高中英語習慣用語和固定搭配（383個）

1.I'mfeelingabittiredtoday.（我今天有點累。）

2.Sheonlyhasafewdollarsinherwallet.（她錢包里只有幾美元。）

3.Hehasagreatdealofworktofinishbeforethedeadline.（他有很

多工作要在截止日期之前完成。）

4.Thereareagoodmanypeoplewaitinginlinefortickets.（有彳艮多

人排隊等候買票。）

5.ThatisakindofflowerI'veneverseenbefore.（那是——種我以前

從未見過的花。）

6.CanIhavealittlesugarinmycoffee,please?（請給我加一點糖在

咖啡里好嗎？）

7.Shehasalotofbooksonhershelf.（她書架上有很多書。）

8.Thereareanumberofstudentsparticipatinginthecompetition.

（有許多學生參加比賽。）

9.Heboughtapairofshoesatthestore.（他在商店買了一雙鞋。）

10.Canyougivemeapieceofpaper,please?（請給我一張紙，好

嗎？）

11.Aboveall,weneedtoprioritizeoursafety.（首先，我們需要把安

全放在首位。）

12.Accordingtotheweatherforecast,itwillraintomorrow.（根據天

氣預報，明天會下雨。）

13.Thetotalexpensesaddupto$500.（總費用達至U500美元。）

14.Afterall,sheisyoursister.（畢竟，她是你的妹妹。）

15.Let'smeetupafterclasstodiscusstheproject.（放學后我們碰頭

討論項目。）

16.Hemadethesamemistakeagainandagain.（他一再犯同樣的錯

誤。）

17.Iagreetohelpyouwithyourhomework.（我同意幫你做作業。）

18.Iagreewithyouropiniononthismatter.（我同意你對這個問題的

看法。）

19.Hefinishedtheraceaheadofallhiscompetitors.（他在比賽中超

過了所有的競爭對手。）

20.Allinall,itwasasuccessfulevent.（總的來說，這是一個成功的

活動。）

21.Theysellallkindsoffruitsatthemarket.（市場上有各種各樣的

水果出售。）

22.Thenewsspreadalloverthetown.（這個消息傳遍了整個城鎮。）

23.Peoplefromallovertheworldgatheredfortheconference.（來

自世界各地的人們聚集參加會議。）

24.Areyoufeelingallright?（你感覺好些了嗎？）

25.Iwishyouallthebestinyournewjob.（祝愿你在新工作中一切順

利。）

26.Hemustanswerforhisactions.（他必須對自己的行為負責。）

27.ApartfromEnglish,shecanalsospeakFrenchfluently.（除了英

語，她還能流利地說法語。）

28.Wewillarriveattheairportinanhour.（我們將在一個小時后到

達機場。）

29.Asamatteroffact,I'veneverbeentothatrestaurantbefore.（事

實上，我以前從未去過那家餐館。）

30.Hedidn'tstudyfortheexam,andasaresult,hefailed.（他沒有

為考試學習，結果考試不及格了。）

31.Manyflightswerecanceledasaresultofthebadweather.（由于

惡劣的天氣，許多航班被取消了。）

32.Sheisastallashersister.（她和她妹妹一樣高。）

33.IwillcallyouassoonasIfinishmywork.（我一完成工作就給你

打電話。）

34.AsfarasIknow,theyaregettingmarriednextmonth.（據我所知，

他們下個月要結婚。）

35.Shesmiledatmeasifnothinghadhappened.（她向我微笑，仿

佛什么都沒發生過。）

36.Youcangooutaslongasyoucomebackbeforemidnight.（只

要你在午夜前回來，你可以外出。）

37.Heactedasthoughhewastheboss.（他表現得好像他是老板一

樣。）

38.Hearrivedatthemeetingasusual.（他照常到達會議室。）

39.ShespeaksFrenchandSpanishaswell.（她不僅會說法語，還

會說西班牙語。）

40.Heplaystheguitaraswellasthepiano.（他不僅會彈鋼琴，還會

彈吉他。）

B

41.Thebookbelongstome.（這本書屬于我。）

42.Iamproudofmydaughter'sachievements.（我為我女兒的成就

感到驕傲。）

43.Theteacherisstrictwithhisstudents.（老師對學生要求嚴格。）

44.Theschoolhasstrictrulesinplace.（學校有嚴格的規定。）

45.Heisbothintelligentandhardworking.（他既聰明又勤奮。）

46.Shefinallybrokeawayfromhertoxicrelationship.（她終于與她

