專題3新高考讀后續(xù)寫模擬專練11-15（翻譯+范文）

新高考讀后續(xù)寫模擬專練11

讀后續(xù)寫閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進(jìn)行續(xù)寫，使之構(gòu)成一個(gè)完整的故事。

ItwasanArtlesson.Rachelsatatthedeskwatchingherclassmatesbusypreparingthewaterjarsand

paints.SheunderstoodwhyMrs.WestonaskedhertositdownandgotLisatofetcheverythingforher.It

wasalwaysadisasterwhenRacheltriedtodoArt!

Rachelsighedandreachedouttodipherbrushinsomeblackpaintand—oh,no!Sheknockedover

thejar.Thewaterspreadacrossthedeskanddrownedthepaper.LisacalledMrs.Westontoseewhat

Rachelhaddone.Rachelwentredintheface.Shejumpedtoherfeettogetacloth.Herchairfellover

backwards.SheturnedroundandherpaintbrushcaughtLisaacrosstheface,givingherablackmoustache.

Lisawassosurprisedthatshefellbackagainstawirebookstand.Itcamecrashingdownandthebooks

wentalloverthefloor.

Howclumsy!Rachelthoughtasshewenthomeonthebus.Thebusstoppedoutsideherhouse.She

jumpedupandherelbow（月寸部）knockedawoman'shatrightoverhereyes.Oh,no!Rachelsaidsorry,

gotoffandranindoors.Mumwasn'tinthekitchenbutlayinbedasshecaughtanawfulcold.Rachel

offeredtomakeacupofteabutMumwouldratherwaitforDad.Rachelsighed.SheunderstoodMumwas

afraidshewouldspill（濺出）it.

“ButwouldyougotoMrs.Willowforsomecoldcure?”askedMum.Rachelturnedtothedoorat

once."ButRachel,Mrs.Willow'shouseisfullofbeautifulthings,soifsheasksyoutocomein,you'd

bettersayno."Rachelsighedandranout.

Mrs.Willowwasanoldladywithwhitehairandshan）blueeyeslivinginanoldhouse.Sheopened

thedoorandinvitedherin.Rachelsaidwhyshecameandthatshepreferredtowaitoutsideremembering

hermother'swarning.Mrs.WillowinsistedRachelcomeinside.Racheltookadeepbreathandsteppedin.

ShelookedroundMrs.Willow'ssittingroomandsawatoncewhyMumhadbeenworried.

注意：

1.所續(xù)寫短文的詞數(shù)應(yīng)為150左右;

2.應(yīng)使用5個(gè)以上短文中標(biāo)有下劃線的關(guān)鍵詞語(yǔ);

3.續(xù)寫部分分為兩段，每段的開(kāi)頭語(yǔ)已為你寫好；

4.續(xù)寫完成后，請(qǐng)用下劃線標(biāo)出你所使用的關(guān)鍵詞語(yǔ)。

Paragraph1:

Therewerebeautifulthingseverywhere-prettychinafiguresanddelicatevases

Paragraph2:

WithasmileMrs.Willowcomfortedhersayingithadbeenbrokenbefore.

翻譯小練習(xí)：

1.瑞秋一動(dòng)不動(dòng)地站著，怕打翻什么東西。

2.威洛太太遞給瑞秋一個(gè)棕色的小瓶子。

3.瑞秋迫不及待地想逃走，覺(jué)得隨時(shí)都會(huì)有災(zāi)難發(fā)生。

4.她向她道謝，轉(zhuǎn)身向門口走去，這時(shí)有東西碰到了她的腿。

5.瑞秋很驚訝，她向后跳了起來(lái)。

6.是只貓！但是她的胳膊肘撞到了一個(gè)花瓶，花瓶掉到地上，摔斷了。多尷尬啊！

7.瑞秋嘆了口氣，盯著她看。

8.我年輕的時(shí)候有過(guò)。"你不可能像我這么笨，"威洛太太說(shuō)，她那雙銳利的藍(lán)眼睛閃閃發(fā)光。

9.一直告訴自己你是一只天鵝，它會(huì)起作用的。

10.瑞秋懷疑地說(shuō)了好幾遍。

11.他們收拾完花瓶后，喝了瓷杯里的茶，吃了精致盤子里的蛋糕，瑞秋沒(méi)有打碎別的東西。

12.這是一種魔力。瑞秋笑了。

參考答案：

1.瑞秋一動(dòng)不動(dòng)地站著，怕打翻什么東西。

Rachelstoodverystill,afraidofknockingsomethingover.

