新聞稿件的修改新聞稿件的修改新聞稿件修改的兩種情況絕對性修改相對性修改新聞稿件修改的兩種情況絕對性修改修改新聞稿件與一般稿件的共同要求內容準確，主題突出；敘述清楚，條理分明；語句通順，用詞妥當；行文生動，標點準確。修改新聞稿件與一般稿件的共同要求內容準確，主題突出；修改新聞稿件與修改一般稿件的差異對象差異：新聞稿件以報道新聞事實為主目標差異：新聞稿件更強調正確引導輿論條件差異：新聞稿件的修改有較強的時間性修改新聞稿件與修改一般稿件的差異一、事實的訂正二、觀點的修正三、辭章的修飾四、修改稿件的程序五、修改稿件應注意的問題一、事實的訂正一、對新聞稿件中事實的訂正（一）訂正事實的要求真實

準確

科學

清楚

統一一、對新聞稿件中事實的訂正（一）訂正事實的要求真實是指新聞報道中所涉及的事實方面的各種材料，必須完全符合事實的本來面目。在修改稿件時，判斷新聞稿件中所有內容的真實與否，特別是具體細節，如人物的心理活動、人物的情緒情感、現場的氣氛等的真實與否，是首要任務。在具體細節上的不真實表現很多，比較常見的是主觀臆想、合理想象、肆意夸張。真實是指新聞報道中所涉及的事實方面的各種材料，必須完全符合事

“會場上自始至終掌聲不斷”

穆青：“讓人臉紅的掌聲”穆青：“讓人臉紅的掌聲”“直到今天，想起這件事，我依然感到臉上發燒。也許正因為有了這一教訓，在以后長達半個世紀的新聞生涯中，我特別注意報道的遣詞造句，尤其對那些形容詞、修飾語非常慎重，再也不敢用那些哪怕是一點點夸張的詞句了。”穆青：《難忘的清涼山歲月》“直到今天，想起這件事，我依然感到臉上發燒。也許正因為有了這新聞編輯在修改稿件時，對那些越是細小的地方越要注意，比方說地名、人名、年齡、數字等。新聞編輯在修改稿件時，對法律用語、政治用語也要注意準確、規范。對稿件中詞語的使用也要注意準確，要準確把握詞語、成語、典故的含義，以免出現錯用、誤用，褒貶失當。對新聞稿件準確的把握還要注意變遷

準確新聞編輯在修改稿件時，對那些越是細小的地方越要注意，比方說地從犯罪者來說，男性占到百分之九十五，女性犯罪在百分之三左右。產量比去年減少了4倍去年，該市集體商業、飲食、服務業供應人員達6180多人，比上年1968人翻了兩番。注意細節，特別是數字上的差錯注意細節，特別是數字上的差錯下列說法是否正確勞改釋放犯人大常委村長檢察機關偵察案件“認罪服法”與“認罪伏法”兩會代表共商國事法律用語、政治用語要注意準確規范下列說法是否正確法律用語、政治用語要注意準確規范第五章-新聞稿件的修改課件空穴來風七月流火差強人意萬人空巷梅開二度紅杏出墻國家有困難國家有難準確把握詞語、成語、典故的含義空穴來風七月流火差強人意萬人空巷準確把握詞語不戀“天南海北”主動申請“新西蘭”我們以前把韓國的首都譯為“漢城”，現在已統一為“首爾”，稿件中再出現“漢城”就是不準確，就需要改正過來。注意變遷注意變遷科學稿件所敘述的事實往往有許多涉及到自然科學和社會科學，容易發生這樣那樣的差錯，編輯在修改稿件時，要將差錯改正過來，使之符合科學。對于一些自然現象、奇異現象，可以作為趣聞報道，但要注意應持科學的態度，不能無形中宣傳迷信。對科技、科學新聞報道應該持以科學的態度，不能被商家或廠家牽著鼻子，炒作新聞，甚至是傳播假新聞。科學稿件所敘述的事實往往有許多涉及到自然科學和社會科學，容易“剛剛過去的春節留給上海人的熱門話題之一依然是煙花爆竹。人們明顯感受到的是：農歷正月初一的零點前后市中心處于‘槍林彈雨’的時間明顯縮短，TNT的強度明顯減弱。”“借助原來的沖力急速向前滑翔……飛機恢復了平衡，一個俯沖，安全著地了”。訂正事實的要求科學