有毒的關系脫離了。）

47.Thecarbrokedownonthewaytotheairport.（車在去機場的路

上拋錨了。）

48.Pleasedon'tbreakinwhileI'mspeaking.（請不要在我發言時插

話。）

49.Thebranchbrokeoffduringthestorm.（這根樹枝在風暴中斷裂

To）

50.Afirebrokeoutinthebuilding.（大樓里發生了火災。）

51.Thebusinesspartnershipbrokeupafteradisagreement.（由于

意見不合，商業合作關系解散了。）

52.Thecompanyplanstobringinnewinvestors.（公司計戈U弓I進新

的投資者。）

53.Theconstantstressbroughtonhealthissues.（持續的壓力導致

了健康問題。）

54.Shewasbroughtupbyhergrandparents.（她是由她的祖父母撫

養長大的。）

55.Thenewdesignbringsoutthebeautyoftheproduct.（新設計突

顯了產品的美感。）

56.Theyaretryingtobuilduptheirbusinessslowly.（他們正努力逐

步發展他們的業務。）

57.Hefoundthemissingkeysbyaccident.（他偶然找到了丟失的鑰

匙。）

58.TheytraveledtoEuropebyair.（他們乘飛機去了歐洲。）

59.Thesituationwillimprovebyandby.（情況將逐漸好轉。）

60.Hepreferstoworkbydayandsleepbynight.（他喜歡白天工作,

晚上睡覺。）

61.Theemployeeispaidbythehour.（這名員工按小時計酬。）

62.Bytheway,haveyouseenmykeys?（順便問一下，你見到我的

鑰匙了嗎？）

C

63.Thesituationcallsforimmediateaction.（情況需要立即行動。）

64.Themanagercalledinalltheemployeesforameeting.（經理召

集所有員工開會。）

65.Iwillcallonmyfriendtomorrow.（明天我要拜訪我的朋友。）

66.Hecalleduphisfriendstoinvitethemtotheparty.（他給朋友們

打電話邀請他們參加派對。）

67.Shecaresforhersickgrandmother.（她照顧她生病的祖母。）

68.Thethiefcarriedoffvaluablejewelryfromthestore.（小偷從商店

里偷走了貴重的珠寶。）

69.Weneedtocarryonwithourplansdespitethechallenges.（盡

管面臨挑戰，我們需要繼續進行我們的計劃。）

70.Thecompanywillcarryoutathoroughinvestigation.（公司將進

行徹底的調查。）

71.Heranasfastashecouldtocatchupwiththeothers.（他盡可

能快地跑著要趕上其他人。）

72.Shechangedheroldclothesintonewones.（她把舊衣服換成了

新的。）

73.Pleaseremembertocheckinatthereceptiondeskwhenyou

arrive.（請記得在到達時在接待處辦理登記手續。）

74.Ineedtocheckoutofthehotelbeforenoon.（我需要在中午前退

房離開酒店。）

75.Let'sclearupthemessinthelivingroombeforeguestsarrive.

（在客人到達之前我們先收拾一下客廳里的亂七八糟。）

76.Howdidthiscomeabout?（這是怎么發生的？）

77.Icameacrossanoldfriendwhileshoppingatthemall.（我在購

物時偶然遇到了一位老朋友。）

78.Shewillcomebackfromhervacationnextweek.（她下周從度假

回來。）

79.Thepriceoftheproducthascomedownsignificantly.（產品的價

格已經大幅降低。）

80.Hecomesfromasmalltowninthecountryside.（他來自一個鄉

村小鎮。）

81.Pleasecomeinandmakeyourselfathome.（請進來，隨便坐。）

82.Thebuttononmyshirtcameoff.（我的襯衫上的鈕扣掉了。）

83.Comeon,wedon'thavemuchtimeleft.（趕快，我們剩下的時間

不多了。）

84.Thelatesteditionofthemagazinewillcomeoutnextweek.（最

新一期的雜志將于下周發行。）

85.Thetotalcostcomesto$100.（總費用共計100美元。）

86.Hisdreamofbecomingapilotfinallycametrue.（他成為飛彳亍員

的夢想終于實現了。）

87.Thesunisstartingtocomeup.（太陽開始升起了。）

88.Shealwayscomesupwithcreativesolutionstoproblems.（她總

是能想出創造性的解決辦法。）

89.Somepeoplecomparelovetoabattlefield.（有些人把愛情比作

一個戰場。）

90.Comparethepricesofdifferentbrandsbeforemakingadecision.

