高中英語直接引語和間接引語用法講解一、概述引用或轉述別人說的話時有兩種方法：直接引述別人的原話，這叫做直接引語(directspeech)。用自己的話轉述別人的話，叫間接引語(indirectspeech)。一般地講，直接引語前后要加引號，間接引語不用引號，而用賓語從句來表達。Mr.Blacksaid,

“I'mbusy.”布菜克先生說：“我很忙”。（直接引語）Mr.Blacksaid

thathewasbusy.布菜克先生說他很忙。（賓語從句是間接引語）從上例看來，直接引語改為間接引語時,除將直接引語改為賓語從句之外，還須對直接引語中的人稱和時態進行相應的變化，如上例直接引語中的I改成了he,am則改成了was。現將由直接引語改為間接引語時應注意的問題,分述如下：二、直接引語是陳述句時直接引語如果是陳述句，變為間接引語時，用連詞that引導（that在口語中常省去），that從句之前用say、tell等動詞，從句中的人稱、時態、指示代詞、時間狀語、地點狀語等要作相應的變化。1、

人稱的變化直接引語改為間接引語人稱要相應的變化，把直接引語中的第一人稱(如：I，me，my，mine，we，us，our，ours)變為與主句的主語相一致的人稱。把直接引語中的第二人稱(you，your，yours)變為和主句的間接賓語(即聽話人，如無聽話人，可根據上下文的體會人為確定一個人稱)相一致的人稱。直接引語中的第三人稱(he，him，his，she，her，hers,it，its,they,their，theirs，them)變為間接引語時，人稱不變。Hesaid,“I

like

it

verymuch.”他說：“我非常喜歡它”。→Hesaid

that

he

liked

it

verymuch.他說他非常喜歡它。(I改為he,it不變)Hesaid,“You

told

me

thisstory.”他說：“你給我講過這個故事。”

→Hesaidthat

I

hadtold

him

thatstory.他說我給他講過那個故事。(You改為I,me改為him,told改為hadtold)Hesaidtome,“She’s

left

her

bookin

your

room”.他對我說：“她把書放在你的房間里去了。”Hetoldmethat

shehad

left

her

bookin

my

room.他對我說她把書放在我的房間里去了。（She’s→shehad，her不變，your→my）2、

時態的變化（1）主句的謂語動詞是一般過去時

如主句的謂語動詞是一般過去時，直接引語變間接引語時，從句的謂語動詞在時態方面要作相應的變化。直接引語改為間接引語時,動詞時態相應變化表：Hesaid,“Iusually

watch

TVonSunday.”他說：“我常在星期天看電視”。→Hesaidthatheusually

watched

TVonSunday.他說他常在星期天看電視。Hesaid,“I'musing

theknife.”他說：“我正在用小刀。”→Hesaidthathe

wasusing

theknife.他說他正在用小刀。Shesaid,“I

havenotheard

fromhimsinceMay.”她說：“自從五月份來我就沒有收到他的來信。”→Shesaidthatshe

hadnot

heardfromhimsinceMay.她說自從五月份以來她就沒收到他的來信。Hesaid，“I

came

tohelpyou.”他說：“我來幫助你。”→Hesaidthat

hehadcome

tohelpme.他說他來幫助我。Hesaid,“I

hadfinished

myhomeworkbeforesupper.”他說：“晚飯前我己做完了作業。”→Hesaidthathe

hadfinished

hishomeworkbeforesupper.他說晚飯前他己做完了作業。ZhouLansaid,“I'lldo

itafterclass.”周蘭說：“下課后我就去做。”→ZhouLansaidthatshe

woulddo

itafterclass.周蘭說下課后她就去做。Hesaid,“I

shallbedoing

myhomeworkthen.”他說：“那時我將正在做作業。”→Hesaidthathe

shouldbedoing

hishomeworkthen.他說那時他將正在做作業。Hesaid,“We

shallhavefinished

theworkbythattime.”他說：“我們將在那時以前完成工作。”→Hesaidthatthey

shouldhavefinished

theworkbythattime.他說他們將在那時以前完成工作。注意：直接引語如果是客觀真理、名人名言、與一個具體的過去時間連用說明客觀事實時，變為間接引語時，時態不變。Theteachersaid,“Theearth

is

round.”老師說：“地球是圓的。”→Theteachersaidthattheearth

is

round.老師說地球是圓的。Hesaid,“I

was

borninShangdongin1965.”