訂正事實的要求科學高露潔牙膏事件據中國日報網站報道，英國一家媒體的報道稱，根據研究發現，數十種牙膏、洗手液、洗潔精等抗菌清潔用品中，含有三氯生，與經過氯消毒的水接觸后，會產生俗稱“哥羅芳”的氯仿氣體，如長期使用，可透過皮膚吸入，會導致抑郁、肝病，甚至是癌癥。牙膏中提到了高露潔。一時間造成了人們對高露潔牙膏的信任危機，一些大超市已經對其下架。事實上是媒體對研究者研究發現的斷章取義。研究者說自己在《環境科學技術》雜志上發表的文章只是稱：在洗手液中發現的三氯生以及含氯的自來水在實驗條件下可以產生反應，進而生成“哥羅芳”，根本沒有提牙膏的事，更沒有發出警告，建議不要使用高露潔牙膏。高露潔牙膏事件據中國日報網站報道，英國一家媒體的報道稱，根據科學報道應注意問題1、在報道科研成果之前，應當提一個問題：“你的成就在什么科學雜志上發表過？得到過哪些權威機構的認可？”2、考察刊登學術成果的媒體的權威性。3、查看原論文科學報道應注意問題1、在報道科研成果之前，應當提一個問題：“

對科學上的發現、創新等新聞性事件的報道，決不先于有關論文發表。（不炒作）《科學》周刊在科學報道上的原則對科學上的發現、創新等新聞性事件的報道，決不先于新聞各要素的表述首先要明確、清楚，不能殘缺、含混，給讀者留下疑團。使用簡稱要合乎規范，對英文縮寫的使用也不宜過多過濫

2010年4月央視要求在主持人口播、記者采訪和字幕中，不能再使用諸如NBA、GDP、WTO、CPI等外語和縮略詞。要特別注意交待必要的背景資料，專業性強的內容要注意比狀和解釋

清楚新聞各要素的表述首先要明確、清楚，不能殘缺、含混，給讀者留下下列句子表述是否清楚“澳門有關方面表示，將大力協助訪澳的內地草委全面收集澳門市民對基本法（草案）的意見”“一臺漢攜妻小五口自殺”“據ＵＢＳ公布的報告顯示，在全球都市消費排行榜上，××市居第一”

UnionBankofSwitzerland下列句子表述是否清楚新聞各要素的表述首先要明確、清楚，不能殘缺、含混，給讀者留下疑團。使用簡稱要合乎規范，對英文縮寫的使用也不宜過多過濫

2010年4月央視要求在主持人口播、記者采訪和字幕中，不能再使用諸如NBA、GDP、WTO、CPI等外語和縮略詞。要特別注意交待必要的背景資料，專業性強的內容要注意比狀和解釋

清楚新聞各要素的表述首先要明確、清楚，不能殘缺、含混，給讀者留下據供水部門介紹，到上個月，濟南的地下水位已降至２３．８米以下，接近警戒水位２３．５米。而地下水位一旦下降到２３．５米以下，現有的水泵就無法工作，將不得不更換深井泵減量取水。

（修改稿）據供水部門介紹，到上個月，濟南的地下水位已降至海拔２３．８米以下，接近警戒水位２３．５米。而地下水位一旦下降到２３．５米以下，現有的水泵就無法工作，將不得不更換深井泵減量取水。比狀和解釋據供水部門介紹，到上個月，濟南的地下水位已降至２３．８米以下新聞中的某些表述方式要和國家規定的或通用的方式一致一篇稿件或一組稿件中，同一地名、人名、事件的表述要前后一致，以免讓受眾迷惑不解。這一篇報道與本報已有的同類報道在觀點方面大體一致，同時這一篇報道本身的各相關部分也要和諧統一《王菲高齡臨產亞鵬左右受氣》