（在做決定之前比較不同品牌的價格。）

91.Iwanttocongratulateyouonyourpromotion.（我要祝賀你的晉

升。）

92.Thecomputerisconnectedtotheprinter.（電腦和打印機相連。）

93.Heoftenconnectswithhisfriendsthroughsocialmedia.（他經常

通過社交媒體與朋友們保持聯系。）

94.Theydecidedtocutdowntheoldtreeintheirbackyard.（他們決

定砍掉后院的老樹。）

95.Thestormcutoffpowertotheentireneighborhood.（風暴中斷了

整個社區的電力供應。）

96.Shecutupthevegetablesforthesalad.（她把蔬菜切碎做沙拉。）

D

97.Theyworkeddayandnighttofinishtheproject.（他們日以繼夜

工作，完成項目。）

98.Iwilldomybesttohelpyou.（我會盡力幫助你。）

99.Heknowshowtodealwithdifficultsituations.（他知道如何處理

困難的情況。）

100.Icanalwaysdependonhimforsupport.（我總是能依靠他的支

持。）

101.Manyendangeredspeciesaredyingoutduetohabitat

destruction.（由于棲息地破壞，很多瀕危物種正在滅絕。）

102.Hisopinionisdifferentfrommine.（他的意見與我的不同。）

103.Let'sdivideupthetasksamongtheteammembers.（讓我們把

任務分配給團隊成員。）

104.Theinstructordividedthestudentsintogroups.（導師把學生分

成了幾個小組。）

105.Ineedtodosomecleaningbeforeguestsarrive.（客人至U達之

前我需要做些清潔工作。）

106.Thereweredozensofpeopleattheparty.（聚會上有幾十個人。）

107.Feelfreetodropinifyou'reintheneighborhood.（如果你在附

近，隨時來訪。）

108.Theflightwasdelayedduetobadweather.（航班因天氣不好而

延誤。）

E

109.Theyhelpeachotherwhenevertheycan.（他們在能幫助的時候

互相幫助。）

110.Heworkshardtoearnhisliving.（他努力工作謀生。）

111.Youcanchooseeitherteaorcoffee.（你可以選擇茶或咖啡。）

112.Wewenttotheamusementparkandenjoyedourselves.（我們

去了游樂園玩得很開心。）

113.Evenifitrains,wewillstillgohiking.（即使下雨，我們仍然會去

遠足。）

114.Eventhoughtheexamwasdifficult,shepassedwithflyingcolors.

（即使考試很難，她還是取得了優異的成績。）

115.Theyhavebeenfriendseversincetheymetincollege.（自從在

大學相識以來，他們就一直是朋友。）

116.Let'sdiscussthisfacetoface.（讓我們面對面討論這個問題。）

117.Iusuallyfallasleepwithinminutesofgettingintobed.（我通常

在上床后幾分鐘內就入睡了。）

118.Shefellillandhadtostayhomeforafewdays.（她病倒了，不

得不呆在家里幾天。）

119.Hefellinlovewithheratfirstsight.（他一見鐘情于她。）

120.Thebeachhouseisfarawayfromthecity.（海邊的別墅離城市

很遠。）

121.Thenearestgrocerystoreisfarfromhere.（離這里最近的雜貨

店很遠。）

122.Ifeellikegoingforawalkinthepark.（我想去公園散步。）

123.Ineedsometimetofigureoutthesolutiontothisproblem.（我

需要一些時間來理解這個問題的解決辦法。）

124.Hefilledtheglasswithwater.（他用水裝滿了玻璃杯。）

125.Pleasefillintheblanksontheform.（請填寫表格上的空白處。）

126.Theyfoundoutthathehadbeenlyingabouthiscredentials.（他

們發現他一直在撒謊關于他的資歷。）

127.Firstofall,weneedtogatherallthenecessaryinformation.（首

先，我們需要收集所有必要的信息。）

128.Theypromisedtobefriendsforever.（他們承諾永遠做朋友。）

129.Forexample,let'sconsiderthecaseofastudentstudying

abroad.（例如，讓我們考慮一個留學生的案例。）

130.Hedecidedtoleavethecompanyforgood.（他決定永遠離開這

家公司。）

131.Fromnowon,Iwillmakehealthierlifestylechoices.（從現在開

始，我將做出更健康的生活選擇。）

132.Fromthenon,sheknewshehadtomakeachange.（從那時起，

她知道她必須做出改變。）

133.ThejourneyfromNewYorktoLosAngelestakesaboutsixhours.

