Unit1Thepossibilityofarealmarket-styleevolutionofgovernance///一種真正的市場型理模式很快成為可能。在信息空間，我們將能夠檢驗并完善所需要的管理制度----知識產權制度、服務內容與使用權的控制制度、個人隱私權與自由言論制度等。有些群體允許任何人加入，而有些則只允許符合這樣或那樣條件的人加入。能夠自持的群體會興旺發展（或許也會因為志趣與身份日趨特殊，而發展成為幾個分支）。有些群體或因為成員失去興趣，或因為成員被嚇跑而不能幸存下來，他們將漸漸委瑣消亡。Unit2Oncetheproblemisunderstand…一旦問題得到理解，情況自然有所改善。那些通常因丈夫不傾聽或不談論每天發生的事情而感到被遺棄、感到喪失生活樂趣的女性會高興的發現，她們的丈夫一旦知道了不起眼的談話在女性關系中的地位后，正努力地在適應。如果丈夫不適應，妻子仍然能夠得到安慰，因為她知道，對男人來說，這不是不親密的表現。當妻子接受了男女存在區別這一事實后，便會去找自己的朋友或家人說一說話。那些不能夠給予妻子談話快樂的丈夫，也不應該覺得妻子提出了無理要求。仍然會有一些夫妻決定離婚，但起碼他們的決定是建立在比較現實的期望基礎上的。Unit3Whenitcomeinto…1.在地球形成的初期，上面很可能沒有我們今天稱之為海洋和大氣層之類的東西。Between2billionand3…2.在20億到30億年期間，一部分地球表面的水在太陽能的作用下，形成了結構復雜的化合物，這些化合物靈活多變，足以形成我們稱之為“生命”的東西。Theentireplanetisalifeform…3.整個星球是一種由無機部分和各種各樣的有機生命構成的生命形式（正如我們自己的身體，既是由各種各樣的有機部分構成，又是由骨骼中的無機晶體和血液中的無機水分所構成）。Inthesameway4.同樣，從全球的規模考慮，砍掉一整片森林在總體上不會對地球生命構成威脅，但是這樣做會對該地區的生態形式造成嚴重的影響，甚至會造成水的流失，從而引起地質結構的細微變化。Barringinterferencefromoutside…5.如果排除外界的干擾，食肉動物和被吃動物都保持一個適當的數量，這樣對雙方都有好處。Thepresentrateofincrease…6.目前世界人口的急劇增長率使人類可以被稱為生態惡性腫瘤。這種惡性腫瘤肯定會摧毀生態環境，正如普通的癌細胞會摧毀人的肌體一樣。Unit4Theflowofnoveltiesinvocabulary,in…新詞匯、新習語、甚至新發音都以無法抗拒的勢力源源不斷傳入東方。從前我們常常借用很多英語詞或短語，但現在很少這樣做。但英語卻吸納我們創造的詞，我們創造有多快，其吸納的速度幾乎就有多快。我認為，美國電影固然對這一變化起了很大作用，但毫無疑問，還有更深刻的原因。英語依然有點太嚴格、有點僵硬，且過于矯揉造作。而美語的發展卻像伊麗莎白一樣繁榮。所有那些在英國莎士比亞時代應用的構詞方法，現在依然在美國應用著，新詞源源不斷產生。如果莎翁健在，這些新詞一定會使他欣喜若狂，就像他所生活的時代產生的新詞使他欣喜若狂一樣。Unit5Thegoalofscienceistofindout… 1.科學的目的是弄清世界的運行特點，尋求其間可能存在的規律，洞察事物之間的聯系——從構成一切物質的亞核粒子，到生物有機體，人類社會群體，以至整個宇宙。Everyculturehasposedsuchquestion,,, 2.世界上每一文化群體都以這樣或那樣的方式提出過這些問題。而所提供的答案幾乎都帶有“就這么回事”的性質，這些嘗試性的解釋總是脫離實驗，甚至沒有經過細心的比較觀察。Topenetrateintotheheartofthething… 3.要透徹地領悟一件事物，哪怕是一件很小的東西——比如惠特曼所說的一片草葉，也會經歷一種喜悅，這種喜悅，在整個世界的所有生靈中只有人類才能感受到。Andsometimeswehear… 4.有時我們聽到一些科學家發表的宣言，他們充滿信心地宣稱，每一件值得弄清的事物都會很快為大家所知，或者說有些已經眾所周知。他們描繪的是狄奧尼修斯和波利尼西亞時代的圖畫，在這些畫中，人們對知識探索的熱情已經減退，取而代之的是一種被征服的怠惰，成了飲用發酵椰子汁和其他一些溫和迷幻劑的安逸度日者。Ifwecould… 5.如果我們可以縮小身體進入這個晶體世界，我們可以看見一排排原子形成有序的點陣，呈一種有規律的交替結構——鈉原子、氯原子、氯化鈉原子，這些點陣精確地勾畫出我們所站的這一層原子以及在我們頭上、頭下的所有原于層的示意圖。Unit6Jakewasthinking…杰克正想入非非時，瞥見綠燈亮了，他只顧開動汽車，盯了一眼那些有固定工作的人，以示再見。當他扭過頭來，面對前方時，已經晚了一秒鐘。他猛地一下踩住剎車，調轉方向，以避免撞上前面那輛車上小小的剎車紅燈，但還是砰然一聲撞上了。如果他動作再快一秒鐘，也許只會離這輛車很近，不會撞上。而如果再晚一秒鐘，他的車就會爬上這輛豐田車的行李箱。實際上，他好像沒有把前面的車幢壞，而后面的車撞上了他車后部的保險杠，那一撞卻嚴重多了。Unit7Onthesameday…1.就在這同一天，我的車又壞了，電冰箱不制冷了，而且我還得知我的右后臼齒牙根需要鑲補。Ifweweresuddenlytosee…2.如果我們突然看到油漆又飛回舊樓房的墻面，我們準會感到有問題。如果我們看到一個雞蛋自己拼湊在一起又跳回蛋殼，我們準會開懷大笑，就像看一組倒放的電影鏡頭那樣。Itiseasytoseeentropy… 3.在婚姻中很容易出現墑，當伴侶們過于忙于自己的事而忽視了彌補小小裂痕時，幾乎可以肯定他們的婚姻要破裂；Thechancesthatanice-cold… 4.一個冰冷分子朝背離冰箱方向運動的概率也是50％。但是如果數十億個冷熱空氣分子混合在一起，那么所有冷空氣分子朝冰箱方向運動，同時所有熱空氣分子背離冰箱運動的概率實際上是零。