統一新聞中的某些表述方式要和國家規定的或通用的方式一致24日：“山西呂梁發生煤礦瓦斯爆炸”25日：“山西特大瓦斯爆炸事故”26日：“孟南莊特大瓦斯爆炸”28日：“山西瓦斯爆炸事故”24日：“山西呂梁發生煤礦瓦斯爆炸”第五章-新聞稿件的修改課件（二）發現和訂正事實差錯的方法1、分析法：

編輯運用自己具備的知識、常識和經驗對稿件的內容、表述方法以及作者的寫作條件進行邏輯推理，發現其中的漏洞和破綻，從而斷定稿件的內容的不真實或不實之處。（二）發現和訂正事實差錯的方法1、分析法：運用分析法發現事實差錯從以下幾方面著手新聞報道內容違反常識或不合情前后內容相互矛盾作者沒有采訪的可能性消息來源不可靠

運用分析法發現事實差錯從以下幾方面著手新聞報道內容違反常識或新聞報道內容違反常識或不合情理夏天，他從早到晚站在烈日當頭的田野里連續觀察12個小時。一場罕見的大風把棉花和小麥連根拔起。家家六畜興旺新聞報道內容違反常識或不合情理3秒鐘！一趟高速列車就可跨越長江。昨日，天興洲長江大橋鋼梁全部合龍，建成通車后，可允許列車時速達250公里。據了解，天興洲大橋正橋全長4657米，其中正線鋼梁跨越長江1092米，兩側采用高架延伸，下線進入武漢火車站不與公路相接，因此，高速列車過橋不用踩剎車，繼續保持高時速，還突破了厄勒海峽大橋160公里/小時，刷新世界紀錄，也是世界上列車跑得最快的大橋。3秒鐘！一趟高速列車就可跨越長江。昨日，天興洲長江大橋鋼梁全違反常識一個小時有3600秒，3秒鐘過一次，就是說這列火車能以這種速度一個小時過1200次。簡單的乘法，4.657×1200=5588，因此這列火車的速度是5588公里/小時。上海的磁懸浮列車的速度是400多公里/小時，世界上最快的列車速度也才550公里/小時，而超音速飛機的速度也不過1065公里/小時！違反常識一個小時有3600秒，3秒鐘過一次，就是說這列火車能內容前后矛盾

上海人今年口福不淺！每天吃剩的西瓜皮就有9000噸，比往年多出1/3……全市每天的西瓜總銷售量高達850萬公斤，瓜價趨于穩定。

內容前后矛盾內容相互矛盾25歲的兒子最后還是走了，幾個月后，多病的妻子也因承受不了這個沉重打擊，撒手人寰。此時，留給馬松權的，除了“老年喪子，中年喪妻”的人間劇痛，還有兩個女兒和十幾萬元的醫藥費賬單。

《一聲“小馬”，黑發喚到白發》《鄭州晚報》2006-9-19A09內容相互矛盾消息來源不可靠

世界十大污染城市，中國有八個

在第四屆中國北京高新技術產業國際周暨中國北京國際科技博覽會上，亞洲開發銀行中國代表處環境和可持續發展部主任魏紅指出：世界十大污染城市，中國竟然占了八個，我國城市生態環境建設和可持續發展問題已經迫在眉睫。世界十大污染城市分別為：貴陽、重慶、太原、蘭州、米蘭、淄博、北京、廣州、墨西哥城、濟南。

消息來源不可靠

美傳媒稱千年木乃伊出土后懷孕

據美國《世界新聞周刊》報道，一埃及考古小組今年三月在開羅發掘出一具已逝世超過3000年的經防腐處理女木乃伊。但該學院負責人塞爾德最近獲得一個驚人發現，證實這具木乃伊竟在出土后懷孕，至今其腹中胎兒看來已有八個月，經超音波檢查后得出胎兒正常成長。該學院看守人西塔爾被指是胎兒的父親，而他也承認自己難以抗拒女木乃伊的美色，不禁對她表達愛意。美傳媒稱千年木乃伊出土后懷孕注意：