（從紐約到洛杉磯的旅程大約需要六個小時。）

134.Ivisitmyfamilyfromtimetotime.（我不時地去看望我的家人。）

G

135.Shegetsalongwithherclassmatesverywell.（她和她的同學相

處得很好。）

136.Hemanagedtogetawayfromthecrowdedcityandrelaxinthe

countryside.（他設法逃離擁擠的城市，在鄉村放松身心。）

137.Ineedtogetbackhomebeforeitgetsdark.（我需要在天黑之前

回家。）

138.Theygotclosetothefinishline.（他們接近了終點線。）

139.Thehelicopterslowlygotdowntotheground.（直升機緩慢地降

到地面上。）

140.It'stimetogetdowntoworkandfinishthisproject.（是時候認

真工作，完成這個項目了。）

141.Hegotinthecarandstartedtheengine.（他上了車，發動了弓I

擎。）

142.Pleasegetoffthebusatthenextstop.（請在下一站下車。）

143.Weneedtogetonwithourtaskstomeetthedeadline.（為了按

時完成任務，我們需要繼續進行。）

144.Shegetsalongwithhercolleaguesverywell.（她與同事相處得

很好。）

145.Icouldn'tgetthroughtohimonthephone.（我無法與他打通電

話。）

146.Let'sgettogetherforabarbecuethisweekend.（這個周末我們

聚在一起燒烤吧。）

147.Iusuallygetupearlyinthemorning.（我通常早上起床很早。）

148.Theorganizationgivesawayfreefoodtothehomeless.（這個

組織向無家可歸者提供免費食物。）

149.Don'tforgettogivebackthebookwhenyoufinishreadingit.（你

讀完書要記得還回來。）

150.Afteralongargument,hefinallygaveinandapologized.（經過

長時間的爭論，他最終屈服并道歉了。）

151.Thevolunteersgaveoutfoodtothehomeless.（志愿者們向無

家可歸者分發食物。）

152.Igaveupsmokingtwoyearsago.（我兩年前戒煙了。）

153.Youcangoaheadandstartthemeetingwithoutme.（你可以先

開始開會，我會稍后加入。）

154.Pleasegoawayandleavemealone.（請走開，別打擾我。）

155.Timegoesbysoquicklywhenyou'rehavingfun.（當你玩得開

心時，時間過得很快。）

156.Helikestogofishingonweekends.（他喜歡在周末去釣魚。）

157.Igofortheideaofrenewableenergy.（我支持可再生能源的觀

點。）

158.Let'sgoforawalkinthepark.（我們去公園散步吧。）

159.Shegoesinforphotographyasahobby.（她喜歡攝影作為一種

愛好。）

160.Thealarmclockwentoffat7a.m.（鬧鐘在早上7點響起。）

161.Let'sgoonwiththemeetingafterashortbreak.（休息片刻后,

我們繼續開會。）

162.Shewentonpracticingthepianoevenlateintothenight.（她——

直練習鋼琴，甚至到深夜。）

163.Theydecidedtogoonwiththeirplandespitetheobstacles.（盡

管遇到了困難，但他們決定繼續執行他們的計劃。）

164.Theywentouttohavedinnerattheirfavoriterestaurant.（他們

出去在他們最喜歡的餐廳吃飯。）

165.Weneedtogooverthereportbeforesubmittingit.（我們需要在

提交之前仔細檢查一下報告。）

166.Hequicklywentthroughthedocumentstofindtheinformationhe

needed.（他迅速瀏覽文件，找到他需要的信息。）

167.Shegrewupinasmalltowninthecountryside.（她在鄉村的一

個小鎮長大。）

H

168.Youhadbetterfinishyourhomeworkbeforegoingouttoplay.

（你最好在出去玩之前完成作業。）

169.PleasehandinyourassignmentsbyFriday.（請在周五之前上交

你的作業。）

170.Theteacherhandedoutworksheetstothestudents.（老師把工

作紙分發給學生。）

171.1haveacoldandneedtorest.（我感冒了，需要休息。）

172.Canyouhangonforamoment?I'llberightback.（你能稍等一

下嗎？我馬上回來。）

173.Ihungupthephoneafterfinishingtheconversation.（我在結束

對話后掛斷了電話。）

174.Shehasagiftforplayingthepiano.（她擅長彈鋼琴。）

175.Wehadagoodtimeatthepartylastnight.（我們昨晚在聚會上

玩得很開心。）

176.Hehasclassesinthemorningandworksintheafternoon.（他

上午上課，下午工作。）

177.Theyalwayshavefunwiththeirfriendsattheamusementpark.

