L在家中

?從起床到出門

早晨好

Goodmorning

鬧鐘響了嗎？*gooff是鬧鐘“響”的意思。

Didthealarmclockgooff?

該起床了！

-It，stimetogetup!

-Idon，twannagetup.

快點兒起床！

-Getupsoon.

-Idon，twantto.

你醒了嗎？*getup是動詞，表示“起床"、“起”的動作。awake是形容

詞，表示“醒了”、“沒睡”的狀態。

-Areyouawake?

-Iamnow.（我剛醒。）

你不舒服嗎？

-Areyoufeelingsick?

-No,rmjusttired.

睡得好嗎？

-Didyousleepwell?

-Yes,Isleptverywell./-No,Icouldn，tfallasleep.

能幫我關掉鬧鐘嗎？

Wouldyouturnoffthealarmclock?

你終于起來了。

-Youfinallygotup.

T'mstillsleepy.（我還困著呢!）

今天是個好天！

-It'saniceday!

-Itsureis.

昨晚你熬夜了？

Didyoustayuplatelastnight?

把被子疊好。

Let，sfoldupthefuton.

昨天晚上你打呼嚕了。*snore“打呼嚕”。

-DidIkeepyouup?

-Youweresnoringlastnight.過去進行時

我做了個可怕的夢。

-Ihadanightmare.

-It，sallrightnow.

你一直沒關燈啊。

Youleftthelighton.

我得洗臉了。

Ihavetogowashmyface.

該吃早飯了。

It'stimetoeat/havebreakfast.

我還困著呢。

rmstillsleepy.

我還打哈欠呢。

rmstillyawning.[，j?:ni?]

昨天的酒還沒醒呢。

Ihaveahangover.

我是個夜貓子。

rmanightperson.

我是用咖啡來提神的。

Coffeewakesmeup.

刷牙了嗎？

Didyoubrushyourteeth?

我得梳梳頭了。

Ihavetocombmyhair.[k?um]vt梳頭發

穿什么好呢？

-WhatshouldIwear/puton?

-Theredone.（穿紅的吧!）

快換衣服。

Hurryupandgetdressed.

把睡衣收好。*putaway收拾，放好

-Putthosepajamasaway![p?>d?a:m?z]睡衣

-Oh,rmwashingthose.（啊,我正要洗呢。）

我走了。媽媽再見!

-I'mleaving.Byemom!

-Studyhard.

今天我們逃學吧。*playhooky為俚語“逃學”。

-Let'splayhookytoday!

-Yeah,let，s.

你毛衣穿反了。

You，rewearingyoursweaterinsideout.

上下顛倒了。

It'supsidedown.

可別忘了扔垃圾！['ga:bid?]n垃圾，廢物

-Don，tforgettotakeoutthegarbage.

-Iwon，t.

今天該你扔垃圾了。

It'syourturntotakeoutthegarbage.

今天你們干嘛？

-Whatareyoudoingtoday?

-We'rehavingatrackandfieldmeet.*運動會

你快點兒，我們該遲到了！

Ifyoudon'thurry,we'11belate.

快點兒，上學該遲到了。

-Hurryoryou'11belateforschool.

-Whattimeisit?

你鎖門了嗎？

Didyoulockthedoor?

沒忘了什么東西吧？

-Aren'tyouforgettingsomething?

-Idon，tthinkso.

都已經8點了！

It'salready8:00.

我晚了！

rmlate!

我得趕緊走！

Ihavetorush!

你今天會回來得晚嗎？

-Areyougonnabelatetoday?

-No,r11behomeattheusualtime.

幾點回來？

-Whattimeareyoucominghome?

-Aroundseveno,clock.

飯盒帶了嗎？

-Haveyougotyourlunchbox?

-Yes,righthere.

今天好像要下雨。

-Itmightraintoday.

-Takeyourumbrellawithyou.[?m，brel?]

出門的時候，可別忘了鎖門。

Don'tforgettolockthedoorwhenyouleave.

?從回家到就寢

我回來了。

rmhome.

你回來了。

Welcomehome!

今天過得愉快嗎？

Didyouhaveagoodtime?

今天怎么樣？

Howdiditgotoday?

我可以出去玩兒會兒嗎？

-CanIgoouttoplay?

-Afteryoufinishyourhomework.

我餓了。

~rmhungry.

-Wehavesomesnacks.*[sn?k]點心

點心在哪兒？

-Wherearethesnacks?

-They，reinthecupboard.（在碗櫥里。）

我去補習學校了啊。*cram意為“填鴨式補習”。

-Tmgoingtocramschoolnow.

-Callwhenyoufinish.（下課后來個電話。）

能給我點兒零花錢嗎？

-MayIhavemyallowance?[?'lau?ns]

-Whatdoyouwanttobuy?

真累??！

rmtired.

I*mexhausted.（我精疲力盡了）[ig'z?:stid]

晚飯你想吃什么？

-Whatwouldyoulikefordinner?

