一、實詞①公子親數存之

②致食客三千人

③臣之客有能深得趙王陰事者

④客輒以報臣

⑤且公子縱輕勝⑥乃謝客就車

⑦遍贊賓客

⑧魏王使將軍晉鄙將十萬眾救趙

⑨此五霸之伐也

第1頁一、實詞①公子親數存之慰問、顧恤

②致食客三千人招致

③臣之客有能深得趙王陰事者

秘密

④客輒以報臣

總是

⑤且公子縱輕勝

輕視、看不起

⑥乃謝客就車

告別

⑦遍贊賓客

引見

⑧魏王使將軍晉鄙將十萬眾救趙

率領

⑨此五霸之伐也

功業第2頁①讓A、直上載公子上坐，不讓

B、讓魏公子曰

②引A、公子引車入市

B、公子引侯生坐上坐

C、為公子先引

D、引兵北還E．引次江北

F.引壺觴以自酌

第3頁①讓A、直上載公子上坐，不讓

謙讓

B、讓魏公子曰

責備

②引A、公子引車入市

拉、駕車B、公子引侯生坐上坐

延請

C、為公子先引

引路

D、引兵北還

率領

E．引次江北

后退

F.引壺觴以自酌

拿第4頁③獨A、獨不憐公子姊邪？B、計不獨生而令趙亡C、獨子無弟兄D、今恩足以及禽獸,而功不至于百姓者,獨何與

④德A、趙孝成王德公子之矯奪晉鄙兵而存趙B、夫人有德于公子⑤就A乃謝客就車B贏欲就公子之名C引公子就西階

第5頁③獨A、獨不憐公子姊邪？

莫非

B、計不獨生而令趙亡

獨自

C、獨子無弟兄

只有一個

D、今恩足以及禽獸,而功不至于百姓者,獨何與

終究

④德A、趙孝成王德公子之矯奪晉鄙兵而存趙

感激

B、夫人有德于公子

恩惠

⑤就A乃謝客就車

登上

B贏欲就公子之名

成就

C引公子就西階

靠近第6頁⑥過A愿枉車騎過之//不宜有所過//過客以觀公子//臣所過屠者朱亥//公子過謝侯生

B行過夷門，見侯生

⑦請A公子往數請之B請救于魏請求

C請數公子行日D而晉鄙不授公子兵而復請之

F乃請賓客，約車騎百余乘

⑧故A、以怨魏齊故//終不以監門困故而受公子財

B、復博如故

C、故隱屠間耳

D、俾倪故久立

E、今公子故過之

第7頁⑥過A愿枉車騎過之//不宜有所過//過客以觀公子//臣所過屠者朱亥//公子過謝侯生

造訪

B行過夷門，見侯生

經過、途經

⑦請A公子往數請之

問候、造訪

B請救于魏請求

C請數公子行日

請允許我

D而晉鄙不授公子兵而復請之

請示

F乃請賓客，約車騎百余乘

約請

⑧故A、以怨魏齊故//終不以監門困故而受公子財

緣故

B、復博如故

原來

C、故隱屠間耳

所以

D、俾倪故久立

有意

E、今公子故過之

特意第8頁二、劃出通假字并釋義①北鄉自剄

②公子引侯生坐上坐③俾倪故久立④公子與侯生決三.古今異義①公子顏色愈和古義：②以公子為長者古義：③勝所以自附為婚姻者古義：

古義：④吾所以待侯生者古義：

⑤趙王掃除自迎古義：⑥以公子退讓也古義：

第9頁二、劃出通假字并釋義①北鄉自剄(通“向”，面向

)②公子引侯生坐上坐(通“座”，座位

)③俾倪故久立(通“睥睨”，斜視樣子

)④公子與侯生決(通“訣”，訣別

)