2.威洛太太遞給瑞秋一個(gè)棕色的小瓶子。

Mrs.WillowhandedRachelasmallbrownbottle.

3.瑞秋迫不及待地想逃走，覺(jué)得隨時(shí)都會(huì)有災(zāi)難發(fā)生。

Rachelcouldn'twaittogetaway,feelinganyminutetherewouldbeadisaster.

4.她向她道謝，轉(zhuǎn)身向門口走去，這時(shí)有東西碰到了她的腿。

Shethankedherandturnedtothedoorwhensomethingbrushedagainstherleg.

5.瑞秋很驚訝，她向后跳了起來(lái)。

Rachelwassosurprisedthatshejumpedbackwards.

6.是只貓！但是她的胳膊肘撞到了一個(gè)花瓶，花瓶掉到地上，摔斷了。多尷尬啊！

Itwasacat!Butherelbowhitavaseanditfelltothefloor,broken.Howawkward!

7.瑞秋嘆了口氣，盯著她看。

Rachelsighedandstaredather.

8.我年輕的時(shí)候有過(guò)。"你不可能像我這么笨，"威洛太太說(shuō)，她那雙銳利的藍(lán)眼睛閃閃發(fā)光。

Idid,whenIwasyoung.Youcouldn'thavebeenasclumsyasIwas,Mrs.Willowsaid,hersharpblue

eyesshining.

9.一直告訴自己你是一只天鵝，它會(huì)起作用的。

Keeptellingyourselfyouareaswananditwillwork.

10.瑞秋懷疑地說(shuō)了好幾遍。

Racheldoubtfullysaidthatseveraltimes.

11.他們收拾完花瓶后，喝了瓷杯里的茶，吃了精致盤子里的蛋糕，瑞秋沒(méi)有打碎別的東西。

Aftertheyclearedupthevase,theydrankteafromchinacupsandatecakesoffdelicateplatesandRachel

didn'tbreakanotherthing.

12.這是一種魔力。瑞秋笑了。

Itwasakindofmagic.Rachelsmiled.

參考范文：

Paragraph1

Therewerebeautifulthingseverywhereprettychinafiguresanddelicatevases.Rachelstoodvery

still,afraidofknockingsomethingover.Mrs.WillowhandedRachelasmallbrownbottle.Rachel

couldn'twaittogetaway,feelinganyminutetherewouldbeadisaster.Shethankedherandturnedtothe

doorwhensomethingbrushedagainstherleg.Rachelwassosurprisedthatshejumredbackwards.Ilwas

acat!Butherelbowhitavaseanditfelltothefloor,broken.Howawkward!

Paragraph2:

WithasmileMrs.Willowcomfortedhersayingithadbeenbrokenbefore.Rachelsighedandstared

ather.Idid,whenIwasyoung.Youcouldn'thavebeenasclumsyasIwas,Mrs.Willowsaid,hersharp

blueeyesshining.Keeptellingyourselfyouareaswananditwillwork.Racheldoubtfullysaidthat

severaltimes.Aftertheyclearedupthevase,theydrankteafromchinacupsandatecakesoffdelicate

platesandRacheldidn'tbreakanotherthing.Itwasakindofmagic.Rachelsmiled.

新高考讀后續(xù)寫模擬專練12

讀后續(xù)寫閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進(jìn)行續(xù)寫，使之構(gòu)成一個(gè)完整的故事。

Mymotherwasasupporterofphysicalpunishment,butforallhertalkingshehasneverspanked（打

屁股）mysiblingsandmeonlyonce.Insteadshefoundwaysofpunishmentthatlefta

morelastingmemorythangivingusaspanking.Oneofthemostmemorableoftheseoccasionsoccurred

whenIwasfor.

Intheearly70'smymotherattendedcollegeduringthedayandIwasindaycare.Onedayatdaycare

watchedanextremelytiredmotherattempttopickupherdaughter.Thelittlegirlasked,uMomma,arewe

goingtoMcDonald'sfordinner?^^Themotherreplied,“Honey,nottonight.Mommahastorunafew

errands（差事）andthenwehavetogohomeandcookdinnerforDaddy.”"ButIwannago.”"Susie,Isaid

nottonight.Maybe,ifyouareagoodgirl,wecangotomorrow.Susieimmediatelydroppedtothefloor,

kickingandscreaming,“IwanttogotoMcDonald's."

