日語(yǔ)語(yǔ)法之接續(xù)助詞第三節(jié)接續(xù)助詞一.接續(xù)助詞的定義種類二.接續(xù)助詞的用法三.表達(dá)前后動(dòng)作狀態(tài)瞬間相繼發(fā)生的幾種表達(dá)形式一.接續(xù)助詞的定義種類

接續(xù)助詞(接続助詞)起連接作用，接在用言或助動(dòng)詞后面，并表示轉(zhuǎn)折、假設(shè)、條件、因果、并列等關(guān)系。接續(xù)助詞作用基本上與接續(xù)詞相同，但是不能像接續(xù)詞那樣連接兩個(gè)形式上獨(dú)立的句子。這是因?yàn)榻永m(xù)詞是獨(dú)立詞，接續(xù)助詞是附屬詞。常用接續(xù)助詞有：て、し、ながら、たり、ば、と、なり、ては、ても、たって、こととて、とて、から、ので、が、けれど(も)、のに、くせに、もので、ものだから、ものなら、ものの、ものを、ところが、ところで、どころか等。二.接續(xù)助詞的用法(1)表示動(dòng)作的手段方法和狀態(tài)表現(xiàn)方式。

○車に乗って行く/坐車去。

○どのようにして作ったか/怎么做的?

○目を開いてよく見ろ/睜開眼睛好好看看。

○泣いてみんなに訴えた/哭著向大家訴說(shuō)。

○ご飯を食べないで出ていった/沒吃飯就走了。

○落ち著いて説明しなさい/請(qǐng)沉住氣加以說(shuō)明。

○喜んで一日を過(guò)ごした/高高興興地過(guò)了一天。1「て」二.接續(xù)助詞的用法

○母に連れられて動(dòng)物園に行った/跟著母親去動(dòng)物園。

○今日は昨日に比べて大分暖かい/今天和昨天相比暖和多了。

○傘も差さないで雨の中を歩いている/傘也不撐，在雨中走著。

○彼の意向を無(wú)視してそんなことをしてはいけない/不能不顧他的意向而那么干。

○遠(yuǎn)視ですから、新聞などは眼鏡を外して読むんです/因是遠(yuǎn)視，看報(bào)時(shí)要摘掉眼鏡看。

1「て」二.接續(xù)助詞的用法(2)表示動(dòng)作和作用的先后順序。

○本を読んで感想を書く/看了書寫感想。

○歯を磨いて、御飯を食べた/刷牙以后吃了飯。

○朝六時(shí)に起きて顔を洗う/早上六點(diǎn)起床后洗臉。

○店に入ってコーヒーを注文した/進(jìn)了館子后要了咖啡。

○私達(dá)は再會(huì)を約束して別れた/我們約定再會(huì)之后分手了。

○近道をしようとして道を間違えた/想抄近道，結(jié)果走錯(cuò)了路。

○頭が痛いから帰ってすぐ寢ます/因?yàn)轭^疼，回去以后馬上睡覺。

○その時(shí)ドアが開いて醫(yī)者が入ってきた/那時(shí)門開了，醫(yī)生走了進(jìn)來(lái)。

1「て」二.接續(xù)助詞的用法(3)表示原因或理由。

○暑くてやりきれない/熱得受不了。

○遅れてすみません/來(lái)遲了，對(duì)不起。

○金がなくて行かれない/因?yàn)闆]有錢去不了。

○用事ができて、行けなかった/因?yàn)橛惺聸]能去成。

○風(fēng)が強(qiáng)くて窓が開けられない/因?yàn)轱L(fēng)大窗打不開。

○君に言われて初めて気がついた/被你一說(shuō)才注意到。

○雨に降られて、風(fēng)邪を引いてしまった/因?yàn)橛炅芏忻傲恕?/p>

○光が射してこなくて字が見えない/光線照不進(jìn)來(lái)，看不見字。1「て」二.接續(xù)助詞的用法(4)表示并列、添加及對(duì)比。

○あの山は高くて険しい/那座山又高又陡。

○よく學(xué)んでよく遊ぶ/好好學(xué)習(xí)，痛快地玩。

○背が高くてきれいな人/身材高而漂亮的人。

○これは大きくて、それは小さい/這個(gè)大，那個(gè)小。

○ここのコーヒーは高くてまずい/這里的咖啡又貴又不好。

○姉がピアノを弾いて妹が歌を歌う/姐姐彈鋼琴，妹妹唱歌。1「て」二.接續(xù)助詞的用法(5)表示逆接關(guān)系。

○見て見ぬふりをする/視若無(wú)睹。

○顔は優(yōu)しくて、心は鬼だ/表面和善心里狠毒。

○知っていて、知らないそぶりをする/明明知道，卻裝作不知。

○悪いと分かっていて、止められない/明知不好，而又改不了。

○あれだけ注意されて、まだ止めない/那樣告戒他，可他還不停止。1「て」二.接續(xù)助詞的用法(6)用作輔助動(dòng)詞

○やってみる/做一做看。 ○字を書いている/在寫字。

○まだ生きている/還活著。 ○三十分待っていた/等了三十分鐘。

○窓が開けてある/窗戶開著。

○機(jī)の上に置いてある/在桌子上放著。

1「て」二.接續(xù)助詞的用法(1)表示例舉強(qiáng)調(diào)。

○雪も降るし風(fēng)も吹いた/又下雪又刮風(fēng)。

○頭もいいし気立てもいい/腦筋也好，性情也好。

○遊びもしたいし、勉強(qiáng)もしたい/既想玩又想學(xué)習(xí)。

○太郎も來(lái)なかったし、花子も來(lái)なかった/太郎既沒來(lái)，花子也沒來(lái)。2「し」二.接續(xù)助詞的用法(2)例舉表示原因理由。

