制漿造紙機械設(shè)備術(shù)語制漿造紙機械設(shè)備術(shù)語制漿造紙機械設(shè)備術(shù)語制漿造紙機械設(shè)備術(shù)語編制僅供參考審核批準生效日期地址：電話：傳真:郵編:中華人民共和國輕工行業(yè)標準制漿造紙機械設(shè)備術(shù)語QB/T-1693-1993主題內(nèi)容與適用范圍本標準規(guī)定了有關(guān)制漿造紙工業(yè)專用機械設(shè)備的術(shù)語、詞語。本標準適用于制漿造紙工業(yè)專用機械設(shè)備的名稱、產(chǎn)品標準、教材及其它有關(guān)技術(shù)文件。引用標準GB/T4687紙、紙板、制漿的術(shù)語第一部分基本術(shù)語制漿pulp經(jīng)過制備的可供進一步加工的纖維物料，它用于造紙、再生纖維素纖維和薄膜及有關(guān)工業(yè)。造紙用漿paper-makingpulp,papergradepulp——供抄造紙和紙板用的制漿。溶解漿dissolvingpulp——主要供制造再生纖維素和纖維化學(xué)衍生物用的制漿。風(fēng)干漿air-drypulp——在技術(shù)上指水分含量與周圍環(huán)境相平衡的紙漿，而在商業(yè)上指供需雙方商定的含有規(guī)定水分的紙漿。這種規(guī)定的水分含量轉(zhuǎn)換成為干度時稱為紙漿的商業(yè)規(guī)定干度；這個干度值一般規(guī)定為90%。制漿pulping——用化學(xué)的或機械的或二者結(jié)合的方法，將植物纖維原料磨解成纖維物料或從植物纖維原料中分離出纖維物料的過程。備料raw-materialpreparing使貯存的植物纖維原料符合制漿方法的要求所進行的必要處理過程。蒸煮cooking——用水和化學(xué)藥品加熱處理植物纖維原料。漂白bleaching在一定程度上除去紙漿中的有色物質(zhì)或改變紙漿的顏色，其目的在于提高紙漿的亮度（即藍光反射因數(shù)）。漿料的篩選pulporstockscreening使紙漿或紙料通過一或幾個篩而分離成為合格漿料（或稱為良漿和粗漿、或稱為尾漿）。漿料的凈化pulporstockcleaning用重力凈化或離心凈化或通過一定的大小的篩孔等物理方法從紙漿或紙料中除去無用物質(zhì)。廢紙wastepaper——經(jīng)過處理后重新被利用作為造紙原料的紙或紙板?；瘜W(xué)漿chemicalpulp采用化學(xué)藥液蒸煮植物纖維原料以除去一部分非纖維素成分而制得的紙漿。其中非纖維素成分被除去得多的化學(xué)漿，不需要為了使纖維分離再進行隨后的機械處理；而半化學(xué)漿則僅除去較少部分非纖維成分，且需用機械方法使纖維分離?；瘜W(xué)漿有硫酸鹽漿、燒堿漿、亞硫酸鹽漿、中性或堿性亞硫酸鹽漿等。化學(xué)機械漿chemical-mechanicalpulp對經(jīng)過化學(xué)處理的植物纖維原料用機械磨解而制得的紙漿。機械漿mechanicalpulp用機械方法將植物纖維原料磨解而制得的紙漿。盤磨機械漿refinermechanicalpulp用盤磨機對不經(jīng)預(yù)處理而直接喂入的木片或草類纖維原料的切片進行機械磨解所制得的紙漿。磨石磨木漿stonegroundwoodpulp—用磨木機對已去皮的原木進行磨解所制得的紙漿。造紙paper-making把紙漿進一步處理并調(diào)制成為紙料，在造紙機或紙板機上制成為紙或紙板的過程。紙料stock一種或幾種造紙用漿經(jīng)過碎解、凈化處理后同其他造紙用輔助材料混合配置成的懸浮體。直到在造紙機或紙板機的成型器上形成紙幅之前，這些混合懸浮體都稱為紙料。