（他們總是和朋友們在游樂園玩得很開心。）

178.Wehavegottofinishthisprojectbytomorrow.（我們必須在明

天之前完成這個項目。）

179.Ihavetogotothedentistforacheck-up.（我必須去牙醫那里檢

查一下。）

180.Haveyouheardofthenewrestaurantdowntown?（你聽說過市

中心的那家新餐廳嗎？）

181.1heardfromherlastweek.（我上周收到了她的來信。）

182.Pleasehelpyourselftosomesnacks.（請隨便吃些零食。）

183.Canyouhelpmewiththismathproblem?（你能幫我解決這個數

學問題嗎？）

184.TheyhelpedmeoutwhenIwasinadifficultsituation.（當我處

于困境中時，他們幫助了我。）

185.Holdonforamoment,I'llberightthere.（等一下，我馬上過來。）

186.Heheldhisbreathashewaitedfortheresult.（他屏住呼吸等待結果。）

187.Theyheldouthopeforabetterfuture.（他們堅持對美好未來抱有希

望。）

188.Thetrafficaccidentheldupthetrafficforhours.（交通事故使交通堵

塞了幾個小時。）

189.Hundredsofpeopleattendedtheconcert,（成百上千的人參加了音樂

會。）

190.Hurryuporwe'llbelateforthemovie.（趕快，否則我們會錯過電影。）

191.I'minahurry,soIneedtofinishthisquickly.（我很忙,所以我

需要快點完成這個。）

192.Inall,itwasasuccessfulevent.（總之,這是一個成功的活動。）

193.Themoviewasboringandlong,inaword,itwasterrible.（這部

電影無聊又長，簡言之，糟透了。）

194.Wehavealotincommon,webothlovehikingandphotography.

（我們有很多共同點，我們都喜歡徒步和攝影。）

195.Heisindebttohisfriendandneedstopayhimback.（他欠朋

友一筆債，需要償還。）

196.Thehikergotlostintheforestandwasindanger.（這位徒步旅

行者在森林中迷路了，處于危險狀態。）

197.Shesaidsheenjoyedthemovie,butinfact,shefellasleep

halfwaythrough.（她說她喜歡這部電影，但事實上，她中途就睡著了。）

198.Thecarwasparkedinfrontofthehouse.（汽車停在房子前面。）

199.Thereisabeautifulgardeninthefrontofthehouse.（房子前部

有一個美麗的花園。）

200.Weareinneedofsomeadditionalvolunteersfortheevent.（我

們需要一些額外的志愿者參加這個活動。）

201.Pleaselineupinorderandwaitforyourturn.（請按順序排隊等

候。）

202.Heleftearlyinorderthathecouldcatchthetrain.（他早點離開

是為了趕上火車。）

203.Iwakeupearlyinordertohaveenoughtimetoexercise.（為了

有足夠的時間鍛煉，我早起。）

204.Hedidn'tunderstandwhattheprofessormeant,inotherwords,

hewasconfused.（他不明白教授的意思，換句話說，他很困惑。）

205.Shepreferstoliveinpeaceandquiet.（她喜歡安靜和平靜的生

活。）

206.Theceremonywasheldinpublicforeveryonetowitness.（典

禮是公開舉行的，供所有人見證。）

207.Whenshesawthesurpriseparty,shewasinsurprise.（當她看

到驚喜派對時，她非常驚訝。）

208.Ittookalotofeffort,butintheend,wesucceeded.（付出了很

大的努力，但最終我們成功了。）

209.Hearrivedattheairportjustintimetocatchhisflight.（他及時

到達機場趕上了他的航班。）

210.Insteadofgoingout,let'sstayhomeandwatchamovie.（與其

出去，不如呆在家里看電影。）

211.Hetriedhisbest,buthiseffortswereinvain.（他盡力了,但是

徒勞無功。）

J

212.Theyinvitedmetojoinintheirgame.（他們邀請我參加他們的游

戲。）

213.Thetwoorganizationsdecidedtojoinupforacollaborative

project.（這兩個組織決定合作進行一個項目。）

214.Let'sjoinhandswithothercountriestofightagainstclimate

change.（讓我們與其他國家攜手共同應對氣候變化。）

215.Isawherjustnow,shewaswalkingintothebuilding.（我剛才

看到她，她走進了那棟建筑物。）

216.Judgingbyhisexpression,heseemshappyaboutthenews.（從

他的表情來看，他似乎對這個消息很高興。）

217.Whentheyofferedhimthejob,hejumpedattheopportunity.

