海口市西海岸規劃設計PlanningDesignofHaikouWestCoast海口市，海南島，中華人民共和國HaikouCity,HainanIsland,People’sRepublicofChina二零零三年十月三十一日20031031主辦單位: 海口西海岸規劃設計國際招標委員會海口市規劃局海口市人民政府設計單位: A.EpsteinandSonsInternational,Inc. annexl5sponsor: InternationalBiddingCommitteeforPlanningDesignofHaiKouWestCoast PlanningBureauofHaikouCityHaiKouMunicipalGovernmentpreparedby: A.EpsteinandSonsInternational,Inc. annexl5TableofContents1.Introduction2.AnalysisandConcept3.MasterPlan–IntegralUrbanDesign4.UrbanNode15.UrbanNode26.UrbanNode37.Summary目錄介紹分析和概念總規劃-完整的都市設計城市節點一城市節點二城市節點三總結IntroductionHaiKouisacityofcontradictions.HaiKouisacityofunbelievablepromise.Locatedinthesouthern,tropicalProvinceofHainan,HaiKouisthepolitical,economic,andculturalcenterofthisisland.WiththeexpressedgoalofdevelopingHainanProvinceintotheChinesenationalfour-seasongardenandpeople’sholidayresort,HaiKouhasauniqueopportunitytobecomeanecologicalshowcase.WhileHaiKouhasseentremendousgrowth,thegrowthattimesseemsun-planned,un-finishedorun-successful.ThisproposaloutlinesaframeworkwhichHaiKoucouldsuccessfullyimplement,toachieveasmartgrowthstrategy.Thephysicalandnaturalresourcesareinplace;whichifproperlyharnessed,couldmakeHaiKouaworldfamous,greeninternationalmetropolis.Aunique,one-of-akind,tropicalgardencityinSouthChina簡介海口是復雜多變的城市。

海口有著讓人難以置信的潛力。海口位于熱帶的海南島上，海口是位于南部的海南省的政治，經濟，和文化中心，將海南島發展成為全國四季花園城市和度假勝地的目標，讓海口有機會成為其中一間獨特的生態展覽室。海口已經在快速發展，但這種發展似乎是無計劃，未完成或不成功的。我們的設計方案概述了海口發展能成功地實施的一個框架，達到一個明智的成長戰略。對于已有的物質和自然資源，如果能適當地利用，能使海口建成一個世界著名的，綠色國際大都會。一個獨特的中國南方熱帶城市花園。AnalysisandConceptTheGarden(s)Within分析和概念庭院(s)內TheIslandwithintheWorldHainan–theGardenofChinaHaiKou–theGardenCityofHainanWestCoast–theGardenofHaikouCity世界的海島海南-中國的花園海口-海南的花園海口西海岸-海口的花園HowcanHainanbetheGardenofChina?HowcanHaiKoubecometheGardenCityofHainan?HowcanHaiKoubethepremierresidentiallocationofChina?naturalecoLogical eco-tOurismGrowthsustainable envIronment balanced landsCapeurbAndeveLopmentdensity海南怎么可能成為中國的花園?海口怎么可能成為海南的花園?海口怎么可能成為中國的首選居住地?自然生態環境

生態旅游業成長能持續性發展環境平衡

景觀

都市

開發密度Hainanisa beautifulisland.tropicaldesirableundevelopednaturalaccessibleHaiKouisa ……........city?beautifulunfinishedurbansprawlingtropicaldynamicHaiKouWestCoastcanbecomeatrueplace.TheWestCoastshouldinfluencethefuturedevelopmentofHaiKou.海南是一個美麗的海島.熱帶的令人向往的尚未開發的自然的容易接近的海口是一個……........城市?美麗的尚未完成的都市的任意蔓延的熱帶的千變萬化的海口西海岸可以成為一個真實的地方。海口西海岸會影響海口市的未來發展。DensityAnalysisHaiKouCitypopulation:1,028,900HaiKouCitydensity1800persons/km2HaiKouareadensity780persons/km2Manhattandensity27,700persons/km2LosAngelesdensity3100persons/km2密度分析海口市人口：1,028,900海口城市密度: 1800人/平方公里海口面積密度 780人/平方公里曼哈頓密度 27,700人/平方公里洛杉機密度 3100人/平方公里Haikoucancontrolitsdensitydestinysprawlvs.smartdensitynon-concentricvs.concentratedcenterspopulationexplosionvs.tourismpopulation海口能控制其人口密度人口任意蔓延相對人口集中成長密度非中心的人口相對集中的中心人口人口爆炸 相對旅游人口DensityAnalysisArea Population DensityHaikouCity(2003) 575km2 1,028,900 1800persons/km2(includingQionshon)HaikouAdministrativeArea2305km21,028,900 450persons/km2(includingWestCoast,2003)HaikouAdministrativeArea 