紙paper從紙料懸浮體中將植物纖維、礦物纖維、動物纖維、化學(xué)纖維或這些纖維的混合物沉積或鋪敷在成形裝置的成形網(wǎng)上形成紙層并經(jīng)脫除懸浮解質(zhì)的處理及干燥后制成的均勻薄片。從廣義上講，紙可以包括紙板、紙和紙板由其特性和用途來區(qū)別。紙板board（paperboard）——具有較大定量、較高挺度、較大厚度的某些紙的通稱。配比（紙或紙板）fibercomposition又稱為紙或紙板的纖維組成，它是紙和紙板中各種纖維物料的比例，通常表示為纖維物料總重量的百分數(shù)。成形formation纖維被分散、排列并相互交織形成結(jié)構(gòu)組織穩(wěn)定的濕紙幅或紙層或多紙層結(jié)合成濕紙幅的過程。紙層ply（ofpaperorboard）在造紙機上或紙板機的成形網(wǎng)上形成的，組成一致的幅狀的纖維及其它固態(tài)物質(zhì)的沉積體。組成（紙或紙板的）composition（ofpaperorboard）紙或紙板的紙層中的纖維成分和非纖維成分的性質(zhì)比例。紙幅web——在制造和加工時連續(xù)長度很長的紙或紙板。紙頁sheet（ofpaperorboard）裁切成具有一定長度與寬度規(guī)格的一張紙或紙板，也稱為平張紙或紙張。紙頁也被用來泛指已成形的紙。凈紙幅寬trimmedwidthofpaperofboard——造紙機或紙板機或其它整飾機加工機械設(shè)備上的紙幅在裁切掉紙邊以后所得的成品紙幅寬度。卷筒（紙和紙板的）reelorroll（ofpaperorboard）繞在卷紙輥或卷芯上的紙或紙板，前者指在卷紙機上卷成的原紙卷，后者指在復(fù)卷機上或重卷機上卷成的成品紙卷。尺寸（紙頁的）size（ofasheet）用寬度和長度來表示紙或紙板頁的大小，其中較窄的一邊是寬。縱向（紙的）machinedirection（longitudinaldirectionofpaper）在紙幅的平面中同造紙機的出紙方向一致的方向。橫向（紙的）cross（transverse）direction（ofpaper）在紙幅的平面中同縱向相垂直的方向，或同造紙機或紙板機各輥筒軸線相平行的方向。Z向（紙或紙板）Z-direction（ofpaperorboard）紙幅沿厚度的方向，即同紙幅相垂直的方向。正面（紙的）topside（ofpaper）在具有一張成形網(wǎng)的成形裝置上成形的紙幅或紙層的不同成形網(wǎng)接觸的那一面。網(wǎng)面（紙的）wireside（ofpaper）在有一張成形網(wǎng)的成形裝置上成形的紙幅或紙層的同成形網(wǎng)接觸的那一面。在具有兩張網(wǎng)的成形器上成形的紙幅或紙層可有兩個網(wǎng)面。損紙broke在造紙過程中的任何階段斷裂或不合格的紙或紙板。在造紙機或紙板機濕段中產(chǎn)生的稱為濕損紙，在造紙機或紙板機濕段以后各階段中，包括整飾完成作業(yè)中產(chǎn)生的稱為干損紙。損紙通常將重新碎解成紙料。整飾完成finishing（ofpaperorboard）對紙或紙板用物理的或機械的方法所進行的整理性、整飾性處理和使紙或紙板具有某種特性或達到商品規(guī)格要求而作的處理，或這些處理后所得到的結(jié)果。例如壓光、濕潤和卷、切、選、數(shù)等。加工（紙的）converting（ofpaperorboard）采用特定的方法或施加某些材料或物質(zhì)對紙或紙板進行處理以提高改變紙或紙板的性能的過程。如涂布、浸漬、層合等。漿板pulpsheet——成張的風(fēng)干商品漿。濕漿板pulplap——成形之后只經(jīng)過壓榨而未經(jīng)過干燥、未達到風(fēng)干的漿板。4制漿機械設(shè)備拉木機loghaul用鏈條拉運原木的一種運輸設(shè)備。通常按原木軸向與進行方向的關(guān)系分為縱向和橫向兩種。