○雨が止んだし、出かけよう/雨又停了，咱們出去吧。

○近いんだし、時(shí)々遊びに來(lái)いよ/離得也很近，常來(lái)玩兒吧。

○夜だし、人違いは不思議でもない/又是在夜間，認(rèn)錯(cuò)人也不足為奇。

○水道もないし、不便なところですよ/連自來(lái)水也沒有，是個(gè)不方便的地方。2「し」二.接續(xù)助詞的用法

○用事もあるし、今日はこれで失禮します/因?yàn)槲疫€有事，今天就此失陪了。

○遊びには行きたいし、金はないし、暗い日曜日だ

又想去玩又沒錢，真是個(gè)無(wú)聊的星期天。

○酒は飲まないし、タバコは吸わないし、珍しい青年だ

既不喝酒又不抽煙，是個(gè)很難得的小伙子。2「し」二.接續(xù)助詞的用法(3)句型「…まいし」表示“也不是”“又不是”之義。

○自分でできないこともあるまいし/又不是你自己不會(huì)做的事。

○もう子どもでもあるまいし、一人でやりなさい/已經(jīng)不是小孩子，你一個(gè)人做吧。

○人のことではあるまいし、真面目に考えなさい

也不是旁人的事情，你要認(rèn)真考慮一下。

○昨日今日の付き合いじゃあるまいし、何で私に相談してくれないんだ

咱們又不是三、兩天的交情，為什么不找我商量呢?2「し」二.接續(xù)助詞的用法(1)表示兩個(gè)動(dòng)作同時(shí)進(jìn)行。

○涙ながらに話す/流著淚訴說(shuō)。

○歩きながら話そう/咱們一邊走一邊說(shuō)吧。

○考え事をしながら歩いている/一邊考慮事情一邊走著。

○ギターを弾きながら歌を歌ってください/請(qǐng)你彈著吉他唱。

○ご飯を食べながら、仕事を打ち合せる/一邊吃飯，一邊商量工作。

○揺られながら手を振って笑っている/一面被搖晃著一面揮著手笑。3「ながら」二.接續(xù)助詞的用法(2)表示前后轉(zhuǎn)折關(guān)系。

○嫌々ながら引き受けた/勉勉強(qiáng)強(qiáng)接受下來(lái)。

○悪いと知りながら噓をつく/明知道不對(duì)卻撒謊。

○われながらうまくやった/我自己也覺得搞得不錯(cuò)。

○注意していながら間違えた/雖然注意，但弄錯(cuò)了。

○知らないながら知ったふりをする/雖然不懂卻裝出一付懂的樣子。

○殘念ながら、今日はお目にかかれません/實(shí)在對(duì)不起，今天不能和您見面。

○工場(chǎng)は小さいながら、製品は割合によい/工廠雖小，但產(chǎn)品的質(zhì)量卻比較好。

○金屬でありながら、空気中でよく燃える/雖是金屬，但在空氣中卻很容易燃燒。

○彼は新入社員ながら、古參顔負(fù)けの働きをする

他雖是個(gè)新職工，但干的活兒連老職工都服。3「ながら」二.接續(xù)助詞的用法(3)表示原封不動(dòng)之義。

○昔ながらのしきたり/一如往昔的習(xí)慣。

○生まれながらの音癡/天生的五音不全。

○いつもながらの冗談/一如往常的開玩笑。

○居ながらにして知る/坐在家里就知道。3「ながら」二.接續(xù)助詞的用法(4)表示“全部”“都”之義。

○二人ながら學(xué)生です/兩人都是學(xué)生。

○二つながら失敗した/兩件事都失敗了。

○兄弟三人ながら政治家になった/弟兄三人都成了政治家。3「ながら」二.接續(xù)助詞的用法(1)表示兩個(gè)動(dòng)作狀態(tài)并列或交替。

○泣いたり笑ったりする/又哭又笑。

○飛んだり跳ねたりする/又蹦又跳。

○見たり聞いたりしたこと/所見所聞的事情。

○飲んだり食ったりして金を使う/又吃又喝地花錢。

○部屋の中を行ったり來(lái)たりする/在房間里踱來(lái)踱去。

○よく人が出たり入ったりする/人們經(jīng)常出進(jìn)進(jìn)出的。

○調(diào)子は良かったり悪かったりだ/身體情況時(shí)好時(shí)壞。

○急に暑くなったり寒くなったりする/氣候忽冷忽熱。

○小説を書いたり詩(shī)を作ったりしている/又在寫小說(shuō)又在做詩(shī)。

○昨日一日中テレビを見たり本を読んだりしていた/昨天一天不是看電視就是看書。4「たり」二.接續(xù)助詞的用法(1)表示兩個(gè)動(dòng)作狀態(tài)并列或交替。

○泣いたり笑ったりする/又哭又笑。

○飛んだり跳ねたりする/又蹦又跳。

○見たり聞いたりしたこと/所見所聞的事情。

○飲んだり食ったりして金を使う/又吃又喝地花錢。

○部屋の中を行ったり來(lái)たりする/在房間里踱來(lái)踱去。

○よく人が出たり入ったりする/人們經(jīng)常出進(jìn)進(jìn)出的。

○調(diào)子は良かったり悪かったりだ/身體情況時(shí)好時(shí)壞。4「たり」二.接續(xù)助詞的用法

○急に暑くなったり寒くなったりする/氣候忽冷忽熱。

○小説を書いたり詩(shī)を作ったりしている/又在寫小說(shuō)又在做詩(shī)。

○昨日一日中テレビを見たり本を読んだりしていた/昨天一天不是看電視就是看書。4「たり」二.接續(xù)助詞的用法(2)表示動(dòng)作例示。

○見たりするな/別看了。

○しゃべったりしてはいけません/不準(zhǔn)閑聊。

○うそをついたりしてはいけない/不準(zhǔn)說(shuō)謊什么的。

○暇な時(shí)新聞を読んだりする/有空時(shí)看看報(bào)紙什么的。

○値段が高かったりで買うのを止めた/價(jià)錢又貴，所以沒買。

○人に聞かれたりしたらたいへんだ/如果讓人聽到了，可了不得。

○私が人を騙したりなどする人間だと思いますか/你覺得我是騙人的人嗎?

