構(gòu)式語法理論視角下的初中英語教學(xué)-問題與啟示_第1頁
構(gòu)式語法理論視角下的初中英語教學(xué)-問題與啟示_第2頁
構(gòu)式語法理論視角下的初中英語教學(xué)-問題與啟示_第3頁
構(gòu)式語法理論視角下的初中英語教學(xué)-問題與啟示_第4頁
構(gòu)式語法理論視角下的初中英語教學(xué)-問題與啟示_第5頁
已閱讀5頁,還剩9頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

第第頁構(gòu)式語法理論視角下的初中英語教學(xué):問題與啟示摘要:構(gòu)式語法是當今外語教學(xué)與研究的一個新熱點,它以體驗哲學(xué)為基礎(chǔ),強調(diào)形式和意義及功能的匹配。作者從構(gòu)式語法的相關(guān)理論角度分析了初中英語教學(xué)在實施新課程改革過程中存在的問題,并探究了解決這些問題的方法和策略。

關(guān)鍵詞:構(gòu)式語法初中英語教學(xué)問題啟示

1.引言

新世紀之初,第八次基礎(chǔ)教育課程改革在全國如火如荼地推進,新課改的核心理念是“一切為了每一位學(xué)生的發(fā)展”。英語課程改革的重點是轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)的以教師為中心的教學(xué)方式,提倡以學(xué)生為中心;提出由過于注重語法的詞匯知識的講解和傳授,死記硬背,機械訓(xùn)練的傾向轉(zhuǎn)變?yōu)榕囵B(yǎng)學(xué)生的興趣,倡導(dǎo)學(xué)生體驗參與,樂于探究,形成自主學(xué)習(xí)能力。傳統(tǒng)教學(xué)仍然對初中英語教學(xué)產(chǎn)生較大的影響,初中英語教學(xué)仍存在諸多問題,如何改進有問題的教學(xué),提高語言教學(xué)質(zhì)量,實現(xiàn)新課改的順利實施,是廣大英語教師需要深思和研究的現(xiàn)實問題。

2.初中英語教學(xué)問題

在傳統(tǒng)教學(xué)模式的影響下,初中英語教學(xué)仍存在不少弊端,它們像枷鎖一樣束縛現(xiàn)代課堂,阻礙學(xué)生的語言發(fā)展。

第一,英語教學(xué)中形式與意義分離。教師注重語言形式的教學(xué),傳授語法規(guī)則,忽視語言意義,導(dǎo)致學(xué)生只認其字,不知其義,更不知如何在真實的語境中正確運用語言表達。在初中階段,學(xué)生需要學(xué)習(xí)多種時態(tài),如現(xiàn)在進行時“bedoingsth”,將來時“begoingtodosth”,現(xiàn)在完成時“havedonesth”,過去時“didsth”。學(xué)生經(jīng)常混淆這幾種時態(tài),這在很大程度上是由于教師在教學(xué)中過分注重時態(tài)的形式練習(xí),而忽視時態(tài)各個意義的講解,同時學(xué)生缺乏機會將所學(xué)語言運用到真實交際中,從而無法掌握目標語的交際意義。

第二,詞法和句法相互孤立,分開教學(xué),教學(xué)費時又費力。在語言學(xué)習(xí)中,詞匯和句子。常被作為獨立的語言項目,教師往往按照先詞法后句法的順序進行教學(xué),學(xué)生要逐個學(xué)習(xí),習(xí)得語言面臨困難。例如“Whatapleasantdayitis!”是一個感嘆句式,在這個句式中有新單詞“pleasant”,有些教師通常詳盡講解單詞“pleasant”的用法后,再講解由“What”引導(dǎo)的感嘆句,這樣詞法與句法相互孤立的教學(xué)耗費大量的時間與精力。如何將詞法與句法相融合,讓學(xué)生在句法中學(xué)會詞法,在詞法中學(xué)會句法,使教與學(xué)事半功倍,對廣大教師來說,是一個值得探討的問題。