圓鋸機discsaw——用旋轉(zhuǎn)圓鋸片將原木鋸截成段的機械。臥式平衡圓鋸機discsawwithhorizontalframeandbalancedconstruction有水平鋸架和平衡重塊的圓鋸機。排鋸slasher——有多個同時工作的原鋸片和原木進給鏈條的圓鋸機。移動式圓鋸機slashmobile——鋸架座可延軌道移動的圓鋸機。原木池logpond——貯放原木的水池或水面。劈木機logsplitter將大直徑原木沿其軸向或稱縱向劈開的機械。按作業(yè)時原木放置狀態(tài)可分為立式單斧、立式雙斧和臥式三種。臥式劈木機horizontalsplitter原木或斧子作水平運動來劈開原木的機械。去節(jié)機knotboringmachine又稱鉆節(jié)機，除去磨木用的原木段上樹節(jié)的機械，在結(jié)構(gòu)上主要是可手持作業(yè)的懸吊著的電鉆或有移動工作臺的電站。去皮debarking——又稱剝皮機，除去原木的外皮或內(nèi)皮。圓筒剝皮機drumbarker——借原木在轉(zhuǎn)動圓筒中相互摩擦除去樹皮的機械。枝椏材圓筒剝皮機drumbarkerforbranchwood圓筒內(nèi)壁上裝有棋盤狀排列的山形剝皮刀組的、適用于枝椏材剝皮的圓筒剝皮機。環(huán)式剝皮機ringbarker當原木單根地進入一個環(huán)形空心轉(zhuǎn)子中時借轉(zhuǎn)子上的金屬剝皮刀將樹皮剝?nèi)サ臋C械。擺臂刺輥進料型環(huán)式剝皮機ringbarkerwithswingarmsandthornyrollersfeedingmecha-nism裝在三個擺臂上的多刺喂料輥使原木同空心轉(zhuǎn)子上的剝皮刀的回轉(zhuǎn)中心相重合的環(huán)式剝皮機。鏈刀型環(huán)式剝皮機ringbarkerwithchaintypebarkingknives空心轉(zhuǎn)子上裝有鏈型剝皮刀的環(huán)式剝皮機。卡盤型環(huán)式剝皮機ringbarkerwithchucktypebarkingring空心轉(zhuǎn)子上裝有卡頭型的剝皮刀的環(huán)式剝皮機。刀式剝皮機knifebarker利用刀盤或刀輥沿原木軸向一條條地進行剝皮的機械。它主要由喂料機構(gòu)、壓緊和翻轉(zhuǎn)原木的機構(gòu)和刀盤或刀輥等所構(gòu)成。刀盤knifedise裝有刀片進行切割或切削或磨削等作用的旋轉(zhuǎn)圓盤機件，裝在刀盤上的也叫做飛刀。刀輥kniferoll（drum）裝有刀片進行切割或切削或磨削等作用的旋轉(zhuǎn)圓柱狀機件，裝在刀輥上的刀片也叫做飛刀。飛刀fly（revolving）knives——裝在旋轉(zhuǎn)機件上的切、削、割、磨用刀片的統(tǒng)稱。水力剝皮機hydrabarker——利用高壓水沖擊原木表面來剝?nèi)淦さ脑O(shè)備。削片chipping——將原木或板皮削成長、寬、厚適合蒸煮的木片。削片機chipper——用來把原木、板皮、邊角料或竹子等削成片的機械。盤式削片機discchipper用轉(zhuǎn)動的刀盤將被壓在底刀上的原木或竹子等削成片的機械，按照原木切削時喂料的方向分為斜喂料與水平喂料兩種。輥式削片機drumchipper——把原木壓向轉(zhuǎn)動的刀輥削成木片的機械。雙錐盤削片機doubleconicaldiscchipper有相對安裝在一個水平軸上的兩個圓錐臺形狀的刀盤的削片機。螺旋型雙錐盤削片機screwchipper又稱螺旋削片機，在相對安裝在同一水平軸上的、非刀呈螺旋線狀排列的兩個圓錐臺狀刀盤。板皮削片機slabchipper有由若干個喂料輥組成的強制喂料機構(gòu)、用于切削板皮或邊角料的削片機。