2305km2 1,800,000 780persons/km2(2020)BaliIsland 11,600km2 4,500,000 500persons/km2HongKong1098km2 6,820,000 6210persons/km2(includingNewTerritories)London1579km2 6,710,000 4250persons/km2LosAngeles1215km2 3,800,000 3130persons/km2Manhattan(NYC) 56km2 1,550,650 27,700persons/km2Miami93km2 365,0003925persons/km2MiamiBeach 31km2 138,000 4450persons/km2NewYorkkCityy 785kkm2 8,0844,300 10,3000perrsons//km2Paris15225km22 7,9700,000 5225persoons/kmm2RiodeJJaneirro11711km2 5,5000,000 4700persoons/kmm2Tokyoprrefectture 2120km2 33,7550,0000 16,0000perrsons//km2密度分析 面積 人口密度海口市（20033） 575平方公里 1,0228,90001,8000人/平方公里（包括瓊山）海口管轄面積 2,305平方公里11,028,,9004550人/平方公里（包括西海岸,22003）海口管轄面積 2,305平方公里1,8000,000 7800人/平方公里（2020）巴利島 11,6000平方公里4,5500,0000 5000人/平方公里香港 1098平方公里6,,820,0000 6,210人/平方公里（包括新界）倫敦 1,579平方方公里6,7710,0000 4,250人/平方公里洛杉機 1,215平方方公里3,8800,0000 3,130人/平方公里曼哈頓（紐約市） 56平方公公里1,5550,6500 27,7000人/平方公里邁阿密93平方公里里365,00003,,925人/平方公里邁阿密海灘311平方公里138,0000 4,450人/平方公里紐約市785平方方公里8,0084,3000 10,3000人/平方公里巴黎 1,525平方方公里7,9770,0000 5,225人/平方公里里約熱內盧11,171平方方公里25,,500,0000 4,700人/平方公里東京轄區 2,120平方方公里33,,750,0000 16,0000人/平方公里Urbanismmimplliesddensittyandddefiinesaacityy’schaaracteer.Tropicallresoortsaareannidyllliceescapeefrommthecity..Tropicallurbaanismrepreesentssahyybridcondiition..城市化暗示城市密密度和城市特特征。熱帶渡假地是城市市人逃離城市后向往的田園園風光。熱帶城市化代表以以上兩種情況況的混合。Withtheepopuulatioonantticipaatedttoneaarlyddoubleebyttheyeear20020,HHaiKoouisenvissioneddasaarapiidlyggrowinngcitty;paaradoxxicallly,thhetottalHaaiKouuAdmiinistrrativeelanddareaahasincreeased350%%frommapprroximaately230kkm2too23000km2,,inaanticiipatioonofwhattypeofgrrowth??至2020年，預預估人口將是現有有的一倍，海海口被預測為一個迅迅速增長的城城市;似是而非地地，海口總行政土土地區增加了了350%%從大約230kkm2增加到2300km2，預期的成成長將會是什么樣樣的呢?Compareddwithhotheerlarrge,ccoastaalcitties,theccentraalareeaofHaiKouCityddoesnnotreepreseentadenseepopuulatioonconnditioon.TTheceentercouldddoubbleinnpopuulatioonanddyettheddensittywouuldbeelesssthannhalfftheHongKong/Kowwloon/NewwTerriitorieesadmministtrativveareea’sdennsity..和其它沿海大城市比比較，，海口口市中心地區區人口不算密集。加倍倍的海口市中心心地區的人口密度仍仍然低于香港/九龍/新界行政區人口密度的一半。ShouldHHaikouu’snewwlyaccquireedterrritorrybe‘colonnized’bynnewreesidennts,ffurtheerdimminishhingtthedeensityyofttheceentercity??Shhouldacittyexttendiitsreesourccesfoornewwgrowwth,aattheeexpeenseoofayyetunn-fulffilleddmetrropoliitanccore?Istthisiinevittablesprawwlannecesssaryoorapppropriiatemmethoddofaanurbbanpllanninngstrrategyy?海口市擴大后獲取取的土地應該被新居民‘殖民化’，從而更進一一步減少中心心城市的密度度嗎?城市應該為為新成長而延延伸它的資源源，犧牲未建建成的中心大城市嗎?這不可避免免的新開發蔓蔓延是一個都都市計劃戰略略的一個必要要或適當的方方法嗎?Asustaiinableemethhodoloogyoffgrowwthwhhichuunleasshestthepootentiialoffthecity,,antiicipattesthhedevvelopmmentoofcoaastaltouriism,aandinnsuressthepromiiseoffthesurrooundinngs,ccandeefineplannningfforanewttropiccalurrbanissm.新熱帶城市化規劃劃是充分挖掘掘城市潛力，預預期沿海旅游游業發展，和和保證周圍地區成長的承諾。TheHaikkouCitymmetroppolitaanareeahassalaandarrearooughlyyequiivalennttoHongKongandttheNeewTerriitoriees,yetthepopullationnis11/7thhesizze.