4「たり」二.接續(xù)助詞的用法(1)表示假定條件。

○読めば分かる/讀了就明白。

○春になれば暖かくなる/一到春天就暖和起來(lái)。

○雨が降れば遠(yuǎn)足を中止する/若是下雨就不去郊游。

○後一時(shí)間もすれば今年も終わる/再過(guò)一小時(shí)今年就完了。5「ば」二.接續(xù)助詞的用法

○帰りたければ先に帰って構(gòu)わないよ/要是你想回去，可以先回去。

○天気がもう少しよければ、行ったのだが/假如天氣再稍微好一點(diǎn)兒，也就去了。

○君がそんなことを言えば、彼女は泣くだろう/如果你說(shuō)那樣的話，她大概要哭的。

5「ば」二.接續(xù)助詞的用法(2)表示恒常條件。

○苦あれば楽あり/有苦有樂。

○命長(zhǎng)ければ恥多し/壽則辱多。

○雨が降れば道がぬかる/一下雨道就濕。

○2に2を足せば、4になる/二加二等于四。

○秋になれば木の葉が黃色くなる/一到秋天樹葉就變黃。5「ば」二.接續(xù)助詞的用法(3)表示原因理由。

○見れば一人の男が立っていた/一看，站著一個(gè)男人。

○ここまで來(lái)れば、一人で帰れます/到這里的話，我一個(gè)人就能回去了。

○それを思えばこんな苦労は何でもない/一想到那些，這點(diǎn)艱苦算不了什么。

○あれだけはっきり言えば、奴も分かっただろう/你說(shuō)得那么明白，那家伙也該懂了吧。5「ば」二.接續(xù)助詞的用法(6)表示“根據(jù)”“按照”。

○要約すればこうなる/概括起來(lái)是這樣。

○新聞によれば明日は雨だそうだ/據(jù)報(bào)紙上說(shuō)，明天下雨。

○別の言葉でいえば次のようである/換一種說(shuō)法，就是如下所示。

○簡(jiǎn)単に言えば、時(shí)代が変化したということだ/干脆說(shuō)吧，時(shí)代不同了!

○今朝のニュースによれば、ドルが下がったそうだ/據(jù)今天早上的報(bào)道，美元貶值了。5「ば」二.接續(xù)助詞的用法(7)「も…ば…も」表示“既…又”。

○金もなければ暇もない/既沒有錢又沒有時(shí)間。

○英語(yǔ)も話せればロシア語(yǔ)も話せる/既會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，又會(huì)說(shuō)俄語(yǔ)。5「ば」二.接續(xù)助詞的用法(1)表示兩個(gè)動(dòng)作先后發(fā)生。

○言い終わると出ていった/一說(shuō)完就出去了。

○夜になると雨が降り出した/到了夜間下起雨來(lái)。

○火事と聞くと飛び起きた/一聽說(shuō)是失火了，就從床上跳了起來(lái)。

○ドアが開くとどっと客が入りこんだ/一開門客人們就擁了進(jìn)來(lái)。

○部屋で本を読んでいると、工藤さんがやってきた/正在屋里看書時(shí)，工藤來(lái)了。

○教室に入ると、ちょうど授業(yè)が始まるところだった/我走進(jìn)教室時(shí)，正好開始上課。6「と」二.接續(xù)助詞的用法(2)表示恒常條件。

○1に2をたすと3になる/一加二等于三。

○春が來(lái)ると、花が咲く/春天一到花就開。

○年を取ると記憶が鈍る/一上了年紀(jì)，記憶力就減退。

○梅雨時(shí)になると黴が生える/一進(jìn)入梅雨季節(jié)就要生霉。6「と」二.接續(xù)助詞的用法(3)表示假定條件。

○雨が降ると行けない/若是下雨就去不成了。

○早く來(lái)てくれるといいね/若能早點(diǎn)來(lái)就好啦。

○9時(shí)に出ないと遅れるよ/九點(diǎn)鐘若不出發(fā)就要晚了。

○機(jī)に向かうと決まって眠くなる/一坐到書桌前總是發(fā)困。

○大雪が降ると、列車が動(dòng)かなくなる/如果下大雪，火車就不開了。

○見られると煩いから引っ込んでよ/讓別人看見就麻煩了，躲起來(lái)吧。6「と」二.接續(xù)助詞的用法(4)表示后敘內(nèi)容前提

○要約するとこうなる/概括起來(lái)是這樣。

○新聞によると、近く選挙があるらしい/據(jù)報(bào)紙說(shuō)，最近要搞選舉。

○はっきり言うと、來(lái)なくてもいいのだ/明確點(diǎn)說(shuō)，你可以不用來(lái)了。(5)句型「…しようと」表示，相當(dāng)于“「ても」(即便……也，無(wú)論……也)”

○見ようと見まいと、かれの自由だ/看不看是他的自由。

○行こうと行くまいとぼくの勝手だ/去與不去隨我的便。

○誰(shuí)に何と言われようと構(gòu)わない/不管誰(shuí)說(shuō)什么我也不在乎。

○彼が行こうと行くまいと、ぼくは行く/不管他去不去，反正我去。

○雨が降ろうと風(fēng)が吹こうと、毎日出かけて行く/不管刮風(fēng)下雨每天都出去。6「と」二.接續(xù)助詞的用法(1)表示兩個(gè)動(dòng)作先后發(fā)生(同一主體)。

○見るなり立ち上がった/一看見就站起來(lái)了。

○顔を見るなり泣き出した/一看見馬上就哭起來(lái)了。

○帰ってくるなり寢てしまった/回來(lái)馬上就睡下了。

○部屋に入るなり、服を脫ぎ出した/一進(jìn)屋子就脫了衣服。7「なり」二.接續(xù)助詞的用法(2)(接動(dòng)詞過(guò)去式)表示動(dòng)作發(fā)生后再也沒有出現(xiàn)相應(yīng)的后續(xù)動(dòng)作

○行ったなり帰らない/一去不復(fù)返。

○寢たなり起き上がれない/躺下就起不來(lái)了。

○買ったなり、まだ使っていない/買來(lái)了還沒使。

○部屋に入ったなり、出てこない/進(jìn)了屋就不出來(lái)了。

○部屋を散かしたなり、遊びに行ってしまった/把屋子扔得亂七八糟，就去玩去了。7「なり」二.接續(xù)助詞的用法表示兩個(gè)動(dòng)作先后發(fā)生。