隨著國際新聞交流的增多，國內傳媒編譯的國際新聞會越來越多，這就要求新聞編輯在修改稿件的時候，要注意分析新聞來源，了解新聞來源的背景，對來源不可靠的消息要注意核實。第五章-新聞稿件的修改課件2、核對法核對法是編輯通過把新聞和有關資料進行對照、審核，發現和糾正稿件中的事實差錯的改稿方法。一般來說,新聞中的背景材料多采用核對法進行把關。2、核對法核對法是編輯通過把新聞和有關資料進行對照、審核，發在從定海縣到鎮海縣之間的悠悠海峽上，將架起一座活動的橋梁。第五章-新聞稿件的修改課件通過與權威資料的對照，發現和糾正稿件的差錯。核對法的依據是權威資料，而且應該是第一手的、最新的權威資料。通過與權威資料的對照，發現和糾正稿件的差錯。3、調查法對稿件所敘述的事實，通過直接的、現場的觀察和了解來檢查它的真實性和準確性。途徑：信函、電話采訪、實地采訪3、調查法對稿件所敘述的事實，通過直接的、現場的觀察和了解來需要特別注意調查的稿件1.在事實或觀點方面有疑點的稿件

2．反映重要新聞的稿件

3．批評性的新聞稿件

4．新作者或容易失實的作者的稿件

5．在編輯部放了一些時候的稿件需要特別注意調查的稿件1.在事實或觀點方面有疑點的稿注意：對新聞事實調查時應注意全面地選擇調查對象，不能道聽途說，也不能偏聽偏信，要廣泛地聽取各方面的意見。調查是為了弄清事實真相，為了使報道合乎事實的原貌，不是為了走走形式或轉嫁責任，出了問題好搪塞過關。新聞編輯對此應有強烈的責任心，保持耐心細致的工作態度。注意：二、對新聞稿件中觀點的修正（一）新聞稿件中觀點失當的表現

1、對理論、政策的表述不當

2、對事實理解不準確、所持態度不正確

《中牟西瓜進鄭州成本調查》

3、在敘事狀物時表現出來的思想和感情上的錯誤二、對新聞稿件中觀點的修正（一）新聞稿件中觀點失當的表現對理論、政策的表述不當直接表現在用字、用詞上，是一種顯性的觀點差錯。“縣政府認真落實政策，努力減輕農民不合理負擔。”“要從自身做起……在思想上、行動上與黨中央保持高度一致，與省市委保持高度一致，自覺維護黨中央和省市委的權威”對理論、政策的表述不當直接表現在用字、用詞上，是一種顯性的觀第五章-新聞稿件的修改課件顯性差錯過去，老上海人是一鍋大米粥，米與汁不分；現在，新上海人是一塊糯米糕，顆顆精神。新上海人，浦東密集度最高，辦公大樓里最多。到浦東，尤其是陸家嘴，都說普通話，說上海話是沒有文化的表現，有點像美國土著紅種人。

顯性差錯過去，老上海人是一鍋大米粥，米與汁不分；現在，新上海

要求引用、復述政策、法規要準確、全面，否則就會造成觀點的不當。涉及政治、政策性口號的地方尤其要慎重，一定要注意與黨和國家目前的說法、提法一致。要求引用、復述政策、法規要準確、全面，否則就會造成觀點的不第五章-新聞稿件的修改課件瓜車進城兩月，清運支出百萬一個城市的保潔成本

“與瓜農進城成本相比，我們管理城市的支出不知大了多少倍！僅環衛保潔一項，政府多支的花費就不止100萬元１鄭州市環衛處業務科的工作人員介紹。這名工作人員告訴記者，每年西瓜上市季節，就是環衛工人勞動強度增加一倍的時候。因西瓜不易儲存，隔一天丟棄的瓜皮就會發臭，特別是有些瓜農和市民將西瓜皮在街道上亂扔，被車一碾壓，立即粘在馬路上，掃帚掃不走，非得動用鏟子不行。由于各個垃圾清運站在清運時都采用壓縮處理方式，瓜皮一被壓縮，殘留的汁液亂流，這些汁液隔1個小時不清理，立即就會招來嗡嗡亂舞的蒼蠅。鄭州市每年因瓜皮產生的垃圾有多少？這名工作人員給記者算賬說，中牟西瓜年產量在30萬噸左右，其中2／3賣到了鄭州，就按瓜皮為進鄭西瓜重量的1／3來算，每年保守估計得產生垃圾7萬噸，一輛清運車核載5噸，光運瓜皮，就需要清運車1．4萬輛，每輛車百公里耗油量為28升，每升柴油價格為3．7元，再加上其他費用，每年環衛保潔費用不下100萬元。