Noamountofpleading（懇求）orscoldinghermothertriedstoppedSusie'stantrum（發(fā)脾氣）Finally

hermothergavein,“Okay,Susie,lefsgotoMcDonald's."Susiestoppedyellingandsmilingshegrabbed

hermother'shandandtheyleft.TosayIwasamazedwouldbeinaccurate;IwasdelightedthatanythingI

wantedcouldbehadbythrowingatantrum.

Thatdaymymotherpickedmeupearlyfromdaycarebecauseweweregoingtoastoretopurchase

someChristmasitems.Iwasexcitedbythelightsanddecorations,andaswewalkedthroughthetoy

sectiononthewaytothecounter,IsawatoyIhadtohave.Itwasawhiteandredtelephonewhosebells

rangasitwaspulledalongonastring.LookinglovinglyupatmymotherIasked,“Mama,canIhave

thattelephone?”

Shereplied,“Baby,notnow,butifyouareagoodgirl,maybeSantawillbringittoyou.^^“But

Mama,Iwantthattelephonerightnow."Hereyesnarrowedandherhandtightenedonmine."Becky,you

can'thavethattelephonetoday,butifyoumisbehave,youcanhaveaspanking.”

注意：

1.所續(xù)寫短文的詞數(shù)應(yīng)為150左右；

2.應(yīng)使5個(gè)以上短文中標(biāo)有下劃線的關(guān)鍵詞語(yǔ);

3.續(xù)寫部分分為兩段，每段的開(kāi)頭語(yǔ)已為你寫好;

4.續(xù)寫完成后，請(qǐng)用下劃線標(biāo)出你所使用的關(guān)鍵詞語(yǔ)。

Paragraph1:

BynowwewerestandinginthelongHolidaylinetopaythebill,andIfigureditwasagoodchance

Paragraph2:

“Mama,stop.Mama,getup,“Itearfullypleaded.

翻譯小練習(xí)：

1.我躺在地上，一遍又一遍地喊著："我要那部電話。。

2.疲憊的圣誕購(gòu)物者看著我母親平靜地說(shuō)："貝基，你最好數(shù)到三點(diǎn)就起床，否則就走吧。-

3.沒(méi)有什么。我還在發(fā)脾氣。

4.于是她就躺在我旁邊的地板上，又踢又叫，"我要新車，我要新房子。我想要一些珠寶，我想要

震驚的我站了起來(lái)。

5.她站在那里，不理不睬。

6.一開(kāi)始，排隊(duì)等候的其他人開(kāi)始時(shí)不時(shí)地鼓掌，我還沒(méi)意識(shí)到，他們就歡呼雀躍，拍拍媽媽的背。

7.她臉紅了，微微鞠了一躬，接下來(lái)的三十分鐘排隊(duì)對(duì)我來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直是一種痛苦，許多父母離開(kāi)商店，

朝我搖頭，微笑著說(shuō)

8."你媽媽對(duì)你很好。我打賭你再也不會(huì)這樣做了。“是的，我沒(méi)有，因?yàn)樗o人留下了一幅比

任何身體痕跡都更有效的畫(huà)面。

參考答案：

1.我躺在地上，一遍又一遍地喊著："我要那部電話。。

Ilaydownonthegroundandbeganscreaming,“Iwantthattelephone,noverandoveragain.

2.疲憊的圣誕購(gòu)物者看著我母親平靜地說(shuō)："貝基，你最好數(shù)到三點(diǎn)就起床，否則就走吧。一

WearyChristmasshopperslookedasmymothercalmlysaid,“Becky,youbettergetupbythecountof

threeorelse.One...Two...Three.,,

3.沒(méi)有什么。我還在發(fā)脾氣。

Nothing.Iwasstillinfulltantrum.

4.于是她就躺在我旁邊的地板上，又踢又叫，"我要新車，我要新房子。我想要一些珠寶，我想要……”

震驚的我站了起來(lái)。

Sothenshelaydownbesidemeonthefloor,andbegankickingandscreaming,4tIwantanewcar,Iwant

anewhouse.Iwantsomejewelry,Iwant…"Shocked,Istoodup.