○卒業(yè)するや國(guó)へ帰った/一畢業(yè)就回國(guó)了。

○店を開くやいなや、お客で満?jiǎn)Tになった/商店一開門，顧客就滿了。

○家に駆け込むや、わっと泣き出した/剛一跑進(jìn)屋子就哇地一聲哭起來(lái)了。

○この報(bào)に接するやいなや、救援に出動(dòng)した/一接到這個(gè)消息立即前往援救。

○彼は警官に尋問(wèn)されるや、慌てて逃げ出した/他一受到警察盤問(wèn)，馬上就慌張?zhí)恿恕?/p>

○電車が止まるやいなや、乗客が入り口に殺到した

電車一停下，乘客立即擁到車門口來(lái)了。8「や」二.接續(xù)助詞的用法(1)表示消極的假定條件。

○見てはいけない/不許看。

○雨が降っては困る/下雨可就糟了。

○ペンがなくては書けない/沒有筆不能寫。

○こんなに暑くては勉強(qiáng)ができない/這么熱的話，就沒法學(xué)習(xí)了。

○あまり飲んでは體に悪いですよ/喝得太多的話、可對(duì)身體不好。9「ては」二.接續(xù)助詞的用法(2)表示“既然如此”之義。

○そう言われては怒れない/既然那么說(shuō)，就不能生氣了。

○そう褒められては奢らざるを得ない/既然受到這么表?yè)P(yáng)，我就只好請(qǐng)客了。

○そこまで言われては黙っていられない/被說(shuō)到那個(gè)份上，那就不能沉默了。

○體がこんなに弱くてはとても仕事はできまい/身體軟弱到這個(gè)地步，怎么也不能工作。9「ては」二.接續(xù)助詞的用法(3)表示動(dòng)作狀態(tài)反復(fù)交替。

○降っては止み、降っては止む/下了又停，下了又停。

○ちぎっては投げ、ちぎっては投げる/一邊撕一邊扔。

○転んでは起き、起きては転ぶ/跌倒又爬起，爬起又跌倒。

○書いては消し、消しては書いた/寫了又擦，擦了又寫。

○町に出掛けては本を買ってくる/每一上街就買回書來(lái)。9「ては」二.接續(xù)助詞的用法(4)句型「ては……が」表示對(duì)比讓步。

○考えてはいるが…/想倒是在想……。

○書いてはみたが…/寫倒是寫了，不過(guò)…。

○行ってはみたが、だめだった/去倒是去了，結(jié)果白去了。9「ては」二.接續(xù)助詞的用法(1)表示假定條件“即使……也”之義。

○命を賭けてもやる/拼命也干。

○行っても行かなくてもよい/去不去都可以。

○あってもなくても同じことだ/有沒有都一樣。

○たとえ雨が降っても行きます/即便下雨也去。

○いくら金があってもだめだ/即使有多少錢也不行。

○どんなことがあってもかまわない/有什么事也沒關(guān)系。

○君はいいとしてもぼくは困る/即使你沒關(guān)系，我也受不了。

○上手に出來(lái)ても自慢してはいけない/縱然做得很好也不能自滿。10「ても」二.接續(xù)助詞的用法(2)表示恒常條件“雖然……可是”之義。

○何を言ってもだめだ/說(shuō)什么也不行。

○苦しくても我慢しなさい/盡管艱苦也要忍耐。

○風(fēng)邪を引いても、學(xué)校を休まなかった/雖然感冒了，但也沒請(qǐng)假。

○夏は7時(shí)を過(guò)ぎてもまだ日が暮れない/夏天就是過(guò)了七點(diǎn)鐘天也不黑。

○あんなに暑くても、だれも暑いと言わなかった/盡管那么熱，也沒人說(shuō)熱。10「ても」二.接續(xù)助詞的用法(3)「いくら、どんなに」疑問(wèn)詞呼應(yīng)表示“無(wú)論…也，不管…也”

○いくら説得しても分からない/不管怎么說(shuō)都不懂。

○どんなに寒くなってもオーバーは著ない/不管怎么冷也不穿大衣。(4)「~ても~ても」表示“無(wú)論…還是…都，不管…還是…都”

○寒くても寒くなくても行かなければならない/不管冷不冷，都必須去。

○その會(huì)には、出席しても出席しなくてもよい/那個(gè)會(huì)，出席不出席都可以。10「ても」二.接續(xù)助詞的用法(1)表示“即使……也”之義。

○笑われたっていいよ/即使被人嘲笑也沒什么。

○いくら頼んだって聞き入れない/不管怎么求他他都不聽。

○いくら急いで行ったって、間に合わない/無(wú)論怎么趕去，也來(lái)不及了。

○いくら親しくたって禮儀は守るべきだ/不管多么親近也應(yīng)該遵守禮節(jié)。

○あいつにはいくら言ったって分かりはしないさ/不管跟他怎么說(shuō)，他也不會(huì)懂的。

○値段が安くたって、お金がないから買えない/雖說(shuō)價(jià)錢便宜，可是沒有錢，買不起。11「たって」二.接續(xù)助詞的用法(2)接于體言、用言終止形后表示表示“雖說(shuō)是”之義。

○古いったって使えなくはない/雖說(shuō)是舊了，但也不是不能使。

○大きいったってそれほどじゃないよ/雖說(shuō)是大，也并不那么大。

○今から帰るったって電車もない/即使說(shuō)是現(xiàn)在回去，也沒有電車了。

○旅行ったって、伊豆の溫泉へ行ってくるだけだ/雖說(shuō)是旅行，也只是去伊豆溫泉而已。

○成績(jī)がよくないったって、落第するほど酷い訳ではない

雖說(shuō)成績(jī)不好，也并不是糟到不及格的程度。11「たって」二.接續(xù)助詞的用法(1)如前表示“即使”“即便”之義。

○今から行ったって間に合いっこないよ/即便現(xiàn)在去也來(lái)不及了。

○どんなに丈夫だって、病気はするよ/無(wú)論還是要生病的。

○練習(xí)したって、彼には勝てないよ/即便練習(xí)也贏不了他。(2)表示原因、理由

○悲しいって泣いていた/悲傷而哭了。

○慣れないって失敗しました/因不習(xí)慣而失敗了。12「って」二.接續(xù)助詞的用法表示原因理由“因?yàn)椤薄坝捎凇迸c讓步關(guān)系“雖說(shuō)”。

○知らぬこととて失禮しました/我不知道，對(duì)不起了

○知らぬこととて、お許しください/因?yàn)槲也恢溃?qǐng)您原諒。

○慣れぬこととて、よろしくお願(yuàn)いします/因?yàn)椴皇煜ぃ?qǐng)多多關(guān)照！

○休日のこととて、どのデパートも混んでいた/因?yàn)槭羌偃眨阅募野儇浌径己軗頂D。13「こととて」二.接續(xù)助詞的用法

○お體もご不自由なこととて、なにとぞご自愛のほどを/因您身體不方便，務(wù)請(qǐng)多自保重。

○いかに悪戯盛りのこととて、その無(wú)軌道ぶりには呆れた

雖說(shuō)正是淘氣的時(shí)候，這種出格的鬧勁兒，也叫人吃驚。13「こととて」二.接續(xù)助詞的用法表示讓步“即使說(shuō)”“雖然說(shuō)”與原因理由“因?yàn)椤薄坝捎凇薄?/p>

○失敗したとて落膽するな/失敗了也不要?dú)怵H!

