外國文學名著導讀：日本紫式部《源氏物語》作者簡介紫式部的生卒年月十分模糊，據考證她大約生于公元978年，歿于公元1015年?！白鲜讲俊币卜钦鎸嵜?，而是當時人們由于她那聞名于世的《源氏物語》里的主人公之一若紫而贈送給她的綽號“紫物語”，又由于她父親藤原為時及兄長曾官居式部丞，所以才有“紫式部”一名。紫式部的命運異常悲慘，幼年喪母，22歲那年，她嫁給中等貴族藤原宣孝為妾，次年生下一女，婚后不到兩年丈夫就去世了，她只好和幼女相依為命。正是在這種孤寂的生活環境里，她開始了長篇小說《源氏物語》的創作，小說未完成便已有手抄本在上流社會流傳。她也因此約于1006年被召入皇宮，為皇后藤原彰子講解我國唐代大詩人白居易的詩文和《日本書記》，頗受天皇與皇后賞識。紫式部在宮廷一住數年，宮廷生活豐富了她的生活閱歷。紫式部出宮后，才斷斷續續把《源氏物語》完成。長期的辛勤創作，再加上孤獨的心境和疾病的折磨，天生身體羸弱的紫式部在長篇小說完成后不久就英年早逝。除了《源氏物語》，紫式部還留下了另外兩部作品：《紫式部日記》和《紫式部集》。背景鏈接深厚的文化背景、聰穎的文學天賦和不幸的命運遭際使得紫式部具備了文學創作的種種有利條件，在孀居的生活環境中，她一邊寫日記與和歌，一邊著手長篇小說《源氏物語》的構思和創作。小說尚未寫完，便有手抄本在上層貴族之間流傳，紫式部因此聲名鵲起，這種特殊事例不僅在日本古代文學史上是獨一無二的首例文學現象，即便在世界文學史上也屬少數特例之一。內容摘要小說的主人公源氏是桐壺帝與一出身卑微的貴人所生，其母在父親的妻妾們的爭風吃醋中郁郁而終。當時外戚擅權，其父出于對源氏地位低下、在宮中沒有出路的考慮，將其降為人臣，賜名源氏。源氏長大后娶左大臣之女葵上為妻，由于葵上性格內向不合源氏心意，源氏便移情別戀、四處獵艷，先后追逐的女性有空蟬、軒端荻、夕顏、末摘花、六條妃子等。后來又和他父親新納的藤壺私通，生下一子，即后來的冷泉帝。同時他又愛上了與藤壺貌似的、年幼的若紫，先將其培養成人，后扶其為正妻。這時，桐壺帝不幸病逝，東宮太子繼位，即為朱雀帝。在其外祖父右大臣的控制下，失勢的左大臣便只好退隱，再加上源氏與右大臣之女朧月夜之間的私情被發現，結果被逐出京城，隱居到須磨、明石地區。由于右大臣一派橫征暴斂，朝政的腐敗一度導致內憂外患，病重的朱雀帝力排眾議，將源氏召回來收拾殘局。兩年后冷泉帝登基，源氏成為輔助大臣，33歲升為太政大臣，40歲升為準太上天皇。之前他為自己建造了一座豪華的六條院，將其曾經愛過的十幾個女性召入其中，共享榮華富貴。然而好景不長，輪回報應也出現在他身上，所娶的后妻三公主與葵上的侄子柏木私通，生下一子，名曰薰大將。后來三公主因失意而遁入空門，柏木為此憂郁而逝。這對源氏刺激很大，源氏始覺老之將至，隨著葵上、藤壺和若紫的先后離世，晚年的源氏無論是官場和情場都很失敗，十分悲觀絕望，終于遁入空門，于52歲病逝。最后10回主要講述源氏之子薰大將的情感悲劇。因為最后10回的事件都發生在宇治地區，所以名為“宇治十卷”。薰大將愛上八親王的大女兒，結果未能如愿以償。在她死后薰大將十分悲痛，后來得知八親王有一名叫浮舟的私生女，和死去的心上人容貌十分相似，他想將其納入宇治山莊加以寵幸，哪知浮舟被其朋友白宮所奸污。夾在兩人之間的浮舟難以抉擇，由于失望便跳宇治川，被僧人救起后萬念俱灰，遁入空門，即便薰大將想見她一面都被婉言謝絕。薰大將只好帶著對她的刻骨懷念，聊度余生。解讀引導《源氏物語》完整地再現了平安王朝貴族社會的方方面面生活。故事歷三朝70余年，人物400多個，其中主要人物也不下于30人。源氏是小說的中心人物，他是作者筆下的理想貴族男子形象：高貴的出身，英俊的外表，多才多藝，行為舉止風流倜儻，不僅性情溫柔，而且善行無數；同時他又是游離在官場之間的貴族官僚和風月場上風流成性的浪蕩子弟。