-Howaboutsteak?（吃牛排怎么樣？）

你能幫我準備餐具嗎？*setthetable是將刀、叉和杯子在桌子上擺好，準

備吃飯的意思。

-Wouldyouhelpmesetthetable?

~rdbehappyto.（樂意之至。）

晚飯做什么好呢？

WhatshouldImake/cook/fixfordinner?

WhatshouldIwhipupfordinner?[hwip]n鞭打v抽打

還是家好哇。

It'sgoodtobehome.

There，snoplacelikehome.*諺語。

你能不能快點兒去趟商店？

-Wouldyouruntothestore?

-Injustaminute.（稍等一下。）

洗澡水燒好了。

Thebathisready.

我要沖個澡。

rmtakingashower.

rmgoingtotakeashower.

晚飯做好了嗎？

-Isdinnerready?/Haveyoumadedinner?

-Notyet.

媽媽，今天晚飯吃什么？

Mom,what'sfordinnertonight?

今天吃咖哩飯。

Today,we'rehavingcurry.Vk?:ri]n咖喔

We'rehavingcurrytoday.

還要多久才能做好呀？

-Howsooncanyougetitready?

-Inaboutfivemoreminutes.（再有5分鐘吧。）

我吃了啊。

Let'seat.

請先吃吧。

Pleasegoahead.

Pleasehelpyourself.

這刀挺好使的，是不是？

-Thisknifecutswell,doesn，tit?

-Itsuredoes.（真挺快的。）

水開啦！

Thewaterisboiling!

開飯啦！

Comeandgetit!

該吃晚飯啦!

It'stimefordinner!

Breakfast/Lunch/Dinnerisready!

該吃飯啦！

Tt'stimetoeat.

-Finally.（終于吃上飯嘍!）

這就來啦！

rmcoming.

手洗干凈了嗎？

Didyouwashyourhandswell?

別弄灑了。

Don，tspillit!

Don，ttipitover.

把碗里的菜吃光。

Eatallofyourvegetables.

把碗里的飯吃干凈。"finishup用光，完成

-Finishupyourplate.

-Tmtryingto.（這不吃著呢嘛。）

我不喜歡吃蘆筍。

-Idon'tlikeasparagus.[?'sp?r?g?s]

-Don'tbepicky.（不許挑食。）

謝謝您的款待。

Itwasverydelicious.Thankyou.

Itwasawonderfuldinner.（謝謝您豐盛的晚餐。）

能幫我收拾盤子嗎？

Wouldyouclearthetable?

把盤子洗了。

-Do/Washthedishes!

-Iwill./It'snotmyturn.（就去洗。/今天不該我洗。）

我擦盤子。*d;ry是“使……干”、“除去水氣”和“擦”的意思。

r11drythedishes.

你干什么呢？

Whatareyoudoing?

我看電視呢。*注意在這種情況下，TV前不加the。

rmwatchingTV.

有什么好看的節目嗎？

-ArethereanygoodprogramsonTV?

-No,nottoday.

野茂上電視了。

NomoisonTV.

8頻道演什么呢？

What/sonChannel8?

能不能幫我換個臺？

Wouldyouchange/switchthechannel?

我還想看電視。

-IwanttowatchmoreTV.

-You'vewatchedenoughfortonight.

鋪床吧。"spread意為“鋪開”。

Let，sspreadoutthefuton.

Let，sgetthefutonout.

我困了。

-rnisleepy.

-Whydon，tyoutakeanap?（你干嘛不睡午覺?）

作業做了嗎？

Didyoudo/finishyourhomework?

好好學習。

-Studyhard.

-Iam.（好好學著呢。）

快點睡覺。

Hurryupandgotosleep.

游戲玩夠了吧。

-Enoughwithyourvideogames.

-Ican，tquitnow.（正好玩著呢。）

一定要刷牙噢。

-Makesureyoubrushyourteeth.

-Iwill.

明天的東西都準備好了嗎？

-Areyoureadyfortomorrow?

-No,notyet.

我去洗個澡。

-Tmgoingtotakeabath.

-Makesureyouwashupwell.

該睡覺了。

-Timetogotosleep.

-Justaminute.（再等一下。）

電視還開著呢。

-YoulefttheTVon.

-Sorryaboutthat.

YouforgottoturntheTVoff.

別把你的東西都攤在這兒。

-Don'tleaveyourstuffhere.

-Iwon，t.（知道了。）

把鬧鐘定在8點了。

Isetthealarmclockfor8:00.

明天7點叫醒我。

-Wakemeupatseventomorrow.

-Surething.（知道了。）

晚安。

-Goodnight.

-Sweetdreams.

做個好夢。

Sweetdreams!

Havepleasantdreams.

?休息日

我真想睡個午覺。

-Iwanttotakeanap.

-Butyoujustwokeup.

我去躺一會兒。

rmgoingtoliedown.

rmgoingtotakearest.（我休息一會兒。）

你在裝睡啊！

You'repretendingtobeasleep.

