侏羅紀公園——是科學事實，還是好萊塢幻想？jurassicpark-scientificfactorHollywoodfiction?史蒂芬·斯皮爾伯格史蒂文·斯皮爾伯格于1946年12月18日生于美國俄亥俄州的辛辛那提市，猶太人血統，電影導演、編劇和電影制作人。史蒂文·斯皮爾伯格的第一部電影是在亞利桑那州斯考茨德爾的一家旅館中拍攝的。13歲時，斯皮爾伯格拍攝了一部戰爭電影《無處容身》在“峽谷影展”中獲獎。1971年，斯皮爾伯格導演了他的第一部電視片《決斗》。1975年拍攝了電影《大白鯊》，1982年的電影《E.T.》使史蒂文·斯皮爾伯格首次獲得當年的奧斯卡最佳導演獎提名。1993年史蒂文·斯皮爾伯格執導的《侏羅紀公園》上映。同年憑借電影《辛德勒的名單》獲得奧斯卡最佳影片、最佳導演等多項大獎；1999年再次憑借電影《拯救大兵瑞恩》獲得第71屆奧斯卡最佳導演等多項大獎，2009年獲得第66屆美國電影電視金球獎終身成就獎2013年《時代》雜志將他列入世紀百大最重要的人物的一員StevenSpielberg

《侏羅紀公園》《侏羅紀公園》（JurassicPark）是一部1993年的科幻冒險電影，改編自邁克爾·克萊頓于1990年發表的同名小說，由史蒂文·斯皮爾伯格執導，環球電影公司出品，山姆·尼爾、勞拉·鄧恩、杰夫·高布倫主演，于1993年6月11日年美國上映。哈蒙德博士立志要建立一個非同尋常的公園：恐龍將是這個公園的主角。他把眾多科學家收歸旗下，利用琥珀里面困住的遠古蚊子體內的血液，提取出恐龍的基因信息，利用這些信息培育繁殖恐龍。結果如愿以償，他把怒布拉島建立成了一個恐龍公園，堅信可以從中賺取大錢。然而，科學家們則憂心忡忡。不幸的事情果然發生了。雖然公園有電腦系統管理，但卻因為被員工破壞而造成了無法挽救的失控：所有的恐龍逃出了控制區，人們紛紛逃竄卻逃不過恐龍的魔爪?？铸堊韵鄽垰?，人們亦死難無數，最后幸存者寥寥，只得四人逃出生天。怒布拉島上空彌漫著恐怖的氣息。侏羅紀公園翻譯文章opentopublic對公眾開放prehistoricmosquitoes史前蚊子computer-controlled電腦控制knockoutthepowersupply摧毀能源供應destroythesecuritysystem破壞安全系統dinosaurembryos恐龍胚胎repairitself自我修復extinction滅絕

viceversa反過來也一樣，反之亦然raiseethicalandhumanrightsissues帶來道德和人權問題

侏羅紀公園——是科學事實，還是好萊塢幻想？這部賣座的科幻歷險電影由史蒂芬·斯皮爾伯格執導，講的是兩位研究恐龍的專家——阿蘭博士與艾麗·沙特勒博士受到性格古怪的百萬富翁約翰·哈蒙德邀請，前往參觀他位于哥斯達黎加、尚未向公眾開放的新游樂園。哈蒙德利用史前蚊子體內的DNA，通過克隆技術在他的新侏羅紀公園創造出了活生生的恐龍。兩位博士與哈蒙德的孫子孫女一起坐上電腦控制的游覽車，開始在侏羅紀公園里觀光。但是一場熱帶風暴也在這時登陸小島，并對電力系統造成了破壞，再加上小島上一位工作人員想偷恐龍胚胎拿去賣，故意癱瘓了安全系統。島上的恐龍自此開始失去了控制……那么，如果我們能克隆綿羊的話，我們是否也能克隆恐龍呢？或者說，這都是好萊塢編出來的。首先，任何能從保存完好的蚊子里提取出的DNA最多也就只有4千萬年的歷史，如果真的能找到任何這樣的DNA，那蚊子也必須有比4千萬年更久遠的歷史，只是據目前所知，那么早的時候根本沒蚊子。其次，盡管我們是有可能找到保存得這么完好的蚊子，但是目前也只發現過一只公的。而事實上，只有母蚊子才能從其他生物身上吸到DNA，而且我們也沒辦法知道那個DNA究竟是恐龍還是別的什么生物的。鑒于之前沒見過恐龍的DNA，所以根本沒東西可以拿來跟新樣本做比較。再次，在恐龍大滅絕之后這么久的時間內，恐龍的DNA早就不完整了。在生物死亡之后，DNA會自動分解，且無法自我修復。在克隆恐龍的過程中同樣存在著很多問題。比如有些問題是：我們要怎么做才能把小恐龍成功養大？恐龍在怎樣的條件下才能生存？恐龍吃什么？恐龍長大以后要怎么照顧？怎樣才能避免恐龍與人類之間的相互傷害？克隆出來的恐龍有沒有龍權和道德上的問題？這么說來，克隆恐龍好像是完全不可能了。整個世界都還沒做好克隆恐龍的準備，而且需要的材料也不知道怎么找。即使我們能把恐龍死而復生，它們估計也沒辦法在現在這種環境下生存?，F在的溫度、空氣、疾病、植物都和恐龍時代完全不同?？铸堅冗m應的是一個和現在完全不同的世界，要是想在現在生存下來的話會遇到極大的困難。現在唯一能有恐龍的地方好像也只剩下好萊塢了Choosethebestmainidea.Thepassageisabout___.a.thestorythefilmJurassicParkb.thescientifictruthbehinddinosaurcloninginJurassicParkc.theprinciplesofDNAandcloningd.WhydinosaursdiedoutDecidewhothewriteris.Thewriterofthepassageisprobably