ShouldHHaiKoouplaanonbecommingaanotheerHonngKonng,annotherrShennzhen,,anotther??海口市的主要陸地地面積，大概概等同于香港港和新界的面面積，但是人人口只相當與與他們的1/7。海口是否想變成第第二個香港或或深圳，還是是另一個？PrevioussplannningstudiiesennvisioontheeurbaanareeaofHaiKKoutooexpaand–attheeexpensseoftheccenterrandthelossofthhenattural..早期的規劃研究想想擴展海口的城市中心面面積和損失一些自然景觀。“Makenosmalllplanns.”DannielBBurnhaamperhapsforHHaiKoou,“Makenomoregranddioseplanss”2003isapproopriatte.Asmart,,susttainabbledeeveloppmentpropoosaliisneeeded.丹尼爾說“不做小小計劃”。對海口來說或許“不再做宏偉的計劃劃”更為適用。海口需要的是一個個精明的，可持續性發展的規規劃。UrbanDeesignStrattegy1.AvoiidSprrawl–Presserve//ReserrvethheNatturalEnvirronmennt2.FiniishthheCennter3.SuppportttheViillagees4.StreengtheenBeaachReecreattionZZones5.DeveelopaaNewUrbannWateerfronntCullturall/RecrreatioonZonne6.SmarrtDevvelopmmentooftheeWesttandEastCoastts7.ExpaansionnofttheCiityallongttheRiiver8.PrommoteaaReseearchandHHi-TecchCorrridorr城市設計戰略1.避免人口任任意蔓延—保存/保留自然環環境2.完成市中心心城市建設3.扶持村鎮建建設4.加強海濱娛娛樂地區建設設5.發展新城市市海濱文化/娛樂區6.東西海岸的的精明發展計計劃7.沿河的城市市擴展計劃8.促進研究和和高科技走廊廊SustainaableDDeveloopmentt可持續性發展AsChinaa’srappiddeeveloppmentcontiinues,,thepopullationnmigrrationntowaardssspeciaalecoonomicczonees,mooderncitiees,anndempploymeentoppportuunitieeswilllgennerateeincrreasinngdemmandsuponresouurcesandlland.Whetthermmeantasannescaapefrromthheexiigenciiesoffmodeernliifeonnthemainlland,orassanoobviouusexttensioonofthisnewrrealitty,HaainanIslanndwilllbeccomeaaspeccialffocusofmoodernChinaa.當中國持續迅速發展展，人口往特特別經濟區和和現代城市遷遷移，增加的的工作機會將將引起對資源和土地地要求的增長長。是否意味味作從大陸現現代緊迫生活中逃離，或作為這這個明顯新機機會的引伸，海海南島將成為為現代中國的的特別焦點。TheinevvitabllegroowthoofHaiikouaasaddynamiic,urrbanccenterrandasatropiical,touriistdeestinaationseemsstorrepressentttwocoontraddictorryconnditioons.Onessigniffiesttheviitalittyoflivinng/worrkinginthhecitty,whhilettheottheriimplieesnatture,relaxxationnandleisuure.TheddeveloopmenttofHHaikouushouuldreeflecttthessedisstincttionsandhharnessstheeenerrgycrreateddbytthisoopposiition..海口的發展不可避避免,作為變化的中中心市區和熱熱帶旅游目的的地,似乎代表二二個矛盾的情情況。一方面面標志著繁華華的都市生活和工作作,另一面則暗示示自然、放松松和休閑。海海口的發展應應該反應這些差別,并充分利用機遇。Previoussdeveelopmeentpaatternnsanddplannsseeemtoimplyyaneextenssionooflowwdenssityuurbaniismfrromthhecennter,overvastamounntsoffnatuuralllandsccape.Newroadss,newwinfrrastruucturee,newwdeveelopmeent,iincreaasedttravelldisttancess,anddlosttgreeenspaacewiillpllacettremenndousburdeensupponthhecittyanddnatuuralrresourrces.HaiKouCitysshoulddconssiderasusstainaableddeveloopmenttapprroachwhichhre-eemphassizestheccenterr(cultuural/eeconommic),proteectsttheruural((villaages/aagricuulturaal),ssupporrtsthheperripherral(reseaarch/mmanufaacturiing),andnnurturresthheinddividuual(recreeationn/tourrism)..早先規劃發展的樣樣式和計劃似似乎追尋從集中，面積浩大的自自然風貌引伸到低密度城市市規劃。新路路，新基礎設設施，新發展展，新增加旅旅程，和失去去的綠色空間間將給城市和自然然資源造成巨大負擔擔。海口市應該重重新考慮走一種可持續續發展的方法,例如強調中心(文化/經濟)，保護農村(村落/農業)，支持外步空空間環境(科研/制造)，和培養個個體(娛樂/旅游)。