通用拼音（閩南語）

王莉淳編著項(xiàng)目臺(tái)語注音羅馬拼音TLPA通用拼音創(chuàng)始人朱兆祥荷蘭人臺(tái)灣語文學(xué)會(huì)余伯泉年代1946162419981998來源國語注音拉丁語拼音羅馬拼音英語拼音拼音類別國音第一式通用拼音發(fā)音部位發(fā)音方法例字例詞ㄅb唇音不送氣玻（ber）玻璃門（berleνmngν）ㄆp唇音送氣波（per）茶箍波（deνko

per）ㄇm唇音鼻音毛（mo）虯頭毛（kiuνtauνmo）萬v唇音不送氣母（verˋ）掠蝨母（lia．sat．verˋ）聲母（唇音）國音第一式通用拼音發(fā)音部位發(fā)音方法例字例詞ㄉd舌尖音不送氣刀（der）磨菜刀（vuaνcaiΛder）ㄊt舌尖音送氣滔（ter）迫月人（citˋterν

langν）ㄋn舌尖音鼻音諾（no_）那按呢（naˋanΛne）ㄌl舌尖音不送氣勞（lerν）真囉唆（zinlerser）聲母（舌尖音）國音第一式通用拼音發(fā)音部位發(fā)音方法例字例詞ㄍg舌根音不送氣哥（ger）雞卵糕（genng_ger）ㄎk舌根音送氣科（ker）考駕駛（kerˋ

gaΛsuˋ）兀q舌根音鼻音餓（qer_）餓袂死（qer_

ve_siˋ）ㄏh喉音不送氣好（herˋ）好喙斗（herˋcuiΛdauˋ）聲母（舌根音、喉音）國音第一式通用拼音發(fā)音部位發(fā)音方法例字例詞ㄐji舌面音不送氣脂（ji）烘蕃薯（hanghanjiν）ㄑci舌面音送氣癡（ci）哲夜市（se．ia_ci_）ㄒsi舌面音不送氣司（si）十八啦（sip．batlaΛ）聲母（舌面音）國音第一式通用拼音發(fā)音部位發(fā)音方法例字例詞ㄗz齊齒音不送氣珠（zu）紅仁珠（angνrinνzu）ㄘc齊齒音送氣趨（cu）趨過去（cu

gueΛkiΛ）ㄙs齊齒音不送氣輸（su）恁老師（linˋlau_su）ㄖr齊齒音不送氣裕（ru_）茹氅氅（riν

cangˋcangˋ）聲母（齊齒音）國音第一式通用拼音發(fā)音部位發(fā)音方法例字例詞ㄚa口音韻開音節(jié)啊（a）烏鴉喙（oacuiΛ）ㄛo口音韻開音節(jié)烏（o）惡惡嚷（ok．

ok．riangˋ）ㄜer口音韻開音節(jié)窩（er）蚵仔煎（erνaˋjian）ㄝe口音韻開音節(jié)矮（eˋ）矮仔猴（eˋaˋgauν）韻母（口音韻I）國音第一式通用拼音發(fā)音部位發(fā)音方法例字例詞ㄧi口音韻開音節(jié)伊（i）無藥醫(yī)（verνierk．i）ㄨu口音韻開音節(jié)污（u）有夠力（u_

gauΛ

lat．）ㄞai口音韻開音節(jié)哀（ai）哀哀叫（aiai

gierΛ）ㄠau口音韻開音節(jié)凹（au）嚨喉頭（naνauν

tauν）韻母（口音韻II）國音第一式通用拼音發(fā)音部位發(fā)音方法例字例詞--aN鼻音韻開音節(jié)餡（aN_）咁有影（gamˋu_iaNˋ）--oN鼻音韻開音節(jié)齁（goN）齁齁叫（goNν

goNνgierΛ）--eN鼻音韻開音節(jié)嬰（eN）紅嬰仔（angνeNaˋ）--iN鼻音韻開音節(jié)院（iN_）痟病院（siauˋbeN_iN_）--uN鼻音韻開音節(jié)鴦（iuN）鬍鬚張（hoνciudiuN）韻母（鼻音韻I）國音第一式通用拼音發(fā)音部位發(fā)音方法例字例詞--m鼻音韻閉音節(jié)毋（m_）毋認(rèn)輸（m_