5.她站在那里，不理不睬。

Shestood,andbrushedherselfoff.

6.一開(kāi)始，排隊(duì)等候的其他人開(kāi)始時(shí)不時(shí)地鼓掌，我還沒(méi)意識(shí)到，他們就歡呼雀躍，拍拍媽媽的背。

Atfirststunned,theotherswaitinginlinebegantosporadicallyclap,andbeforeIknewittheywere

cheeringandlaughingandpattingmymotheronherback.

7.她臉紅了，微微鞠了一躬，接下來(lái)的三十分鐘排隊(duì)對(duì)我來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直是一種痛苦，許多父母離開(kāi)商店，

朝我搖頭，微笑著說(shuō)

Sheblushedandtookalittlebowandthenextthirtyminutesinlinewaspuremiseryformeasvarious

parentsleavingthestore,shaketheirheadsatmeandsaywithasmile

8."你媽媽對(duì)你很好。我打賭你再也不會(huì)這樣做了。"是的，我沒(méi)有，因?yàn)樗o人留下了一幅比

任何身體痕跡都更有效的畫(huà)面。

44Yourmomgotyougood.Ibetyou'Hnevertrythatagain."AndIdidn't,becauseitleftalastingmental

picturemoreeffectivethananyphysicalmark.

參考范文：

Paragraph1:

BynowwewerestandinginthelongHolidaylinetopaythebill,andIfigureitwasagoodchance.

Ilaydownonthegroundandbeganscreaming,“Iwantthattelephone,overandoveragain.Weary

Christmasshopperslookedasmymothercalmlysaid,"Becky,youbettergetupbythecountofthreeor

else.One...Two...Three.Nothing.Iwasstillinfulltantrum.Sothenshelaydownbesidemeonthefloor,

andbegankickingandscreaming,4<Iwantanewcar,Iwantanewhouse.Iwantsomejewelry,Iwant...^^

Shocked,Istoodup.

Paragraph2:

Mania,stop.Mania,getup,“Itearfullypleaded.Shestood,andbrushedherselfoff.Atfirst

stunned,theotherswaitinginlinebegantosporadicallyclap,andbeforeIknewittheywerecheeringand

laughingandpattingmymotheronherback.Sheblushedandtookalittlebowandthenextthirtyminutes

inlinewaspuremiseryformeasvariousparentsleavingthestore,shaketheirheadsatmeandsaywitha

smile,"Yourmomgotyougood.Ibetyou'Hnevertrythatagain."AndIdidn't,becauseitleftalasting

mentalpicturemoreeffectivethananyphysicalmark.

新高考讀后續(xù)寫模擬專練13

讀后續(xù)寫閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進(jìn)行續(xù)寫，使之構(gòu)成一個(gè)完整的故事。

Once,whenIwasateenager,myfatherandIwerestandinginlinetobuyticketsforthecircus.Finally,therewas

onlyonefamilybetweenusandtheticketcounter.

Thisfamilymadeabigimpressiononme.Therewereeightchildren,allprobablyundertheageoftwelve.You

couldtelltheydidn'thavealotofmoney.

Theirclotheswerenotexpensive,buttheywereclean.Thechildrenwerewell-behaved,allofthemstandingin

line,two-by-twobehindtheirparents,holdinghands.Theywereexcitedlytalkingabouttheclowns,elephants,and

otheractstheywouldseethatnightwiththeirbrothersorsistersinalowvoice.

Onecouldsensetheyhadneverbeentothecircusbefore.Itpromisedtobehighlightoftheiryounglives.The

fatherandmotherwereattheheadofthepack,standingproudascouldbe.Themotherwasholdingherhusband's

hand,lookingupathimasiftosay,“Youaremyknightinshiningarmor.”

Hewassmilingandrespondinginpride,lookingbackatherasiftosay,“Yougotthatright."Theticketlady

askedthefatherhowmanyticketshewanted.Heproudlyresponded,"Pleaseletmebuyeightchildren'sticketsand

twoadultticketssoIcantakemyfamilytothecircus.^^

Theticketladygavetheprice.Theman'swifeletgoofhishand,herheaddropped,andhislipsbegantoshake.

Thefatherleanedalittlecloserandasked,uHowmuchdidyousay?”

