法語導游詞蘇州園林_第1頁
法語導游詞蘇州園林_第2頁
法語導游詞蘇州園林_第3頁
法語導游詞蘇州園林_第4頁
法語導游詞蘇州園林_第5頁
已閱讀5頁,還剩4頁未讀, 繼續免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

法語導游詞蘇州園林

BienvenueàSuzhou-Lavilledesjardins

Suzhouestconnuecommelavilledesjardins.C'estunevillesituéedanslaprovinceduJiangsu,c'est-à-direàl'estdelaChine.Elleestrenomméepoursesjardins,quisontdevéritables?uvresd'art.DurantvotrevoyageàSuzhou,ilestfortementrecommandédevisitercertainsdesesjardinscélèbres,telsqueleJardinduMa?tredesfilets,leJardindelaforêtdeslions,leJardindel'HumbleAdministrateuretleJardinduCouple.

LeJardinduMa?tredesfiletsestl'undespluspetitsjardinsdeSuzhou,maisilesttrèsbiencon?u.Ilyaunevastecourrempliededifférentesvariétésd'arbustesetd'arbres,ainsiqued'unpetitétangavecdenombreuxpoissonsrouges.Dansl'ensemble,c'estunendroitagréableetcalmeoùvouspouvezpasservotretempsàadmirerlabeautédelanature.

LeJardindelaforêtdeslionsestunplusgrandjardin.Sonnomluivientdugrandnombredestatuesdelionsprésentesdanslesdifférentscoinsduparc.Ilyaplusieurspontsenpierre,desétangsetdespavillonsd'observationdepaysagesoùl'onpeutadmirerlesdifférentesfleurs,lesarbustesetlesarbres.

LeJardindel'HumbleAdministrateurestl'undesplusgrandsjardinsdeSuzhou.Ilestaussiappelé"lejardindesjardins".C'estungrandespacevertdeplusdedeuxhectares.Lavuesurlesarbres,lesétangsetlespavillonsestmagnifique.LeJardindel'HumbleAdministrateurétaitàl'origineunepropriétéprivéeappartenantàunhommed'affairesquiavaitfaitfortunesousladynastieMing.

LeJardinduCoupleétaitautrefoisunlieuderendez-vouspouruncoupled'amoureux.Lejardinestcouvertdefleurs,d'étangsetdepavillons.Vousaurezl'impressiond'êtredansundécorromantique.

Enfin,c'estavecunegrandejoiequenousvousaccueillonsici.NousespéronsquevousapprécierezlabeautédesjardinsetquevouspasserezdesmomentsinoubliablesàSuzhou.Mercid'avoirchoisiSuzhoucommedestinationtouristiqueetbonnevisite!Suzhou-Unevillealliantmodernitéetculturetraditionnelle

SuzhouestunevillesituéedanslaprovinceduJiangsu,dansl'estdelaChine.Lavilleestcélèbrepoursesjardins,maisellepossèdeégalementunrichehéritageculturelethistoriquequel'onpeutdécouvrirenvisitantsesmusées,sestemplesetsesmonumentshistoriques.

LavilledeSuzhouestégalemententraindesemoderniserrapidementtoutenconservantl'essencedesaculturetraditionnelle.Lecentre-villeestaniméetoffreunevariétédemagasins,derestaurants,debarsetdesallesdecinéma.Lavilleestfacilementaccessiblegraceàsonréseaudetransportpublicefficace,comprenantdesbus,destrainsetunréseaudevoiesnavigables.

Maisc'estsurtoutlesjardinsquiattirentdesvisiteursdumondeentier.LesjardinsdeSuzhousontcélèbrespourleurbeautéetleuringéniosité.IlsontétécrééspendantladynastieMing(1368-1644)etladynastieQing(1644-1912)etsecaractérisentparleurcomplexitéetleurstyleraffiné.Ilyaencoreaujourd'huiplusde60jardinsàSuzhou,septd'entreeuxétantinscritsaupatrimoinemondialparl'UNESCO.Chaquejardinaunespécificité,parexemple,leJardinduMa?tredesfiletsestlepluspetitmaislepluscélèbrepoursabeauté.LeJardindel'HumbleAdministrateurestl'undesplusgrandsetesttypiquedelaconceptiondejardintraditionnellechinoise.

Suzhoupossèdeégalementunerichehistoireetculture.Parexemple,leMuséedeSuzhouestl'undesplusgrandsmuséesdeChinequiabriteunerichecollectiond'artefactshistoriquesquireflètentl'histoireetlaculturedeSuzhou.LeTempleHanshanestunautreexemple,ilestcélèbrepoursabellearchitectureetestunlieudecultetrèsrespecté.