第三,學(xué)生學(xué)習(xí)和記憶語言項目缺乏正確的引導(dǎo)和方法,死記硬背,效率低下。人的認知活動總是遵循從具體到抽象再到具體的順序,螺旋式上升。人的語言習(xí)得也遵循著由淺入深的路徑。然而,教師往往違背學(xué)生的認知規(guī)律,先講解語言用法,后舉語言實例,使得語言學(xué)習(xí)事倍功半。面對由大量語言項目組成的一個復(fù)雜而關(guān)系緊密的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng),有些教師不能利用認知規(guī)律幫助學(xué)生更好地歸納語言規(guī)則。如“decidetodosth”,“offertodosth”,“wouldliketodosth”,“needtodosth”,“hopetodosth”等不定式結(jié)構(gòu),教師忽略它們的共同特征,無法引導(dǎo)學(xué)生從這些具體實例中歸納出不定式的形式、用法和特征。因此在測試中,常常會出現(xiàn)“decidedoingsth”,“hopedoingsth”的錯誤用法。

第四,教學(xué)中過多使用中文教授英語知識,缺乏中英文的對比意識。隨著初中知識越來越復(fù)雜,英漢語言的差異逐漸凸顯,母語在二語習(xí)得過程中的干擾也因此而逐漸加強。比如在詞匯方面,漢語是詞根孤立語,而英語詞匯常有詞形的變化。例如英語中常通過衍生詞綴-s或-es構(gòu)成名詞復(fù)數(shù),通過詞綴-ed來構(gòu)成動詞過去式,通過詞尾加-er,-est的方式實現(xiàn)形容詞的比較級和最高級,等等。英漢的這些差異導(dǎo)致學(xué)生在英語表達時常忽視詞形的變化,學(xué)生常常會出現(xiàn)如“Sheoftengoshopping”,“Theyplayfootballyesterday”,“Sheisthinthanme”等錯誤表達。同樣,英文中有些地道的表達,學(xué)生根據(jù)中文習(xí)慣翻譯英語,造成偏誤。例如在英語中有許多有顏色組成的特色習(xí)語,學(xué)生常將“blacktea”(紅茶)翻譯成黑茶,“awhiteelephant”(沉重的負擔)翻譯為一只白象,“bluemusic”(憂傷的音樂)譯成藍色音樂。可見缺乏中英文對比意識,容易造成語言負遷移,阻礙語言習(xí)得。

第五,學(xué)生語言體驗不足,學(xué)習(xí)被動。傳統(tǒng)的英語教學(xué)仍然采用以教師為中心的“填鴨式”教學(xué)方式,學(xué)生則采用“容器式”的學(xué)習(xí)方式。語言學(xué)習(xí)過程變成純粹的被動接受、記憶詞匯和語法規(guī)則的過程。新課改倡導(dǎo)教學(xué)采用活動途徑、體驗參與,要求教師鼓勵學(xué)生在多維的語言活動中體驗語言,實踐語言,感受語言規(guī)律。強調(diào)教學(xué)要改變過于強調(diào)接受學(xué)習(xí)、死記硬背、機械訓(xùn)練的現(xiàn)狀,引導(dǎo)學(xué)生主動參與、樂于探究、勤于動手,培養(yǎng)學(xué)生搜集和處理信息的能力、獲取新知識的能力、分析和解決問題及交流與合作的能力??梢娪斜匾獙で笄把氐耐庹Z教學(xué)理論驅(qū)走這只“攔路虎”。