你睡著了嗎？

Wereyousleeping?

Wereyouasleep?

沒有，還沒睡呢。

No,Iwasawake.

你能給孩子換塊尿布嗎？*diaper“尿布"['dai?p?]

-Willyouchangethebaby'sdiaper?

-Ijustchangedittenminutesago.

想尿尿嗎？*主要對小孩子用。

Doyouneedtopee?

該尿尿了。*主要對小孩子用。

It'stimetogowee-wee/pee-pee.

蒙一兒。*孩子們在玩藏貓游戲時常用。

-Peekaboo!

-Doitagain.

胳肢胳肢。

Kuchi-kuchi-koo.*胳肢嬰兒時用。

我們來投球吧。

Let'splaycatch/ball.

漏水了。

Thewaterisleaking.

Thepipeisleaking.

都是灰啊!*dusty"到處都是灰塵”、“沾滿塵土”。

-It，ssodusty.

-Ididn，tnotice.（我倒沒注意。）

這間屋子通風真差。*stuffy房間“通風不好”、“憋悶得慌”o

It'sstuffyinthisroom.

Theairisthick.（這里真悶。）

這個房間很通風。Crafty“有穿堂風的”。

It'sdraftyinthisroom.

你能去喂喂狗嗎？*feed“喂食”。

Willyoufeedthedog?

你去遛遛狗吧？

Willyoutakethedogforawalk?

幫我照看一下弟弟和妹妹。

-Takecareofmybrotherandsister.

-Youbet.（放心吧。/一點沒錯。）

請（給植物）澆點水。

Pleasewatertheplants.

啊!怎么這么亂呀!

Whatamess!

Whatapigsty!*含有臟得像個豬窩的語氣。

幫幫我吧。

Helpme.

把你的屋子收拾收拾。

-Cleanupyourroom.

-ButrmwatchingTVnow.

Straightenupyourroom.

Tidyuptheroom.

幫我打掃打掃衛生。

Helpmecleanupthehouse.

洗滌靈用完啦。

*洗衣粉是laundrydetergento[di't?洗?？nt]n清潔劑

TVe'reoutofdishdetergent.

-r11gogetmore.

你能把衣服晾上嗎？

Wouldyouputuptheclothestodry?

你能幫我把衣服疊起來嗎？*foldup“疊整齊”。

Willyouhelpmefolduptheclothes?

把地掃掃。*sweep“掃”、“打掃”。

Pleasesweepthefloor.

把廚房的池子洗干凈。*“洗”用動詞wash和clean來表示，但是“使勁搓

洗”這一動作，用scrub表示最合適。[skr?b]

Pleasescrubthesink.水槽

我得用吸塵器吸吸我房間了。

Ihavetovacuummyroom.['v?kju?m]

撞撞柜子上的土。*dust“憚土”。

Pleasedust/wipetheshelves.

請拖拖地。

Pleasemopthefloor.[m?p]n拖把v用拖把拖地

你能把那件襯衫熨熨嗎？

Willyouirontheshirt?[，ai?n]

我的裙子得熨了。

Ihavetoironmyskirt.

那我們去超市買吧。

-Weneedmoremilk.

-Let/sgogroceryshopping.['gr?us?ri]

公園里人擠人。

Theparkwascrowded.

Theparkwasfilledwithpeople.

今晚能幫我照看一下孩子嗎？

-Canyoubaby-sittonight?

-SureIcan.（當然可以。）

?送禮物

這是送給你的。

Thisisforyou.

這是你的那份。

Thisisyourshare/portion/part.

Thisportionisforyou.

過生日想要什么禮物？

-Whatdoyouwantforyourbirthday?

-Iwantgloves.[gl?vz]

噢，來嘍！*把禮物等送到別人面前時的一種表達方式。

-Ta-dah!

-Hereyouare!（請收下。）

?生活習慣

我經常下班以后運動。

Iusuallyworkoutafterwork.*workout”訓練,運動“。

Iusuallygotothegymafterwork.[d?im]n體育館

Iusuallyexerciseafterwork.

我開始慢跑鍛煉。

-Tvestartedjogging.

-Sincewhen?（什么時候開始的?）

我戒煙了。

Iquitsmoking.*quit”辭職，改變習慣”。

你常做夢嗎？

Doyoudreamoften?

最近我總是丟三落四的。

I*vebeenforgetfullately.

rvebeenforgetfulthesedays.

?理財

什么時候到期？

-Here'sthephonebill.（這是電話費通知單。）

-Whenisthisdue?（交費截止到什么時候?）

Whenistherentdue?（房租截止到幾號?）

Whenisthepaperdue?（交論文的時間截止到幾號?）

交費日期截止到30號。

It'sdueonthethirtieth.

能幫我換一下零錢嗎？"change除了“交換，兌換”的意思之外，還有“零

錢，破開的錢”。

Couldyougivemechange?