三.古今異義①公子顏色愈和古義：臉色

②以公子為長者古義：

有道德涵養人

。③勝所以自附為婚姻者古義：表原因古義：姻親

④吾所以待侯生者古義：

用來…..憑借

⑤趙王掃除自迎古義：清掃道路

⑥以公子退讓也古義：謙讓

第10頁①士無賢不肖皆謙而禮交之

②微察公子

③公子竟留趙

④臣固知公子之還也

⑤而侯生曾無一言半辭送我

⑥顧未有路耳第11頁①士無賢不肖皆謙而禮交之

連詞，不論

②微察公子

副詞，暗中

③公子竟留趙

副詞，最終

④臣固知公子之還也

副詞，原來

⑤而侯生曾無一言半辭送我

副詞，竟然

⑥顧未有路耳

副詞，只是第12頁①為A、侯生遂為上客

B、如姬為公子泣C、今日嬴之為公子亦足矣

②以A、以怨魏齊故B、不敢以其富貴驕士

C、諸侯以公子賢能D、客輒以報臣

E、實持兩端以觀望F、欲以客往赴秦軍

G、不敢任公子以國政第13頁①為A、侯生遂為上客

動詞，成為

B、如姬為公子泣(

介詞，向

)C、今日嬴之為公子亦足矣

動詞，為難

②以A、以怨魏齊故

介詞，因為

B、不敢以其富貴驕士

介詞，憑借

C、諸侯以公子賢能

連詞，因為

D、客輒以報臣

介詞，把、拿

E、實持兩端以觀望

連詞，來

F、欲以客往赴秦軍

動詞，率領

G、不敢任公子以國政

介詞，把第14頁H、自言罪過，以負于魏

I世人皆以嬴為小人

③之A、魏王及公子患之

B、臣之客有能深得趙王陰事者C、是后魏王畏公子之賢能

第15頁H、自言罪過，以負于魏

連詞，因為

I世人皆以嬴為小人

動詞，認為

③之A、魏王及公子患之

代詞，這件事

B、臣之客有能深得趙王陰事者結構助詞，

C、是后魏王畏公子之賢能

助詞，取獨

第16頁④而A、公子為人仁而下士

B、士無賢不肖皆謙而禮交之

C終不以監門困故而受公子財

D趙孝成王德公子之矯奪晉鄙兵而存趙

詞，

E、吾攻趙旦暮且下，而諸侯敢救者

⑤乃A侯生視公子色終不變,乃謝客就車

B嬴乃夷門抱關者

C公子乃自驕而功之

第17頁④而A、公子為人仁而下士

連詞，并列

B、士無賢不肖皆謙而禮交之

連詞，并列

C終不以監門困故而受公子財

連詞，因果

D趙孝成王德公子之矯奪晉鄙兵而存趙

詞，

連詞，表結果從而

E、吾攻趙旦暮且下，而諸侯敢救者

連詞，假設

⑤乃A侯生視公子色終不變,乃謝客就車

副詞，才

B嬴乃夷門抱關者

判斷副詞，是

C公子乃自驕而功之

副詞，

竟然第18頁⑥于A、于眾人廣坐之中

B、請救于魏

C、平原君使者冠蓋相屬于魏

D、公子自度終不能得之于王

E、平原君不敢自比于人

F、公子有德于人

五、特殊句式(1）晉鄙嚄唶宿將(2）欲以（之）觀公子

（3）臣客屠者朱亥可與之俱

(4）安在公子能急人之困也（5）不敢任公子【以國政】

第19頁⑥于A、于眾人廣坐之中

介詞，在

B、請救于魏

介詞，向

C、平原君使者冠蓋相屬于魏

介詞，到

D、公子自度終不能得之于王

介詞，從

E、平原君不敢自比于人

介詞，與、和

F、公子有德于人

介詞，對

五、特殊句式(1）晉鄙嚄唶宿將

判斷句(2）欲以（之）觀公子

省略句

（3）臣客屠者朱亥可與之俱

省略句

(4）安在公子能急人之困也主謂倒裝、賓語前置

句（5）不敢任公子【以國政】

狀語后置句

第20頁六、劃出詞類活用并釋義（1）仁而下士

（2）公子怪之（3）留軍壁鄴

（4）朱亥袖四十斤鐵（5）如姬資之三年

（6）侯生乃屏人間語（7）不敢以其富貴驕士

（8）今公子有急第21頁六、劃出詞類活用并釋義（1）仁而下士(

名作動，謙虛對待

)（2）公子怪之(

意動，

以之為怪

)（3）留軍壁鄴(

名作動，駐扎

)（4）朱亥袖四十斤鐵(

名作動，在袖子里藏著)

（5）如姬資之三年(

名作動，懸賞)

（6）侯生乃屏人間語(

使動，使….回避)（7）不敢以其富貴驕士(

形作動，高傲地對待)

（8）今公子有急(

形作名，急事)