3.構(gòu)式語法的相關(guān)理論

構(gòu)式語法是認知語言學(xué)的一個重要分支,是在認知語言學(xué)框架中,在批判轉(zhuǎn)換生成語法的基礎(chǔ)上逐漸形成、發(fā)展起來的。最早由Adele.E.Goldberg和PaulKay于20世紀90年代提出,主要包括以下五種理論模型:Fillmore和PaulKay的構(gòu)式語法理論、Goldberg的構(gòu)式語法理論、Langacker和Taylor的認知語法、Croft的激進構(gòu)式語法、NancyC.Chang和BenjaminK.Bergen的體驗構(gòu)式語法。其中,Langacker和Taylor的認知語法、Goldberg的構(gòu)式語法理論與NancyC.Chang和BenjaminK.Bergen的體驗構(gòu)式語法同語言教學(xué)具有密切的聯(lián)系,下面我們重點探討這三種理論模型。

(1)Langacker和Taylor的認知語法。

Langacker認為一個構(gòu)式是由若干象征結(jié)構(gòu)整合而成的,換句話說,一個構(gòu)式是由若干小的、簡單的象征結(jié)構(gòu)整合而成的大的、復(fù)雜的象征結(jié)構(gòu)。象征結(jié)構(gòu)是一個形義結(jié)合的整體(李曙華,2006)。所以,構(gòu)式是一個整體,構(gòu)式的本質(zhì)是象征性的。構(gòu)式是語言運用的基本單位,可以分為圖式構(gòu)式和實例構(gòu)式(Langacker1987)。圖式構(gòu)式代表實例構(gòu)式的共性,是實例構(gòu)式的共同特征;實例構(gòu)式是圖式構(gòu)式的具體例子。Taylor研究發(fā)現(xiàn)圖式構(gòu)式具有能產(chǎn)性,能產(chǎn)性具體是指一個圖式構(gòu)式的音位和語義結(jié)構(gòu)信息能夠為符合這些規(guī)定的實例構(gòu)式提供支撐的能力。Langacker指出,語言是圍繞基本的概念原型組織起來的;語言中的構(gòu)式也是如此,因此,根據(jù)構(gòu)式的整合方式可把構(gòu)式分為原型構(gòu)式和非原型構(gòu)式。原型構(gòu)式是由兩個象征結(jié)構(gòu)整合而成的合成象征結(jié)構(gòu)。非原型構(gòu)式是指在許多方面偏離原型構(gòu)式或與原型構(gòu)式存在一些細微差異的構(gòu)式。非原型構(gòu)式圍繞原型構(gòu)式組構(gòu)而成,是原型構(gòu)式的延伸。

(2)Goldberg的構(gòu)式語法理論。

Goldberg的構(gòu)式語法理論認為語法是由構(gòu)式組成的(Goldberg2005)。構(gòu)式是已習(xí)得的形式和意義或話語功能的對子,包括詞素、詞、習(xí)語及一般的語言結(jié)構(gòu)形(Goldberg2006)。構(gòu)式是形式與意義及功能的結(jié)合體,是語言的基本單位。人們的語言知識是一個由構(gòu)式組成的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)。另外,不同語言中的構(gòu)式有不同的習(xí)得方式,構(gòu)式是在輸入和普遍認知機制的基礎(chǔ)上習(xí)得的(Goldberg2006)。

(3)NancyC.Chang和BenjaminK.Bergen的體驗構(gòu)式語法。

體驗構(gòu)式語法將理解話語的概念或意義看做是激活內(nèi)在的體驗圖式。體驗圖式是根據(jù)經(jīng)常性的感覺和運動系統(tǒng)經(jīng)驗抽象得到的認知結(jié)構(gòu)。體驗構(gòu)式語法強調(diào)語法系統(tǒng)的“體驗性”,提出一個語言表達式就是圖式性的形式表征和圖式性的意義表征結(jié)成的對子,這些形式表征和意義表征是通過感覺和運動系統(tǒng)體驗出來的、模擬出來的。另外,體驗構(gòu)式語法強調(diào)語言加工和語言理解的“體驗性”,聚焦于在線動態(tài)語言理解過程中構(gòu)式處理的方式(牛保義,2013)。在語言理解過程中,一個構(gòu)式被激活或模擬的概念表征是一組體驗圖式,而體驗圖式是以感覺和運動經(jīng)驗為基礎(chǔ)的。