Canyouchangethis?

CouldIhavechange?

能幫我換開100日元嗎？

Doyouhavechangeforonehundredyen?

我要存5000日元（在我的賬戶上。）"deposit”在銀行存錢”。[di，p?zit]

Ineedtodepositfivethousandyen(inmysavings

account).savingsaccount"賬戶，戶頭”。

我要取5000日元（從我的賬戶上）。"withdraw"（從存款中）取出，拿出”。

IneedtowithdrawY5,000(frommysavingsaccount).

我是自己掏的腰包。

Ipaidoutofmyownpocket.

我沒帶現金。

rmoutofcash.

我現在沒有多少現金。

-MayIborrowsomemoney?

-Idon，thavemuchmoneyonmenow.

身無分文

-MayIborrowtendollars?（能借給我10美元嗎？）

-Sorry,rmbroke.（對不起，我現在身無分文。）

Ihavenomoney.

rmoutofmoney.

現在我有很多現金。

Ihavealotofmoneyonmenow.

我可沒有時間閑呆著。

Ican，taffordtobelazy.

多浪費呀！

Whatawaste!

Howwasteful!

他因為還不上債而躲了起來。

Hedidn'tpaythedebtanddisappeared.

Heskippedtownwithoutpayinghisdebt.

2.享受余暇時間

?邀請友人

這個周末你有空嗎？

-Areyoufreethisweekend?

-Yes,Iam.

-"No,Ihaveplans."（不，我有安排。）

-"No,rmgoingskiing.

我們還可以再見面嗎?

CouldIseeyouagain?

能給我你的電話號碼嗎?

Couldyougivemeyourphonenumber?

我們在哪兒見面？

Whereshallwemeet?

WhereshallImeetyou?

要我開車去接你嗎？*pickup"開車去接某人”。

ShallIcometopickyouup?

你今天下午有安排嗎?

-Areyoudoinganythingthisafternoon?

-No,nothingspecial.（沒有，沒有什么特別的安排。）

-Yes,Ihavetowork.

和我一起吃晚飯，好嗎？

-Howabouthavingdinnerwithme?

-Soundsgreat!

為什么不……呢？

Whydon，twe...?

Whydon，twegotoseeabaseballgame?

真對不起，我另有安排。

Sorry,I'mtiedup.*betiedup”受（時間的）約束”。

Sorry,Ihaveplans.

Sorry,I'mbusy.（對不起,我很忙。）

實在對不起，恐怕不行。

rmafraidIcan，t.

rmsorrybutIcan，t.

謝謝你的邀請，可是一，

-Let'sgooutforadrink.（去喝一杯吧。）

-Thanksforasking/invitation,butIalreadymadeplans.

另找時間可以嗎？

Howaboutaraincheck?*raincheck”延期

Let'sdoitanothertime.（再找時間吧。）

我希望你能來。

Ihopeyoucancome.

?訂計劃

你什么時候方便？

-Whenisitconvenientforyou?

-TmfreeonFriday.（星期五。）

Whatisagoodtimeforyou?

Whenisgoodforyou?

什么時候？

Aboutwhattime?

什么時候都可以。

-Jack,whattimedoyouwanttogobowling?

-Whenever.I'mfreeallday.

等你有時間的時候吧。

Whenyouhavetime.

我今天有空。

rmfreetoday.

明天我會很忙。

-Howabouttomorrow?（明天怎么樣？）

-Sorry,V11bebusytomorrow.

10號怎么樣？

Howaboutthetenth?*要說“?號”的時候，像thetenth一樣要在數字

的后面加上一th。

你什么時候有空？

-Whenareyoufree?

-Fridayafter3:00.（星期五3點以后有空。）

Whenareyouavailable?*一般的用法。

那天我不行。

That'sabaddayforme.

那天我可以。

Thatdayisfine.

我什么時候去合適？

WhencanIcomeover?*comeover“順便拜訪”。

WhencanIvisit?（我什么時候能去拜訪您?）

WhencanIstop/dropby?（我什么時候可以去你那兒坐坐?）

你定時間吧。

Youdecidewhen.

r11leaveituptoyou.（全交給你了。）

It'syourdecision.（你定吧。）

你定地點吧。

Youdecidewhere.

Whereveryouwantisokay.（哪兒都行,只要你覺得好。）

7點你方便嗎？

-WhenshouldIcome?（我什么時候來合適?）

-Issevenconvenient/OKforyou?

你幾點能來？

Whencanyoucomeover?

Whattimecanyoumakeit?

太早了嗎？

Isittooearly?

太晚了嗎？

Isittoolate?

就那天吧。*這句用于確認約會的日期和時間。

-Let'smeettomorrowat7:30.

-It，sadate.

回頭見。

Seeyouthen.

?出門的時候

準備好了嗎？

-Areyouready?

-No,notyet.

準備好了。

Ready.

還沒準備好呢。

rmnotready.

我們什么時候出發？

Whattimeshallweleave?