Theticketladyagainquotedtheprice.Themandidn'thaveenoughmoney.

Howwashesupposedtoturnandtellhiseightchildrenthathedidn'thaveenoughmoneytotakethemtothe

circus?

Actuallywewerenotwealthyinanysense.SoIunderstandhowthekidswouldfeel.Ifeltsorryforthem.

注意：

所需寫的短文詞數(shù)應(yīng)為150左右；

應(yīng)使用5個(gè)以上短文標(biāo)有下劃線的關(guān)鍵詞語(yǔ)；

續(xù)寫部分分為兩段，每段的開(kāi)頭語(yǔ)已經(jīng)為你寫好；

續(xù)寫完成后，請(qǐng)用下劃線標(biāo)出你所使用的關(guān)鍵詞。

Paragraph1

Seeingwhatwasgoingon,mydadputhishandinhispocket,pulledouta$20billanddroppeditonthe

ground.

Paragraph2

ThatdaymyfatherandIwentbacktoourcaranddrovehomewithoutanytickets.

翻譯小練習(xí)：

1.然后他拿起它，拍拍那人的肩膀說(shuō)：“對(duì)不起，先生，這是從你口袋里掉出來(lái)的。"

2.那人轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，看到了錢。

3.他知道發(fā)生了什么，他直視著我爸爸的眼睛，雙手握住我爸爸的手，緊緊地捏著那張20美元的

鈔票，嘴唇顫抖著，眼淚順著臉頰流了下來(lái)，他回答說(shuō)，

4.”謝謝，謝謝，先生。這對(duì)我和我的家人意義重大。”

5.那天晚上我們沒(méi)有去看馬戲團(tuán)，當(dāng)我問(wèn)爸爸為什么去看馬戲團(tuán)時(shí)，

6.爸爸說(shuō)："我的孩子，對(duì)于一個(gè)父親來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)絕望、傷心和尷尬的局面。他當(dāng)然不是在乞

求施舍，而是讓我想起了我小時(shí)候的父親。"

7.他停頓了一會(huì)兒，仿佛在回憶中徘徊。

8."我們應(yīng)該珍惜我們從生活中得到的東西，抓住一切機(jī)會(huì)幫助別人。我們今晚沒(méi)有去看馬戲團(tuán),

但我們不是沒(méi)有去的。現(xiàn)在，誰(shuí)想要冰淇淋？"

參考答案：

1.然后他拿起它，拍拍那人的肩膀說(shuō)：“對(duì)不起，先生，這是從你口袋里掉出來(lái)的。"

Thenhepickeditupandtappedthemanontheshoulderandsaid,“Excuseme,sir,thisfelloutofyour

pocket/

2.那人轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，看到了錢。

Themanturnedaroundandsawthemoney.

3.他知道發(fā)生了什么，他直視著我爸爸的眼睛，雙手握住我爸爸的手，緊緊地捏著那張20美元的

鈔票，嘴唇顫抖著，眼淚順著臉頰流了下來(lái)，他回答說(shuō)，

Heknewwhatwasgoingon,helookedstraightintomydad'seyes,tookmydad'shandinbothofhis,

squeezedtightlyontothe$20bill,andwithhislipshakingandatearrunningdownhischeek,hereplied,

4.”謝謝，謝謝，先生。這對(duì)我和我的家人意義重大。"

“Thankyou,thankyou,sir.Thisreallymeansalottomeandmyfamily.”

5.那天晚上我們沒(méi)有去看馬戲團(tuán)，當(dāng)我問(wèn)爸爸為什么去看馬戲團(tuán)時(shí)，

Wedidn'tgotothecircusthatnight,whenIaskeddadwhyhedidso,

6.爸爸說(shuō)："我的孩子，對(duì)于一個(gè)父親來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)絕望、傷心和尷尬的局面。他當(dāng)然不是在乞

求施舍，而是讓我想起了我小時(shí)候的父親。"

Dadsaid,“Mychild,itwasadesperate,heartbreakingandembarrassingsituationforafather.Surelyhe

wasn'tbeggingforahandout,butheremindedmeofmyfather,whenIwasyoung.”

7.他停頓了一會(huì)兒，仿佛在回憶中徘徊。

Hepausedforawhile,asifwanderinginhismemory.