構(gòu)式語法將詞素、詞、短語、習(xí)語、分句、句子乃至語篇都歸結(jié)為構(gòu)式,指出構(gòu)式是語言的基本單位,是形式和意義及功能的結(jié)合體,強調(diào)形式和意義與功能的匹配,突破單純結(jié)構(gòu)分析的界限,為教學(xué)中如何處理詞匯、句法、語義和語用開辟了一條新的出路。Langacker對構(gòu)式的劃分,即把構(gòu)式劃分為實例構(gòu)式和圖式構(gòu)式,原型構(gòu)式和非原型構(gòu)式,為學(xué)生習(xí)得構(gòu)式提供重要的語言規(guī)律。實例構(gòu)式到最抽象的圖式構(gòu)式是一個連續(xù)體的特性,圖式構(gòu)式的能產(chǎn)性能將學(xué)習(xí)過程中的發(fā)現(xiàn)、探究、發(fā)現(xiàn)等認知活動凸顯出來,有助于學(xué)習(xí)方式的轉(zhuǎn)變。體驗構(gòu)式語法強調(diào)語言“體驗性”與新課標的理念不謀而合,旨在讓學(xué)生在多維活動中通過感覺和運動系統(tǒng)抽象得到認知結(jié)構(gòu)。構(gòu)式語法這些理論為初中英語教學(xué)提供了新的視角和有益的啟示。

4.對初中英語教學(xué)的啟示

(1)構(gòu)式是語言的基本單位,形式與意義并重。

構(gòu)式,作為形式-意義的對映體,是語言的基本單位。構(gòu)式是形式與意義及功能的結(jié)合體,是一個完形,它存在于語言的,各個層面,代表著語言的概括性和本質(zhì),語言習(xí)得就是習(xí)得各種各樣的構(gòu)式。因此,初中英語教學(xué)中應(yīng)該樹立英語學(xué)習(xí)的構(gòu)式觀,強調(diào)意義與形式相結(jié)合的教學(xué)方法,注重幫助引導(dǎo)學(xué)生對構(gòu)式的學(xué)習(xí)。

語言是構(gòu)式組成的系統(tǒng),將構(gòu)式作為語言的基本單位,能夠大大提高語言習(xí)得的速度。英語中有許多與方位相關(guān)的構(gòu)式,這就造成處于初級階段的中學(xué)生無法正確使用相關(guān)構(gòu)式的情況。例如“ontheright”,“between...and...”,“nextto”,“inthemiddleof”等構(gòu)式與方位有關(guān)。教師在講解與方位相關(guān)的構(gòu)式時,利用實物或真人現(xiàn)場演示,使學(xué)生在親身體驗中了解此類構(gòu)式的意義,意義與形式相結(jié)合能夠有效地促進教學(xué)效率的提高。再則,構(gòu)式作為獨立單位進行儲存,以構(gòu)式為單位的編碼方式能夠大大降低記憶記憶負擔,在使用時無需語法生成和分析,從總體上提高語言理解,加工和提取的速度。譬如在“ItisimportanttospeakEnglisheveryday.”句子中,構(gòu)式就能在工作記憶中發(fā)揮作用,形成“itbe-tenseimportanttodosth”和“speak-tenseEnglish”兩個構(gòu)式。學(xué)習(xí)者在記憶和運用此類構(gòu)式時,可以減少編碼和解碼句子結(jié)構(gòu)的時間,提高話語的準確性和流利度。在教學(xué)中將構(gòu)式作為習(xí)得的單位,在展示構(gòu)式意義的基礎(chǔ)上采用意義和形式相結(jié)合的構(gòu)式教學(xué)法,大大強化語言教與學(xué)效果。

