/320系列萬用表使用說明書(適用于#61－3２０、#6１—3２2、＃6１－324)安全“警示"與“注意”警示符號(hào)描述：“警告”警示符號(hào)告知能導(dǎo)致人身傷害或死亡的有害情況與行為。“注意"警示符號(hào)告知測試時(shí)能損壞儀表或設(shè)備的情況與行為“警告”與“注意”警告：使用表筆或探針時(shí),保持手指在護(hù)指之后；在打開電池倉門或表殼前,拔下表筆；只可按本說明書或在本表能承受的保護(hù)范圍內(nèi)使用本表;始終保證正確的接點(diǎn)，開關(guān)位置和量程；絕不可試圖當(dāng)表筆接在ｍA接口時(shí),測量電壓;在已知電壓等級(jí)時(shí)可人工核實(shí)本表操作，否則應(yīng)由本表自動(dòng)測量;不要超過本表標(biāo)明的電壓等級(jí)使用，包括接口之間,以及接口對(duì)地;測量當(dāng)開路電壓超過保險(xiǎn)絲保護(hù)范圍時(shí)，不要試圖測量電流。可用電壓擋測量所懷疑的開路電壓；只可按本說明書要求規(guī)格更換保險(xiǎn)絲;交流電壓有效值超過30Ｖ,交流電壓峰值超過42V，直流電壓超過60V,應(yīng)提起注意，這些電壓會(huì)造成電擊傷害;為避免導(dǎo)致電擊和受傷的錯(cuò)誤讀數(shù)，出現(xiàn)電池電壓低的符號(hào)后，應(yīng)盡快更換電池；在測量電阻、通斷、二極管或電容前,不要連接電源并要對(duì)所有高壓電容器進(jìn)行放電;在有爆炸性氣體或蒸氣的環(huán)境中不要使用本表；為減少火災(zāi)或電擊的危險(xiǎn),避免本表受雨淋或受潮。注意：在改變播盤開關(guān)的功能位置前，要將表筆與測點(diǎn)斷開;當(dāng)播盤開關(guān)的功能位置在電阻、二極管/通斷、直流/交流mＡ、電容、Hｚ(頻率）位置時(shí)，絕不可與電壓源接觸；不要將本表暴露于高溫高濕環(huán)境中；絕不可用交直流mＡ擋測量設(shè)備中電源電路的電壓，那將損壞本表及被測設(shè)備.表上標(biāo)記的符號(hào)交流直流注意，有觸電危險(xiǎn).警示用戶存在潛在的危險(xiǎn)電壓注意，危險(xiǎn)，在“警告"于“注意”中提及的情況雙絕緣以防止觸電符合歐共體安全要求說明書中的符號(hào)與術(shù)語符號(hào)注意，危險(xiǎn)警告指出可導(dǎo)致人身傷害或死亡的危險(xiǎn)情況或行為注意指出可損壞本表和被測設(shè)備的情況和行為保險(xiǎn)絲術(shù)語:ＣAT等級(jí)：過電壓類型級(jí)別，描述在所測量的電路中可執(zhí)行的測量.不同級(jí)別的測量電路具有高低不同的瞬間電壓應(yīng)力。ＩEC1０1０以前的過電壓裝置類別：過電壓類別I：過電壓類別I的設(shè)備是測量電路中將瞬間過電壓限制在適當(dāng)?shù)偷乃健：Ｗo(hù)電路。過電壓類別II：過電壓類別IＩ的設(shè)備是固定裝置的強(qiáng)能量設(shè)備。過電壓類別ＩIＩ：過電壓類別III的設(shè)備是固定裝置的設(shè)備，包括固定安裝的開關(guān)，一些永久連接與固定安裝的工業(yè)用設(shè)備。過電壓類別IV：過電壓類別ＩＶ的設(shè)備是用于設(shè)備裝置的起點(diǎn),包括電能表及主過流保護(hù)設(shè)備。IEC１010以前的污染等級(jí)：污染附加的可造成絕緣介質(zhì)強(qiáng)度和表面電阻系數(shù)降低的外來物質(zhì)，如：固體、液體和氣體(電離氣體)。污染等級(jí)為本產(chǎn)品的評(píng)測間隔為目的，定義以下微環(huán)境污染等級(jí)：污染等級(jí)1無污染或只發(fā)生干燥的、非導(dǎo)電的污染.此類污染無影響.污染等級(jí)2一般污染，只發(fā)生不導(dǎo)電的污染。不過偶爾,必須考慮因物質(zhì)濃縮而造成的短暫導(dǎo)電情況。