Withtheeinfrrastruuctureealreeadyiinplaace,ttheceenterofHaaiKouCityccancoontinuuetoevolvveinttoahhighlyydesiirablee,dynnamic,,urbaanareeawheerepeeoplelive,,workk,shoopanddenteertainn.Thhiscooncenttratioonofuseslesseensthherellianceeuponntheautommobilee,anddmoreeeffiicienttlyuttilizeeseneergyaandnaaturallresoourcess.通過已經到位的基基礎設施，海海口市的中心心可繼續轉變變成人們居住住，工作，購購物,和娛樂的理想想與充滿變化化的都市區。這種集中利用將減輕對汽車的依賴，能更加高效率率地利用能量和自自然資源。Thecoasstalddeveloopmenttcanbecommeannaturaalrelleasefromtheccity,notaanexttensioonofitsuurbancondiition,,andshoulldfoccusonntheprincciplessofeeco-toourismm.SmmartddeveloopmenttofttheWeestanndEasstCoaastshhouldfolloowsusstainaableddesignnapprroacheeswhiichpllaceaagreaatereemphassisonntheconseervatiionoffnatuuralrresourrces.Thisspropposalrecommmendssthattataaminiimum,40%ooftheelanddremaaininnanaaturallstatte.沿海發展將成為脫脫離鬧市區的自然解脫，而不是其引伸。沿海海發展應該注注重生態旅游游的原則。開開發西海岸和和東海岸應該該采取理智的保保護自然資源源的設計方法法。這個設計計方法應該采采取不少于40%地土地保留其自然風貌。SupportiingaplannningppolicyywhicchreqquiressthattadeefineddperccentaggeofundevvelopeedlanndbeproteectedandmmaintaainedrepreesentssataangibllecommmitmeenttoodeveelopinngthiisecoologiccalPrrovincce.MManyttropiccalcoountriiesanndressortiislanddshavvesimmilarpolicciesiinplaacewhhichrreservveanddprottectllargeperceentageesoflandfromdevellopmennt,allwaysmainttaininngtheeirnaaturallstatteanddinheerentbeautty.支持這個規劃政策策,特別是規劃中指定百分比比的被保護和被被維護的未開發土地的政策策將代表著對開發這個個生態省的一個有形的的承諾。許多多熱帶國家和和度假海島都有類似的計劃政政策以預留和保護護很大百分比的一一部分土地免免受發展，并并維護其自然狀態和和天然的秀麗風景。MasterPPlan–HaikoouWesstCoaastIntegrallUrbaanDessign總體規劃-海口西西海岸完整的的城市設計IntegrallUrbaanDessignSStrateegyPlanninggforHaiKKouWeestCooastrrepressentsanoppportuunitytoree-evalluatetheggrowthhanddevellopmenntoftheccity,andfformullateaanappproachhforitsffuturee.CoontinuuedexxpansiionoffHaiKouCityccannottfolllowittspreesentpatteernanndproovideasusstainaableoordessirablle,coontempporaryyurbaanconnditioon.AAninttegrallurbaandessignsstrateegywhhichsstrenggthensstheexisttingccenterr,ackknowleedgessmarttgrowwthannddennsity,,resppectstheeenviroonmentt,anddreleeasestheppotenttialooftheecoasstshoouldbbeproomotedd整體的城市設計策策略.為海口西海岸所做做的計劃為重新評評估城市的成成長和發展提提供了一種機機會，而且闡闡明了今后的的發展方向。HaiKKou市的持續擴展不能能仿效它的當當前形式而且且提供了一個能夠承受的或是悅人心意意的，當代都都市環境。鞏固現有的中中心，承認巧巧妙的成長和和密度，尊重重環境，及釋放放沿海的潛力力的一項整體體的都市設計計策略應該被被促進。WhilethheWesstCoaasthaasbeeensinngledoutaastheespeccificfocussoftthispplanniingsttudy,itsddeveloopmenttmusttbevvieweddinrrelatiionshiiptoitsssharedddesttinywwithHHaiKouCity.Likeewise,,thespeciificUUrbanNodesscannnotbeeviewwedassisollatedeventtswitthintthegrreaterrtapeestryofHaaiKouu.Thhispllanninngstrrategyypropposalconsiiderstheddynamiicscrreateddthrooughccontinnuityandccontraastoffusess,linnkagessandinciddencess,anddoverrlappiingprrogrammmaticccompponenttsanddlanddusess.AssapllanninngtooolforrHaiKouWWestCCoast,,thissisrrepressenteddthrooughaaseriiesoffproggrammaaticllanduusebaands,whichhweavvealoongthhecoaastalbounddary,andwwhichdefinnespeecificcusezonessandseekpotenntialoverllapsaandhyybridss.Whhileppresenntedaasaccontemmporarrysollutionn,itnonetthelesssrefflectssdeveelopmeentpaatternnsofcitieesoveertimme,reepreseentedbyarichmixoofuseeswhiicharrenottsegrregateedanddconttainedd.