___.afilmproducer(b)ascienceteacher(c)afilmcritic(d)adoctorIntothetext:1.ThestoryofJurassicParkisbasedontheideathatmosquitoespreservedsinceprehistorictimes___.(a)canbeusedtocreatelivingdinosaurs(b)canbefoundinCostaRica(c)canbecloned(d)containdinosaurbloodwhichcontainsdinosaurDAN2.Infact,dinosaursdiedoutbeforemosquitoesexisted,so___.(a)thebasicstoryofJurassicParkisfiction(b)mosquitoesneedtobeolder(c)dinosaursareatleast60millionyearsold(d)it’spossibletoclonedinosaurs3.Althoughpreservedmosquitoeshavebeenfound,___.femalemosquitoescannotabsorbDNAit’snotpossibletoconfirmthattheDNAitcontainsisfromadinosaurnodinosaurDNAfromanearlierperiodhasbeendiscoveredDNAbreaksdownafteralongperiodoftime4.Thequestionswhicharisefromthecloningofdinosaurs___.(a)provethatJurassicParkisfiction(b)donotprovethatJurassicParkisfiction(c)meanwecanclonethemsuccessfully(d)areeasyforscientiststoanswer

5.Asuitableenvironmentwheredinosaursmightsurvive___.(a)canbefoundinHollywood,USA(b)isscientificallyimpossible(c)probablydoesn’texisttoday(d)wouldbedifferentfromtheenvironmentdinosaursareusedto單詞

AccompaniedbyHammond’stwograndchildren,theyaresentonatourthroughJurassicParkincomputer-controlledcars.

accompanyv.

1)陪伴

2)伴隨

3)伴奏beaccompanyby/with...伴隨著。。。accompanysb.at/on...用...給某人伴奏例句1.Theministerwasaccompaniedbyhissecretarytothehospital.

部長由他的秘書陪同到醫院去。

陪伴2.Lightningusuallyaccompaniesthunder.雷聲常常伴隨著閃電而來。

伴隨3.

MarysangandIaccompaniedheronthepiano.瑪麗唱歌，我彈琴給她伴奏。

伴奏

Atropicalstormhitstheisland,knockingoutthepowersupply,andanemployeedestroysthesecuritysystem.

knockingout摧毀

其他固定短語：knockdown把……撞倒knockat/on敲knockinto撞到……身上,把……敲進去knockoutof把…從……中敲出來knockoff下班，降價knockaround/about到處漫游

Thedinosaursstarttogetoutofcontrol…

恐龍自此開始失去了控制……

getoutofcontrol擺脫控制beoutofcontrol失去控制beyondcontrol無法控制losecontrolof…失去對…的控制undercontrol在控制之下inthecontrolof在…的控制下/管理下takecontrolof…控制…，管理…keep…undercontrol對…加以控制Infact,onlyfemalescanabsorbtheDNAofanothercreature.absorbvt.

本意:吸收(水分,光聲等),消減(震動)引申義:接受（看法、知識等），吸引（注意力精力等）

Drysandabsorbwater.

干沙吸水Buffersabsorbedmostoftheshock.緩沖器大大減少震動。Cleverchildrenabsorbnewknowledgeeasily.

聰明的孩子容易接受新知識。beabsorbedin專注于Thestudentswerecompletelyabsorbedintheirreading.

學生們專心致志地讀書。其他“注意力集中于…”的表示法：bedevotedto…專心于…belostin…全神貫注于…concentrateon…注意力集中于…focuson…注意力集中于…beburiedin…全神貫注于…putone’sheartinto…全神貫注于…

Whenlifeends,DNAbreaksdownanddoesnotrepairitself.

breakdown此處意為“分解”。另外，breakdown還可意為“（機器或車輛等）出故障；（談判等）失敗；(身體等)垮掉”。breakdown

(a)（因機械、電力等故障）停止運轉,失靈,失效:Thetelephonesystemhasbrokendown.電話系統失靈了。We(ieOurcar)brokedownonthemotorway.我們（的汽車）在高速公路上拋錨了。

(b)失敗;崩潰;瓦解;垮:Negotiationsbetweenthetwosideshavebrokendown.

雙方談判已經破裂。

Iflawandorderbreakdown,anarchywillresult.

法治一垮,就會出現無政府狀態。(c)（指某人健康狀況）變得惡劣;垮:Herhealthbrokedownunderthepressureofwork.

工作的壓力把她的身體弄垮了。(d)losecontrolofone’sfeelings

感情失去控制:Hebrokedownandweptwhenheheardthenews.

他聽到這個消息時不禁痛哭起來。

breakin闖入；插嘴breakinto破門而入breakout(火災，戰爭等)爆發，發生breakup打碎；瓦解breakoff中斷，暫停breakthrough突破【考例】

—HowaboutyourjourneytoMountEmei?—Everythingwaswonderfulexceptthatourcar___twiceontheway.(四川2009)sloweddownB.brokedown C.gotdown D.putdown【點撥】

選B。答語句意：一切都很好除了我們的汽車在途中拋錨了兩次。breakdown（機器或車輛等）出故障，符合題意。slowdown慢下來；getdown記下，寫下；putdown放下，記下，均不符合題意。arisevi.發生，出現arisefrom/outof由…引起，由…產生Accidentsoften