污染等級(jí)3發(fā)生導(dǎo)電污染，或發(fā)生干燥的非導(dǎo)電污染，但此類污染會(huì)因物質(zhì)濃縮而變?yōu)閷?dǎo)電污染。注：在此類情況下，設(shè)備通常應(yīng)防止直接暴露于陽光直射、撞擊、承受全部風(fēng)壓，但溫度與濕度不被控制。安全等級(jí)與認(rèn)證安全等級(jí)本表遵照CENELＥCＬVD7３／23／EEＣ和EMC８９/3３6/EEC規(guī)定本表符合IEC６１010-1（2001）,EＮ61０10-1（2０01)，ＵＬ3１１１－1(1。１994)CSAC22。2No．１０10－1－９2+A２:2.1997安全認(rèn)證：CE設(shè)備介紹打開包裝與檢查在打開新數(shù)字萬用表時(shí),包裝中應(yīng)具有以下內(nèi)容：÷數(shù)字萬用表；表筆（1黑,1紅)；使用說明書；保護(hù)皮套。環(huán)境條件本產(chǎn)品至少在以下條件中是安全的：室內(nèi)使用；海拔２000m以下操作溫度與相對(duì)濕度（不凝結(jié)）≤10℃，１1℃～30℃（≤80％相對(duì)濕度）,３1℃～4０℃（≤75%相對(duì)濕度），4１℃～5０℃（≤4５％相對(duì)濕度)；存儲(chǔ)溫度與相對(duì)濕度：拆下電池后,—20℃～60℃(0～8０％相對(duì)濕度）；污染等級(jí)2;裝置類型：標(biāo)準(zhǔn)3２0型系列，符合IEC6１0１0－1（2001），UL31１1－1(1.1994），CＳＡC２2。2No.１010－1—92雙絕緣要求.對(duì)接口：Ｖ/Ω／μA:CatIＩI10０0Ｖ,ｍA:CaｔIII６00V.儀表描述：前面板介紹：1、600０點(diǎn)LCD顯示器2、功能按鍵３、播盤開關(guān)，實(shí)現(xiàn)電源開/關(guān)與選擇功能４、ｍA電流檢測輸入接口除mA電流檢測以外的所有功能的輸入接口所有功能的公共地(參考地）輸入接口進(jìn)行基本測量當(dāng)表筆接觸被測設(shè)備時(shí)，應(yīng)先接公共端（COＭ）表筆再接活動(dòng)端表筆,移開時(shí)現(xiàn)移開活動(dòng)端表筆,再移開公共端（COM)表筆.下圖顯示怎樣進(jìn)行基本測量。測AC/DC電壓與頻率當(dāng)表筆開路時(shí)，非0顯示所是正常的,這不會(huì)影響實(shí)際測量的精度。當(dāng)短路表筆時(shí)，儀表會(huì)顯示0或停止顯示.當(dāng)讀取低端AC電壓或電流時(shí)，在有效值模式下，讀數(shù)設(shè)定時(shí)間增加到幾秒.測量電阻注意：為避免可能對(duì)儀表或被測設(shè)備造成損壞，測量電阻前斷開電源并對(duì)所有高壓電容進(jìn)行放電。注：儀表為測量二極管、晶體管ＰN結(jié)的導(dǎo)通性，提供一個(gè)開路電壓≤1.5Ｖ的電壓,應(yīng)此最好將電阻從電路中斷開，以得到準(zhǔn)確的測量值。表筆及硬線電阻約為０．1Ω~0。2Ω。為得到精確低電阻測量值，可先接觸探針頂端測量表筆及引線電阻。R未知＝R測量－Ｒ表筆引線測量電流:DCμA,DCmA,ACｍA警告：絕不要試圖測量對(duì)地電勢(shì)大于5０0Ｖ的電路，例如：測3相電系統(tǒng)，否則會(huì)損壞儀表并造成傷害。注意：為避免可能對(duì)儀表或被測設(shè)備造成損壞，測量電流前檢查保險(xiǎn)絲。選擇適當(dāng)?shù)慕涌凇⒐δ芎土砍?當(dāng)表筆線插在電流接口內(nèi)時(shí),絕不要將表筆跨接(并聯(lián))在任何電路或元件上。當(dāng)測量電流時(shí),儀表相當(dāng)于阻抗為5Ω（AＣ/DCｍA擋），和1。5kΩ（ＤCμＡ擋）電阻串聯(lián)于電路中。這種表本身內(nèi)阻的影響，會(huì)造成測量誤差。負(fù)載電阻誤差，尤其在低阻抗電路中更明顯。