他說:“我1965年生于山東。”→Hesaidthathe

was

borninShangdongin1965.他說他1965年生于山東。Hesaid,“Columbus

discovered

Americain1492.”他說：“哥倫布在1492年發現了美洲。”→HesaidColumbus

discovered

Americain1492.他說哥倫布在1492年發現了美洲。（2）主句的謂語動詞是現在時或將來時如果主句的謂語動詞是現在時或將來時，直接引語變為間接引語時，時態一律不變Hesays,“I

finished

thework.”他說：“我做完工作了。”Hesaysthathe

finished

thework.他說他做完工作了。Hewillsay,“I

havewatered

theflowers.”

他會說：“我己經澆花了。”Hewillsayhe

haswatered

theflowers.他會說他己經澆花了。3、指示代詞、時間狀語和地點狀語的相應變化

見下表：

直接引語間接引語指示代詞this/thesethat/those→Thecaptain

orderedhismentofire.上尉命令他的士兵們開火！Thepolicemansaidtothechildren,“Don'tplay

footballinthemiddleofthestreet.”警察對孩子們說：“別在馬路中間踢足球。”→Thepoliceman

warnedthechildrennottoplay

footballinthemiddleofthestreet.警察警告孩子們不要在馬路中間踢足球。五、點擊考點I.改錯：1.HesaidthatheisgoingtoLondon.2.Tomsaidtheyhadfinishedthejobyesterday.3.Sheaskedmedon’tsmokeintheroom.4.Theyaskedthathewasthere.5.Iaskedyouwherewashegoing.6.Theteachertoldusnottalkanymore.7.Thedoctorsaidtohiswife,

Notwaitforme.8.HeaskedmewhoIam.9.Marysaidthatshewouldseeyoutomorrow.10.Motheraskedwhatthematterwas.II.將下列句子改為間接引語1.“Wherewillyougotomorrow?”,Motheraskedme.2.Theoldwomansaidtome,“Pleaselockthedoorforme.”3.Theboytoldhisteacher,“Wewenttoanexhibitionyesterday.”4.Hesaid,“I'llgotothestationtoseeoffafriendofminethisafternoon.”5.“Hello,howareyou?”,hesaidtome.6.Tomsaidtomeangrily,“Whydon’tyoutellmeyouhavebeenherefortwoweeks?”7.JohnsaidtoMary,“DoyourememberIborrowedadiamondnecklacefromyou?”8.TheteachersaidtoLiMing,“Don’tmakethesamemistakeagain.”9.“Areyouleavingtodayortomorrow?”,Iaskedher.10.Thenursesaidtothechildren,“Thesunrisesintheeast.”參考答案:I.1.is→was2.yesterday→thedaybefore

3.don’t→notto

4.that→if

5.washe→hewas

6.not后面加to7.Not→Don't

8.am→was

9.tomorrow→thenextday

10.wasthematterII.1.MotheraskedmewhereIwouldgothenextday.2.Theoldwomanaskedmetolockthedoorforher.3.Theboytoldhisteacherthattheyhadgonetoanexhibitionthedaybefore.4.Hesaidthathewouldgotothestationtoseeoffafriendofhisthatafternoon.5.HeaskedmehowIwas.6.TomaskedmeangrilywhyIdidn'ttellhimIhadbeentherefortwoweeks.7.JohnaskedMaryif