8."我們應(yīng)該珍惜我們從生活中得到的東西，抓住一切機(jī)會(huì)幫助別人。我們今晚沒(méi)有去看馬戲團(tuán)，

但我們不是沒(méi)有去的。現(xiàn)在，誰(shuí)想要冰淇淋？"

“Weshouldappreciatewhatwehaveobtainedfromlifeandseizeeveryopportunitytohelpothers.We

didn'tgotothecircustonight,butwedidn'tgowithout.Now,whowantsanicecream?^^

參考范文：

Paragraph1:

Seeingwhatwasgoingon,mydadputhishandinhispocket,pulledouta$20billanddroppedit

ontheground.Thenhepickeditupandtappedthemanontheshoulderandsaid,“Excuseme,sir,this

felloutofyourpocket/Themanturnedaroundandsawthemoney.Heknewwhatwasgoingon,he

lookedstraightintomydad'seyes,tookmydad'shandinbothofhis,squeezedtightlyontothe$20bill,

andwithhislipshakingandatearrunningdownhischeek,hereplied,“Thankyou,thankyou,sir.This

reallymeansalottomeandmyfamily.”

Paragraph2:

ThatdaymyfatherandIwentbacktoourcaranddrovehomewithoutanytickets.Wedidn'tgoto

thecircusthatnight,whenIaskeddadwhyhedidso,Dadsaid,“Mychild,itwasadesperate,

heartbreakingandembarrassingsituationforafather.Surelyhewasn'tbeggingforahandout,buthe

remindedmeofmyfather,whenIwasyoung."Hepausedforawhile,asifwanderinginhismemory.

“Weshouldappreciatewhatwehaveobtainedfromlifeandseizeeveryopportunitytohelpothers.We

didn'tgotothecircustonight,butwedidn'tgowithout.Now,whowantsanicecream?^^

新高考讀后續(xù)寫模擬專練14

讀后續(xù)寫閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進(jìn)行續(xù)寫，使之構(gòu)成一個(gè)完整的故事。

Onemorning,Mollyhandedmetwobags.Oneregularlunchpaperbag,andtheonewithstaples（訂書(shū)機(jī)）and

paperclips（回形針）.一Whytwobags?”“Theotheroneissomethingelse.”"What'sinit?”"Justsomestuff.Takeit

withyou.,,Istuffedbothbagsintomybriefbase（公文包），kissedthechildandrushedoff.Atmidday,while

hurriedlyswallowingdownmyreallunch,ItoreopenMolly'sbagandshookoutthecontents.Twohairribbons,

threesmallstones,aplasticdinosaur,apencil,atinyseashell,amarble,ausedlipstick,asmalldoll,twochocolate

barsand13pennies.Ismiled.Howcharming!Risingtowork,Isweptthedeskcleaninto

thewastebasket-leftoverlunch,Molly'sjunkandall.Therewasn'tanythinginthereIneeded.

ThateveningMollycametostandbesidemewhileIwasreadingthepaper."Where'smybag?“What

bag?”"Youknow,theoneIgaveyouthismorning.”“Ileftitattheoffice,why?”"Iforgottoput

thisnoteinit."Shehandedoverthenote."Besides,Iwantitback/9"Why?”"Thosearemythingsinthe

bag,Daddy,theonesIreallylike.Ithoughtyoumightliketoplaywiththem,butnowIwantthemback.

Youdidn'tlosethebag,didyou,Daddy?”Tearspuddledinhereyes."Oh,no,Ijustforgottobringit

home,^^Ilied."Bringittomorrow,okay?^^Asshehuggedmyneckwithrelief,Iunfoldedthenotethathad

notgottenintothebag:"Iloveyou,Daddy."Oh.Anduh-oh.Ilookedlongatthefaceofmychild.She

hadgivenmehertreasures—allthata7-year-oldhelddear.Loveinapaperbag,andIhadmissedit—not

onlymissedit,buthadthrownitawaybecause“therewasn'tanythinginthereIneeded.,5Itwasn'tthe

firstorthelasttimeIfeltashamedwearingthetitleoffather.

