2023外貿跟單操作實務試卷A卷〔含英語〕

一、出口跟單操作題〔共計80分〕

根據以下業務背景資料，答復〔一〕?〔五〕題的相關問題。

福建明宇鞋帽進出口公司（簡稱“明宇公司”，下同），于2008年8月10日收到日本SOVSYOKU

CO.,LTD.以E-MAIL形式發來的采購拖鞋（slipper）訂單，交貨期為2008年9月25日前。明宇公司于8

月12日將該訂單安排給長期協作單位泉州榮達制鞋廠（簡稱“榮達制鞋"，下同）生產，要求其在9月

12日完成生產。為了能在訂單要求時間內出運，明宇公司與榮達制鞋制定詳細的生產進度方案，確定具體

的生產周期為30天。同時，指派外貿跟單員劉方具體負責該訂單的跟進。

SOVSYOKUCO.,LTD.

PURCHASEORDER

TEL：0081-0120-489-709FAX：0081-025—248—6620

Nobalancepaymentwillbemadeunlessthispurchaseordernumberappearsoninvoiceandpackinglist.

DATE：AUG-10-2008

：

SELLER：FujianMingyuFootwear&HeadgearImport&P/ONO449921

CONTRACTNO：AP9097

BUYER：SOVSYOKUCO.,LTD.CUSTOMER：ABW

ADDRESS：NfBldg14f1-4-4Awaza,Nishi-Ku,TRADETERMS：FOBXIAMEN

Niigatakenn,JanpanSHIPMENT：before9/25/2008

MODJ

DESTINATION：Niigatakenn,Japan

B(forC(insideofD(bottom

A(foroutside)PAYMENT：T/T30%oftotalamount

inside)sole)ofsole)asdeposit,thebalance70%byT/T

Polyester

EVA+PolyesteragainstcopyofB/L,P/L,INV.

16101Cotton/polyesterknittedPVC

knittedfabric5L1PEEK

fabric

Polyester

EVA+Cotton

16102Cotton/polyesterknittedEVA60001.50

wovenfabric

fabric

Cotton

EVA+Cotton

16103COTTONknittedRubber6(X)01.60

knittedfabric

fabric

Cotton

EVA+Polyester

16104COTTONknittedRubber60001.70

wovenfabric

fabric

TOTAL:24000PAIRS

USD37200.00

［注：1.EVA是一種制鞋的材料，常用于鞋底材料。

2.表格中的A為鞋幫幫面材料；B為鞋幫幫里材料；C為鞋中底材料；D為鞋大底材料。］

REMARKS:

I.Paymentwillbedelayedifthispurchaseorderisnotsigned&returnedtousbyFax/E-mailbefore

shipment.

2.Samples:pre-productionsamplertwopairsperstylemustbesubmittedbeforeproduction.

shipmentsample:fivepairsperstylemustbesubmitted10daysbeforeshipmentbyOCS.

3.Packing：

-put12pairsperstyleintoapolybag,4stylesintoinnerbagandintoanexportcarton.(Fordetailsee

picture1),shipmentofjustonestyleinoneexportcartonisnotallowed.

-affixbarcodeoneachdozen,ourbarcodeno.is4512916+ourstyleNo.Pleasepayattentiontoput

correctbarcodeoncorrectplace.

-exportcartonmustbestrong.

-warningtobeprintedincapitallettersoninnerbag:"keepthisbagawayfrombabiesandchildren,do

notuseincribs,beds,carriages,orplaypens.Thefilmmayclingtonoseandmouthandprevent

breathing.Thisbagisnotatoy.〃

-2(X)g/PRofN.W.and2.5kgsofexportcarton(incl.Polybag).Sizeofexportcartonis

60CMX32CMX32CM.

-No.ofexportcarton:1-up.

4.Inspection:

-Wewillaskyoutotakeallgoodstoinspectionfactorybeforeshipmentandweaskyoutopayforthe

transportationfromyourfactorytoinspectionfactory.

-YoumusttakeallmaterialtoSGSlaboratory(publicinspectioncenterinChina)fortestingbefore

production.

5.PlusfivePCTinquantity&amountwillbeacceptable,thatis,overshipmentswillbeaccepted,short

shipmentswillnotbeallowed,partialshipmentnotpermitted.