Ensomme,Suzhouestunevillequialliemodernitéetculturetraditionnelletoutenoffrantdespaysagessublimes.Sivouscherchezàdécouvrirlabeautédestraditionschinoises,desjardinséblouissants,maisaussilamodernitéd'unevilled'affaires,Suzhouestunevillequinevousdécevrajamais.LaGrandeMurailledeChine-Unchef-d'?uvredel'histoireetdel'architecture

LaGrandeMurailledeChineestl'unedesseptmerveillesdumondeetestunemerveilledel'architectureetdelaconstruction.Elles'étendsurplusde21000kilomètresetestunsymboledel'histoiredelaChine.

LaGrandeMurailleaétéconstruitepourprotégerlaChinedesinvasionsetdespillagesdestribusdunord.ElleaétéconstruiteàpartirdudébutduIIIesiècleavantJ.-C.jusqu'àladynastieMing(1368-1644).LamajoritédelamurailleaétéconstruitependantladynastieMing.Lamurailleaétéconstruiteenutilisantdesmatériauxtelsquedubois,delapierre,del'argileetdelabrique.

LaGrandeMurailleestl'unedesstructureslesplusimpressionnantesaumondeentermesdelongueuretdetechnologieutilisée.Elleestdiviséeenplusieursparties,chaquepartieayantsespropresparticularités.Laportionlapluscélèbre,quis'étenddanslarégiondeBeijing,estappeléelaMurailledeBadaling.Cettepartieétaitl'unedespremièresàêtrerestauréeetestlaplusvisitéeparlestouristes.

UneautrepartiecélèbreestlaMurailledeJinshanling,situéedanslaprovincedeHebei.Cettepartieestcélèbrepoursesrempartsetsesfortificationsimposants,ainsiquepoursespaysagesépoustouflants.

En1987,laGrandeMurailleaétéinscritesurlalistedupatrimoinemondialdel'UNESCO,quiareconnulavaleurhistoriqueetculturelledecettemerveilledel'architectureetdelaconstruction.

LameilleurepériodepourvisiterlaGrandeMurailleestdemaiàoctobre,lorsqu'ilfaitbeauetchaud.Ilestégalementrecommandédevisiterlamurailleendehorsdesheuresdepointepouréviterlesfoules.

Ensomme,laGrandeMurailledeChineestl'undessitestouristiqueslesplusemblématiquesdelaChine.Enplusdesavaleurhistoriqueetculturelle,elleoffreégalementdespaysagesmagnifiquesetspectaculaires.C'estunedestinationincontournablepourlesvoyageursquisouhaitentdécouvrirl'histoiredelaChineetsesmerveillesarchitecturales.LaGrandeMurailledeChineestunsymboleemblématiquedelacivilisationchinoise.Cettemerveillearchitecturales'étendsurplusde21000kilomètres,traversantdesmontagnes,descollinesetdesvalléesenChine,elleperpétueunehistoirequiremonteàplusde2000ans.

LaconstructiondelaGrandeMurailleacommencéauIIIesiècleavantJ.-C.sousladynastieQin,pourcontr?lerlesmigrationsetlesinvasionsdunord.Lamurailleétaitalorsprincipalementconstruiteenterrebattue.Aufildessiècles,lesdifférentsempereurschinoisontcontinuéàlaconstruireetàlarenforcer,utilisantdesmatériauxtelsquelapierre,labrique,leboisetmêmedesbarresdefer.

LaGrandeMurailleaétéérigéenonseulementpourprotégerlaChinedesinvasionsextérieures,maisaussipourcontr?lerleséchangescommerciauxentrelesrégionsdunorddelaChine.Elleétaitéquipéedecasernes,detoursdeguetetdedifférentesfortificationspourassurerlasécuritédeshabitantsdelarégion.

Aujourd'hui,laGrandeMurailleestuneattractiontouristiquepopulaire,attirantdesmillionsdevisiteurschaqueannée.Lestouristespeuventadmirerlesvastesremparts,lestoursdeguet,lesescaliersescarpésetlesimpressionnantesvuessurlesmontagnes,ainsiquedécouvrirlestechniquesdeconstructionsophistiquéesutiliséesparlesanciensChinoisilyatantd'années.

BienquelaGrandeMuraillesoitconsidéréecommeunjoyaudel'architectureetdelaconstruction,elleasubid'importantsdommagesaufildessièclesenraisondel'érosion,destremblementsdeterreetdespillages.C'estpourquoilesautoritéschinoisesontlancédeseffortsdepréservationetderestaurationdelaGrandeMuraille,pourlapréserverpourlesgénérationsfutures.