(2)遵循構(gòu)式習(xí)得的規(guī)律。

在教學(xué)中,教師應(yīng)遵循構(gòu)式習(xí)得的規(guī)律,采用從實例構(gòu)式到圖式構(gòu)式、原型構(gòu)式到非原型構(gòu)式的教學(xué)方法,強化構(gòu)式習(xí)得效果。人的認知總是循著由表及里、由易到難、由簡到繁、由一般到特殊的認知規(guī)律。構(gòu)式語法強調(diào)從具體的構(gòu)式中抽象和概括語法規(guī)則,這與人的認知規(guī)律相符合。在教學(xué)活動中,教師應(yīng)以學(xué)生為中心,根據(jù)構(gòu)式從具體到抽象、一般到特殊的層級性,幫助學(xué)生從大量具體的實例中概括抽象出圖式構(gòu)式,并在此基礎(chǔ)上展示該圖式構(gòu)式的運用方法和應(yīng)用范圍。這樣不但能豐富學(xué)生語言學(xué)習(xí)方法和提高認知能力,而且能使教與學(xué)達到事半功倍的效果。例如教師通過多樣化活動呈現(xiàn)“bytheriver”,“intheworld”,“ontheradio”,“afterschool”等多個介詞短語后,再逐步引導(dǎo)學(xué)生總結(jié)“介詞+名詞”的圖式構(gòu)式和此構(gòu)式的用法。這樣從實例構(gòu)式到圖式構(gòu)式的教學(xué)符合學(xué)生的認知心理,能強化學(xué)習(xí)效果。

另外,構(gòu)式可以分為原型構(gòu)式和非原型構(gòu)式。非原型構(gòu)式是原型構(gòu)式的延伸,只有掌握了原型構(gòu)式,非原型構(gòu)式的學(xué)習(xí)才會更容易。例如從原型構(gòu)式“beautifulgirl”到非原型構(gòu)式“beautifulgirlwithacap”,能夠更好地幫助學(xué)生掌握目標構(gòu)式。從原型構(gòu)式到非原型構(gòu)式的學(xué)習(xí)過程更符合人的認知經(jīng)濟性和語言的教學(xué)和學(xué)習(xí)規(guī)律,符合對范疇認知和學(xué)習(xí)的一般規(guī)律。

(3)重視漢語構(gòu)式與英語構(gòu)式的對比教學(xué)。

英漢構(gòu)式對比教學(xué)能夠幫助學(xué)生掌握英漢構(gòu)式的相同和區(qū)別,從而更好地促進英語構(gòu)式的習(xí)得。每種語言都有自己的構(gòu)式,很難在全世界語言中找到兩個在語法、語義和語用上完全一樣的構(gòu)式(王寅,2011)。由于漢語是學(xué)生的第一語言,在整個英語學(xué)習(xí)過程中,學(xué)生無法擺脫漢語構(gòu)式的影響。

面對英漢構(gòu)式差異,教師應(yīng)增強英漢構(gòu)式對比意識,根據(jù)心理學(xué)上的遷移理論,有效幫助學(xué)生順利習(xí)得語言。根據(jù)遷移理論,當母語構(gòu)式與目的語構(gòu)式一致時,發(fā)生正遷移,前者促進后者的習(xí)得;當兩者不一致時,發(fā)生負遷移,前者可能會阻礙后者的習(xí)得。在初中英語中,英漢構(gòu)式存在大量的異同。例如英漢表示結(jié)果構(gòu)式有很多相同之處,英漢大多有對應(yīng)的表達形式,教師可利用漢語正遷移的作用促進相應(yīng)的英語構(gòu)式習(xí)得。譬如“走上去”(“goup”)、“放下來”(“putdown”)、“站起來”(“standup”)、“弄錯”(“provewrong”)、“想起它來”(“thinkitout”)。英漢語言中也存在大量不同的構(gòu)式,英語初學(xué)者沒有理解掌握英語構(gòu)式,往往把英文詞匯填充到漢語構(gòu)式,導(dǎo)致中式英語的出現(xiàn),如“Goodgoodstudy,daydayup”(好好學(xué)習(xí),天天向上),“IverylikeChina”(我非常喜歡中國),“rememberyouforever”(永遠記住你),“peoplemountainandpeoplesea”(人山人海),“horsehorsetigertiger”(馬馬虎虎),等等。在初中英語中,英漢構(gòu)式的這些異同客觀存在。