6.G.S.PFORMAmustbesentusbeforeshipmentbyOCS.

7.Shippingmarktobeadvised.

Failuretodoanyoftheabovewillgivethepurchaserrighttoeithercancelorder,returnportionshipped

orimposeachargeback.

Forandonbehalfof

BuyerSeller

SOVSYOKUCO.,LTD.FujianMingyuFootwear&HeadgearImport&ExportCo.,Ltd.

AuthorizedSignaturc(s)AuthorizedSignaturc(s)

INNERPACKING12PAIRS/INNERBAG

PICTURE1

I一〕廠舉廠'共計15分）

1./V加單，請將以下句子譯成漢文：（每題2分，共4；

①IApcdelayedifthiscontractisnotsigned&returnedto

Z||productiorr-~…“一；“、一」subnj

2.B提供由我圍山人一—一他及同命酶原產地

31人,貨前的最終檢驗是如何要求的？（請具體說明）\BARCODEy

4.\^^團4單員劉方制作單證，在發票和裝箱單■中必須顯示人冏用足時71』內小」昵陽利收匯？

〔二〕樣品跟單〔共計17分〕

1.根據采購單，外貿跟單員劉方必須在什么時候寄出兩次樣品？請分別列明。（4分）

2.根據采購單，外貿跟單員劉方需要寄送的樣品數量分別是多少？應該選擇哪家國際快遞公司寄送

才能符合采購商的要求？（6分）

3.如果外貿跟單員劉方需要確認所寄樣品的快遞情況，可以通過什么途徑查詢？（3分）

4.根據采購單的要求，假設外箱包裝材料重量為400克和內包裝材料（塑料泡沫）重量為110克，

請你對照以下快遞公司提供的協議價格單和其它信息幫助外貿跟單員劉方計算寄送每款5雙拖鞋

樣品時的快遞費用？如果為了節省快遞費用，你可以采用什么方法？最低的快遞費用是多少？（4

分）

快遞公司協議價格單及相關信息

快件通達時效

城市名城市名（英文）城市/地區城市/地區（英文）時效

東京、大阪TOKYO,OSAKA全部ALL1-2個工作日

其他城市OTHERS全部ALL2-3個工作日

快件資費標準價格單位：人民幣元

基價500克〔文每增加500克基價500克每增加500克

寄往國家或地區

件）〔文件〕〔包裹〕〔包裹〕

日本903018040

信息查詢

客服800-282-6262（免費）

固定010—85818800（只收當地通話費）

〔三）輔料跟單〔共計14分〕

1.榮達制鞋在生產過程中，發現某一款號拖鞋的材料存在短缺，在工廠現有物料能夠滿足的條件下，

_______:「「經過計認為只非梏該款施腓的三優翻揖減少5%,同時將君它款拖鼾的口布澈量增加5%

就能滿足訂單總量的要求。對于這種情況，外貿跟單員劉方能否接受這一安排？為什么？（3分）

2.根據采購商允許的最大限度可出運數量，按塑料袋和紙箱的損耗率為1%,吊牌的損耗率為2%,

分別計算生產工廠所需塑料袋、紙箱和吊牌的采購數量，并填入以下表格的空格中。（請列出運算

過程，否那么該項不得分）（8分）

輔料名稱運算過程數量（答案）

吊牌

塑料袋（大）

塑料袋（小）

紙箱

3.商品條形碼是由一組規那么排列、尺寸和顏色有一定規定的“條”、“空”及對應數字字符“碼”組

成，表示一定信息的商品標識。外貿跟單員劉方需要根據客戶的要求具體設計“條形碼貼紙"的內

容，請你代替劉方正確書寫條形碼數字字符“碼”。（3分）

〔四〕包裝跟單〔共計14分〕

1.外貿跟單員劉方在制作紙箱前，收到了客商對“箱唆”的指示和要求，具體如下:

1

ShippingMark(oppositesideofeachother)SideMark(oppositesideofeachother)

為果躲是外貿跟簞員劉方，請根據采購單中的坤息，將(1)?(8)鼬容逐一填寫在以下橫線上，

<^ABW:

PCNQ(?P,S⑴卜7)KGS

CM

STYNS?⑻⑵G.W.：(6)KGS

外貿跟單話‘喉撼1包裝型料袋時，要求花產商在喟爵占皿的醒即濯超蝦么內容？請將

1

c該叱第用漢又有更。（6分J1

1

DESTINATION:［筆1MEAS：(8)CM

1

否秘蘆產進度和質量畢期共計（）分1

12J1

1MADEINCHINA

-----外貿.跟羋員劉.皿匕他扇提供的■生二囚:案先...

i在跟中.過程中，，曲過檢管發現r-張希達制鞋的材料

入庫單（見下表）。請仔細閱讀，并答復以下問題。

泉州榮達制鞋廠

材料入庫單

外貿采購商：福建省明宇鞋帽進出口公司定單號:

編號：080815日期:

方案入庫實際入庫備3主經手人〔簽字〕

品名及規格數量〔米〕

時間時間數量〔米〕

滌棉鞋幫幫面料******8月20日8月18日******張洪

全棉鞋幫幫面料******8月20日8月18日******張洪

”卜髀

全滌鞋幫里面料1800米8月20日8月18II900米張洪

全棉鞋幫里面料******8月20日8月18日******張洪

鞋中底材料（款）******8月20日

鞋大底材料（款）******8月20日8月18日******張洪

塑料袋（小）******8月30日

塑料袋（大）******8月30日

紙箱******8月30日

條形碼貼紙******8月30日

吊牌******8月30日

——

——

1.8月20日，外貿跟單員劉方檢查了各材料的準備情況，根據該“材料入庫單〃，按照現有的生產

能力和原定的生產周期，是否會影響交貨時間？為什么？（3分）

2.針對以上生產情況，通常可以采取哪些措施以保證在規定的時間內完成生產任務？請具體列明（至

少三種）。（6分）

3.榮達制鞋為了趕生產進度，打算在材料入庫后的當天就投料安排生產，請問這樣做是否可行？為

什么？（3分）

4.外貿跟單員劉方根據訂貨商SOVSYOKUCO.,LTD.對產品的質量要求，比照GB2828標準（即?逐批

檢查計數抽樣程序及抽樣表?，見表1）,結合訂單數量，采用“加嚴檢驗一次抽樣方案〃（見表2）,

選擇檢驗水平為“一般檢驗水平〃中的最高要求（III）,確定MAJOR［重大缺陷）和MINOR（次

要缺陷）的AQL分別為1.0和4.0,在參照所給的GB2828標準分別表達抽樣檢驗時，其中的MAJOR

和MINOR的Ac和Re分別是多少？（請列出詳細的步驟，否那么不得分）（8分）

GB2828標準（即?逐批檢查計數抽樣程序及抽樣表？

表1

特殊檢驗水平一般檢驗水平

批量

S-1S-2S-3S-4IIIIII

2?8AAAAAAB

9?15AAAAABC

16?25AABBBCD

26?50ABBCCDE

51?90BBCCCEF

91?150BBCDDFG

151?280BCDEEGH

281?500BCDEFHJ

501?1200CCEFGJK

1201?3200CDEGHKL

3201-10000CDFGJLM

10001?35000CDFHKMN

35001?150000DEGJLNP

150001?500000DEGJMPQ

500001及其以上DEHKNQR

二、進口跟單操作題〔共計20分〕

根據以下業務背景資料，答復第〔一〕、〔二〕題的相關問題。

北京佳美印刷（以下簡稱“中方〃）為了進一步增強企業的競爭力，擬進口德國四色對開“海德堡〃

印刷機一臺。經過洽談，與德國海德堡印刷機械（以下簡稱“德方〃）簽定了合同。合同規定即期付款信

用證支付，裝船日期為5月10日前，德方派人負責技術安裝，中方在收到德方裝船通知后的二周內必須完

成設備的根底設施（如預埋水、電等管道和預建機座設施）建設。同時還在合同中規定從設備安裝使用之

日起一年內出現的故障由德方負責免費維修。

〔一〕進口環節跟單〔共計13分〕

1.如果“海德堡〃印刷機到達天津新港是在6月1213（周二），同日運輸工具向海關進境申報，請

問中方應該在什么時候向海關報關才能免于海關的處分？如果中方在7月2日報關，將受到怎樣