Whattimearewetakingoff?

我們幾點能到？

Whattimedowearrive?

Whendowegetthere?

那，我們走吧。

Let'sgetgoing.

Let'shittheroad!*直譯是“開路”

?看電影

你想去看電影嗎？

-Wouldyouliketogotoamovie?

-Sure,rdloveto.（當然，我很想去。）

今天晚上放什么電影？

What/sontonight?

你想看什么電影?

Whatmoviedoyouwanttosee?

我想看《XX》

Iwanttosee...

哪兒演《XX》?

Whereis...playing?

《XX》演到什么時候？

Howlongis...playing?

這部電影是誰演的？

Whoisinthismovie?

演多長時間？*last"持續，繼續”。

Howlongdoesitlast?

下一場幾點開演？

Whattimeisthenextshowing?

幾點演完？

Whattimewillitbeover?

我買兩張成人票。

Two,please.

前邊的人擋著，我看不見。

Ican'tseebecauseofthepersoninfrontofme.

我們怎么坐得這么靠后呀？

Wearewayintheback,aren，twe?

我們坐到前面的座位上吧。

Let，ssitcloserupfront.

真太有意思了，是不是？

-Thatwasinteresting,wasn，tit?

-Itsurewas.（確實。）

這電影真沒勁。

Thatwasboring,wasn，tit?

太讓人感動了。*move"使...感動”。

-Howwastheballet?Vb?lei]n芭蕾舞

-Iwasmoved.

Ittouchedme.

Itwasatouchingmovie.（這是一部感人的電影。）

?去聽音樂會

我買兩張10月3號的票。

rdliketwoticketsforOctober3rd,please.

還有那場音樂會的票嗎？

-Doyouhaveanyticketsfortheconcert?

-Sorry,we'resoldout.

有什么時候的票？

Whendoyouhavetickets?

幾點開始？

Whattimedoesitstart?

可以預訂嗎？

CanImakeareservation?

在哪兒買票？

-WherecanIbuyaticket?（在哪兒買票?）

-Atthatcounter.（在那個柜臺。）

這位子有人嗎？

-Isthisseattaken?

-No,it'snot.

我們這個位子真棒。

Wehavegreatseats,don，twe?

再來一個！

Encore![??'k?:]vt再來

Bravo,bravo!

XX加油！

Goforit,...!

?打高爾夫球

我想打高爾夫球。

-Tdliketoplaygolf.

-Whowouldyouliketoplaywith?

明天打高爾夫球，好嗎？

-Wouldyouliketogolftomorrow?

-I'dliketo.

愿意和我一起打高爾夫球嗎？

Doyouwanttojoinme?

這附近有高爾夫球場地嗎?

Arethereanygolfcoursesaroundhere?

1個人多少錢？

Howmuchisitperperson?

1天多少錢？

Howmuchisitperday?

此外還有其它的花費嗎？

Arethereanyextracharges?

我可以租用用具嗎？

CanIrenttheequipment?

請幫我預約高爾夫球。（請別人預約時）

Pleasemakeareservationforgolf.

我想預約高爾夫球。（由自己提出請求時）

rdliketomakegolfreservations.

要什么時間的？

-Whenwouldyouliketoplay?

-ThisFriday,ifpossible.

我們一共4個人。

Therearefourofus.

我們幾點開始？

Whattimearewestarting?

?相識的人一起去喝酒

去喝一杯怎么樣？

-Howaboutadrink?

-That'sagreatidea.

我想去喝一杯。

Ineedadrink.

下班以后去喝一杯怎么樣？

-Wouldyouliketohaveadrinkafterwork?

-TmafraidI'mbusytonight.

有啤酒嗎？

-Doyouhaveanybeer?

-Sure.Whatkinddoyouwant?

請來兩瓶啤酒。

Twobottlesofbeer,please.

請來杯摻水的威士忌。

Onewhiskeywithwater,please.

要什么下酒菜呢？

-Whatkindofsnacksshouldwehave?

-T11leaveituptoyou.（你看著辦吧。）

讓我們忘了工作，痛快一會兒吧。

Let'sforgetaboutworkandhavesomefun.

干杯！

Cheers!

Bottomsup!

喝什么呢？

Whatareyoudrinking?

我喜歡換酒館喝。

Iliketogobarhopping.Vba:h?p]vi從這家喝到那家

第一口最舒坦了。

Thefirstsipisthebest!

這個最好!

Nothingbeatsthis!

再來一杯，怎么樣？

Wouldyoulikearefill?"refill"再加滿”。

Wouldyoulikemore?

再來一瓶啤酒！

Anotherbeer,please.

Onemorebeer,please.

這種威士忌挺沖。

Thiswhiskeyisstrong.

日本酒怎么樣？

Howdoyoulikesake?

酒勁大。

It'sstrong.

我喝醉了。

-Tmdrunk.

