ICS01.040.47004中華人民共和國國家標準CB/T17384一1998eqvISO6345：1990造船及海上結構物窗和窗詞匯Shipbuildingandmarinestructures-Windowsandsidescuttles一Vocabulary1998-05-18發布1999-02-01實施國家質量技術監督局發布

GB/T17384-1998SS前言ISO前育ISO引高1范圍2引用標準3船用窗一般術語圓形和矩形船用窗術語5主要金屬部件術語玻璃板術語7附件術語附錄A(提示的附錄）多語種術語對應詞附錄B(提示的附錄）參考文獻目錄附錄C(提示的附錄）中文索引附錄D(提示的附錄)英文索引

GB/T17384-1998前本標準等效采用ISO6345:1990《造船及海上結構物——窗和炫窗-—一詞匯）本標準的附錄A、附錄B、附錄C、附錄D是提示的附錄。附錄A、附錄B、附錄D是原ISO6345的附錄。附錄C是根據GB1.6的規定增加的附錄。本標準由中國船舶工業總公司提出。本標準由中國船舶工業總公司綜合技術經濟研究院歸口。本標準起草單位：中國船舶工業總公司綜合技術經濟研究院、江南造船廠本標準主要起草人：康元、王笙。

GB/T17384-1998ISO前言ISO(國際標準化組織)是各國標準機構（ISO成員團體)的國際性組織。國際標準的制定工作由ISO各技術委員會進行。每個成員團體如對某一技術委員會所從事的課題感興趣，都有權參加這個委員會：與ISO有聯系的政府性和非政府性的國際組織也可參加這項工作。ISO與國際電工委員會(IEC)在所有電氣標準化領域開展密切合作。各技術委員會通過的國際標準草案，在ISO理事會批準為國際標準之前，先送各成員團體認可。按ISO標準制定程序，國際標準草案至少需要有75%的成員團體投票贊成才能成為國際標準。國際標準ISO6345由ISO/TC8-造船及海上結構物技術委員會SC8——·窗和做窗分技術委員會編制、附錄A構成本標準的一個組成部分。附錄B僅起參考作用。

GB/T17384-1998ISO引言在編寫本詞匯時，僅對目前使用的術語和定義進行標準化，對于目前已不使用的術語，并不因曾使用過就使共永久存在。為了便于理解，對與各條術語對照的插田或者符號表示法進行了簡化，它們僅用作示例而不用于限定其結構。若某定義有一條以上術語，則僅選擇其中最常用并有利于明確標準化的一條。

中華人民共和國國家標準造船及海上結構物GB/T17384-.1998eqvISO6345：1990窗和炫窗詞匯Shipbuildingandmarinestructures-Windowsandsidescuttles-Vocabulary1.1本標準規定了船用和海上結構物用各種形式的窗的術語及其定義。注：本標準除了用英語和法語提供的術語對應詞之外，還用1.2所列的語育提供了其他語種的等效術語；這絲等效術語是在ISO有關成員團體對各自的語言負責的情況下提出的。1.22附錄A中提供的術語多種語言對應詞按照詞條編號的順序列出。各語種按照下列次序排列f：芬蘭語：讓：意大利語;de；德語；D:荷蘭語！no：挪威語Pl:波蘭語；Pt:葡萄牙語；衛：俄語；SV:瑞典語引用標準下列標準所包合的條文，通過在本標準中引用而構成為本標準的條文。本標準出版時，所示版本均為有效。所有標準都會被修訂，使用本標準的各方應探討使用下列標準最新版本的可能性GB11874-89船用門和窗開啟方向和符號標志加用窗一般術語3.1船用窗！shiDs'windoW在船舶和海上結構物上安裝的任何結構形式的窗。ISO船用窗ISOships'window按ISO船用窗標準制造的船用窗、：船用窗公稱尺寸ships'windownominalsize船用窗的透光尺寸（見圖1）1）“船用窗”術語以前僅用于矩形窗。圓形窗（船用炫窗）不屬于此術語范圍。到目前為止還缺少一條兩者通用的墊本術語。因此，本標準使用了一條適用于所有船用窗的術語.在此意義上，該“