當西海岸被挑選出出作為這項計計劃研究的特特殊焦點，它它的發展必被被視為與海口口市平分秋色色。同樣，在海口口市區及郊區區的形形色色色的事物中，這這一特殊的城城市節點也不不能視為孤立立事件。這個個計劃的策略建議考慮通過過利用連續性和和對比性，聯結和發發生、以及重疊的綱綱領性組分和和土地利用創創造動力學。作作為HaiKKou西海岸計劃的一個工工具，這代表表通過一系列列的沿著沿海界限限編織的并定義特殊用途區域域且尋求交迭和混混合的潛力綱綱領性土地利利用帶，當作作為一種當代代解答方式呈呈現的期間，它它仍然反射城城市的發展模模式，由不被被分離和不包包含用途的充充足的混合物代表。Fundamenntalttotheeconcceptiistheeprioorityplaceedupoonsmaartdeeveloppmentofthhecoaastalcondiition,,andrecoggnitioonoftheiimpacttthenewttrainstatiionanndferrrypoortteerminaalloccationnswilllhavveontheccityaandreegion..Thiisistempeeredbbytheeobjeectiveeofppreserrvingandrreservvingmmuchooftheenatuuraleenviroonmentt,anddacoommitmmentttosuppporttheeexistiingviillagees.DDefiniinganaturral“no-buuild”zoneewillldefllectnnewdeeveloppmenttothhecoaastalperimmeter,,andcontrrolHaaiKouCity’simppulsetounnnecesssarillyexppand.Speccificareassofcconcenntrateedcommmerciialusseareeencoourageedneaartheetraiinstaationandpportffaciliities,,alleeviatiingthhepottentiaalforrcommmerciaal‘strip’typeedeveelopmeent.Theseezoneessuppportthettourissm,reesortandrresideentiallareaasaloongthhecoaast,aandbeecomecultuural/eenterttainmeentdeestinaationssawayyfrommthesea.沿海環境巧妙發展展的根本是概概念的優先放放置，并且承認新的火車站和輪輪渡口岸終端端點將會給城區帶來的沖沖擊。這在客觀上上緩和的保留留了大部分的的自然景觀，并并承擔支持現現有村莊的義義務。定義一一個沒有建筑筑的區域將會會使沿海周邊邊的新發展和和控制海口市市對規劃外地地段擴張的沖沖擊的意義發發生偏斜。鼓鼓勵火車站和和港口設施附近等特特殊區域用做做開展集中的的商業活動，緩緩和商業..strrip..類型的潛力力發展。這些些區域支持旅旅游業、勝地地和沿海住宅區，并成為文化/娛樂的目的的地。Asavissiblereminnderooftheeislaand’scommmitmeenttoothenaturralennvironnment,,acoontinuuousggreenbeltor“EcoloogicallCorrridor”meanndersitswwaythhroughhtheterriitoryofthheWesstCoaast,aandliinksHHaiKouCitywwithYYingBinPeninnsula..Theeplannenviisionssthepeninnsularemaiiningina‘naturral’statte,deeveloppingiintoddensellylanndscappedzoonesfforreelaxattion,recreeationn,anddcultture,andwwithllimiteeddevvelopmmentoofressortttypeffunctiions.Deveelopinngthiisareeainttoannewpoortzoone,((asinndicattedonnsomeeplanns)woouldiirrepaarablyydamaagethhedellicateeecollogicaalballanceofthheWesstCoaast,rrequirremajjortrrafficcandinfraastrucctureimproovemennts,aanddrramatiicallyychanngethhenatturalcharaacterofthheWesstCoaast.作為對島上自然環環境承諾的可可視性提示，一一條連續的綠綠化帶或生態態走廊蜿蜒穿穿過西海岸版版塊，連接海海口市和YiingBinn半島。計劃劃預想半島保持它的的自然狀態，發發展成為集放放松、休閑和和文化于一體體的密集風景景區，和對其其勝地型功能能的有限發展展。開發這個個區域使它成成為一個新的的港口區，（象象一些計劃中中所指出的那那樣）要求主主流交通和基基礎設施的改改進和西海岸岸自然特征的的顯著改變會會不可避免的的損壞西海岸岸精密的生態態平衡。Particullaratttentiionhaasbeeenspeentonnthedevellopmenntofroadwwayneetworkks,tooprovvideeefficiientmmovemeentoffpeopple,ggoodsandsservicces,aandtoodefiinethhecommplexiionoffthearea..By--passconneectionnsbettweentheWWestCCoasttrainnstattion/fferrytermiinalddistriictanndtheecityycentteranndairrporthavebeendesiggnedttoallleviattetraafficflowfromtheccoastaalBiaanhaixxiRoaad.TThesealsoserveetocconnecctoncceisoolateddvilllageswiththeggreateerHaiiKouAdminnistraativearea..RoaadwaysswithhinthhespeecificcNodeesserrvetoodefiineprrogrammmaticclandduseareass,anddtoiinflueencemmovemeentannddevvelopmmentppatterrns.