○逃げようとて逃がしはせぬ/你要跑，也不讓你跑。

○嫌だとて止めるわけにはいかない/就是不愿意也不能不干。

○金があるからとて幸福だとは限らない/即使有錢也不見得幸福。

○今から勉強(qiáng)したとて間に合わない/即使說(shuō)是從現(xiàn)在開始用功也來(lái)不及。14「とて」二.接續(xù)助詞的用法

○いくら規(guī)則が厳しいとて、このくらいは許されよう

無(wú)論規(guī)則多么嚴(yán)，這么點(diǎn)事兒總會(huì)許可的吧。

○一年ぐらい外國(guó)で生活したからとて、その國(guó)のことが分かるものではない

即使在國(guó)外生活了一年，也不可能了解那個(gè)國(guó)家的情形。

○初めての仕事とて、緊張したのだろう/因?yàn)槌醮喂ぷ鳎悬c(diǎn)緊張了吧。14「とて」二.接續(xù)助詞的用法(1)表示原因理由“因?yàn)椤薄八浴薄?/p>

○雨が降るから止めよう/因?yàn)橄掠辏懔税伞?/p>

○暑いから窓を開けてくれ/因?yàn)闊嵴?qǐng)把窗戶打開。

○危ないから近寄ってはならない/危險(xiǎn)，不能靠近。

○私は下手だから恥ずかしい/我弄不好，不好意思。

○よく知らないから聞いてみよう/因?yàn)椴淮笄宄瑔?wèn)一問(wèn)看吧。

○彼もすぐ來(lái)るだろうから、ちょっと待ってください/大概他也馬上就來(lái)，請(qǐng)稍微等一下。15「から」二.接續(xù)助詞的用法(2)句型「～からだ」表示“之所以……是由于”之義。

○いずれにしても、おまえがだらしないからだよ/不管怎么說(shuō)，是因?yàn)槟悴粰z點(diǎn)的緣故啊。

15「から」二.接續(xù)助詞的用法表示原因理由“因?yàn)椤薄坝捎凇薄?/p>

○雨が降るので遠(yuǎn)足は中止した/由于下雨，郊游不去了。

○時(shí)間がないので簡(jiǎn)単に済ます/因沒時(shí)間而簡(jiǎn)單地結(jié)束它。

○不便なので、引っ越すことにした/由不方便所以決定搬家。

○思ったより元?dú)荬胜韦前残膜筏?比我想的要健康，所以放了心。

○雨が降り出したので出かけなかった/因?yàn)橄缕鹩陙?lái)，所以沒有出門。

○道が狹いので交通事故が絶えない/因?yàn)榈缆氛圆粩喟l(fā)生交通事故。16「ので」二.接續(xù)助詞的用法

○雨が降りそうなので、傘を持って行く/好像就要下雨了，所以我?guī)蟼闳ァ?/p>

○まだ未成年なので，お酒は飲めません/因?yàn)檫€不是成年人，所以不能喝酒。

○ストライキで電車が止まったので遅れた/由于罷工，電車不開了，所以來(lái)晚了。

○天候が悪いので(から)、飛行機(jī)はまだ飛ばない/因?yàn)樘鞖獠缓茫燥w機(jī)還不起飛。

○隣の部屋があまりうるさいのでよく眠れなかった/因?yàn)楦舯谔车没牛詻]有睡好。

○一時(shí)間待っても來(lái)ないので諦めて帰ることにした

等了一個(gè)小時(shí)還不來(lái)，沒信心決定回去了。16「ので」二.接續(xù)助詞的用法

「ので」與「から」同如上例所示，一般可以互換。「から」主觀性強(qiáng)調(diào)原因理由的語(yǔ)感較強(qiáng)，有種強(qiáng)加于人的感覺。比如「道路が混んでいたので、遅くなりました/因?yàn)槁飞掀嚀頂D，所以我來(lái)晚了。」這個(gè)句子中，顯然使用「ので」為宜。如果使用「から」，那么就會(huì)給人推脫責(zé)任的感覺，從而引起對(duì)方不愉快。此外，后續(xù)命令、主觀愿望內(nèi)容時(shí)，一般較多使用「から」。如果語(yǔ)氣較為客氣時(shí)，那么使用「ので」為宜。16「ので」二.接續(xù)助詞的用法

○危ないから、こっちへ來(lái)るな/危險(xiǎn)，別到這兒來(lái)!

○明日は日曜日だから，彼は家にいるだろう/明天是星期天，他在家吧。

○この本を読みたいので、貸してください/這本書我想看看，請(qǐng)借給我吧。

○お父さんが仕事をしているので靜かにしなさい/爸爸在工作，安靜點(diǎn)兒吧。16「ので」二.接續(xù)助詞的用法(1)表示轉(zhuǎn)折“雖然”“但是”。

○人數(shù)は少ないが、意気ごみは高い/人數(shù)雖少，干勁可大。

○來(lái)いと言ったが、來(lái)ていない/說(shuō)了叫他來(lái)，但是還沒來(lái)。

○筋は面白いが、文章はまずいね/思路很有意思，但是文章并不好。

○子どもも子どもだが、親も親だ/孩子固然也不好，可當(dāng)家長(zhǎng)的也不對(duì)。

○晝間は暖かくなったが、夜はまだ寒い/白天已經(jīng)暖和了，可是夜里還冷。

○努力はしたが、結(jié)果は思わしくなかった/雖然作了努力，結(jié)果卻不理想。17「が」二.接續(xù)助詞的用法(2)表示前后婉轉(zhuǎn)語(yǔ)氣。

○顔色が悪いが、どうしたのか/你臉色不好，怎么了?