（當他們給他提供這份工作時，他欣然接受了。）

K

218.Keepbacksomefoodforlater.（留下一些食物以備后用。）

219.Shekeptsingingevenwhennoonewaslistening.（即使沒人聽，

她也繼續唱著。）

220.Keepoffthewetgrass,it'sslippery.（不要踩濕的草地，很滑。）

221.Pleasekeeponworkinguntilyoufinishthetask.（請繼續工作，

直到完成任務。）

222.Healwayskeepshiswordandneverbreaksapromise.（他總

是守信，從不食言。）

223.It'simportanttokeepupwiththelatestnews.（跟上最新的消息

很重要。）

224.Sheknockedatthedoor,buttherewasnoresponse.（她敲了

敲門，但沒有人回應。）

225.Hewasn'tpayingattentionandknockedintoalamppost.（他沒

有注意到，撞上了一個路燈柱。）

226.Don'tlaughathimjustbecausehemadeamistake.（不要因為

他犯了個錯誤就嘲笑他。）

227.Thelackofcommunicationcanleadtomisunderstandings.（缺

乏溝通可能導致誤解。）

228.Pleaseletyourfriendsin,theyarewaitingoutside.（請讓你的

朋友進來，他們在外面等著。）

229.Shecouldn'tholdbackherexcitementandletoutascream.（她

憋不住興奮，尖叫了出來。）

230.Somepeopleinremoteareasliveonriceastheirstaplefood.

（偏遠地區的一些人以米飯為主食。）

231.Shelooksafterheryoungersiblingswhiletheirparentsareat

work.（她在父母工作時照顧她的弟弟妹妹。）

232.It'simportanttolookaheadandplanforthefuture.（往前看，

計劃未來是很重要的。）

233.Don'tlookdownuponothersjustbecausetheyhavedifferent

abilities.（不要因為別人能力不同就看不起他們。）

234.I'mlookingformykeys,haveyouseenthem?（我正在找我的鑰

匙，你看見了嗎？）

235.Ilookforwardtoseeingyouagainsoon.（我期待著再次見到你。）

236.Thedetectiveislookingintothecasetogatherevidence.（偵探

正在調查這個案件以收集證據。）

237.Lookoutforcarswhenyoucrossthestreet.（過馬路時要留神

車輛。）

238.Lookoutforanysuspiciousactivityinthearea.（留神區域內的

任何可疑活動。）

239.Shelookedthroughthedocumentstofindthenecessary

information.（她瀏覽了文件以找到必要的信息。）

240.Ineedtolookupthedefinitionofthiswordinthedictionary.（我

需要在字典中查找這個詞的定義。）

241.Therewerelotsofpeopleattheconcert.（音樂會上人很多。）

M

242.Hemadeafacewhenhetastedthebittermedicine.（當他嘗到

苦藥時，他做了個鬼臉。）

243.Shemadefriendswithhernewclassmatesonthefirstdayof

school.（她在開學第一天就和新同學交朋友了。）

244.Theydecidedtomakeupaftertheirargument.（他們決定在爭

吵后和解。）

245.Theteamismadeupofplayersfromdifferentcountries.（這支

隊伍由來自不同國家的球員組成。）

246.Afterconsideringalltheoptions,shefinallymadeuphermind.