教師應(yīng)該重視和利用這種英漢構(gòu)式異同現(xiàn)象。對于知識系統(tǒng)正在建構(gòu)的初中生,教師應(yīng)重視利用語言之間的共性,運用漢語中與英語相似的構(gòu)式,幫助學(xué)習(xí)者進行英語構(gòu)式的學(xué)習(xí)和歸納,提高二語習(xí)得效率。對于英漢不同的構(gòu)式,可以通過英漢構(gòu)式的對比分析、錯誤分析等教學(xué)手段,了解英漢構(gòu)式差異,引導(dǎo)學(xué)生對母語負遷移進行歸納、總結(jié),促進二語內(nèi)化。同時教師應(yīng)注重文化因素在語言中的作用,加深學(xué)生對英漢構(gòu)式中文化內(nèi)涵的了解,從而促進英語構(gòu)式的習(xí)得,這與新課標提出的文化目標相符合。新課標提出幫助了解世界和中西方文化差異,拓寬視野,進而提高中外文化異同的敏感性和鑒別能力。在教學(xué)中,教師應(yīng)強調(diào)對構(gòu)式文化因素的講解,培養(yǎng)學(xué)習(xí)者對文化異同的認知能力。

(4)調(diào)動多種感官,實行體驗教學(xué)。

在教學(xué)中調(diào)動學(xué)生身體的各種感官,讓學(xué)生在各種真實的活動中體驗實際語言情境,潛移默化地習(xí)得語言。構(gòu)式語法的一種理論模型――體驗構(gòu)式語法,強調(diào)在語法學(xué)習(xí)中充分利用感覺和運動系統(tǒng)。對于初中生,他們的抽象邏輯思維在很大程度上屬于經(jīng)驗型。在形象思維的基礎(chǔ)上發(fā)展學(xué)習(xí)者的抽象思維,符合初中階段學(xué)生的認識特點。另外,初中生活潑好學(xué),模仿能力強,但是注意力的穩(wěn)定性和自制能力弱。體驗構(gòu)式語法強調(diào)利用學(xué)習(xí)者的各種感官參與語言學(xué)習(xí),能夠引起學(xué)生濃厚的興趣,吸引學(xué)生的注意力,使學(xué)生在真實的語境中獲得具體、最大限度的語言輸入。因此在教學(xué)活動中,教師可借助各種教具,創(chuàng)設(shè)豐富而有趣的學(xué)習(xí)情境,讓學(xué)習(xí)者在真實的情境中通過聽覺、視覺、觸覺、嗅覺等感官全身心形象生動地體驗所需學(xué)的語法規(guī)則,促進語言知識的吸收。例如在系動詞如“l(fā)ook”,“sound”,“smell”,“taste”的教學(xué)中,教師可以這樣設(shè)計教學(xué)流程。首先教師事先準備面包、花、糖果、辣椒、水果、音樂等,在課堂上,教師拿出糖果,請學(xué)生品嘗,然后問學(xué)生:“Howdoesittaste?”學(xué)生回答:“Ittastessweet.”然后教師拿出花,問:“Howdoesitsmell?”學(xué)生回答:“Itsmellsgood.”用相同的方法教其他系動詞。在大量具體實例的基礎(chǔ)上,教師應(yīng)當繼續(xù)引導(dǎo)學(xué)生總結(jié)出“系動詞+形容詞”的構(gòu)式,從具體用例中概括抽象出規(guī)則。通過這樣的教學(xué)過程,學(xué)生不僅能在愉悅的氛圍掌握知識,而且能提高認知能力。