○わたしはコーヒーにしますが、あなたは/我喝咖啡，你呢?

○彼には昨日會(huì)ったが、非常に元?dú)荬坤盲?昨天我遇見了他，他非常健康。

○はじめて見ましたが、立派なものですね/第一次見到這個(gè)東西，挺不錯(cuò)吶。

○わたしはこう思ったが、先生も賛成した/我是這樣想的，而老師也贊同了。

○ここまでにしますが、何かご質(zhì)問(wèn)はありますか/講到這兒，還有什么要問(wèn)的嗎?17「が」二.接續(xù)助詞的用法(3)表示前置關(guān)系。

○私が木村ですが、何かご用ですか/我就是木村，您有什么事?

○すみませんが、鉛筆を貨してください/對(duì)不起，請(qǐng)把鉛筆借給我一下。

○山本と申しますが、御主人は御在宅でしょう/我姓山本，您丈夫在家嗎?

○この間の話ですが、あれはその後どうなりましたか

請(qǐng)問(wèn)前幾天那件事，后來(lái)怎么樣了?17「が」二.接續(xù)助詞的用法(4)表示對(duì)比、對(duì)照。

○彼は體も大きいが、力もある/他個(gè)頭兒也大，也有力氣。

○會(huì)長(zhǎng)は男性ですが、副會(huì)長(zhǎng)は女性です/會(huì)長(zhǎng)是男的，副會(huì)長(zhǎng)是女的。

○今日は天気が悪いが、明日は晴れるでしょう/今天天氣不好，明天可能要晴了吧。17「が」二.接續(xù)助詞的用法(5)接推量助動(dòng)詞后表示讓步“無(wú)論”“即使”之義。

○どうなろうが構(gòu)わない/無(wú)論怎樣都沒關(guān)系。

○何が何だろうが出かけなくては/不管三七二十一，反正我得出去。

○行こうが行くまいが、わたしの知ったことではない/無(wú)論去與不去，我管不著。

○たとえ親に反対されようが、ぼくはやるよ/即使遭到父母的反對(duì)，我還是要干。17「が」二.接續(xù)助詞的用法(1)用于口語(yǔ)表示轉(zhuǎn)折“雖然”“但是”。

○読めるけれど書けない/會(huì)念可是不會(huì)寫。

○頭はいいけれど、軽はずみだ/雖然腦子好，可是有點(diǎn)輕率。

○少し寒いけれども、気持ちがいい/雖然有點(diǎn)冷，但是很舒服。

○いやだけれども、我慢して続ける/雖然不喜歡，但要忍耐著堅(jiān)持。

○風(fēng)は止んだけれど、雨はまだ降っている/風(fēng)雖停了，可是雨還在下著。

○資格の點(diǎn)では欠けるところがあったけれど、人物を見込んで採(cǎi)用しました

雖然在資歷上有所欠缺，但相信這個(gè)人還是把他錄用了。18「けれど(も)」二.接續(xù)助詞的用法(2)表示對(duì)比“也”“又”。

○雨も止んだけれど、風(fēng)も止んだ/雨住了，風(fēng)也停了。

○會(huì)長(zhǎng)は男性だけれど、副會(huì)長(zhǎng)は女性だ/會(huì)長(zhǎng)是男的，而副會(huì)長(zhǎng)是女的。

○午前中は雨だったけれども、午後は雪になった/上午下雨，而下午下雪。

○ぼくは文學(xué)も好きだけれど、哲學(xué)はもっと好きだ/我愛好文學(xué)，更愛好哲學(xué)。

○夏至は夜が一番短いけれど、冬至は夜が一番長(zhǎng)い/夏至夜最短而冬至夜最長(zhǎng)。

○あの生地は柄もいいけど、値段もいいわね/那塊衣料花樣挺好，可是價(jià)錢也不賤。

○彼は科學(xué)研究にも熱心だけれど、音楽にも熱中する/他熱心科學(xué)研究又酷愛音樂。18「けれど(も)」二.接續(xù)助詞的用法(3)表示前置婉轉(zhuǎn)。

○私は山田ですけれど、あなたはどなたですか/我姓山田，你是哪一位?

○わたし個(gè)人の意見ですけれど、その計(jì)畫には賛成できません

這只是我個(gè)人的意見，我不贊成這個(gè)計(jì)劃。

○もしもし、こちらは第三中學(xué)校ですけれど、どなたさまでしょうか

喂，這里是第三中學(xué)，您是哪一位呀?18「けれど(も)」二.接續(xù)助詞的用法

○昨日初めて會(huì)ったけれど、しっかりした青年だと思った

昨天初次見面，我認(rèn)為是個(gè)很踏實(shí)的青年。

○大學(xué)病院の醫(yī)者を務(wù)めていたけれど、先月停年退職をした

過(guò)去一直當(dāng)大學(xué)附屬醫(yī)院的醫(yī)生，上月退休了。

○田中さんから聞いた話ですけれど、今度大阪へいらっしゃるそうですね

聽田中說(shuō)，這次您要到大阪去。18「けれど(も)」二.接續(xù)助詞的用法(4)起單純的接續(xù)作用。

○わたしの方はもう済みましたけれど、何かそちらのお手伝をいたしましょう

我這兒已經(jīng)完了，幫您干點(diǎn)什么吧。

○行かなかったけれど、それは時(shí)間がなかっただけで、他意はないのです

我沒去是因?yàn)闆]時(shí)間了，并無(wú)別的意思。18「けれど(も)」二.接續(xù)助詞的用法(1)表示事出意料之外“卻”“居然”。

○安いのに買わなかった/價(jià)錢很便宜，倒沒有買。

○熱があるのに外出した/本來(lái)發(fā)燒，卻出去了。

○金もないのに贅沢をする/本來(lái)沒有錢，卻揮霍無(wú)度。

○こんなに寒いのに元?dú)荬い盲绚い?天這么冷，卻很精神。

○12時(shí)だというのにまだ帰らない/已經(jīng)十二點(diǎn)了，卻還沒回來(lái)。19「のに」二.接續(xù)助詞的用法

○もう夜の二時(shí)近いのに妹がいない/已經(jīng)快要半夜兩點(diǎn)了，妹妹還不在。

○日本人なのに、中國(guó)語(yǔ)がとても上手だ/雖然是日本人，但漢語(yǔ)非常好。

○來(lái)いと言っているのにどうして來(lái)ないのか/說(shuō)了讓你來(lái)，為什么不來(lái)呢?