（經過考慮所有選擇，她終于下定了決心。）

247.Thereweremillionsofstarsinthenightsky.（夜空中有數以百

萬計的星星。）

248.Ihavemoreorlessfinishedmyproject,justafewdetailsleftto

complete.（我差不多完成了我的項目，只剩下一些細節要完成。）

N

249.NeitherJohnnorMarywantedtogototheparty.（約翰和瑪麗

都不想去參加派對。）

250.Thebookstoreislocatednexttothecoffeeshop.（書店就在咖

啡店旁邊。）

251.Nodoubt,heisthebestcandidateforthejob.（毫無疑問，他是

這份工作的最佳人選。）

252.Iusedtovisitthatplaceoften,butnolongerdo.（我過去常常去

那個地方，但現在不再去了。）

253.Shedoesn'tworkhereanymore.（她不再在這里工作了。）

254.Thankyouforyourhelp.-Notatall,happytoassist!（謝謝你的

幫助。-不客氣，樂意幫忙！）

255.Sheisnotonlyintelligentbutalsokind-hearted.（她不僅聰明而

且善良。）

256.Theweatherinthiscityisnotsohotasinthedesert.（這個城

市的天氣沒有沙漠那么熱。）

257.Hedidn'tleaveuntilhisfriendsarrived.（他朋友們到達之前不離

開。）

258.Idon'texerciseregularly,butnowandthen,Igoforarun.（我

不定期鍛煉，但偶爾會跑步。）

259.Nowthatyou'vefinishedyourhomework,youcangooutand

play.（既然你已經完成作業了，你可以出去玩了。）

259.Nowthatyou'vefinishedyourhomework,youcangooutand

play.（既然你已經完成作業了，你可以出去玩了。）

O

260.Ofcourse,I'llhelpyouwithyourproject.（當然，我會幫你完成

你的項目。）

261.Onaverage,studentsspendabout3hoursadaystudying.（平

均而言，學生每天花費約3個小時學習。）

262.Thesecurityguardisondutyfrom9PMto5AM.（保安從晚上

9點到凌晨5點值班。）

263.Thestoreisjustashortwalkaway,let'sgothereonfoot.（商店

離這里只有很短的步行距離，我們走路去吧。）

264.Thenewmovieisonshowatthetheaterthisweek.（這部新電

影本周在劇院上映。）

265.Makesureyouarriveontimeforthemeeting.（確保你準時參加

會議。）

266.Thenewswasbroadcastedovertheradio.（新聞通過廣播傳來。）

267.Onceagain,Iwanttothankyouforyoursupport.（再一次，我

想感謝你的支持。）

268.Pleaserepeattheinstructionsoncemore.（請再重復一遍指示。）

269.Onceuponatime,inafarawayland,therewasabraveprince.

（從前，在一個遙遠的地方，有一個勇敢的王子。）

270.Thestudentslineduponeafteranothertoentertheclassroom.

（學生們一個接一個地排隊進入教室。）

271.ThecompanyplanstoopenupnewmarketsinAsia.（公司計戈Ll

在亞洲開拓新的市場。）

272.Youneedtofinishyourhomework,orelseyouwon'tbeableto

goout.（你需要完成作業，否則你就不能出去玩了。）

273.Yououghttoapologizeforwhatyoudid.（你應該為你的所作所

為道歉。）

274.Afterrunning,hewascompletelyoutofbreath.（跑完之后，他

氣喘吁吁的。）

275.Theelevatorisoutoforder,we'llhavetousethestairs.（電梯

壞了，我們必須走樓梯。）

276.Sincelosinghisjob,hehasbeenoutofworkforseveralmonths.

（失業后，他已經好幾個月沒有工作了。）

277.Herepeatedthesamemistakeoverandoveragain.（他一次又

一次地重復同樣的錯誤。）

P

278.Isawhimpassbythewindow.（我看到他從窗口經過。）

279.Payattentiontotheteacher'sinstructions.（注意聽老師的講解。）

280.Hepromisedtopaymebackthemoneyheborrowed.（他答應

還我借的錢。）

281.Canyoupayfordinner?Iforgotmywallet.（你能付餐費嗎？我

忘記帶錢包了。）

282.Shefinallypaidoffallherdebts.（她最終償清了所有的債務。）

283.Hemanagedtopersuadehisparentstolethimgoonthetrip.

