




版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
古詩英文版望月懷遠海上生明月天涯共此時情人怨遙夜竟夕起相思滅燭憐光滿披衣覺露滋不堪盈手贈還寢夢佳期VIEWINGTHEMOON,THINKINGOFYOUZhangJiuLingAsthebrightmoonshinesoverthesea,Fromfarawayyousharethismomentwithme.Forpartedloverslonelynightsaretheworsttobe.AllnightlongIthinkofnoonebutthee.ToenjoythemoonIblowoutthecandlestick.Pleaseputonyournightgownforthedewisthick.Itrytoofferyouthemoonlightsohardtopick,Hopingareunioninmydreamwillcomequick.春日朱熹勝日尋芳泗水濱無邊光景一時新等閑識得春風面萬紫千紅總是春ASpringDayZhuXiIseekforspringbyriversideonafineday,Owhatrefreshingsightdoestheboundlessviewbring?Ifindthefaceofvernalwindineasyway:Myriadsofredsandvioletsrevealonlyspring.靜夜思atranquilnight李白LiBai床前明月光,Beforemyb&dapoolofnight疑是地上霜oCanitbehoarfrostomtheground?舉頭望明月,Lookinguip,Ifindthemoonbright;低頭思故鄉°Bowing,InhomesicknessPmdrowned.登鸛雀樓onethestocktower王之渙WangZhihuan白日依山盡,Thesunbeyondthemountainglows;黃河入海流。TheYellowRiverse-awardsflows.欲窮千里目,Youcanenjoy日gr&atsight更上一層樓。Byclimbingtoagreaterheight.春曉springmorning孟浩然MengHaoran春眠不覺曉,Thisspringmorninginbedrmlying,處處聞啼鳥。Nottoawaketillbirdsarecrying.夜來鳳雨聲?Afteronenightofwindardshowers,花落知多少。Hawmanyarethefallenflowers?江雪fishinginsnow柳宗兀LiuZongyuan千山鳥飛絕Fromhilltohillnobirdinflight;萬徑人蹤滅FrompathtQ'pathnomaninsight孤舟蓑笠翁Alonelyfishermarafloat獨釣寒江雪IsfishingsnowinIonelyboat.秋思autumnthoughts馬致遠MaZhiyuan枯藤老樹昏鴉,Overoldtreeswreathedwithrottenvinesfly已廿已ning匸rows;才、橋流水人家。Underasmallbridgenearacottageastreamflows;古這西風瘦馬,Onancientroadinthewestwindaleanhorsegoes.夕陽西下,Westwarddeclinesthesun;斷腸人在天睚。FarJarfromhomeistheheartbrokenone.絕句aquatrain杜甫DuFu兩個黃鵬鳴翠柳,Twogoldenoriolessingamidthewillowsgreen;—行白鷺上青天。Aflockofwhiteegretsfliesintothebluesky.窗含西嶺千秋雪,Mywindowframesthesnow-crownedwesternmountainscene門泊東昊萬里船。Mydooraftsaystoeastward-goingships"Goodbye!"登樂游園ontheplainoftombs李商隱LiShangyin向晚意不適,Atduskmyheartisfilledwithglooms;驅車登古原。Idrivemycabtoancienttomb.夕陽無限好,Thesettingsunseemssosublime.只是近黃昏。Butitisnearitsdyingtime.贈汪倫TOWANGLUN李白LIBAI李白乘舟將欲行忽聞岸上踏歌聲桃花潭水深千尺不及汪倫送我情Iwasabouttosailawayinajunk,whensuddenlyIheard.Thesoundofstampingandsingingonthebank-Itwasyouandyourfriendscometobidme
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 理財師考試考后總結及反思試題及答案
- 微生物檢驗信息技術應用試題及答案
- 證券交易所功能與2025年考試的關系試題及答案
- 企業財務信息透明度探討試題及答案
- 2025年考試真題解析試題及答案
- 銀行從業資格證考試科技應用前景分析試題及答案
- 項目調度技巧與工具比較試題及答案
- 注會考試重要考證點分析試題及答案
- 2025年證券從業資格證考試預測題及試題及答案
- 2025年證券從業資格證解讀政策變化試題及答案
- 我愛刷牙幼兒課件
- 智慧樹知到《演講學(同濟大學)》2025章節測試附答案
- 高等數學(慕課版)教案 教學設計-3.4函數的單調性與極值;3.5函數的最值及其應用
- 政府審計 課件 第五章 金融審計
- 2025年度文化產業競業禁止與知識產權保護協議
- 孕產婦分娩恐懼預防和管理的最佳證據總結
- 2025年國核鈾業發展有限責任公司招聘筆試參考題庫含答案解析
- 國家開放大學《小企業管理基礎》綜合練習題形成性考核參考答案
- 吊裝設備知識培訓課件
- 《兒童保健學緒論》課件
- 2025山東能源集團中級人才庫選拔高頻重點提升(共500題)附帶答案詳解
評論
0/150
提交評論