特別是在道路網絡絡系統發展上上的花費，提提供人們物品品和服務的高高效率運轉，說說明了這個區區域的情況。連連接在西海岸岸火車站/渡口碼頭和和市中心及機機場之間的附附路被設計成緩和和從沿海Biianhaiixi路的運輸流流量。這也同同樣適用于連連接那些被隔隔離的村莊和和更大的海口口行政區。在在特殊節點中中的道路適用用于定義綱領領性土地利用用區和影響運運動和發展的的模式。ProgrammmaticLandUseBBands–Haikoou土地使用帶—海口口DEDICATEEDPUBBLICWWATERFFRONT–Acontinnuouspubliiczonneproovidinngdirrectaaccessstottheseea,ittshalllremmain“forevveroppen”thussinsuuringpubliicparrticippationnwithhthissnatuuralrresourrce.Aminnimumof500metrresinnwidtth,thhisbaandprrovideesoppportunnitiessforrecreeationn,rellaxatiion,aandcooastallresoourcepreseervatiion.專門的公共海濱——一個連續的公共空空間提供了人人們直接通往往大海的通道道,這個公共空間將保持“永遠的開放”，從而保證證公眾能隨時時接觸這些自自然資源.這條不小于于50米寬，彎曲的的紐帶為人們們的休閑、放放松，以及沿沿海資源的保保護提供了機機會。。RESIDENTTIALBBAND–Theresiidentiialbaandcoonsisttsofmultiiplemmodesofdwwellinng,raanginggfrommluxuuryreesortvillaas,prrivateeresiidencees,muulti-uunithhousinng,anndcommmunallliviing.Influuenceddbysspecifficisslandlocattionsandnnaturaalfeaaturess,thiisbanndseeekstoocapiitalizzeonorienntatioonanddinheerentphysiicalccharaccterisstics..Asitovverlappswitthothherbaands,dynammicsyynergiiesoffuseandaamenittyareecreaated居住帶—

居住帶包包括多個不同同的住宅方式式，范圍從豪豪華渡假別墅、私私人住宅、聯聯體別墅，和和社團居住。根根據位于海濱濱不同的地點點和自然風貌貌各異，這條條居住帶力求和和周圍環境和和諧。當它與與其它帶重疊疊時，一個變變化的富有生生機的使用空空間被創造出出來。RESORTBBAND–Anareadediccatedtotoourismmandrelaxxationn,thiiszonnehigghlighhtsthheinhherenttly,bbeautiifulffeaturresofftheseaaandlaandscaapethhusprromotiingprrivatee/publlicloocatioonsfoorecoo-tourrism.Scalle,shhape,andoorienttationnofffaciliitiesareddetermminedbysppecifiicloccationnsaloongthhecoaast,aandarreinffluenccedbyyadjooininggzoneesofuse.渡假帶—

專門用于于旅游業和讓讓人放松的區區域，這個區區域突出海濱濱固有的美好好的特點和景景觀，從而促促進公共的或或私有的生態態旅游業發展。建建筑設施的尺尺度，形狀和和組合取向由由沿海具體地地點確定，并并且用途被毗毗鄰區域影響響。RECREATIIONALANDCCULTURRALBAAND–Intendeddasaareleeaseffromtthedeemandssoftthemeetropoolis,thiszonefacillitateesreccreatiionalameniitiesfocussingoontheeresoourcessofcclimatteanddsea,,andpromootescculturraloppportuunitieesasssociattedwiiththheenvvironmmentaandtrraditiions.Overrlapswithpubliicgreeensppacesaresstrateegicalllyloocateddtopprovidderelliefffromddensittyanddinteensityyofpprograammatiicusee.文化娛樂帶—

為了了從大都會的的壓力中解脫脫和放松出來來，文化娛樂樂區關注于如如何利用氣候候和海資源，并并促進文化娛娛樂與相關環環境和傳統。和和公共綠化空空間重疊的為為位置被策略略性地指定，相相對于其它較較高密度的用用地，文化娛娛樂帶提供了了一個相對舒舒展的空間。ECOLOGICCALCOORRIDOORANDDGREEENSPAACE–Acontinnuous,,dediicateddribbbonoffgreeenspaaceseervinggasaaplannningstrattegyaandzoonefoorpubblicuuse;tthisbbandiistanngibleeeviddenceofHaaikou’’scommmitmeenttooecollogyaandennvironnmentaalsusstainaabilitty.Thezzonepproviddesreelieffromtheiintenssityoofsurrrounddinguurbancondiitionss,anddinflluenceespattternssofddensittyanddphyssicalllyconntrolssunpllanneddsub--urbannspraawl.Thisstrattegyiinsureesminnimumareassofddedicaatedggreenspaceewithhinottherpprograammatiicbannds.生態通道和綠化空空間帶—