在官場上，他雖然厭倦爾虞我詐的權勢斗爭，但也不免時時陷入派系斗爭之中，官場命運浮沉無定；在情場上，他拈花惹草、喜新厭舊、始亂終棄的風流性格成為諸多女性悲劇命運的根源。當身邊他所鐘愛的妻妾先后離世后，他才始覺人生無常、萬念俱灰。紫式部通過源氏這個藝術形象，反映了平安時代真實的現實社會，揭露了貴族社會之間明爭暗斗的權勢較量和上層社會內部的尖銳矛盾，細致入微地表現了源氏從積極追求到無地仿徨、從消極厭世到精神破滅的心路歷程。作者雖然以描寫源氏的愛情生活為主線，但并不是單純地去描寫愛情，而是通過源氏的戀愛、婚姻悲劇，揭示了一夫多妻制下眾多婦女的不幸命運。因為作者本人就是這種殘酷婚姻制度的犧牲品，所以她將其飽含深情的筆觸集中在那些有過異常不幸生活遭遇的悲劇女性身上，其中空蟬和浮舟是刻畫得最為成功的兩個女性形象?？障s是有夫之婦，她的丈夫是一個名叫伊豫介的年老地方官，兩人之間的夫妻生活并不十分融洽。源氏鐘情于她，不過是偷情獵艷的游戲?？障s看穿了源氏的心思，使得她在倫理束縛和愛情誘惑之間苦苦掙扎，最后她做出了明智的選擇，毅然斷絕了和源氏之間的曖昧關系。哪知在丈夫死后，她又不幸遭到丈夫前妻的兒子糾纏，為了擺脫再次被玩弄的命運，空蟬無奈地選擇了逃離紅塵、遁入空門。浮舟更是命運多舛，飽嘗了人世的艱辛。卑微的出身、無望的愛情和凄慘的遭遇決定了她終生都無法逃脫悲劇的主宰。當她在感情困惑難以做出決斷時，便絕望地選擇了自戕。被僧人救起之后便斷絕塵緣，伴著青燈古佛聊度余生。小說以浮舟這一悲劇女性形象來結束全書有著象征意義：在日本傳統社會里，女性的命運猶如風雨飄搖中的小舟，她們沒有主宰自己命運的權力，只能任憑一種無形力量的擺布，悲劇性的命運成了她們無法改變的宿命。名言警句1.艷陽高升，原野上的朝露很快便了無痕跡。源氏頓感人生如夢，像朝露一般，愈加萬念俱灰。2.此刻秋風送來陣陣浪濤聲，分外凄涼慘淡；漁夫所燒鹽柱，青煙裊裊，亦帶哀愁之狀。3.無論何種學問，用心鉆研起來，便可知道任何才藝都無止境。能夠永不自滿，銳意進取，實乃難得之事。名家評論1.《源氏物語》在日本文學史上的地位可謂是無出其右。雖然不能說之后的每一個作家都受其影響，但在20世紀獲得諾貝爾文學獎的兩位日本作家川端康成和大島健三郎的作品里，都存在《源氏物語》的痕跡，尤其是川端康成。還有芥川龍之介、谷崎潤一郎和三島由紀夫等著名作家無不如此，就連暢銷文學《挪威的森林》的作者村上春樹也概莫能外。2.我國著名學者、日本文學研究專家葉渭渠先生在《〈源氏物語〉譯本序》里說：“《源氏物語》問世于11世紀初，是日本文學中的一部古典名著，被譽為日本文學的高峰。它對于日本文學的發展產生過巨大影響，在世界文學史上也占有一定的地位?！彼囆g賞析小說以其纏綿悱惻、典雅艷麗的藝術風格以及深刻的人生感悟聞名于世，將日本古典文學推向一個無人可及的高峰。《源氏物語》在藝術上除了成功的人物形象塑造之外，還在于通過這些人物形象準確傳神地表達了物哀、幽情和沖淡等大和民族共通的審美旨趣和意向。這種以哀感人、以悲動人的美學觀深刻形象地傳達出該民族的審美哲學。與此同時，紫式部還借鑒佛教的“空無”觀念和人生如夢的悲天憫人思想，從而賦予這部小說以深刻的哲理內涵。例如主人公源氏雖天生貴種，卻出于無奈不得不降為人臣；空有濟世情懷卻無仕途熱情；癡情到極致卻又四處拈花惹草，直至到老都沒擺脫人生的苦痛和感情的煩惱。塵世的煩惱和精神的苦悶是他自始至終都無法擺脫的人生羈絆。人生如夢、一切皆空的人生哲學使得他對人生有恍如塵夢的感觸，在他眼里，就連周圍的四季美景和一切相關的造物都難逃毀滅之厄運?！对词衔镎Z》結構宏偉嚴謹，其最大的特點是各回之間的相對獨立性和全書統一完整性的有機結合，類似于短篇小說和長篇小說的完美結合。紫式部發揮了女性作家所擅長的細膩筆觸，將其女主人公的心理活動刻畫得惟妙惟肖，在人物的心理世