料片篩chipscreen篩分木片、竹片等料片的機械。按篩板形狀分為平篩和圓篩兩類；平篩有振動篩和搖擺篩等型式。料片再碎機chipcrusher——把篩選出來的粗大木或竹片再次破碎使適于蒸煮的機械。鼠籠式再碎機squirrel-cagechipcrusher是粗大木或竹片在鼠籠形轉(zhuǎn)子和定子之間被破碎的機械。錘式再碎機chipshredderhogmachine是粗大木或竹片在旋轉(zhuǎn)的擺錘與固定底刀之間被破碎的機械。料片的篩分析sieveanalysisofchips使料片通過幾種規(guī)定尺寸孔縫的篩子，以所得篩分重量對料片原絕干重量（包括鋸末及小碎片等）的百分比所作的分析，用以評價削片和篩選質(zhì)量。輥式切草機knifedrumstrawcutter用刀輥和底刀把草類纖維原料切斷成片的機械，其喂料輥壓在送料帶上構(gòu)成喂料機構(gòu)。盤式切葦機discreedcutter用刀盤和底刀把葦子類等纖維原料切斷成片的機械，其喂料機構(gòu)有上下鏈條和壓輥等。切布機ragcutter——用刀輥和底刀切碎破布的機器。輥式蔗渣開包機rolltypebagassebalebreaker用兩個轉(zhuǎn)向、轉(zhuǎn)速都不同的刺輥打散蔗渣包的機械。蔗渣松散機bagssebalelooseningmachine具有松散輥使蔗渣包松散開來，多用于鼠籠式除髓機之前。錘式除髓機hammerdepither蔗渣纖維與蔗髓在回轉(zhuǎn)擺錘的沖擊下分離并通過篩板排除掉蔗髓的機械，有立式與臥式兩種。鼠籠式除髓機squirrel–cagedepither蔗渣纖維與蔗髓在回轉(zhuǎn)的鼠籠形結(jié)構(gòu)中被分離并排出蔗髓的機械。輥式除塵機railroadduster由3~8個串聯(lián)刺輥和曲面篩板下的抽氣系統(tǒng)組成的草類原料或破布等切片的除塵設(shè)備。同義詞：羊角除塵機。水膜除塵器waterfilmduster用水噴在器內(nèi)壁上形成水膜把離心力分出的塵埃帶走的一種旋風(fēng)除塵器。風(fēng)選機fanduster利用風(fēng)力把葦片同重度不同的葦膜、葦鞘、葦穗和塵土等分開的設(shè)備。振動篩vibratingscreen篩選木片、草片等的一種平篩，其篩框振動的有關(guān)參數(shù)可因負荷因素而變化。半振動篩semi-vibratingscreen類似與振動篩的一種平篩，其篩框振動的有關(guān)參數(shù)在篩框中部是固定不變的而在兩端是可變的。搖振篩shakingscreen篩框搖振的位移、速度和加速度恒定不變的一種平篩。搖擺篩swingingscreen篩框在篩板所在的平面內(nèi)作搖擺運動的一種平篩。料片倉chipbin貯存蒸煮前木片、竹片或草及葦?shù)壤w維原料片的設(shè)備。——同義詞：料倉錐底木片倉conical-bottomedchipbin底部呈方或圓錐形狀的木片倉，用自重卸料或裝有出料器?；畹琢掀瑐}livebottomchipbin側(cè)壁略有傾斜而底部裝有螺旋式刮板式或鏈條式出料器的料片倉。間隙蒸煮batchcooking整個蒸煮過程全部完成并放出紙漿后再重新進料開始下一個蒸煮過程的蒸煮方式。連續(xù)蒸煮continuouscooking連續(xù)地向蒸煮器進料并在完成蒸煮過程后連續(xù)出料的蒸煮方式。間接加熱蒸煮indirectcooking在蒸煮過程使藥液自蒸煮器中被抽出、加熱再循環(huán)進入蒸煮器的蒸煮方法。多級蒸煮multistagecookingprocess用酸堿值、組成（配方）或濃度不同的兩種或多種蒸煮藥液進行浸漬或蒸煮的方法。蒸球rotarysphericaldigester用于間歇蒸煮方式的一種球形回轉(zhuǎn)蒸煮器。