Iftherewereonlyadozenorsoair… 5.如果在廚房里只有十幾個空氣分子，那么我等上一年左右，或許在某個時刻6個最冷的分子會聚集在冰箱里。但是，這一等式中的變量越多、參加這一游戲的角色越多．他們的路徑井然有序地相互吻合的可能性就越小。Unit8Thefirstwaveinvolvedtangible…1.第一次浪潮涉及有形產品——硬件，它與構成軟件的計算機程序相對而言。本世紀六七十年代，圣何塞和舊金山地帶的圣克拉拉谷的一些公司為計算機生產出存儲器硅芯片，于是使有了“硅谷”的名字。Thesecondwaveof… 2.財富形成的第二次浪潮涉及軟件——包括人們用于工作或娛樂的“應用”軟件，就像文字處理程序或者計算機游戲之類，以及用于管理業務和計算機網絡自身運行的“系統”軟件。Butboththehardwareandthesoftware… 3.但是無論是硬件革命還是軟件革命，與現在因特網上所發生的情況相比，其財富創造的影響力都顯得非常緩慢。短短數年之前，在日內瓦CERN研究中心工作的英國物理學家TimBerners-Lee發明了一種方案，用以連接與某一主題或一系列主題相關的數據，這些數據貯存在各地各種不同的計算機內。Theonlineauctionsitee-bay… 4.e—Bay網點的在線拍賣同樣有利可圖，因為它每拍賣一次都要向買賣雙方收取一定的傭金。但是如今大多數國際互聯網公司都承受著重大的短期損失，證券市場控資者通常認為這種損失會在商業計劃里某個似乎永遠不會到來的“第三年”中轉為盈利。a 5.盡管上述這些獲利的基本模式最終將被證明是站不住腳的，但到目前為之，它們卻足以使很多人十分富有。實際上所有這些財富都是由技術公司股組成的，在今后10年中，其中的一些股份或大多數股份會逐漸散失。1.Thisbookcontainsalltheinformationyouneed.2.Thegovernmentrestrictsthenumberofforeigncarsthatcouldbeimported.3.Asateacheryoushouldnotshowpreferencetowardsanyofyourstudents.4.Trafficisregulatedbypoliceateveryintersection.5.Howmuchdoyouchargeforthispairofshoes.6.Wecanleaveoffnowandreturntoworkinthemorning.7.Thatmattercanbeleftaloneuntilournextmeeting.8.Ilearnedthathewasonsickleavefromagovernmentoffice.9.ItwasoneofthemostbeautifulsightsthatIhadeverseteyeson.10.Eachweekhetriedtosetasideafewdollarsofhissalary.1.Allthisceremonyisjustforshow;itdoesn’tmeanathing.2.BillisafraidtoshowhisfacesinceTomthreatenstobeathimup.3.Shehasbeenbehavingfoolishly;Ihopeyouwillbringhertohersenses.4.Theclassroomis30feetinlengthand20feetinbreadth..5.I’mleavingthisjobbecauseI’mtiredofbeingpushedaround.6.Aftertherain,theorchardseemstohaveburstintoblossomovernight.7.Thetwomenstoodglaringateachother,whilethecrowdlookedonwithamusement.8.Whenyouhaveanyproblemsinyourstudies,youcanalwayslooktoJohnforhelp.1.TheodoreRooseveltwasaversatileman;hewassuccessfulasastatesman,soldier,sportsman,explorer,andauthor.2.Thesmalltownhasundergonemanychangesduringlast10years.3.Theoldfarmersurvivedhiswife,livinguntil105yearsofage.4.Pooreyesightisahandicaptomanystudents.5.Thewheatcropwillbedecimatedwithoutstrongspringrains.6.Thevariouspartsoftheessaysdonotadequatelyinterrelate.7.Hotweathermultipliesthebacteriainthemilkrapidly.8.Ifsomethingverysubstantialisnotdonenextmonth,hecannotretainhisoffice.9.Wesenthimaninvitationbuthedeclined.10.Thelifeguardpulledtheinanimatebodyoutofthepool.1.Ifyouaretobeacceptedasamemberoftheclubyoumustabidebyitsrules.2.Evenifyoudislikeancientmonuments,Warrick3.Thecitiesweretobedeflatedandthepopulationdistributedinvillages.4.Hegaveadistortedaccountofwhathashappened.5.Hisspeechfermentedtroubleamongtheworkers.6.Thecriminalwastoldhewouldbeimmunefrompunishmentifhesaidwhatheknewaboutthemurder.7.Ifyoustraintheelasticbandanymore,itwillbreak.8.TheEgyptiansinhabitanareaequaltoFranceandSpaincombined.9.Heisbynomeansconsideredtobeagreatexplorer.10.Itwasalongtimebeforescientistscouldpenetratethemysteryoftheatom.1.Thespeakerwasalongwayoffthetrack.2.Thenewgovernmenttriedtodefusethegrowingdiscontentofthepeople.3.Thecatchishowtogrowriceinadryarea.4.Theyweresurprisedtoseetheefficiencyofthewell-oiledmilitarymachineofthatcountry.5.Hewasupsettolearnthathehadbeenleftoutofthebasketballteam.6.Itisfortunatewhenayoungman’scareergoalscoincidewithwhathisparentswishforhim7.Ifthebodyisrobbedthiswayfortoolong,vitalorgansbreakdown.8.Ifyourcarconksoutonaturnpike,waitforassistance.9.Mypencilisworndowntoastump.10.Thewaterfallhaswornaholeinthestone.11.Annadidwhatshecouldtokeepthemarriagefromfallingapart.12.Hiswifebecomesmoreandmorepreoccupiedwithchildren.1.Artificiallightisnottobecomparedwithdaylightforgeneraluse.2.Toretrievesomedata,onehastoconsultacomputer.3.Whenthecarhitthewall,theimpactbrokethewindscreen.4.Theproblemiscloselyinvolvedwiththemanagementofpastures.5.Ifyoutravelbyjetplane,TokyoandShanghaiarevirtuallyneighbors.6.Thereisnotangibleevidencethatthediplomaticrelationswillberestoredtonormalbetweenthesetwocountries.7.After10year’sefforts,thefarmershaveturnedthewastelandintopaddyfields.8.HetraveledwithsomeBritishdoctorswhotookshort-termjobsabroad.9.Utterwearinessovertookmeonehourlater.10.Farmerswillhaveabumperharvest,assumingthattheweatherisfavorable.11.Stocksmayboomtoday,butdrooptomorrow.12.Themountainspeakisdominantonthehorizon.三，完形。Unit1Thewebmagazinefrom…even,as,that,won,annually,by,they,virtual,because,simply,across,still,exactly,concern,response,access,to,led,between,placeUnit2Whenyoucane-mail…viewed,almost,even,lower,means,reality，become,like,grow,proving,status,afford,faced,necessarily,disciplined,longer,own,schedule,talking,until.Unit3When1998began…been,raise,spreadout,dyingof,began,caused,Accordingto,upto,as,unusual,belinkedto,ofcourse,however,cameinto,ranging.Unit4Youmayroughly…former,among,purpose,for,serves,strengthened,official,majority,heavily,similar,extends,through,limits,adds,familiar,ways,and,ability,as,means.Unit5Itisanastonishing…quantitatively,makeup,atleast,unlikely,evenif,greaterthan,common-sense,turnouttobe,increases,inthedirectionof,complains,theTheoryofRelativity,closeto,sofaras,notonlyUnit6Philp‘sfather…reading,knowledge,because,to,came,