瓜車進城兩月，清運支出百萬一個城市的保潔成本二、對新聞稿件中觀點的修正（一）新聞稿件中觀點失當的表現

1、對理論、政策的表述不當

2、對事實理解不準確、所持態度不正確

《中牟西瓜進鄭州成本調查》

3、在敘事狀物時表現出來的思想和感情上的錯誤二、對新聞稿件中觀點的修正（一）新聞稿件中觀點失當的表現思想感情錯誤“黃河之水天上來”，古詩李白詩句中那瑰麗雄奇的景觀，在新安江電廠大壩的泄洪中，真實地再現了。”江水“以每秒5000立方米的流量沖出，好似千萬條狂怒的巨龍，掙脫出群山和大壩年長月久的封鎖，奔騰呼嘯地沖向滾滾東去的長江。二三尺長的大魚，成群地被沖出閘門，順著飛濺的浪花，被拋向半空，再摔進下游江面。當地萬余名群眾懷著尋奇探勝的心情，分聚在兩岸山腰上盡情觀賞。據了解，這足以令人驚心動魄的人間奇跡將持續66小時。”思想感情錯誤“黃河之水天上來”，古詩李白詩句中那瑰麗雄奇（二）修正觀點錯誤的原則簡單地說就是一致原則，具體說包括三方面：

1、稿件中的觀點要與馬克思主義，與黨的路線、方針、政策的基本精神相一致。

2、在闡述重大問題和原則性問題時，在分寸上要與黨的路線、方針、政策相一致。

3、一些重大問題的提法，應該按照黨中央的公開提法。（二）修正觀點錯誤的原則簡單地說就是一致原則，具體說包括三方案例保加利亞一批旅游者在巴爾干山區遭到暴風雪襲擊，8人凍死，10人受傷；匈牙利一列火車行駛中脫軌，致使32人死亡，60多人受傷標題：天災人禍躲不過案例保加利亞一批旅游者在巴爾干山區遭到暴風雪襲擊，8人凍死，（三）修正觀點錯誤應注意的問題1、認清事物的性質，掌握政策界限

2、用辯證的觀點看問題，防止片面性

新聞編輯要善于學習，學會辯證的思維方式，在編發稿件的過程中，要注意看“本本”，注意看實際，注意看效果。（三）修正觀點錯誤應注意的問題1、認清事物的性質，掌握政

3

3、不純客觀地報道消極的內容，追求積極的社會效果

對于批評性的稿件要把握好“度”；

對于法治報道要防止“媒體審判”；對于殘暴、淫猥的行為、血腥的場面不宜做過細描寫；

對于受害者及某些失足者的姓名應加以隱匿。

第五章-新聞稿件的修改課件媒體審判

是指在法院判決前，新聞媒介就對案件擅自作出評判，以新聞報道干預、影響審判獨立和公正的現象。媒體審判是對法院的審判權和犯罪嫌疑人的公民權利的雙重侵犯。媒體審判1996年版《職業新聞工作者協會倫理規約》：美國職業新聞工作者協會是美國歷史最悠久的代表新聞工作者的專業組織，成立于1909年，擁有300個分會，會員人數超過9000人。對那些可能受到新聞報道負面影響的人表示同情。在對待兒童和無經驗的消息來源或報道對象時，具有特殊的敏感性。認識到采集和報道信息可能會造成的傷害和不適。追尋新聞不是傲慢無禮的許可證。在正式發出指控之前，明智地使用犯罪嫌疑人這一稱謂。1996年版《職業新聞工作者協會倫理規約》：在尋求和使用那些遭到悲劇或哀痛打擊的人的訪問記和照片時謹慎行事。（特殊人群保護）在交代青少年犯罪嫌疑人或性犯罪受害者的身份時謹慎從事。（特殊人群保護）認識到與公共官員和其他努力尋求權力、影響力或注意力的人相比，私人有更大的權利控制關于自身的信息。只有壓倒一切的公共需要才能證明侵犯個人隱私的正當性。（普通人的隱私權與知情權）在犯罪嫌疑人的公正審判權與公眾的獲知權之間進行平衡。（媒體審判）在尋求和使用那些遭到悲劇或哀痛打擊的人的訪問記和照片時謹慎行