（他設法說服父母讓他去旅行。）

284.Pleasepickouttheredshirtfromthecloset.（請從衣柜里選出

那件紅色的襯衫。）

285.Canyoupickupsomemilkonyourwayhome?（你回家的路上

能幫我買些牛奶嗎？）

286.I'dliketopointoutthatthereisamistakeinyourreport.（我想

指出你的報告中有個錯誤。）

287.Thesignpointedtothedirectionofthenearesthospital.（指示

牌指向最近的醫院方向。）

288.Regularexercisecanpreventheartdisease.（定期鍛煉可以預

防心臟病。）

289.Pleaseputawayyourtoysafterplaying.（玩完后請收拾好你的

玩具。）

290.Iputdowntheaddressonapieceofpaper.（我把地址記在一張

紙上。）

291.Themeetinghasbeenputoffuntilnextweek.（會議已經推遲到

下周。）

292.Sheputonhercoatandleftthehouse.（她穿上外套離開了房子。）

293.Thetheatergroupwillputonaperformancenextmonth.（居U團

下個月將上演一場演出。）

294.I'veputonweightsinceIstartedworkingfromhome.（自從我開

始在家工作以來，我體重增加了。）

295.Pleaseputoutthecandlebeforeyouleavetheroom.（離開房

間前請把蠟燭吹滅。）

296.Thecompanyputuppostersadvertisingthenewproduct.（公

司貼了廣告海報宣傳新產品。）

297.Ican'tputupwithhisconstantcomplaintsanymore.（我再也不

能忍受他不斷的抱怨了。）

R

298.Iprefertearatherthancoffee.（我更喜歡茶而不是咖啡。）

299.Thearticlereferstothelatestresearchonclimatechange.（這

篇文章提到了最新的氣候變化研究。）

300.Manypeopleregardhimasagreatleader.（許多人把他看作偉

大的領導者。）

301.I'llringyoubackassoonasIfinishthiscall.（我打完電話后會

回復你。）

302.Hesuddenlyrangoffwithoutsayinggoodbye.（他突然掛斷電話,

沒有說再見。）

303.I'llringuptherestaurantandmakeareservation.（我會給餐廳

打電話預訂位子。）

304.I'llstartworkingonthisrightaway.（我會立即開始處理這個問

題。）

305.Canyoucometothemeetingrightnow?（你現在能來參加會議

嗎？）

306.ThedogranawaywhenIopenedthedoor.（當我打開門時，狗

逃跑了。）

307.We'verunoutofmilk,Ineedtobuysomemore.（我們牛奶用完

了，我需要再買一些。）

S

308.Thedoctor'squickresponsesavedhislife.（醫生的迅速反應挽

救了他的生命。）

309.Scoresofpeoplegatheredtowatchtheconcert.（許多人聚集在

一起觀看音樂會。）

310.Let'sgototheairportandseehimoff.（我們去機場為他送行。）

311.Theticketsfortheconcertsoldoutwithinminutes.（音樂會的門

票在幾分鐘內就售罄了。）

312.Pleasesendforaplumber,there'saleakinthebathroom.（請

派人來修水管，浴室有漏水。）

313.Thecompanyissendingoutinvitationsforitsannualgala.（公

司正在派發年度晚會的邀請函。）

314.Therocketwassentupintospace.（火箭被發射到太空。）

315.Thejudgesentencedthecriminaltodeath.（法官判處犯罪者死

刑。）

316.Let'sseparatethedifferentcoloredcandiesfromeachother.

（我們把不同顏色的糖果分開。）

317.Afterfinishingthebook,shesetitdownonthetable.（讀完書后，

她把書放到桌子上。）

318.Theprisonerswerefinallysetfreeafteryearsofcaptivity.（囚

犯們經過多年的囚禁終于獲得了自由。）

319.Theysetoffontheirjourneyearlyinthemorning.（他們——大早

動身開始旅行。）

320.Wesetouttofindthehiddentreasure.（我們出發尋找隱藏的寶

藏。）

321.Theysetupanewbusinesstogether.（他們一起創辦了一家新

公司。）

322.Afteryearsoftraveling,hefinallysettleddowninasmalltown.

（多年的旅行后，他最終在一個小鎮定居下來。）

323.Helovestoshowoffhisnewcartohisfriends.（他喜歡向朋友

們炫耀他的新車。）

324.Letmeshowyouaroundthecity.（讓我帶你四處參觀這個城市。）

325.Thehostshowedtheguestoutafterthepartyended.（派對結

束后，主人為客人開門送行。）

326.Theywalkedsidebysidealongthebeach.（他們肩并肩地沿著

海灘散步。）

327.Hestudiedhardsoastopasstheexam.（他努力學習以便通過

考試。）

328.Sofar,everythingisgoingaccordingtoplan.（至U目前為止，一

切都按計劃進行。）

329.SofarasIknow,sheisatrustworthyperson.（就我所知，她是

一個值得信賴的人。）

330.Solongasyoustudyhard,youwillsucceed.（只要你努力學習，

你就會成功。）

331.ThemoviewassoscarythatIcouldn'tsleepatnight.（電影太

恐怖了，以至于我晚上都睡不著。）

332.Don'tworry,everythingwillbefinesoonerorlater.（另！J擔心,遲

早一切都會好起來的。）

333.Weneedtospeeduptheproductionprocesstomeetthe

deadline.（我們需要加快生產進度以滿足截止日期。）

334.Shespendsalotofmoneyonclothes.（她花了很多錢買衣服。）

335.Hespendsalotoftimeindoingresearch.（他花費了很多時間

進行研究。）

336.Theflagstandsforfreedomandindependence.（旗幟象征著自

由和獨立。）

337.Healwaysstickstohisprinciples,nomatterwhat.（無論如何，

他總是堅持自己的原則。）

338.Pleasestoptalkingandfocusonyourwork.（請停下來說話，專

心做你的工作。）

339.Istoppedtotakeabreakandhaveadrinkofwater.（我停下來

休息，喝了口水。）

340.Theyarestrugglingagainstpovertyandinequality.（他們正在

與貧窮和不平等作斗爭。）

341.Theyarefightingforequalrightsandjustice.（他們正在為平等

的權利和正義而奮斗。）

342.Therearemanyanimalsinthezoo,suchaslions,tigers,and

monkeys.（動物園里有許多動物，例如獅子、老虎和猴子。）

343.Canyoutakeawaythesedisheswhenyou'redone?（你用完了

能把這些盤子拿走嗎？）

344.You'vebeenworkingsohard,it'stimetotakeiteasyandrelax.

（你一直都工作得很辛苦，現在是時候放松一下了。）

345.Theplanew川takeoffin10minutes.（飛機將在10分鐘內起飛。）

346.There'snorush,takeyourtime