六年級語文：《文言文二則》之《兩小兒辯日》第一頁，共20頁。《兩小兒辯日》

1.他們為什么爭辯？

2.他們各自的觀點、依據是什么？3.他們辯論的結果是什么？第二頁，共20頁。

《兩小兒辯日》選自《列子˙湯問》，題目為后人所加。《列子》相傳為列御寇的論集。列御寇，戰國時鄭國人，《列子》共8篇，其中保存了許多民間故事、寓言和神話傳說，如愚公移山，歧路亡羊，杞人憂天等，具有很高的文學價值。第三頁，共20頁。得意時應善待他人，因為你失意時會需要他們。追蹤著鹿的獵人是看不見山的。人生不得行胸懷，雖壽百歲猶為無也。一個人如果胸無大志，既使再有壯麗的舉動也稱不上是偉人。滄?？商钌娇梢?，男兒志氣當如斯。困，你是人類藝術的源泉，你將偉大的靈感賜予詩人。貧困能造就男子氣概。不要志氣高大，倒要俯就卑微的人。不要自以為聰明。志高山峰矮，路從腳下伸。一個人如果胸無大志，既使再有壯麗的舉動也稱不上是偉人。人生不得行胸懷，雖壽百歲猶為無也。心志要堅，意趣要樂。有志始知蓬萊近，無為總覺咫尺遠。志氣和貧困是患難兄弟，世人常見他們伴在一起。人生志氣立，所貴功業昌。志正則眾邪不生。志正則眾邪不生。有志始知蓬萊近，無為總覺咫尺遠。貧困教會貧困者一切。海納百川有容乃大壁立千仞無欲則剛學做任何事得按部就班，急不得。鷹愛高飛，鴉棲一枝。治天下者必先立其志。貧困能造就男子氣概。對沒志氣的人，路程顯得遠;對沒有銀錢的人，城鎮顯得遠。志高山峰矮，路從腳下伸。孔子(公元前551--公元前479)，名丘,字仲尼，春秋末期魯國陬邑(今山東曲阜)人。

孔子是我國古代著名的思想家、教育家、儒家學派創始人。相傳有弟子三千，賢弟子七十二人，孔子曾帶領弟子周游列國14年?？鬃拥乃枷爰皩W說對后世產生了極其深遠的影響。其一生言行被他的學生編成《論語》一書，流傳于世。第四頁，共20頁?？鬃?東游，見/兩小兒/辯斗，問/其故。一兒曰：“我以/日始出時/去人近，而/日中時/遠也?！币粌涸唬骸拔乙?日初出遠，而/日中時/近也。”一兒曰：“日初出/大如車蓋，及日中/則如盤盂，此不為/遠者小/而/近者大乎？”一兒曰：“日初出/滄滄涼涼，及其日中/如探湯，此不為/近者熱/而/遠者涼乎？”孔子/不能決也。兩小兒笑曰：“孰為汝/多知乎？”《兩小兒辯日》第五頁，共20頁?？鬃?東游，見/兩小兒/辯斗，問/其故。①東游：到東方游學。②辯斗：辯論，爭論。③故：緣故，原因。譯文：孔子到東方游學，看到兩個小孩兒在爭論，便問他們爭論的原因。兩小兒辯日東游辯斗故第六頁，共20頁。一兒曰：“我以/日始出時/去人近，而/日中時/遠也。”一兒曰：“我以/日初出遠，而/日中時/近也。”①以：認為。②始：開始。③去：距離。④日中：正午。⑤也：語氣助詞。譯文：一個小孩兒說：“我認為太陽剛出來的時候離人近一些，而中午的時候離人遠一些?！绷硪粋€小孩兒說：“我認為太陽剛出來的時候離人遠些，而中午時要近些。”以始去日中也第七頁，共20頁。一兒曰：“日初出/大如車蓋，及日中/則如盤盂，此不為/遠者小/而/近者大乎？”①如：像。②車蓋：古時車上的圓形篷蓋，像雨傘一樣。③及：到，到了。④則：就。⑤盤盂：盛物的器皿。圓的為盤，方的為盂。⑥為：是。譯文：第一個小孩兒說：“太陽剛出來的時候像車上的篷蓋一樣大，到了中午卻像盤子一樣小，這不是遠的時候看起來小而近的時候看起來大的道理嗎？”如車蓋及則盤盂為第八頁，共20頁。

