



下載本文檔
版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
《長亭送別》原文和譯文原文:長亭外,古道邊,芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山。天之涯,地之角,知交半零落。一壺濁酒盡余歡,今宵別夢寒。譯文:Infrontofthelongpavilion,theancientroad,thefragrantgrassstretchestothesky.Theeveningbreezecaressesthewillows,theflute'smelodyfades,andbeyondthemountainsthesunsets.Attheendsoftheearth,inthecornersoftheland,halfofourfriendshavescattered.Withapotofturbidwine,wedrinkourfillofjoy,buttonight,ourdreamswillbecoldwithparting.這首詩《長亭送別》是唐代詩人王之渙的作品,表達了對朋友離別的深深不舍之情。詩中通過描繪長亭外的景象,如芳草碧連天、晚風拂柳等,營造出一種凄美的離別氛圍。同時,詩人也表達了自己對知交零落的感慨,以及對未來重逢的期待。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以深刻的感受。《長亭送別》原文和譯文原文:長亭外,古道邊,芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山。天之涯,地之角,知交半零落。一壺濁酒盡余歡,今宵別夢寒。譯文:Infrontofthelongpavilion,theancientroad,thefragrantgrassstretchestothesky.Theeveningbreezecaressesthewillows,theflute'smelodyfades,andbeyondthemountainsthesunsets.Attheendsoftheearth,inthecornersoftheland,halfofourfriendshavescattered.Withapotofturbidwine,wedrinkourfillofjoy,buttonight,ourdreamswillbecoldwithparting.這首詩《長亭送別》是唐代詩人王之渙的作品,表達了對朋友離別的深深不舍之情。詩中通過描繪長亭外的景象,如芳草碧連天、晚風拂柳等,營造出一種凄美的離別氛圍。同時,詩人也表達了自己對知交零落的感慨,以及對未來重逢的期待。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以深刻的感受。詩中的“長亭外,古道邊”描繪了一個古代的送別場景,長亭和古道是古代交通要道上的建筑,常常作為人們離別的地方。而“芳草碧連天”則通過視覺上的描繪,表達了離別的廣闊和深遠。晚風拂柳、笛聲殘,夕陽山外山,這些景象進一步加深了離別的凄美氛圍。在詩的后半部分,“天之涯,地之角,知交半零落”表達了詩人對知交零落的感慨。天之涯和地之角,象征著遠離的邊界,而知交半零落則表示詩人與朋友們分別的無奈和遺憾。一壺濁酒盡余歡,今宵別夢寒,則表達了詩人對離別的無奈和對未來重逢的期待。整首詩以簡潔的語言和深遠的意境,表達了詩人對朋友離別的深深不舍之情。通過描繪自然景象和表達內心的感慨,詩人將離別的情感深深地印在了讀者的心中。《長亭送別》原文和譯文原文:長亭外,古道邊,芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山。天之涯,地之角,知交半零落。一壺濁酒盡余歡,今宵別夢寒。譯文:Infrontofthelongpavilion,theancientroad,thefragrantgrassstretchestothesky.Theeveningbreezecaressesthewillows,theflute'smelodyfades,andbeyondthemountainsthesunsets.Attheendsoftheearth,inthecornersoftheland,halfofourfriendshavescattered.Withapotofturbidwine,wedrinkourfillofjoy,buttonight,ourdreamswillbecoldwithparting.這首詩《長亭送別》是唐代詩人王之渙的作品,表達了對朋友離別的深深不舍之情。詩中通過描繪長亭外的景象,如芳草碧連天、晚風拂柳等,營造出一種凄美的離別氛圍。同時,詩人也表達了自己對知交零落的感慨,以及對未來重逢的期待。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以深刻的感受。詩中的“長亭外,古道邊”描繪了一個古代的送別場景,長亭和古道是古代交通要道上的建筑,常常作為人們離別的地方。而“芳草碧連天”則通過視覺上的描繪,表達了離別的廣闊和深遠。晚風拂柳、笛聲殘,夕陽山外山,這些景象進一步加深了離別的凄美氛圍。在詩的后半部分,“天之涯,地之角,知交半零落”表達了詩人對知交零落的感慨。天之涯和地之角,象征著遠離的邊界,而知交半零落則表示詩人與朋友們分別的無奈和遺憾。一壺濁酒盡余歡,今宵別夢寒,則表達了詩人對離別的無奈和對未來重逢的期待。整首詩以簡潔的語言和深遠的意境,表達了詩人對朋友離別的深深不舍之情。通過描繪自然景象和表達內心的感慨,詩人將離別的情感深深地印在了讀者的心中。這首詩也反映了古代文人對于友情和離別的深刻理解和感悟。在古代,由于交通不便,人們常常因為各種原因而分別,這種分別往往意味著長時間的分離甚至永別。因此,古代文人對于離
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 體育健身行業私教課程訓練傷害免責合同
- 場房屋租賃合同
- 五人合伙合同協議書
- 建筑工程防水承包合同
- 建筑工程鋼筋采購合同
- 保險契約居間合同書
- 購物網站交易保障合同
- 臨建板房搭設施工合同
- 技術輔導合同協議書模板
- 提送車協議合同
- 幼兒園小班主題《春天的小花園》課件
- 消防救援隊清潔用品配送服務投標方案(技術方案)
- 【MOOC】中央銀行學-江西師范大學 中國大學慕課MOOC答案
- 橙色國潮風中國非物質文化遺產-剪紙主題
- 2024閥門檢驗和試驗作業指導書
- 餐館廚房經營權承包合同
- 專業洗車場施工方案
- TSXCAS 015-2023 全固廢低碳膠凝材料應用技術標準
- 走進創業學習通超星期末考試答案章節答案2024年
- 2024年重慶住院醫師-重慶住院醫師泌尿外科考試近5年真題附答案
- 無人機租賃合同
評論
0/150
提交評論