注意：

1.所續(xù)寫的短文詞數(shù)應(yīng)為150左右；

2.應(yīng)使用5個(gè)以上短文標(biāo)有下劃線的關(guān)鍵詞語(yǔ)；

3.續(xù)寫部分分為兩段，每段的開(kāi)頭語(yǔ)已經(jīng)為你寫好；

4.續(xù)寫完成后，請(qǐng)用下劃線標(biāo)出你所使用的關(guān)鍵詞。

Paragraph1

Itwasalongtripbacktotheoffice.

Paragraph!

Tomysurprise,Mollygavethebagtomeonceagainseveraldayslater.

翻譯小練習(xí)：

1.我拿起廢紙簍，把里面的東西倒在桌子上。

2.我在仔細(xì)地整理。

3.之后正在清除污垢，噴上清新劑，以消除食物的氣味。

4.我小心翼翼地把袋子弄平，把寶藏放進(jìn)去。

5.我小心翼翼地把整個(gè)東西帶回家，像只受傷的小貓。

6.那天晚上，我把它還給了莫莉。

7.晚飯后，我讓莫莉告訴我包里的東西，于是她一次把包里的東西一塊一塊地拿出來(lái)，然后把東西

排成一排放在餐桌上。

8.每件事都有一個(gè)故事，一段回憶，或是與夢(mèng)想和想象中的朋友有關(guān)。

9.我很明智地說(shuō)了幾次“我明白了"。事實(shí)上，我確實(shí)看到了。

10.同樣的袋子和里面的東西。我感到被原諒，信任和愛(ài)。

11.而且戴著父親的頭銜會(huì)舒服一點(diǎn)。

12.幾個(gè)月來(lái)，我不時(shí)帶著有那張紙條的袋子。

13.莫莉很快就把注意力轉(zhuǎn)向了其他事情。

14.她發(fā)現(xiàn)了其他的寶藏，沉浸在新游戲中慢慢長(zhǎng)大了。

15.我拿著包。一天早上她把它給了我，從未要求歸還。所以我一直擁有它。

參考答案：

1.我拿起廢紙簍，把里面的東西倒在桌子上。

Ipickedupthewastebasketandpouredthecontentsonmydesk.

2.我在仔細(xì)地整理。

Iwascarefullysortingitallout.

3.之后正在清除污垢，噴上清新劑，以消除食物的氣味。

Afterwasremovingthedirtoffandsprayingthewholethingwithbreathfreshenertokillthesmellof

food.

4.我小心翼翼地把袋子弄平，把寶藏放進(jìn)去。

Icarefullysmoothedoutthebagandputthetreasuresinside.

5.我小心翼翼地把整個(gè)東西帶回家，像只受傷的小貓。

Icarriedthewholethinghomegingerly,likeaninjuredkitten.

6.那天晚上，我把它還給了莫莉。

Thatevening,IreturnedittoMolly.

7.晚飯后，我讓莫莉告訴我包里的東西，于是她一次把包里的東西一塊一塊地拿出來(lái)，然后把東西

排成一排放在餐桌上。

Afterdinner,IaskedMollytotellmeaboutthestuffinthebag,andsoshetookitalloutapieceatatime

andplacedtheobjectsinarowonthediningroomtable.

8.每件事都有一個(gè)故事，一段回憶，或是與夢(mèng)想和想象中的朋友有關(guān)。

Everythinghadastory,amemory,orwasattachedtodreamsandimaginaryfriends.

9.我很明智地說(shuō)了幾次“我明白了"。事實(shí)上，我確實(shí)看到了。

Imanagedtosay"Isee"verywiselyseveraltimes.And,asamatteroffact,Ididsee.

10.同樣的袋子和里面的東西。我感到被原諒，信任和爰。

Thesamebagandsamestuffinside.Ifeltforgiven,andtrustedandloved.

11.而且戴著父親的頭銜會(huì)舒服一點(diǎn)。

Andalittlemorecomfortablewearingthetitleoffather.

12.幾個(gè)月來(lái)，我不時(shí)帶著有那張紙條的袋子。

Overseveralmonths,thebagwiththenoteinwentwithmefromtimetotime.

13.莫莉很快就把注意力轉(zhuǎn)向了其他事情。

IntimeMollyturnedherattentiontootherthings.

14.她發(fā)現(xiàn)了其他的寶藏，沉浸在新游戲中慢慢長(zhǎng)大了。

Shefoundothertreasures,lostinnewgames,andgrewup.