一兒曰：“日初出/滄滄涼涼，及其日中/如探湯，此不為/近者熱/而/遠者涼乎？”①滄滄涼涼：寒涼。②探湯：把手伸到熱水里去。這里指天氣很熱。譯文：另一個小孩兒說：“太陽剛出來的時候有清涼的感覺，到了中午卻像把手伸進熱水里一樣暖和，這不是近的時候感覺熱而遠的時候感覺涼的道理嗎？”滄滄涼涼探湯③乎：是文言助詞，表示疑問，在這里表示反問的語氣。乎第九頁，共20頁。對沒志氣的人，路程顯得遠;對沒有銀錢的人，城鎮顯得遠?？鬃邮俏覈糯乃枷爰?、教育家、儒家學派創始人。志氣和貧困是患難兄弟，世人常見他們伴在一起。一兒曰：“日初出/滄滄涼涼，及其日中/如探湯，此不為/近者熱/而/遠者涼乎？””另一個小孩兒說：“我認為太陽剛出來的時候離人遠些，而中午時要近些?！绷硪粋€小孩兒說：“我認為太陽剛出來的時候離人遠些，而中午時要近些。一兒曰：“日初出/滄滄涼涼，及其日中/如探湯，此不為/近者熱/而/遠者涼乎？”2、認識自然，探求客觀事理，要敢于獨立思考，有一天，孔子到東方游學，看到兩個小孩兒在爭論，便問他們爭論的原因。在相同的時間、相等的面積里，直射比斜射熱量高。有一天，孔子到東方游學，看到兩個小孩兒在爭論，便問他們爭論的原因。在相同的時間、相等的面積里，直射比斜射熱量高。列御寇，戰國時鄭國人，《列子》共8篇，其中保存了許多民間故事、寓言和神話傳說，如愚公移山，歧路亡羊，杞人憂天等，具有很高的文學價值。兩小兒笑曰：“孰為汝/多知乎？”相傳有弟子三千，賢弟子七十二人，孔子曾帶領弟子周游列國14年。孔子/不能決也。兩小兒笑曰：“孰為汝/多知乎？”①決：判斷。②孰：誰。③為：同“謂”，說。④汝：你。⑤知：同“智”，智慧。譯文：孔子也不能判斷誰對誰錯。兩個小孩兒笑著說：“誰說你的知識淵博呢？”決孰為汝知第十頁，共20頁。

有一天，孔子到東方游學，看到兩個小孩兒在爭論，便問他們爭論的原因。一個小孩兒說：“我認為太陽剛出來的時候離人近一些，而中午的時候離人遠一些?！绷硪粋€小孩兒說：“我認為太陽剛出來的時候離人遠些，而中午時要近些?！钡谝粋€小孩兒說：“太陽剛出來的時候像車上的篷蓋一樣大，到了中午卻像盤子一樣小，譯文：第十一頁，共20頁。這不是遠的時候看起來小而近的時候看起來大的道理嗎？”另一個小孩兒說：“太陽剛出來的時候有清涼的感覺，到了中午卻像把手伸進熱水里一樣暖和，這不是近的時候感覺熱而遠的時候感覺涼的道理嗎？”孔子也不能判斷誰對誰錯。兩個小孩兒笑著說：“誰說你的知識淵博呢？”譯文：第十二頁，共20頁。一、孔子路遇兩小兒辯日。二、兩小兒各抒己見。三、孔子不能判斷誰是誰非。（1）（2—5）（6—7）第十三頁，共20頁。如車蓋

滄滄涼涼初出日中如盤盂如探湯

孔子不能決{}①是根據視覺判斷，距離近則物體形狀大，遠則物體形狀小。②是根據感覺推論，靠近熱源就感覺熱，遠離熱源就感覺涼。兩小兒辯日（大—近）（小—遠）（涼—遠）（熱—近）①日始近日中遠②日初遠日中近觀點（實事求是）第十四頁，共20頁。道理：

這個故事體現了兩個小孩兒善于觀察，說話有理有據，同時也體現了孔子實事求是的態度。第十五頁，共20頁。

1、宇宙無限，知識無窮，學無止境，即使是博學多聞的孔子也會有所不知。我們要不斷學習。2、認識自然，探求客觀事理，要敢于獨立思考，大膽質疑。3、知之為知之，不知為不知，不要“強不知以為知”，要誠實謙虛。辯日啟示4、認識事物從不同角度出發考慮，會有不同結論，要注意客觀科學地分析事情。第十六頁，共20頁。遠者小而近者大

早晨太陽初升背襯是樹木、房屋及遠山或地平線，在這樣的比較下，太陽顯得大；中午太陽高高升起，廣闊無垠的天空是背襯，太陽顯得小。其次，同一物體白色的比黑色的顯得大一些，這種物理現象叫做“光滲作用”。當太陽初升時，背景是灰蒙蒙的天空，太陽格外明亮；中午時，背景是萬里藍天，太陽與其亮度反差不大，就顯得小一些。科學知識（視覺的誤差、錯覺。）第十七頁，共20頁。近者熱而遠者涼

主要原因是早晨太陽斜射大地，中午太陽直射大地。在相同的時間、相等的面積里，直射比斜射熱量高。同