處分？1該臺設備貨值CIF天津新港USD1100000.00,假設匯率為美元：人民幣=1:7.00）（6分）

2.如果中方委托天津宏發報關行向海關辦理印刷機入境申報手續，中方必須遞交哪些根本單證？請

逐一列明。（5分）

3.假設該設備用木質材料包裝入境，那么在報關、報檢時必須遞交一張什么證書？（2分）

〔二〕安裝和后期跟單〔共計7分〕

1.該設備涉及“預建機座〃、“機械〃和“電氣〃局部的安裝，你作為外貿跟單員替中方寫出正確的

安裝順序過程。（3分）

2.德方如期在7月15日完成設備的調試并和中方簽字交接。中方在7月18日投入使用，設備運行

后的次年7月16日出現故障。請問該設備是否在德方的保修期內？為什么？（4分）

2023外貿跟單操作實務試卷答案A卷〔含英語〕

答案及評分標準

一、出口跟單操作題（80分）

（-）審核采購單（共計15分）

1、（4分）根據上述采購單，請以下句子譯成漢文：

①如果（賣方）在裝船前沒有通過電子郵件或（或Fax/E-mail）回簽采購單，那么

將被延遲付款。（2分）

②樣品：產前樣：在（大貨）生產前必須遞交/上交/發送每款2雙。（2分）

2、（3分）不可以。（1分）

采購單中要求出口商提供“普惠制產地證”。（2分）（如果寫英文表示也給分）

3、（4分）采購商要求在出運前將所有的成品到指定的檢驗工廠進行檢驗，并要求出口

商（賣方）承當運至檢驗工廠的運費。（2分）

出口商必須在（大貨）生產前將所有的原材料（樣）送至SGS中國實驗室（中心）

測試。（2分）

4、（4分）在發票和裝箱單中，顯示采購單號碼才能順利結匯。（4分）

（-）樣品跟單（共計17分）

I、（4分）樣品有：各款的產前樣（2分）和各款的船頭樣（大貨樣）（2分）

2、（6分）產前樣：各款2雙（2分）

船頭樣（大貨樣）：各款5雙（2分）

通過OCS（中外運-歐西愛斯快遞）郵寄。（2分）

3、（3分）可以通過以下方法查詢：（1）（1分）

（2）其快遞公司工作人員（1分）

（3）網絡（1分）

4、（4分）鞋凈重：5雙/款X4款X200克/雙=4000克（1分）

鞋重+包裝材料重:4000+（400+110）=4510克（1分）

可以采用適當削減包裝材料的方法，將總重量控制在4500克以內，以到達節省快件

費用的目的。（1分）

首重：500克，

續重：個數=4000+500=8個續重

最低的快遞費用：180+40X8個續重=500元人民幣（1分）

（三）輔料跟單（共計14分）

1、（3分）答：不能接受。（1分）因為采購單上各款數量不能減少（2分）

或：采購單上規定各款數量只能溢裝不能短裝。

2、（8分）答：（每個空格1分，共8分）

輔料名稱運算過程數量（答案）

吊牌24000X1.05X1.0225704只

塑料袋（大）(24000X1.05)4-48X1.01531只

塑料袋（小）(24000X1,05)4-12X1.012121只

紙箱(24000X1.05)4-48X1.01531只

3、（3分）客戶要求“4512916+P/Ono"

如果“4512916+449921”表示不得分。

如果直接寫出“"，得3分。

（四）包裝跟單（共計14分）

1、（8分）答：（1分X8個）（I）449921

（2）16101/2/3/4或16101/16102/16103/16104

（3）48

（4）Niigatakenn,Japan（或Niigatakenn）

⑸1-UP

（6）12.1KGS

（7）9.6KGS

（8）60X32X32CM

2、（6分）E[J刷內容如下："keepthisbagawayfrombabiesandchildren,donotuseincribs,beds,

carriages,orplaypens.Thefilmmayclingtonoseandmouthandpreventbreathing.Thisbagis

notatoy."（2分）

不要讓嬰兒和小孩接觸本塑料袋，不要在嬰兒床、推車、