—基于江西省余江縣鄧埠鎮(zhèn)住宅實例的江縣鄧埠鎮(zhèn)住宅實例的對這一現(xiàn)象展開探討，并結合農(nóng)民轉換過程中的特點提/農(nóng)民成為居民環(huán)境轉換柴火間/The“storagephenomenon”iscommoninmulti-storiedhousingbuiltatsouthernsmalltownships.ByinvestigationoflivingexamplesinYujiangcountyDengbutown,thispapermakesexplorationonthisproblem,whichoccursduringthechangingcapacityfrompeasanttourbanresident,andgivesproposalsforimprovementofrelevantdesigntactics./changingcapacityfrompeasanttourbanresident,environmentaltransformation,storage,improvement

根據(jù)住房和城鄉(xiāng)建設部在編制全國城鎮(zhèn)體系規(guī)劃期間的研究，預計“十二五”期間，國城鎮(zhèn)化水平超過50%，進入城市社會，未來10～15城鎮(zhèn)化水平將年均提高0.8%這意味著每年約有1%入城鎮(zhèn)，將有1000萬“農(nóng)民”轉化為也是適合國國情的住宅模式。但是如果僅僅將城市型的多層住宅簡單地能否適應農(nóng)民的迅速轉變，城等方面。不僅僅是一個空間轉換

3的問題，分析導致這些問題的，并用問卷和訪談相結合的方式，共發(fā)放問卷70份，回收有效問卷59份。1親地性是人類的本性，例如這些房)，成為市場上頗受歡迎的產(chǎn)品。但是對于農(nóng)民而言，親地性有著的含曬谷物、植果樹、種菜等)。多年來養(yǎng)作者單位：同濟大學建筑與城市規(guī)劃學院(200092)

表1項目和內 期11-02-注滿意度評價(5分制)5-非常滿意；

4-比較滿意；3-一般；2-不太滿意；1-非常不滿意重要度評價(5分制)54；3；21 2011.4規(guī)劃與設計研究RESEARCHES NNINGAND的，加上公共意識較為淡薄因素，導致公共空間被等現(xiàn)象不斷出現(xiàn)根據(jù)， 般5～20m2不等，層高低于普通住宅，約2.4m，房間除一面設卷簾門外，其有差異)。這些房間多由層分隔而成，只有使用權而沒有，而銷售單價往是農(nóng)民住宅中廚房的房間，用來儲存燒火做飯用的柴火及堆放雜物。隨著

能大致可分為以下52、3)：1)。這是最普遍的使用模式。居民往往閑雜物品較多，柴火間可以作為小汽車車庫。雖然小區(qū)設有公共的停放自行車位或者汽車位，但是住戶仍傾停放在柴火間，這一方面是由于原2)。2)居住。這也是一種較為普遍的使老人居多；有的家庭為了節(jié)約煤氣，還在采用生煤球做飯炒菜；也有家庭將柴4)利用柴火間作為小作坊，的婦女做

鄰里在茶余飯后搓、餐桌搬到室外就餐。女主人46歲，入3于是就出現(xiàn)了一個奇特的現(xiàn)象，常使用的“大家”，盡管后者從設施條件、居住面積、采光通風等方面而言均大大優(yōu)于前者。從柴火間每天的使用時間(表2)可以看出柴火間在他們生活中的重要性。有的還進行了簡單的裝修(如地面鋪設地磚)。1底層的柴火 2柴火間使用功個數(shù)(戶)個數(shù)(戶) 8 34某現(xiàn)有柴火間平面布 3住戶的農(nóng)民基于親地性需求在進間扮演著媒介的角色。顯示，居民間交流的場所。居民自發(fā)利用的柴置柴火間實際上將居住與地面，而擁有柴火間，這一部分是柴火間的使用權需要，另外一部分是有1∶1。而那些沒有柴火間的家庭也表

4在調研、分析的基礎上4在調研、分析的基礎上 進措施(圖5、6)：通，上下層由樓梯相聯(lián)系，由此成為由于柴火間數(shù)量增加，有的家庭可擁有南共空間的

以滿足日常生活的使用；面積小的柴5小城鎮(zhèn)多層住宅的設計遠非一個單純的建筑學問題，的涉及社會學的范疇。農(nóng)民成為市民，真正融入城市必然有一個較為長期復雜的過程。一方面，需要適當引導居民轉

上，緊扣當下社會的實際情況，有涉及諸多方面(如 1)fortune/2010- )由于住