○度々注意されるのに、一向に悪い癖が直らない/屢次被提醒，而毛病卻總改不了。

○知っているらしいのに、何も話してくれない/好像是知道，卻什么都不跟我說(shuō)。19「のに」二.接續(xù)助詞的用法(2)省略后句表示遺憾或不滿“可是”“不料”。

○あれほど注意しておいたのに/那么告誡他，可是……。

○止せばいいのに/不干就好啦。

○これほど勉強(qiáng)したのに/這么用功(真可惜)。

○この部屋はもう少し広ければいいのに/這個(gè)房間再大一點(diǎn)就好啦。19「のに」二.接續(xù)助詞的用法

○今考えても腹が立つ。あれほど親切にしてやったというのに

現(xiàn)在想起來(lái)還生氣呢，我對(duì)他那么好。

○年を取ったものだ。若いときは徹夜しても平気だったのに

是上了年紀(jì)了。年輕的時(shí)候，開個(gè)通宵也沒什么。

○そんなに困っていたのなら?親友の僕になりとも相談してくれればよかったのに

若是那么為難的話，至少找我這個(gè)好友商量就好了，可是…。19「のに」二.接續(xù)助詞的用法(3)省略后句表示命令。

○黙れと言うのに/叫你住嘴。

○早く行けと言うのに/叫你快去呢。

○いかんと言うのに/我不是說(shuō)不行嗎。19「のに」二.接續(xù)助詞的用法(4)表示質(zhì)問(wèn)

○もっと勉強(qiáng)しなさい。あしたは試験なのに/再用點(diǎn)功!明天就要考試了!

○どうしてぼくのいうことが分かってくれないんだ。十年も付き合っているというのに

為什么不懂我說(shuō)的？我都跟你交往十年了。19「のに」二.接續(xù)助詞的用法(5)(連語(yǔ))表示目的“為了”“因?yàn)椤薄?/p>

○本を読むのに眼鏡が要る/為看書要眼鏡。

○旅行するのに必要な物/為旅行所需要的東西。

○この問(wèn)題を解決するのにずいぶん苦心した/為了解決這個(gè)問(wèn)題，費(fèi)了不少心血。19「のに」二.接續(xù)助詞的用法表示不滿或責(zé)難“卻”“竟然”，通常前后為同一主語(yǔ)。

○知りもしないくせに/根本不知道就……。

○弱いくせによく喧嘩をする/沒有力氣卻好打架。

○分っているくせに、答えない/明明知道，偏不回答。

○學(xué)生のくせに學(xué)校へも行かない/身為學(xué)生卻不到學(xué)校去。

○知っているくせに教えてくれない/本來(lái)知道卻不告訴我。

○たいしたこともないくせにもったいぶる/并沒有什么了不起，卻偏要擺架子。20「くせに」二.接續(xù)助詞的用法表示原因理由“因”“由于”，后多為本人無(wú)法避免的結(jié)果。

○天気がいいもので、どこかへ出かけたくなった/由于天氣好，所以想出去了。

○ちょっと用事があるもので、お先に帰らせていただきます

因?yàn)橛悬c(diǎn)事兒，所以我先回去了。

○忙しかったもので、ついお電話をするのを忘れてしまいました

因?yàn)樘拱呀o您掛電話的事忘記了。21「もので」二.接續(xù)助詞的用法表示原因或理由“因?yàn)椤薄坝捎凇保蠖酁榭陀^結(jié)果的出現(xiàn)。

○出がけにお客さんが來(lái)たものだから/因?yàn)閯傄鋈r(shí)來(lái)了客人。

○雨が酷いものだから、どうしても出られない/因?yàn)橛晏螅趺匆渤霾涣碎T。

○彼がそんなことを言うものだから相手が怒るのだ/因?yàn)樗f(shuō)那種話，所以對(duì)方才動(dòng)怒。

○ごめん、道路が込んでいて車がさっぱり動(dòng)けなかったものだから

對(duì)不起，因?yàn)榈缆窊頂D，車子根本無(wú)法行駛。22「ものだから」二.接續(xù)助詞的用法(1)接推量助動(dòng)詞「う·よう」后，表示假如這樣就會(huì)出現(xiàn)不好后果。