第22頁（9）士無賢不肖皆謙而禮交

（10）椎殺晉鄙（11）公子乃自驕而功之（12）走芒卯

（13）臣修身潔行數十年

（14）使人止晉鄙

（15）公子從車騎，虛左（16）故久立公子車騎巿中第23頁（9）士無賢不肖皆謙而禮交(

名作狀，按照禮節)（10）椎殺晉鄙(

名作狀，用錘子)（11）公子乃自驕而功之(意動，認為….有功勞

)（12）走芒卯(

使動，使….逃跑)

（13）臣修身潔行數十年(

使動，使….雪白無瑕)（14）使人止晉鄙(

使動，

使….停頓)（15）公子從車騎，虛左(

使動，使…跟從；使….空著)

（16）故久立公子車騎巿中(

使動，使….站著)第24頁七.難句翻譯①公子為人，仁而下士，士無賢不肖皆謙而禮交之，不敢以其富貴驕士。②今邯鄲旦暮降秦而魏救不至，安在公子能急人之困也！

第25頁七.難句翻譯①公子為人，仁而下士，士無賢不肖皆謙而禮交之，不敢以其富貴驕士。翻譯：公子做人，仁愛而且謙虛地對待士人，士人不論是賢明沒有才能他都能謙虛地按照禮節與他們交往，不敢憑借自己富有和顯貴身份高傲對待他們。②今邯鄲旦暮降秦而魏救不至，安在公子能急人之困也！翻譯：現在邯鄲早晚都要投降秦國假如魏國救兵還沒到，公子為他人困難而著急品質表現在哪里呢？

第26頁③如姬之欲為公子死，無所辭，顧未有路耳。

④譬若以肉投餒虎，何功之有哉？

⑤臣乃市井鼓刀屠者，而公子親數存之，所以不報謝者，認為小禮無所用。

第27頁③如姬之欲為公子死，無所辭，顧未有路耳。翻譯：如姬想替公子出死力，不會推辭，只是沒有機會罷了。

④譬若以肉投餒虎，何功之有哉？翻譯：（這）好比把肉扔給饑餓老虎，這有什么功用呢？

⑤臣乃市井鼓刀屠者，而公子親數存之，所以不報謝者，認為小禮無所用。翻譯：我是集市上用刀屠殺牲畜屠戶，公子卻屢次親自慰問我，我不回報答謝您原因是我認為小禮節沒有什么用處。

第28頁（6）數遺魏王及公子書（7）使人止晉鄙，留軍壁鄴，名為救趙，實持兩端以觀望

（8）平原君使者冠蓋相屬于魏，讓魏公子曰（9）安在公子能急人之困也

第29頁（6）數遺魏王及公子書屢次派人送信給魏王和公子（7）使人止晉鄙，留軍壁鄴，名為救趙，實持兩端以觀望

派人去阻止晉鄙，叫他停頓進軍，駐扎在鄴，名為救趙，實際是抱著觀望秦趙兩國形勢態度。（8）平原君使者冠蓋相屬于魏，讓魏公子曰平原君派出使者絡繹不絕地到魏國來，責備魏公子說（9）安在公子能急人之困也您為他人困難而焦慮品德表現在哪里呢第30頁10、約車騎百余乘，欲以客往赴秦軍11、具告所以欲死秦軍狀

12、公子勉之矣！老臣不能從13、吾所以待侯生者備矣，天下莫不聞；今吾且死，而侯生曾無一言半辭送我，我豈有所失哉！

第31頁10、約車騎百余乘，欲以客往赴秦軍準備了車騎一百多輛，要用門客同秦軍拼命11、具告所以欲死秦軍狀

把自己打算要同秦軍拼命情況都告訴了侯生12、公子勉之矣！老臣不能從公子好好努力去做吧，我不能跟從您13、吾所以待侯生者備矣，天下莫不聞；今吾且死，而侯生曾無一言半辭送我，我豈有所失哉！

我用來對待侯生禮節也夠周到了，天下沒有誰不知道。現在我要去死，侯生竟然沒有一句半句話送我，莫非我還有失禮地方嗎？”第32頁14、公子患之，數請魏王，及賓客辯士說王萬端。15、如姬之為欲公子死，無所辭，顧未有路耳。

第33頁14、公子患之，數請魏王，及賓客辯士說王萬端。譯文：15、如姬之為欲公子死，無所辭，顧未有路耳。譯文：

公子憂慮著件事，屢