4、注意嚴格保守黨和國家的秘密

《中華人民共和國保守國家秘密法》第20條明確規定：“報刊、書籍、地圖、圖文資料、聲像制品的出版和發行以及廣播節目、電視節目、電影的制作和播放，應當遵守有關保密規定，不得泄露國家秘密。”4、注意嚴格保守黨和國家的秘密《關于防止出版物中泄露國家秘密的通知》

在出版物中（包括內部發行的出版物）嚴禁載有下列內容：國家事務重大決策中的秘密事項；國防建設和武裝力量活動中的秘密事項；外交和外事活動中的秘密事項以及對外承擔保密義務的事項；國民經濟和社會發展中的秘密事項；科學技術中的秘密事項；維護國家安全活動和追查刑事犯罪中的秘密事項；其他經國家保密工作部門確定應當保守的國家秘密事項《關于防止出版物中泄露國家秘密的通知》在出版新聞稿件泄密的幾種情況：

信息量過大，報道過細造成泄密報道時機把握不當造成泄密不注意內外有別造成泄密各家傳媒口徑不一致造成泄密新聞稿件泄密的幾種情況：三、對新聞稿件中辭章的修飾常用的方法有：校正、壓縮、增補、改寫、分篇、綜合三、對新聞稿件中辭章的修飾常用的方法有：（一）校正

替代法刪節法加按語法（一）校正（二）壓縮

1、稿件冗長的原因

2、壓縮稿件的方法

3、壓縮稿件的原則

胸中要有全局；精益求精

4、應注意的問題防止出現求簡舍意、求簡舍明、求簡舍活

（二）壓縮1、稿件冗長的原因（三）增補對稿件中的新聞事實作必要的補充對新聞內容作必要的資料性補充對最新報道的事實的前況作必要的復述回敘（三）增補（四）改寫1、改變角度

《孩子，抬起你的頭》

常見的角度改變：工作的角度——讀者關心的角度領導的角度——群眾的角度介紹經驗的角度——報道成果角度正面報道角度——側面報道角度

（四）改寫1、改變角度2、改變結構

3、改變體裁信息含量較大的體裁信息含量較小的體裁2、改變結構五、分篇：化整為零

適合使用分篇方法修改的稿件：

非常重要的稿件，長而不能壓縮各部分相互獨立，分開不影響全文主旨領導的長篇重要講話、政府某方面的長公告通常采用分篇。六、綜合：化零為整五、分篇：化整為零適合使用分篇方法修改的稿件：四、修改稿件的程序1、通讀稿件，決定修改方法和方式

修改方式是指稿件由誰來改。一般有四種方式：編輯自己修改；請作者與編輯一起修改；作者自己動手修改；請有關專家修改四、修改稿件的程序1、通讀稿件，決定修改方法和方式2、著手修改標準校對符號3、改后檢查

《浙江日報》高級編輯林永年《防止報紙差錯的25種辦法》（《新聞記者》2003年第8期）2、著手修改從文內表述前后相互矛盾中來發現差錯，減少和消除差錯。從題文對照中來發現差錯和消除差錯。通過查工具書來發現差錯和消除差錯。通過查出處、查根據來發現差錯和消除差通過復核數據來發現毛病。第五章-新聞稿件的修改課件對照《中華人民共和國憲法》以及其他相關法律，運用黨的方針、政策，去發