-Letmedriveyouhome.（我開車送你回家吧。）

我覺得有點兒醉了。

Ifeelalittletipsy.*tipsy“微醉的”、“踉踉蹌蹌的”。[，tipsi]

adj.喝醉的，不穩的

I'mslightlydrunk.

酩酊大醉。

rmloaded,"loaded“喝醉了”的狀態。

rmwasted.

喝酒要適可而止。

Drinkmoderately,fm?d?r?tli]adv.適量地

Don，toverdoit.

我的酒量小。*drunk"喝醉”，“酒后駕車”是drunkdrivingo

Igetdrunkeasily/quickly.

rmaheavydrinker.（我的酒量大。）

我喝得太多了。

Idranktoomuch.

我不該喝這么多的。

Ishouldhavedrunkless.

Ishouldn，thavedrunkthismuch.

頭天的酒還沒醒。

Ihaveahangover.*hangover"宿醉"。

?唱卡拉0K

我們去唱卡拉0K吧。

-Let'sgotokaraoke!（我們去唱卡拉OK吧。）

-Sorry,I'mtone-deaf.（對不起，我五音不全。）

什么是卡拉0K?

Whatiskaraoke?

就是合著錄音帶的音樂一起唱歌。

Singingalongwithrecordedmusic.

你唱歌拿手嗎？

Areyougoodatsinging?

我想點首歌。

I'dliketorequestasong.

你先唱。

Yousingfirst.

大家高興地玩吧!

Let'senjoyourselves.

約翰，你來唱一首吧。

Howaboutasong,John?

你打算唱什么歌？

Whatareyougoingtosing?

來個二重唱吧。

Let'ssingaduet.[dju，et]n.二重奏

現在輪到我了。

Nowit'smyturn.

It'sfinallymyturn.（終于輪到我了。）

我不敢在大家面前唱歌。

Idon'thavethenerve/gutstosinginfrontofpeople.

*havethenerveto..."敢做...,有做....膽量”。

我跟不上新歌的速度（我不會唱新歌。）

Ican，tkeepupwiththenewsongs.

*keepupwith...“跟上，不落后于……”。

我五音不全。

rmtone-deaf.[t?un]n.音調

Mysingingisoutoftune.（我唱歌總跑調兒。）[tju:n]n曲調

你唱卡拉OK有什么拿手的歌嗎？

What'syourkaraokespecialty?

What'syourbestsong?

我從來沒聽說過那首歌。

-Doyouknowthatsong?

-No,rveneverheardofthatsong.

你唱得真好！

You'reagoodsinger!

Yousingverywell!

3.生病受傷時

?請醫生看病

用叫醫生嗎？

-Doyouneedadoctor?（用叫醫生嗎？）

-Yes,Ithinkso.（是的,請叫醫生吧。）

請叫救護車。"ambulance“救護車"。[，?mbjul?ns]n.

Pleasecall/getanambulance.

我要看病。

rdliketoseeadoctor.

我覺得身體不舒服。

rmnotfeelingwell.

你能幫我請位醫生嗎？

Couldyousendmeadoctor?

你怎么啦？

What/swrongwithyou?

What/sthematter?

Isanythingwrong?

是什么癥狀？"symptom"癥狀”。Vsimpt?m]n.

Whatareyoursymptoms?

量一下體溫吧。*temperature“體溫”、“溫度”。

Letmecheckyourtemperature.

吃了什么不對勁的東西沒有？

Didyoueatsomethingunusual?

量一下血壓吧。

Letmecheckyourbloodpressure.

你常服用什么藥？

Areyoutakinganymedicationregularly?*一般把藥稱為medicine,但

是醫生問診的時候常用medication。

我沒服用任何藥。

-Tmnottakinganymedication.

-Isthatso?（是嗎?）

我哪兒不好？

What'swrongwithme?

嚴重嗎？

Isitserious?

?陳述癥狀

你不舒服嗎？

Areyoufeelingokay?

Doyoufeelallright?

你怎么了？

-What'swrong?

-rmnotfeelingwell.

你的臉色真不好。

-Youlookpale.Areyouokay?

-Iguessrmjusttired.

Youdon，tlookwell.

我覺得難受。

-Idon，tfeelwell.

-Pleasesitdownforawhile.

你好像不太舒服。

-Youdon，tlookwell.

-Ihaveacold.（我感冒了。）

她昏過去了。*passout“昏過去，失去知覺”。

Shepassedout.

我覺得難受。

Ifeelsick/bad.

Idon，tfeelwell.

我肚子疼。"stomachache“胃痛，腹痛”。

-Ihaveastomachache.（我肚子疼。）E，st?m?k][eik]

-Howlonghaveyouhadit?

隱隱作痛。

Ihaveadullpain.[d?l]adj.遲鈍的，陰暗的

鉆心地疼。

Ihaveasharppain.

一跳一跳地疼。*throb“一跳一跳地”[0r?b]vi,n

Ihaveathrobbingpain.

我感到巨痛。fierce”（痛苦等）刺骨，刻骨”。[pi?s]v.