15.我拿著包。一天早上她把它給了我，從未要求歸還。所以我一直擁有它。

Iwasleftholdingthebag.Shegaveittomeonemorningandneveraskedforitsreturn.AndsoIhaveit

still.

參考范文：

Paragraph1:

Itwasalongtripbacktotheoffice.Ipickedupthewastebasketandpouredthecontentsonmydesk.

Iwascarefullysortingitallout.Afterwasremovingthedirtoffandsprayingthewholethingwithbreath

freshenertokillthesmelloffood.Icarefullysmoothedoutthebagandputthetreasuresinside.Icarried

thewholethinghomegingerly,likeaninjuredkitten.Thatevening,IreturnedittoMolly.Afterdinner,

IaskedMollytotellmeaboutthestuffinthebag,andsoshetookitalloutapieceatatimeandplaced

theobjectsinarowonthediningroomtable.Everythinghadastory,amemory,orwasattachedto

dreamsandimaginaryfriends.Imanagedtosay“Isee”verywiselyseveraltimes.And,asamatteroffact,

Ididsee.

Paragraph2:

Tomysurprise,Mollygavethebagtomeonceagainseveraldayslater.Thesamebagandsame

stuffinside.Ifeltforgivenzandtrustedandloved.Andalittlemorecomfortablewearingthetitleoffather.

Overseveralmonths,thebagwiththenoteinwentwithmefromtimetotime.IntimeMollyturnedher

attentiontootherthings.ShefoundothertreasuresJostinnewgames,andgrewup.Iwasleftholdingthe

bag.Shegaveittomeonemorningandneveraskedforitsreturn.AndsoIhaveitstill.

新高考讀后續(xù)寫模擬專練15

讀后續(xù)寫閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進(jìn)行續(xù)寫，使之構(gòu)成一個(gè)完整的故事。

Thedayoftheballoonfestival,Ifeltaslightasahot-airballoon.ThisyearIwouldn*tjustbe

watching.I'dberidinginMr.J'struck,followingtheflightoftheballoonandmeetingitwhenitcame

down.

Itwasaperfectday.DadandIdrovedowntheroad,looped（環(huán)狀繞行）thelake,andturnedintothe

fieldthatwasbeingusedasaparkingarea.Dadpointedtothelake."That'swhereyouaretofindthe

crew,"hesaid.

WecametoastopandIgotoutofthecar.

AndthenIsawit,awhitebirdwithblackstripes,brownhead,andskinnylegs.Itscreeched（尖口U）

andthrashed（拍打）inthedirtinfrontofthecarsthatweredrivingdownhills.Itswingslookedbroken.

Suddenlyitshrieked（悲鳴）andflewoff.

“Dad,"Icalled,butmyfatherwaswatchingtheballoons.

"It'sakilldeerG匕美口盲谷鳥(niǎo)）."Iturnedtoseeasilver-hairedoldwoman.u<Ithasanesthere

somewhere,“shesaid."Intheparkingarea?”Iasked.Shenoddedfirmly."Itwasanestingplacebeforeit

becameaparkingarea.NoonetoldthekilldeeraboutthebaHoonfestival!”

“Jack!”Dadcalled"Isn'tittimeyouwentdowntomeetMr.J?”

“Ihavegottogo."Isaid.Butthewomanpointedwithherwalkingstick.There,onthegroundwasa

perfectclutch（窩）ofspeckledeggs,lookinglikepebbles.Theywerealmostinthepathofcars,trucks,

motorbikesandstompingfeet.

Screech!Theparentbirdwasback,itswingalltwistedagain."Jack!”Dadcalledagain."The

balloonsarereadytolaunch.”

“Dad!Iam…"Atruckroaredoverthehill.Brakesscreameddustflew."What'sthematter?^^asked

Dadangrilyfromthetruck.

注意：

1.所續(xù)寫短文的詞數(shù)應(yīng)為150左右；

2.至少使用5個(gè)短文中標(biāo)有下劃線的關(guān)鍵詞語(yǔ)；

3.續(xù)寫部分分為兩段，每段的開(kāi)頭語(yǔ)已為你寫好；

4.續(xù)寫完成后，請(qǐng)用下劃線標(biāo)出你所使用的關(guān)鍵詞語(yǔ)。

Paragraph1:

“Dad,Iamnotgoing,“Isaid.

Paragraph2:

Soonaringofvehiclessurrou