本文格式為Word版，下載可任意編輯——中考英語善待順境挑戰(zhàn)逆境

我們有過一次辯論賽，其主題是：善待順境，挑戰(zhàn)逆境。至于本次活動的一些情形，我記得不多，但這次活動給我的感想很深。從那時起，我對生活有了更深一步的理解，我認為我們處世，宜當(dāng)善待順境，而挑戰(zhàn)逆境。

Wehadadebatecompetition,thethemeofwhichwas:treatthegoodandchallengethebad.Asforsomesituationsofthisactivity,Idon"tremembermuch,butIamdeeplytouchedbythisactivity.Sincethen,Ihaveadeeperunderstandingoflife.Ithinkweshouldbegoodtothegoodandchallengethebad.

人的一生，順逆交織，有誰能預(yù)知下回的分解！

People"slife,smoothandinverseintertwined,whocanpredictthenextdecomposition!

遇到順境，既不苦其筋骨，也不餓其體膚，有左右逢源之樂，無橫過加身之憂，在此處境下，若能發(fā)憤努力，鍥而不舍，定能取得非凡業(yè)績。

Inthiscase,ifwecanworkhardandpersevere,wewillachieveextraordinaryresults.

例如諾貝爾，他家就很富有。他從小就采納良好的教導(dǎo)，且家庭也大力支持他。靠著家庭的支持和自己的努力，他最終在物理、化學(xué)等領(lǐng)域都有了極深厚的造詣。

Nobel,forexample,hasaveryrichfamily.Hehasreceivedagoodeducationsincechildhood,andhisfamilystronglysupportshim.Withthesupportofhisfamilyandhisownefforts,heeventuallyachievedprofoundaccomplishmentsinphysics,chemistryandotherfields.

優(yōu)越的條件，能裁減好多阻力人成才的因素，但若不充分利用，而迷醉其間，可能會樂極生悲！

Superiorconditionscanreducemanyfactorsthathinderpeople"ssuccess,butifwedon"tmakefulluseofthem,wemaybeextremelyhappyandmiserable!

順境，縱然可喜，但人的一生總不成能一帆風(fēng)順，總是會遭到一些挫折的，但不要緊，真的猛士是敢于直面慘淡的人生的。

Prosperity,ofcourse,isgratifying,butpeople"slifecanneverbesmooth,therewillalwaysbesomesetbacks,butitdoesn"tmatterthatrealwarriorsdaretofaceuptothebleaklife寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來。不體驗風(fēng)雨，怎能見彩虹呢？

QuYuanwasexiledandwroteLisao.TaiLihua,adisabledman,canalsoberankedasoneoftheworld"stoparthalls.HelenKeller,whoisdeaf,muteandblind,canalsobecomeafamouswriterAlloftheseareenoughtoshowthat:adversity,evenmisfortune,doesnotmeanthatlifeisfullofgrayandfailure.Aslongaswehaveanindest()ructibleambitionandstrongperseverancetochallengeandfight,wecanalsocreatemiracles!Thereisanoldsayingthatgoeswell:theswordcomesfromsharpening,andtheplumblossomcomesfrombittercold;.順境易成才，也輕易造就蠢才，我們面對順境，不能迷醉其中；

披一路塵土，數(shù)千載風(fēng)流，看夕陽西下，唱大江東去，我們面對逆鏡，不能萎縮。

wecan"tgoallthewaywithdustandwindforthousandsofyears.Wecan"tshrinkwhenfacingthemirror.

這次語文活動給我的感受是深刻的。摯友！讓我們共同牢記：善待順境，而挑戰(zhàn)逆境這句話吧！

ThisChineseactivitygivesmeadeepfeeling.Friend!Let"sbearinmindthesaying:"bekindtothegoodandchallengethebad."!

[評析]善待順境，挑戰(zhàn)逆境這是一個多好的命題。順境可喜，但不能迷醉其中不能自拔；

逆境亦可喜，它可砥礪性情，成就偉業(yè)。該考生說理辯證，比較清晰。壓服力強。本文布局嚴謹，前后響應(yīng)點題，中間過渡貫穿連貫。語言也干脆有力。小的學(xué)識面較廣，文中材料信手拈來，縱橫捭闔、豐富多彩。

[comment]howgoodapropositionistobekindtothegoodandtochallengethebad.Goodtimesarepleasant,buttheycan"tbeintoxicated;adversityisalsogratifying,itcantempercharacterandachievegreatachievements.Theexamineeisrationalanddialecticalwithclearcontrast.Persuasive.Thestructureofthispaperisrigorous,anditrespondstothequestionsbeforeandafter.Languageisalso