○そんなことをしようものなら、大変だ/要是干那種事，可了不得。

○噓をつこうものなら、ただでは置かない/如果說(shuō)謊的話，可不會(huì)輕易饒恕。

○失敗しようものなら、首になるかもしれない/要是失敗了，或許會(huì)被免職。23「ものなら」二.接續(xù)助詞的用法

○無(wú)斷で使おうものなら、あとで叱られるぞ/如果擅自使用，以后可要挨說(shuō)的。

○手術(shù)が遅れようものなら、助からなかったかもしれない/要是手術(shù)遲了，或許就沒救了。

○おれに黙って悪いことしようものなら、決して許さぬぞ

你要背著我干壞事，可決不饒你。23「ものなら」二.接續(xù)助詞的用法(2)接表示可能的動(dòng)詞后，表示“如果…就試試看”。

○できるものなら、やってみなさい/如果你能干的話，那就干干試試。

○一人でやれるものなら、やってみろ/要是能夠一個(gè)人干的話，你就干吧。

○一人で行けるものなら行ってみなさい/你一個(gè)人能去的話，你就去一下吧。

○そんなにたくさん食べられるものなら食べてごらん/如果你能吃那么多，那你就吃吃看。

○期日までに仕上げられるものなら、そうしてもらおうじゃないか

如果能如期完成，那就交給你辦吧。23「ものなら」二.接續(xù)助詞的用法表示既成事實(shí)的轉(zhuǎn)折“雖然”“但是”。

○我慢はしたものの、なんともやりきれない/忍是忍住了，可真受不了。

○やっては見たものの、さっぱり面白くない/雖然做了，但是絲毫不感興趣。

○そうは言うものの、やっぱり惜しい気がする/話雖如此，卻還是覺得可惜。

○行くと答えたものの、あまり行く気がしない/雖說(shuō)答應(yīng)了要去，可又不大想去。24「ものの」二.接續(xù)助詞的用法

○行かなくてもよいというものの、やはり行くべきだ/雖說(shuō)可以不去，但還是應(yīng)該去。

○話しかければ答えはするものの、自分から進(jìn)んで話そうとはしない

有人搭腔的話肯定回答，但他卻不自己主動(dòng)地去講話。

○ぼくの前だからいいようなものの、人の前で言ったら毆られるぞ

因?yàn)槭窃谖颐媲埃@沒事，要是在別人面前說(shuō)，可要挨揍的。

24「ものの」二.接續(xù)助詞的用法表示對(duì)人的不滿或責(zé)難。

○黙っていればいいものを/不說(shuō)就好了。

○早く來(lái)ればいいものを/快點(diǎn)來(lái)就好了!

○止めておけばよかったものを/早停下來(lái)就好了。

○早く買ってくれればいいものを/快給我買來(lái)就好了!

○一言謝ればいいものを、意地を張っている/賠個(gè)不是就行了，可偏那么固執(zhí)。25「ものを」二.接續(xù)助詞的用法

○真面目にすればよいものを、怠けてばかりいる/應(yīng)該用功一點(diǎn)為好，可你老是偷懶。

○早くしたらよさそうなものを、何をぐずぐずしているのだろう

快點(diǎn)干有多好，還磨蹭什么呢。

○ちょっと考えればわかるものを、どうして考えようとしないのだ

稍微想想就可以明白，可為什么不動(dòng)腦筋呢?25「ものを」二.接續(xù)助詞的用法(1)表示出現(xiàn)意料之內(nèi)或之外的結(jié)果“剛要…就”。

○頼んだところが、快く引き受けてくれた/一拜托他，欣然答應(yīng)了。

○ちょっと見たところが、なんでもないようだ/乍一看，好象沒什么。

○醫(yī)者に診てもらったところが、すぐ入院しろと言われた/請(qǐng)大夫一看，說(shuō)讓我馬上住院。

○出かけようとしたところが、客が來(lái)たので遅れてしまった

剛要出門，來(lái)了客人，因而來(lái)晚了。26「ところが」二.接續(xù)助詞的用法

○大した勉強(qiáng)しなかったところが、成績(jī)はそれほど悪くなかった

沒有怎么太用功，但是成績(jī)還不那么壞。

○その薬を飮んだところが、どんどんよくなって病気は一週間ですっかり治りました

吃了這個(gè)藥，病一天天好轉(zhuǎn)，一個(gè)星期就全好了。26「ところが」二.接續(xù)助詞的用法(2)表示消極的讓步推測(cè)“即使……也……”。

○急いだところが間にあいっこない/即使拼命趕也來(lái)不及。

○倹約したところが貯金などできない/即使節(jié)約也存不了錢。

○いくらお金をもうけたところが、それで幸福になれるわけではない

不管賺多少錢，也并不是說(shuō)那就能幸福。26「ところが」二.接續(xù)助詞的用法(1)表示消極的結(jié)果推測(cè)“即便”“即使”“縱令”。

○今出かけたところで會(huì)えない/即便現(xiàn)在就去也見不到。

○もうこれ以上話したところで無(wú)駄だ/即便再多說(shuō)也是白廢。

○今更嘆いてみたところで始まらない/即使現(xiàn)在慨嘆也沒用。

○安いといったところで5萬(wàn)円は下るまい/即使便宜也不會(huì)少于五萬(wàn)日元。

○もうこれ以上話し合ったところでむだですよ/就是再商量，也是沒有用的。

○忠告したところで、恨まれるだけだ/即便是勸他，也只不過(guò)是招來(lái)怨恨而已。27「ところで」二.接續(xù)助詞的用法(2)與疑問(wèn)詞一起表示“無(wú)論，不管”。

○何回やったところでぼくが勝つに決まっているよ/縱令搞多少次也準(zhǔn)是我贏。

○どんなに本をたくさん買ったところで、読まなければなんにもならない

無(wú)論買多少書，不看也沒用。27「ところで」二.接續(xù)助詞的用法(3)接非意志性動(dòng)詞表示“在……之后”。

○授業(yè)が終わったところで、質(zhì)問(wèn)しなさい/上課結(jié)束后請(qǐng)?zhí)釂?wèn)題。

○全員が揃ったところでお茶が出た/大家到齊之后端出了茶水。(4)「ところでは」表示根據(jù)、出處、前提。

○私の見たところでは、彼はまだ大丈夫だ/據(jù)我看，他還沒問(wèn)題。

○新聞の伝えるところでは、どうやら臺(tái)風(fēng)が來(lái)るらしい/據(jù)報(bào)紙說(shuō)，好像要來(lái)臺(tái)風(fēng)了27「ところで」二.接續(xù)助詞的用法表示“非但”如第一句所示，可換成「ばかりか」，但主要表示“豈止”之義。

○フランス語(yǔ)どころか英語(yǔ)も知らない/慢說(shuō)法語(yǔ)，連英語(yǔ)都不懂。

○馬鹿などころか、なかなか利口だ/不僅不傻，而是非常聰明。

○獨(dú)身どころか子どもが3人もいる/哪里是獨(dú)身，孩子都有三個(gè)呢。28「どころか」二.接續(xù)助詞的用法

○儲(chǔ)かるどころか損ばかりしている/哪里談得上賺錢，凈賠錢啦。

○雨が降るどころか、とてもよいお天気だ/不但沒下雨，而且是個(gè)大晴天。

○彼となんか話をするのがいやなどころか、顔も見たくない

豈止不愿意跟他講話，連看也不愿意看他。28「どころか」三．表達(dá)前后動(dòng)作狀態(tài)瞬間相繼發(fā)生的幾種表現(xiàn)

【接續(xù)】→「動(dòng)詞～た＋とたん(に)」表示某個(gè)動(dòng)作狀態(tài)發(fā)生后，瞬間緊接著發(fā)生意