(5)鼓勵“以自主學(xué)習(xí)為中心”的語言學(xué)習(xí)。

《義務(wù)教育英語課程標準(2011年版)》提出,要“發(fā)展學(xué)生的綜合語言運用能力,使語言學(xué)習(xí)的過程成為學(xué)生形成積極的情感態(tài)度、主動思維和大膽實踐、提高跨文化意識和形成自主學(xué)習(xí)能力的過程”??梢?,新課程的改革目標之一是改善學(xué)生的學(xué)習(xí)方式,培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力。語言學(xué)習(xí)由教師教轉(zhuǎn)向?qū)W生學(xué),由被動學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)向自主學(xué)習(xí),調(diào)動學(xué)生的主觀能動性和積極性。構(gòu)式語法中構(gòu)式能產(chǎn)性的特性是能幫助培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力。認知語法認為,有限的圖式構(gòu)式可以為無數(shù)個實例構(gòu)式提供支撐(Taylor2002)。符合圖式構(gòu)式規(guī)定和限制的構(gòu)式就是可以接受或認可的構(gòu)式。因此,學(xué)生可以根據(jù)圖式構(gòu)式自主推導(dǎo)出無數(shù)個符合規(guī)律的實例構(gòu)式,掌握更多的構(gòu)式。例如學(xué)生可以根據(jù)[NPsubjectVintransitive]這樣的圖式構(gòu)式產(chǎn)出“Shecried.”“Thebirdisflying.”“Thetrainstopped.”,這樣的構(gòu)式都是由“主語+不及物動詞”構(gòu)成的不及物構(gòu)式。同樣,學(xué)生也可以根據(jù)英語中的及物句圖式構(gòu)式[NPsubjectVtransitiveNPobject]產(chǎn)出“Bettyisreadingmagazines”.“Bettywonthegame.”“Shakespearebuiltthetheatrecompany.”。通過根據(jù)圖式構(gòu)式產(chǎn)出實例構(gòu)式的方法,學(xué)生不僅能豐富語言學(xué)習(xí)策略,而且能提高自主學(xué)習(xí)能力。再則,教師可以引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)一個實例構(gòu)式,就不同情境產(chǎn)出類似的表達。例如學(xué)生可以根據(jù)構(gòu)式“inEnglish”,產(chǎn)出“inChinese”,“inJapanese”,“inFrench”等,這些構(gòu)式共享一個圖式構(gòu)式。記憶一個實例構(gòu)式就相當于記住這一構(gòu)式群。這種方法能夠提高學(xué)生的構(gòu)式意識,提高學(xué)習(xí)效率??偠灾?,教師引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)構(gòu)式產(chǎn)出性特點及產(chǎn)出構(gòu)式,能轉(zhuǎn)變學(xué)生被動接受的學(xué)習(xí)狀態(tài),調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。

5.結(jié)語

傳統(tǒng)初中英語教學(xué)過多地強調(diào)語法形式,忽視意義;注重抽象地講解語法規(guī)律,忽視語法體驗的重要性;缺乏對詞匯規(guī)律的認知,強調(diào)接受學(xué)習(xí)。構(gòu)式語法以體驗為基礎(chǔ),關(guān)注意義和形式同時習(xí)得,認為構(gòu)式是語言的基本單位,注重利用遷移的規(guī)律進行中英文構(gòu)式對比教學(xué),強調(diào)培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力,幫助學(xué)生從看似雜亂的語言現(xiàn)象中提取出精煉的語法構(gòu)式,將習(xí)得的知識構(gòu)建成一個相互關(guān)聯(lián)的網(wǎng)絡(luò)體系。構(gòu)式語法為初中英語教學(xué)和研究提供了新的視角,為實現(xiàn)新課改目標提供了有益啟示和理論指導(dǎo)。

參考文獻:

[1]Goldberg,A.E.ArgumentRealization:TheRoleofConstruction,LexicalSemanticsandDiscourseFactors[A].InOstman,Jan-Ola.&M.Fried.(Eds.).Construct

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論