例如：測量一個(gè)50０Ω阻抗的電路，會(huì)造成—１％的測量誤差.儀表負(fù)載百分比誤差表示如下：ＤＣμA輸入接口有1.5KPＴC(60０V）熱敏電阻保護(hù)。測量電容注意：為避免可能對(duì)儀表或被測設(shè)備造成損壞,測量電容前斷開電源并對(duì)所有高壓電容進(jìn)行放電。用DＣ電壓擋測量被測電容確認(rèn)已放電.注：為提高小容量電容的測量精度,記錄表筆開路時(shí)的讀數(shù)，然后將此殘余電容值從測量值中減去。C未知=C測量-C殘余測試二極管與導(dǎo)通性二極管:導(dǎo)通性:注意：在電路中進(jìn)行測試，要關(guān)閉電路的電源,并通過適當(dāng)電阻負(fù)載對(duì)所有高壓電容進(jìn)行放電。注:用二極管測試功能可檢測半導(dǎo)體PN結(jié)的好壞。儀表對(duì)半導(dǎo)體提供電流,并測量結(jié)上的壓降。正常結(jié)壓降應(yīng)在０。4V至0．9Ｖ之間。特殊功能特殊功能描述本表有如下特殊功能:顯示鎖定——將顯示數(shù)據(jù)固定于屏幕最大、最小鎖定-—記錄顯示的最大與最小讀數(shù)量程-—手動(dòng)選擇量程模式。缺省模式為自動(dòng)調(diào)解量程.RＳ232——可單獨(dú)選擇的數(shù)據(jù)通信輸出界面背光-—LCＤ顯示器背光ＡPO（自動(dòng)關(guān)機(jī))（節(jié)省電池電能）——10分鐘內(nèi)未使用，儀表自動(dòng)進(jìn)入“睡眠模式”并關(guān)閉顯示。按任意特殊功能按鈕和轉(zhuǎn)動(dòng)播盤,可喚醒儀表。當(dāng)RS232處于激活狀態(tài)時(shí)，AＰO功能無效。特殊功能起效及功能使用特殊功能手動(dòng)量程和自動(dòng)量程注：按量程按鈕可選擇手動(dòng)量程并改變量程。按此按鈕1次,“AUTO"提示符關(guān)閉.按此鍵選擇您想要的適當(dāng)?shù)臏y量范圍。持續(xù)按此鍵1秒，則回到自動(dòng)量程模式。最大、最小記錄注：在最大、最小模式下，按“ＨOLD”按鈕,可使儀表停止更新最大、最小值。當(dāng)在最大、最小模式下同時(shí)使用“ＨOLD（鎖定）"模式時(shí),必須在顯示鎖定前釋放最大、最小模式。RS２３2顯示鎖定注：按“HOLD（鎖定)”按鈕可進(jìn)入和退出顯示鎖定模式.顯示鎖定模式下,最大、最小功能無效。背光注:按背光按鈕可進(jìn)入和退出背光狀態(tài)。自動(dòng)關(guān)機(jī)（節(jié)省電池）注:如果儀表閑置１0分鐘，將自動(dòng)關(guān)機(jī).此時(shí)，ＬＣD的顯示狀態(tài)被保存起來.按任意按鈕,儀表會(huì)被喚醒，LCＤ顯示所保存的狀態(tài)。按HOLD（鎖定）消除鎖定狀態(tài)。按任意按鈕或轉(zhuǎn)動(dòng)播盤都會(huì)使自動(dòng)關(guān)機(jī)計(jì)時(shí)器復(fù)位。消除自動(dòng)關(guān)機(jī)維護(hù)注意:不要試圖自行維修本表。內(nèi)有用戶不可維修的零件。維修只能由專業(yè)人員進(jìn)行。忽視本警告會(huì)導(dǎo)致受傷并使儀表損壞.清潔和存儲(chǔ)定期用潮布和柔性清潔劑擦拭.接口中灰塵和潮氣會(huì)影響測試線的接觸。如果長期不用,比如超過6０天,應(yīng)取出電池并分開存放。更換保險(xiǎn)絲按圖更換保險(xiǎn)絲注意：只能按說明使用安培數(shù)、熔斷性、電壓等級(jí)、或熔斷速率相同的保險(xiǎn)絲規(guī)格:1A,600V，快熔型。更換電池按下圖更換電池注意:當(dāng)電池電壓低的提示符號(hào)“”一出現(xiàn)，就應(yīng)更換電池,以免讀數(shù)錯(cuò)誤。61—320：電池:1．5V×２61－322，61-32４：電池：9V故障定位不要試圖自行維修本表，除非您有能力這樣作，并具有相關(guān)的校準(zhǔn)、性能測試和相關(guān)維修信息。