Ihaveapiercingpain.

像針扎似地疼。

Ihaveastabbingpain.*stab“刺"、"針扎”。[st?b]

我拉肚子了。

Ihavediarrhea,*diarrhea“拉肚子”。[,dai?Jri?]

我食物中毒了。

Ihavefoodpoisoning.

血壓高/低。

Ihavehigh/lowbloodpressure.*bloodpressure“血壓”。

我頭疼。

Ihaveaheadache.

Ihaveasplittingheadache.（我的頭像裂了似地疼。）

我牙疼。

Ihaveatoothache.

我頭暈目眩。

Ifeeldizzy.['dizi]

我渾身沒勁。

Ifeelsluggish.['sl?gi?]

Ifeeltired.

我沒有一點兒食欲。

-Idon'thaveanyappetite.（我沒有食欲。）n

-Youshouldeatsomething.

我有點兒感冒。

Ihaveaslightcold.

我渾身發冷。

-Ifeelchilly.（我渾身發冷。）?t?ili]

-Here,wearmyjacket.（給，穿上我的夾克吧。）

我得了重感冒。

Ihaveabadcold.

鼻子堵了。

Ihaveastuffynose.*stuffy用于“鼻子不通氣”的時候。

我在流鼻涕。

Ihavearunnynose.*runny“流鼻涕的"。

我有點兒發燒。

Ihaveabitofafever.['fi:v?]

我好像發燒了。

-IthinkIhaveafever.

-Let,scheck.

我在發高燒。

Ihaveahightemperature.

我想吐。

Ifeellikethrowingup.

Ifeelnauseous.['n?:zi?s]adj.惡心的

好疼!/好燙！*常用于感到突然的鉆心的疼痛和燙手時。

Ouch!

癢癢。

It'sitchy.[，it?i]

啊嚏！

-Ahchoo!（啊嚏!）

-Blessyou.（多保重。）

我腿骨折了。

Ibrokemyleg.

要打多長時間石膏？*cast“石膏”。

-Howlongwillthecastbeon?（要打多長時間石膏？）

-Onemoremonth.（還得有一個月。）

我把手給燙了。

Iburnedmyhand.

我贏腳了。

Isprainedmyankle.*sprain表示踝關節等處的“挫傷、扭傷"，ankle

為踝關節。[sprein]vt,n扭傷['??kl]

-Isprained/twistedmyankle.

-How?

-Ispraineditplayinggolf.

你把感冒傳染給我了。

Icaughtacoldfromyou.

我必須靜養。

Imuststayinbed.*stayinbed是慣用說法，"靜養休息”。

我肩膀酸痛。

Ihavestiffshoulders.*肩膀"發酸、發緊”時用stiff來表示。

Myshouldersarestiff.

我眼睛發酸。

Myeyesaretired.

有誰受傷了？

Issomebodyhurt?

我退燒了。

Myfeverhasgonedown.

我咳嗽不止。

Ican，tstopcoughing.*cough"咳嗽”。[k?:f]

我嗓子疼。

Mythroat'ssore.*sore“火辣辣地疼”。[s?:]

Ihaveasorethroat.

我流血了。

It，sbleeding.

我這兒割破了。

rvegotacuthere.

Ihaveacuthere.

好疼。

Ithurts.

我被蜜蜂蜜了。

Igotstungbyabee.

我需要動手術嗎?

-DoIneedanoperation?

-Idon'tthinkthatwillbenecessary.

要花很長時間嗎？

Willittakelong?

我可以洗澡嗎？

CanItakeabath?

CanIbathe?

我可以喝酒嗎？

Isitokaytodrink?*詢問醫生能否喝含有酒精的飲料。

MayIdrink?

我一定要住院嗎？^hospitalize“讓…住院”。[，h?spit?laiz]

ShouldIbehospitalized?

你發燒嗎？

一Doyouhaveafever?

-Idon，tknow.Idon，thaveathermometer.[0??n溫度計

我覺得好多了。

Ifeelbetter.

我覺得沒什么好轉。

Idon，tfeelanybetter.

Istilldon，tfeelwell.

你的病好了嗎？

Areyoualrightagain?*用于詢問別人的病是否康復。

他去世了。

Hepassedaway.*比用die要委婉，“去世、咽氣”。

4.戀愛和結婚

?喜歡、愛上……

湯姆是個美男子。

Tomisalady-killer.*lady-killer直譯是"少女殺手”

-Tomdatesaroundalot.（湯姆和好多女人來往。）

-Tomisarealplayboy.

湯姆真讓我神魂顛倒。

Tomreallyturnsmeon.*turn...on“使人著迷”。

rmcrazyaboutTom.

IhavestrongfeelingsforTom.

克里斯長得真帥。

Chrisisreallyaheartbreaker.

他好像看上你了。*haveacrushon.?.看上…

-Ithinkhehasacrushonyou.