Enconclusion,laGrandeMurailledeChineestl'unedesmerveilleslesplusimpressionnantesdumonde,quisymboliselagrandeuretlapersévérancedelacivilisationchinoise.Elletémoignedel'ingéniositéetdelaforcedecaractèredesanciensChinoisetestunesourced'inspirationpourlesgénérationsfutures.LaGrandeMurailledeChineestunmonumentemblématiquequiaunegrandesignificationpourlepeuplechinoisetlemondeentier.Elleestconsidéréecommel'unedesplusgrandesréalisationsarchitecturalesdel'histoiredel'humanité.

LaGrandeMurailledeChineestunensembledemursayantétéconstruitssurplusieurssiècles,deladynastieQinjusqu'àladynastieMing.Elles'étendsurplusde21000kilomètresàtraversdesterrainsvariéstelsquedesmontagnes,descollines,desplainesetdesdéserts.Laconstructiondelamurailleaétéuneentreprisedegrandeenvergurequianécessitélamobilisationdemilliersdepersonnespendantdesdécennies.

LebutinitialdelaGrandeMurailleétaitdeprotégerl'Empiredesinvasionsbarbares,principalementdelagrandesteppemongoleaunord.Elleétaitégalementutiliséepourcontr?lerlecommerceainsiquelamigrationdespopulations.Lamurailleaétéconstruiteavecunegrandevariétédematériaux;delaterre,desbriques,duboisetdelapierreontétéutiliséspourconstruirelesdifférentstron?onsquilacomposent.

LaGrandeMurailleestd'unebeautéexceptionnelle.Lespaysagesqu'onyobservesonttoutsimplementépoustouflants.Lesmontagnes,lesplainesetlesautresdiversesformationsnaturellesquiserencontrentsontmagnifiques.Lavuedepuislespointslesplusélevésestremarquable.Onpeutvoirlamuraillesedéployersurdeskilomètresentiers,serpentantàtraverslespaysagesdetoutebeauté.

LaGrandeMurailleestaujourd'huil'unedesattractionstouristiqueslespluscélèbresaumonde,attirantdesmillionsdevisiteurschaqueannée.Lestouristessontémerveillésparlabeauté,l'histoiredelaGrandemurailleetcequ'ellesymbolise.EnvisitantlaGrandeMuraille,onpeutdécouvrirlestechniquesdeconstructionsophistiquéesutiliséesparlesanciensChinois.

Cependant,laGrandeMurailleestvictimedenon-respect,depillagesetdevandalisme.Cequiauracauséénormémentdedégatsetd'endommagements.Pourgarderl'espritdelamuraille,actuellementlegouvernementchinoismettouten?uvrepourlarestaureretlasauvegarder.Leseffortsdeconservationetderestaurationmettentensécuritécepatrimoineculturelethistoriquepourlesgénérationsfutures.

Enconclusion,laGrandeMurailledeChineestl'undesmeilleursexemplesdel'architectureetdel'ingénieried'unegrandecivilisation.Elleestunsymboledel'ingéniositéetdelaforcedecaractèredesanciensChinois,unhéritageculturelpourtoutel'humanité.ànousdelapréserver,carelletémoignedupassédenotrebeaupays,desonhistoireetdesonrayonnementdanslemonde.LaGrandeMurailledeChineestunmonumentincontournablepourtousceuxquivisitentlaChine.C'estl'undessiteslesplusfascinantsetlesplusimpressionnantsdumonde.Cettegrandeconstructionaétéconstruiteaucoursdeplusieurssièclesparlesdynastieschinoisespourprotégerleurempireetleurpeupledesenvahisseursbarbares.

LaGrandeMurailledeChinemesureplusde21000kilomètresettraversedespaysagesspectaculaires,desmontagnesmajestueuses,desrivièrestumultueusesetdesdésertsarides.Elleestconsidéréecommel'unedesplusgrandesréalisationsarchitecturalesdel'histoiredel'humanité,etc'estpourquoielleestinscritesurlalistedupatrimoinemondialdel'UNESCO.

LaconstructiondelaGrandeMurailleaétéundéfiimmensepourlesChinoisdel'époque.Elleaexigédestravauxgigantesquesetlamobilisationd'énormesressourceshumainesetfinancières.Lesingénieursetlesouvrierstravaillaientd'arrache-piedpourconstruirecettemurailledestinéeàprotégerleurpays.

LaGrandeMuraillen'apasseulementjouéunr?ledéfensif,elleétaitégalementutiliséepourlecommerce,lasurveillancedelafrontièreetletransportdemarchandises.Elleaétéconstruiteavecunegrandevariétédematériauxtelsquelapierre,labrique,lebois,laterreetmêmelaglacedanslesrégionsdunorddelaChine.

LaGrande

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論