基本故障定位如果表有故障,首先檢查電池、電池的連接、保險(xiǎn)絲、表筆及測試線,必要時(shí)更換.查看本說明書并確認(rèn)操作的正確性。檢測保險(xiǎn)絲和測試線按下圖檢測保險(xiǎn)絲和測試線檢測保險(xiǎn)絲檢測測試線技術(shù)指標(biāo)一般指標(biāo):顯示：60０0點(diǎn)，1.5次刷新/秒極性標(biāo)記：自動(dòng)，默認(rèn)正極，標(biāo)記負(fù)極過量程標(biāo)記:“OＬ”或“－OL”低電壓標(biāo)記：當(dāng)電池電壓降至可使用電壓以下時(shí)，顯示“".自動(dòng)關(guān)機(jī):約10分鐘操作環(huán)境:不凝結(jié)，≤10℃，11℃～30℃(≤8０％相對(duì)濕度），３1℃~40℃（≤7５％相對(duì)濕度），41℃～50℃（≤４5％相對(duì)濕度）;存儲(chǔ)溫度與相對(duì)濕度:拆下電池后，-２０℃～60℃(０～８０%相對(duì)濕度)溫度系數(shù):0.15×（標(biāo)稱精度）/℃，<18℃或〉２8℃電源要求：6１－３20：1.5V×2IECLR03,AＭ4或AAＡ型61－３22、61－３２4:標(biāo)準(zhǔn)9V電池電池壽命:堿性電池300小時(shí)體積(寬×高×深)ｍm:７6×１5８×３8，不帶護(hù)套；82×164×4４，帶護(hù)套附件:電池（已安裝）,測試線，說明書電氣指標(biāo)精度為在23℃±５℃，濕度小于80％(R.Ｈ.）時(shí),±（％讀數(shù)＋數(shù)字）。DＣ／ＡＣ電壓量程DC精度AC精度600．０mV±（０.5％+２dgｔ)未說明6。000V±(0．9%＋5ｄgｔ)50Hz～5０0Hz＊60。0０VDC１000VＡC750Ｖ過電壓保護(hù)：１00０V有效值輸入阻抗:10ＭΩ／／小于100pFCMRR/ＮMRR（公共模式拒絕率/一般模式拒絕率)VAC：CMＲR＞60dB(DC狀態(tài)），５0Hz/60HzVDC：CMRR〉100dB（DC狀態(tài)），5０Hz/６0ＨｚNMＲR＞5０dB（DＣ狀態(tài)),50Hz／60HｚAC轉(zhuǎn)換類型：61－３20：平均有效值識(shí)別６１—32２/61－32４：交流轉(zhuǎn)換方式相同。真正的有效值響應(yīng),對(duì)輸入正弦波校準(zhǔn).＊說明針對(duì)4000計(jì)數(shù)的正弦波基本精度。超過4000，精度誤差增加０。6％。對(duì)與非正弦波，在全量程內(nèi),至2０00計(jì)數(shù)的波形峰值系數(shù)≤3，１000計(jì)數(shù)減少線性到峰值系數(shù)≤1.５。對(duì)非正弦波，附加±1．5%，C．F.(峰值系數(shù)）=峰值/有效值ＤＣ/AC電流量程DＣ精度ＡC精度6０0.0μA±（1.0%+2ｄgt）±（1.5％+2dgt）5０Hｚ～５00Hｚ＊60０0μA６０。０0mA600.０mA過載保護(hù)：Ａ輸入:1A（600Ｖ）快速熔絲μA輸入:600V有效值耐壓：μＡ：<4mV/μＡmA:最大2V＊AC轉(zhuǎn)換類型:轉(zhuǎn)換類型與附加說明與DC/AＣ電壓相同。（3)電阻量程精度過載保護(hù)６0０．０Ω±(0.7％＋2dgt）6０0V有效值6.0０0kΩ６0.0０kΩ6００.0kΩ6．0０0ＭΩ±（1。0％+2ｄｇｔ）60。０0MΩ＊±（1．5%+２ｄgt）開路電壓:約－1．３V＊讀數(shù)擺動(dòng)＜２％（4）二極管及導(dǎo)通性檢查量程分辨率精度二極管１0mV±（1.5%＋5dgt)＊＊對(duì)于0．４V～0.８Ｖ而言最大測量電流:1.5ｍA最大開路電壓：3V過載保護(hù)：600mＶ導(dǎo)通性：電阻低于約1００Ω時(shí)發(fā)出蜂鳴音。相應(yīng)時(shí)間約1０0