蒸球噴放軸頭blowingjournalofsphericaldigester蒸球所配的一種空心軸頭，當蒸煮完畢紙漿噴放時成為出漿的通路。立式蒸煮鍋verticaldigester也被稱為立鍋，有圓柱形鍋體和錐形底部的間歇蒸煮器，配有藥液循環(huán)加熱系統(tǒng)。蒸煮鍋襯里digesterlining用于亞硫酸鹽漿的立式蒸煮鍋的耐酸磚襯里搪砌層。裝鍋器feedpacker使料片均勻、緊密地裝入蒸煮鍋內(nèi)的設(shè)備。有氣流式和機械式兩種。噴放鍋blowpit承接蒸煮器噴放出來的紙漿的圓柱形鋼質(zhì)中間貯器，其底部有錐底或平底兩種，均配有攪拌器。噴放池blowpit在小型造紙廠中承接蒸煮器噴放出來的紙漿的混凝土構(gòu)筑物。立式連續(xù)蒸煮器verticalcontinuousdigester承接較高氣壓的立式圓塔形連續(xù)蒸煮器。內(nèi)分浸漬、升溫、蒸煮、熱擴散洗滌及冷卻各區(qū)，由高壓給料器送入料片。橫管式連續(xù)蒸煮器horizontaltubularcontinuousdigester軸線呈水平的、疊置的一組有調(diào)速螺旋器的蒸煮器（管）。被蒸煮的料片順序地通過各管而蒸煮成紙漿。斜管式連續(xù)蒸煮器inclinedtubularcontinuousdigester成45度角安裝的、內(nèi)有刮板輸送機的蒸煮器。料片進入與紙漿排出均在管上端，在蒸煮管中進行料片預(yù)熱、浸漬、氣相及液相蒸煮。汽蒸室steamchamber在連續(xù)蒸煮器之前使料片被蒸汽加熱的設(shè)備。通常配有料片的輸送裝置。低壓給料器lowpressurefeeder具有格倉的錐形轉(zhuǎn)子向汽蒸室輸入料片的裝置。高壓給料器highpressurefeeder立式連續(xù)蒸煮器上介于蒸汽室與蒸煮鍋頂之間的給料器。其錐形轉(zhuǎn)子具有若干組的貫通料腔，同汽蒸室、藥液循環(huán)系統(tǒng)和鍋頂在運轉(zhuǎn)中分別接通，向蒸煮鍋輸入料片和藥液。格倉轉(zhuǎn)子給料器pockettypefeeder一種連續(xù)蒸煮器用的進料設(shè)備；其錐形或圓柱形轉(zhuǎn)子有1~10個格倉，并在汽壓平衡管的作用下使轉(zhuǎn)軸力均衡，轉(zhuǎn)動平衡。螺旋給料器screwfeeder借變距圓柱形或錐形螺旋使均勻進入的料片壓成料塞（見）后進橫管式連續(xù)蒸煮器的裝置。料塞（橫管式連續(xù)蒸煮器的）chipplugorfeedplug（forhorizontaltubularcontinuousdigester）由螺旋給料器擠壓成塞壯的料片，同時起橫管式連續(xù)蒸煮器的密封作用。排料器dischargerofcontinuousdigester又稱排料閥，是連續(xù)蒸煮器的排料裝置，有彎管式、翼式、螺旋式、旋塞式等多種型式。噴放閥blowvalve間歇蒸煮器的排料裝置，是把蒸煮好的紙漿排入噴放鍋或噴放池或噴放倉中的閥門，其特點是快開而阻力小。冷噴放coldblowoff蒸煮結(jié)束時以蒸煮廢液（黑液，見）注入使紙漿溫度降低后進行噴放的作業(yè)程序。磨木機grinder將去皮的原木段借液壓或機械壓力壓緊在轉(zhuǎn)動磨石工作表面上使木材被磨碎成纖維的設(shè)備。連續(xù)磨木機continuousgrinder原木段加入后可以在加料部位連續(xù)地被壓向磨石進行磨木作業(yè)的磨木機。間歇磨木機intermittentgrinder裝木時磨石在加料的部位上不進行磨木的磨木機。水壓磨木機hydraulicgrinder用水壓缸的活塞推動加壓板把原木段壓在磨石上進行作業(yè)的磨木機。