一條連續的的專門綠化空空間紐帶,作為規劃戰戰略和區劃為為公共用地;;這條綠化化帶是海口承諾于生態環環境能持續性性發展的確鑿鑿證據。這條條帶使周圍高高密度城市得得以緩解，并并且能對郊區區未經規劃的的任意發展蔓蔓延進行有效效控制，同時時，最小限度度的綠化范圍圍在整個土地地使用計劃中中得到保證。ECO-AGRIICULTUURALZZONE–Maintainningeexistiingaggricullturallareaasanddencoouragiingneeworgganicaallybbasedlanduses;;thissbanddresppectsandppreserrvesttheruuralccharaccteroofmucchofHainaanIslannd.Ecoloogicalllybaasedttourissmanddeduccationnaloppportuunitieesshoouldbbeenccouragged,aandaddditioonallyythisszoneeprovvidessustaainabiilityforiindigeenousislanndressidentts.生態農業區—維護現有的農業地地區和鼓勵新新的有機土地地利用;這條帶我我們對海南島島農村的尊敬敬和最大限度度的保護。生生態旅游業和和教育機會應應該被鼓勵，并并且這個區域域為海島當地地居民融入持持續性發展中中提供了機會會。UNDISTURRBEDNNATURAALPREESERVEE–Anareaofunndistuurbednaturralbeeautywhichhpresservesstheinherrentllandsccapeaandnaaturallfeattures,,thisszoneeservvestooposiitivellyinffluenccetheeexpaansionnoftthemeetropoolis.Thissexpllicitllydeffined‘no-buuild’zoneemainntainssacrriticaalballancebetweeenthhenatturalenvirronmenntanddthebuilttenviironmeent,aandreeinforrcesHHaikouuCity’scommmitmeenttooecollogicaallybbaseddevellopmennt.未受破壞的自然保護護區—

保存固有風景景和自然特點點未受破壞的的自然景觀，這這個區域將影影響和限制大大都會的對自自然景觀的入入侵。它被明明確地定義為為“沒有建筑區”，并維護自自然環境和人人為環境之間間的重要平衡衡，和加強海海口市對生態發展展的承諾。COMMERCIIALCENTEERS&SERVIICESBBAND–Specificczoneesofintennsifieeduseerelaatingtocoommercce,seervicees,shhoppinng,reestaurrants,,andurbannsuppportffunctiions,theseeareaasareeinteendedtoseerverresideentsaandviisitorrsaliike.Conceentrattedinnspeccificareass,theeyserrveasscenttersoofatttractiionanndacttivityybecoomingadesstinattionrratherrthannarooute.商業中心和服務帶帶—明確區劃為廣泛用用于商業，服務，購物，餐館，和支持相關關都市功能的的地區，這個區將為居民和游客服務。同時時，富有吸引引力商業集中區將成為活動中中心和目的地地而不僅僅是路線。RESEARCHH&DEEVELOPPMENT,,INDUUSTRIAALBANND–Thishi--techzoneencouuragessthedevellopmenntofincubbatortechnnologiiesbaasedaarounddsusttainabbilityyandenvirronmenntallyyfrieendlyproduuctionn.Prrovidiingannemplloymenntbasseforrresiidentsswoulldbetheddirecttresuultoffgoveernmenntinccentivvesfoorpriivatecompaaniesandrresearrchunniverssitiesstollocateewithhinthhisdeedicattedarrea.研究和開發工業帶帶—

這個高科技區鼓勵勵和扶持無環環境污染和有有利于持續性性發展的工業業技術，政府府鼓勵私人公司司和大學研究究單位落戶這這個區域之內內將為居民提提供就業機會會。UrbanNoode1重要城市節點一Thisfeaatureddareaaisaapproxximateely5..6killometeersinnlenggth,aandfoollowssthecoasttlinebetweeenBiianhaiixiRooad(ttheWeestCooastRRoad)fromXiuyiingHarboorintheeeastttotheeHainnanXiinguoHotellonttheweest.Thepprinciipaluusesaaredeesignaatedaasreccreatiional,,culttural,,publlictoourismm,sigghtseeeingaandwaaterrrelateedacttivitiies.重要城市節點一沿沿海岸線大約5.6公里長，位于于濱海西路((西海岸路)的秀英港口東東部和新國賓賓館的西部之間。主主要用途被鎖定為娛樂，文化，公公共旅游業，觀觀光和與大海海相關的活動。Theinteegralurbanndesiignseeeksttoenhhancetheccoastaalconnditioonanddprovvideaadditiionalameniityoppportuunitieesthrroughare--shapiingoffthewaterredgeecondditionn.Reeclaimmedlaandissutillizedtocrreatelandfformswhichhengaagethheseaa,creeatennaturaalbreeakwatters,andpproviddeaddditionnalbeeachfrrontfforreecreattionaandreelaxattion.Thessezonnesreelatetosuurrounndingstreeetconnditioonsanndproovideidenttifiabblebeeachaareasforrresideents.完整的都市設計通通過重塑沿海海形態，以尋求求加強海岸線的使用用。重塑的海海岸線讓人有有更多機會接接近大海，它可以用來來創造自然防防堤，為人們們的娛樂和放放松提供更多多的海灘。