rin_su）ㄢan鼻音韻閉音節(jié)安（an）安太歲（antaiΛ

sueΛ）ㄣn鼻音韻閉音節(jié)溫（un）真嫣投（ziniandauν）ㄤang鼻音韻閉音節(jié)尪（ang）嫁好尪（geΛherˋang）ㄥng鼻音韻閉音節(jié)秧（ng）田中央（canνdiongng）韻母（鼻音韻II）臺(tái)語聲調(diào)（六聲）

第一聲高平（￣）雞（ge￣）第二聲迴揚(yáng)（ν）龍（liongν）第三聲迴降（Λ）兔（toΛ）第四聲高降（ˋ）馬（veˋ）第五聲低促（．）鴨（a．）第六聲低平（_）象（ciuN_）

一聲：高平￣四聲：高降ˋ六聲：低平_五聲：低促．二聲：迴揚(yáng)ν

三聲：迴降Λ六聲的規(guī)則舒聲入聲am庵（am）ap壓（ap．）im音（im）ip急（ip．）om埋（om）op撲（op．）iam閹（aim）iap挹（iap．）入聲（I）

舒聲入聲an安（an）at握（at．）in因（in）it一（it．）un恩（un）ut熨（ut．）en∮et切（cet．）ian煙（ian）iat拽（iat．）uan冤（uan）uat斡（uat．）入聲（II）

舒聲入聲ang尪（ang）ak沃（ak．）ong翁（ong）ok惡（ok．）iang央（iang）iak約（iak．）ieng英（ieng）iek益（iek．）iong殃（iong）iok約（iok．）入聲（III）

聲調(diào)本聲（本調(diào)）轉(zhuǎn)聲（變調(diào)）16土『雞（ge￣）』『雞（ge

_）』公26乳『牛（gu

ν）』『牛（gu

_）』奶34花『豹（ba

Λ）』『豹（baˋ）』皮41白『馬（veˋ）』『馬（ve）』車54秋『菊（giok?）』『菊（giokˋ）』花63大『象（ciuN_）』『象（ciuN

Λ）』頭56騙『局（giok?）』分『局（giok

_）』63戲『劇（giok

_）』『劇（giok

Λ）』本臺(tái)語轉(zhuǎn)聲規(guī)則（變調(diào)）

562134轉(zhuǎn)聲的規(guī)則【1】第五聲（．）為入聲字。【2】開音節(jié)的入聲韻母，直接標(biāo)註為第五聲（．）。【3】閉音節(jié)的第一、二、三、四、六聲的韻母，為入聲韻母的規(guī)則為：mp；nt；ngk※所有的ung轉(zhuǎn)為ong。※ㄐ（ji）、ㄑ（ci）、ㄒ（si）與ㄧ（i）結(jié)合時(shí)，省略韻母的ㄧ（i）。聲調(diào)◎本聲發(fā)音的規(guī)則：【1】單字ex:『雞（ge￣）』【2】詞尾ex:『土（to）雞（ge￣）』發(fā)音的規(guī)則◎轉(zhuǎn)聲發(fā)音的規(guī)則：詞首

ex:『雞（ge_）』公【1】第5聲

第4聲（ex:『濕sip．』『濕sipˋ濕sip．』）【2】第6聲

第3聲（ex:『滑gut_』『滑gutΛ滑gut_』）

＜例外＞1.竹（diek．）

竹（diekˋ）筍（sunˋ）

竹（diek）仔（a）跤（ka）2.粒（liap_）

粒（liapΛ）粒（liap_）

粒（liapν）粒（liapΛ）粒（liap_）入韻轉(zhuǎn)聲發(fā)音的規(guī)則參考資料123臺(tái)語教學(xué)網(wǎng)：www.taiwanese-oki.idv.tw『實(shí)用華語臺(tái)語對(duì)照典』：邱文錫、陳憲國合編樟樹出版社出版『實(shí)用臺(tái)灣諺語典』：邱文錫、陳憲國合編