袋式磨木機pocketgrinder在加壓板與磨石工作表面之間形成一個可容納一定量原木段的、被稱為料袋的空間的間歇式水壓磨木機。通常都配有二或三個料袋。雙袋式水壓磨木機dual-pockettypehydraulicgrinder配有兩個分別設(shè)置在磨石中心兩側(cè)的料袋的水壓磨木機。套缸型袋式磨木機grinderwithslidingpocket在兩個料袋上方有可滑動的裝木袋，并有可伸縮的套筒水壓缸的連續(xù)式水壓磨木機。壓力磨木機pressuregrinder整臺磨木裝置被設(shè)置在密閉的工作倉內(nèi)，使磨木作業(yè)在一定的壓力下進行的一種磨木機。庫式磨木機magazinegrinder在磨石上方有貯放一定原木段的木庫，使原木段落入磨石工作面與加壓板之間的水壓磨木機。它雖是間歇磨木機，但甚接近連續(xù)作業(yè)。鏈式磨木機chaingrinder用裝在直立木庫兩側(cè)的成對的帶翹的無端鏈條把原木段壓向木庫下的磨石工作面上進行連續(xù)磨木作業(yè)的磨木機。單鏈式磨木機single-chaingrinder在木庫兩側(cè)設(shè)置有一對送木鏈條的鏈式磨木機。雙鏈式磨木機dual-chaingrinder在木庫兩側(cè)設(shè)置有兩對送木鏈條的鏈式磨木機。杠桿式磨木機levergrinder在直立木庫兩側(cè)有成對的、交替作用的液壓杠桿把原木段壓向木庫下的磨石工作面上進行磨木作業(yè)的連續(xù)磨木機。環(huán)式磨木機ringtypegrinder磨石偏心地裝設(shè)在一個緩慢轉(zhuǎn)動的喂料環(huán)內(nèi)形成一個楔形擠壓區(qū)來實現(xiàn)磨木壓力的磨木機。磨石grind-stone在磨木機中用來把原木段磨成紙漿的圓柱形旋轉(zhuǎn)部件，其圓柱面為工作表面，原來曾用天然石料制成，現(xiàn)多用石英水泥磨石及陶瓷磨石等人造磨石。陶瓷磨石ceramincgrind-stone又稱燒結(jié)磨石，其工作層由燒結(jié)的陶瓷塊裝配而成的磨石。磨石銳度sharpnessofgrind-stone為了判斷磨石是否需要刻石以保持磨木的效果，由克萊姆（Klemn）公式來定義的一個參數(shù)值。漿坑溫度—白水溫度磨石銳度S=┈┈┈┈┈┈┈┈┈（1）式中：S=無量綱參數(shù)。磨木機漿坑溫度磨木機漿坑grinderpit磨木機磨石下的凹坑，用來承接收集被磨石磨成的紙漿并使磨石表面受到均勻冷卻與清洗?？淌b置burringdeviceofgrind-stone配于磨木機的裝置，用以在磨石工作表面上刻出一定的溝紋?？淌S輪burr（grindstonedresser）刻石裝置，直接在磨石工作表面上刻出一定形狀溝紋的一種刃具。盤磨機discrefiner使料片或紙漿在高速旋轉(zhuǎn)的磨盤作用下由中心向圓周運動的過程中實現(xiàn)磨漿的機械。可按動盤多少而分為各種型式。木片洗滌機chipwasher使木片進入盤磨機前，除去較重雜質(zhì)并吸入均勻水分的設(shè)備。磨盤（盤磨機的）refinerdisc盤磨機中形成研磨副對料片或紙漿起碎解和磨漿作用的圓盤。由整圓的或分為若干扇形片的磨片，直接或通過盤托構(gòu)成圓盤后裝在動或定盤上組合而成。動盤（盤磨機的）rotatingplateofdiscrefiner盤磨機的研磨副中由電動機帶動旋轉(zhuǎn)的磨盤。定盤（盤磨機的）stationaryplateofdiscrefiner盤磨機的研磨副中不旋轉(zhuǎn)的磨盤。磨片（盤磨機的）discrefinerplate具有磨紋的圓形或扇形片，裝在圓形的盤上構(gòu)成磨盤。磨紋（盤磨機磨盤的）groovedpatternofdiscrefinerplate磨片上的溝紋，按照磨漿的要求而有不同的形狀、方向、深淺、間距等幾何參數(shù)。