重要要城市節點一一與周圍相關街道一起，為居民民提供了可識別的海海灘區域。AnewurrbanwwaterffrontzoneiscrreatedddireectlywestofthheXiuuyingHarboor,whhichffeaturresapromiinent,,newlandfformiintheeseawhichhservvestoocreaateadefinnedhaarborandmmarinaacondditionn.Thhiszooneissinteendedforcculturral,aathletticanndreccreatiionaluses,,andcoulddservveasayeaarrouundOllympicctraiiningcenteer.AAdditiionalboatslipssarecreattedbyythissconffiguraation,,whicchwilllenccouraggeadjjacenttresiidentiialanndcommmerciialdeeveloppment..ThiisareeaserrvesaasattransiitionaalzonnefroomtheeurbaanityofHaaiKouCityttotheeeco--resorrtnattureoofdevvelopmmentttotheewestt.一個新都市海濱地地區緊鄰西秀英港，突出出的，在海上創造的新地形用于于界定港口和小小游艇船塢。這這個地區將用于文化，運運動和娛樂，以及每年的奧奧林匹克培訓訓中心。另外外的小游艇船船塢設施，將鼓勵勵毗鄰的住宅和商業業發展使用。這個地區作為一個從海口都都市區到西部自自然生態渡假假區的過渡。ThemosttvisiibleeelemenntofthisnodeandpperhappsannewsyymbolforHHaiKoou,woouldbbetheeconsstructtionoofaccruiseeshipptermminalprojeectinggintootheseannorthofthheXiuuyingHarboor.AAnicoonograaphic“Eco-TTower”woulldmarrktheeendofthhispiier,aandbeecomeahigghlyvvisibllelanndmarkkfrommtheland,,sea,,andair.Thetowerrwoulldfeaaturegreennbuilldingstrattegiessforenerggyeffficienncythhroughhgarddens,wind,,solaaranddhydrropowwer,bbecomiingatangiiblerremindderoffHaikkou’scommmitmeenttoothenaturralennvironnment..聳立在碼頭北端的的生態島，作作為重要城市市節點一最顯顯眼的元素和和海口市的新標標志，就像游輪駛入大海海一樣停靠在在秀英港口的的北部。，作作為海口無法法忽視的新標標志，從陸地、大海，和高空都可以看見。塔以以綠色節能為為戰略特色，通通過庭院，對風能，太陽和水能能加以利用，成成為海口市承諾對對自然環境保保護和利用一一個有形的啟啟示。PreliminnaryDDesignnGuiddelinees–Nodee1主要設計原則-重重要城市節點點一StreetGGuidellines街道設計原則ThegeneeraliintenttisttocreeateaaninfformeddroaddwayssystemmwhicchrefflectssandextenndsthheHaiiKouCitystreeetpattternandssupporrtsthheinttegrattionooftheeareaaintoothesurrooundinngcommmunitty,asswelllastthegrreaterrregiion.Thesstreettsshoouldbbeapppropriiatelyysizeedtoaccommmodatteanddinflluenceethetraffficleevelsandffutureedemaands.Foreemost,,thestreeetsshhouldpromooteapedesstriannfrieendlyenvirronmennt,wiithaconsiistenttcharracterrestaablishhedthhroughhlanddscapiing,sstreettlighhting,,paveementpatteernsaanddeesignsensiitivesignaage.總原則是設計一個個不規則的道道路系統，反反映并融入海海口市現有街道格局，使使社區乃至整個個區域內有一個完整的車行道道系統。街道道容量應該適適當地估計未來交通要要求的影響。同時，通過景觀設設計，街道照照明，路面鋪鋪設和一致的的路標設計，來建立立一個利于步行的環環境。Allthestreeetsshhouldbepuublic,,withhcleaarlyddesignnatedzonessforpedesstrianns,biicyclees,veehiclees,anndlanndscappebufffers..Siddewalkks,liightinng,llandsccapinggandstreeetfurrniturreshoouldeencourrageaactiveepedeestriaanusee.Wiithinresiddentiaalanddretaailzoones,contrrolleddinteersecttions,,crossswalkksanddstreeetpaarkinggcanbeussedtoomodeeratetraffficsppeeds,,prevventeexcesssivesspeed,,andtosuupporttactiivepeedestrrianuuse.Thennetworrkproovidessunimmpededdacceessfooremeergenccyvehhiclessandserviices.Thepropoosedrroadwaayconnfigurrationns,wiidthsandrred-liinediimensiionsaareinndicattedonnthespeciificrroadwaaysysstemddrawinngs.所有街道應該是向向公眾開放的，并清楚地界定步行道，自行車道，車道，和風景緩緩沖區。人行道，道路照明設備備，景觀綠化和街街道家具可以以活躍步行環境境。在住宅和和零售區內，車速受交叉路口、行人穿越道和街道