-Givemeabreak.（別隨便瞎說。）

簡好像喜歡上我了。*seem"好像，看上去像……”。

Janeseemstolikeme.

戴安娜對杰克有意思。

Diana'sbeencomingontoJack.

我不敢打像她那樣的姑娘的主意。

Ican'thandleagirllikeher.

She，stoomuchforme.

我非常想見到她。*dyingto“忍耐不住地想做某事”。

rmdyingtoseeher.

我想追求她。*makeapassat...挑逗,求愛”

-I'mtryingtomakeapassather.

-Idon，tblameyou.（我理解你的心情。）

Imtryingtopickherup.（我打算把她弄到手。）*pickup是口語“把

異性弄到手”、“勾搭女人”、“追女人”

Imtryingtogetadatewithher.（我打算和她約會。）*getadate

with...和...約會

你也太狠心了。

Youbrokemyheart.

?約會

今晚有空嗎？

-Areyoufreetonight?

-Yes.Why?

今晚你能和我約會嗎？

Doyouwanttogooutwithmetonight?

愿意和我一起去看電影嗎？

-Wouldyouliketogotothemovieswithme?

-rdloveto.

我們喝點茶什么的吧。

-Let/shavesomethingtodri:

-Howabouthavingacupoftea?

能陪陪我嗎？*keepmecompany和我在一起、交往

Pleasekeepmecompanyforawhile.

我想請你去看演出。

rdliketoinviteyoutoashow.

Wouldyouliketogotoashowwithme?

我能和你約會嗎？*askout“約會”

-MayIaskyouout?

-Sorry,Ihaveaboyfriend.

你是想和我約會嗎？（你想勾引我嗎?）*pickup勾引

Areyoutryingtopickmeup?

在哪兒見面？

-Wheredoyouwanttomeet?

-Anyplaceyouwant.

我們幾點見面？

-Whattimeshouldwemeet?

-Howaboutseven?

?表白

我有話要對你說。

Iwanttotalktoyou.

你現在有朋友嗎？*seesomebody與某人交往

-Areyouseeinganyonenow?（你現在有朋友嗎？）

-Yeah,kindof.（嗯,怎么說呢……）

你覺得我怎么樣？

-Whatdoyouthinkofme?

-Ithinkyou，regreat.

我愛你。

Iloveyou.

你是我見到過的最美的女人。

You'rethemostbeautifulwomanI'veeverseen.

You'rethemostbeautifulwomanIknow.

你使我發瘋。

rmcrazyfor/aboutyou.

rminfatuatedwithyou.（你使我神魂顛倒。）*感覺比"I'mcrazy

aboutyou.”更強烈。Ein，f?fjueitid]

別裝腔作勢。

Don，tplayhardtoget.

我還不想太認真。

-Iwantyoutomeetmyparents.

-Idon，twanttogetseriousyet.

Ijustwanttohavefun.（我現在只是想玩玩。）

我是一見鐘情。*atfirstsight“第一眼”、“見到的第一面”。

Itwasloveatfirstsight.

我真希望我從來都沒遇到過你。

IwishIhadnevermetyou.*這句是虛擬語氣的一種，表示與過去事實相

反或者不可能實現的事情，用“had+過去分詞”的形式。本句緊接在“Iwish”的

后面，表示“要是……就好了，可……”。

Iregretmeetingyou.

你是我喜歡的那種類型。

-Whydoyoulikeme?

-You，remytype.

你使我感到幸福。

Youmakemehappy.

能認識你我非常幸福。

rmhappytohaveknownyou.

你的眼睛真美。

Youhavebeautifuleyes.

Youreyesarebeautiful.

你真好。

You，resweet.

You'resokind.

你真性感。

You，resexy.

You，rehot.

我們拉著手走吧。

Let，swalkhandinhand.

我可以牽你的手嗎？

-MayIholdyourhand?

-Sureyoumay.

你真漂亮。

You，rebeautiful.

我想知道你的一切。

Iwanttoknowallaboutyou.

我想要你。

Iwantyou.

我需要你。

Ineedyou.

你是我的一切。

You，reeverythingtome.

你是我的。

You，remine.

我是你的。

rmyours.

rmallyours.（我屬于你。）

沒有你我無法活下去。

Ican'tlivewithoutyou.

再靠近我些。

Comecloser.

你想什么呢？

What，sonyourmind?

Whatareyouthinkingabout?

我時時刻刻都想著你。

Ithinkofyounightandday.

你是這個世界上獨一無二的人。

Therewillneverbeanotheryou.

Youareveryunique.（你是如此獨特。）

你的連衣裙真漂亮。

Ilikeyourdress.

Thatdresslooksgoodonyou.（你這條連衣裙真合適。）

Youlookgoodinthatdress.（你這條連衣裙真合適。）

為你我在所不惜。

Nothingistoogoodforyou.

Youdeservethebest.

你在引誘我嗎？*seduce特指引誘年輕的女性。[si'dju:s]

Areyouseduc