單動盤磨機singlerotatingdiscrefiner具有一副研磨副且其中只有一個旋轉(zhuǎn)的動盤的盤磨機。雙動盤磨機doublerotatingdiscrefiner有由兩個動盤，以相反方向旋轉(zhuǎn)形成的一副研磨副的盤磨機。三盤單動盤磨機triplediscrefiner由三個盤磨組成兩副研磨副而其中間盤磨為動盤的盤磨機，它多用于紙漿的打漿，其兩副研磨副可借磨室結(jié)構(gòu)形成串聯(lián)或并聯(lián)的作業(yè)方式。洗漿機pulpwasher兼?zhèn)鋲簽V、擴散、置換三種作用的設(shè)備，用來洗出紙漿中所含的蒸煮或漂白殘液，以及洗滌機械漿、廢紙漿等，包括以真空、機械擠壓或液位差等為過濾動力的、具有圓鼓形或帶濾面的各式過濾機。濃縮機thickener（decker）是紙漿脫水提高濃度的各式過濾機。擠漿機washingpress（forpulp）以機械擠壓為過濾的紙漿脫水機械，用于紙漿的洗滌和濃縮。稀釋因子dilutionfactor為洗滌單位質(zhì)量的紙漿而導(dǎo)入到蒸煮或漂白殘液中去的洗滌水量，亦即在洗漿作業(yè)中加到洗滌系統(tǒng)中去的洗滌水量和洗滌后保留在紙漿中的水量差，一般用于計算紙漿洗滌用水量。洗漿的置換比displacementratioofpulpwashing紙漿經(jīng)洗滌后，其所含溶解固形物的實際減少量與理論上最大可能減少量之比，可以用來評價洗滌段或單臺洗滌設(shè)備的洗滌效果。洗漿池drainer用于小型紙廠中間歇地洗滌紙漿的、有過濾假底的混凝土池狀構(gòu)筑物。鼓式真空洗漿機drumtypevacuumwasher用于洗滌的鼓式真空過濾機，其包復(fù)濾網(wǎng)的轉(zhuǎn)鼓在圓周上被分隔出來的密閉小室隨鼓之轉(zhuǎn)動同接在真空分配閥上的真空源溝通而抽吸過濾。水平帶式真空洗滌機horizontalbelttypevacuumwasher在真空吸濾箱面上作水平運動的無端膠帶與濾網(wǎng)使紙漿過濾脫水的洗漿機。鼓式壓力洗漿機drumtypepressurewasher轉(zhuǎn)鼓外的紙漿在密封槽殼中的增壓空氣壓力下向鼓內(nèi)過濾脫水的洗漿機。鼓式重力自吸洗漿機drumtypegravitysuctionwasher轉(zhuǎn)鼓圓周上被分隔出來的密閉小室均由各自單獨配置的傾斜排液管引出并借轉(zhuǎn)鼓動時排液管口浸入、冒出鼓底水封面而形成連續(xù)的、由管內(nèi)液體在位差下產(chǎn)生重力流動的抽吸過濾來進行洗漿的一種鼓式真空洗漿機。由于其特點為無需分配閥及借水位在密封管中降落來抽吸，故亦稱為無閥洗漿機或落差式洗漿機。篩環(huán)式擴散洗滌機ringscreendiffusionwasher一種用于升流式漂白塔，頂部的按連續(xù)擴散洗滌原理工作的洗滌機，其特點為洗滌水由回轉(zhuǎn)的洗滌管送到可升降的篩環(huán)進行洗漿，篩環(huán)上升行程即是紙漿洗滌過程，篩環(huán)可快速下降進行自清洗。多段逆流洗滌系統(tǒng)multi-stagecounter-currentwashingsystem洗滌液與被洗紙漿逆向進行的由多個洗漿設(shè)備組成的洗漿系統(tǒng)。紙漿進入的每一個洗漿段將由其后的一段來的洗滌液進行洗滌，紙漿出洗滌系統(tǒng)前在最后洗滌段中用溫清水進行洗滌。多盤式真空過濾機disctypevacuumfilter由多個形成濾面的旋轉(zhuǎn)圓盤與同真空源相通的分配閥等組成的連續(xù)過濾機，用于紙漿洗滌與白水纖維回收等用途。螺旋擠漿機screwpresswasher借在圓或錐筒濾板內(nèi)旋轉(zhuǎn)的變徑或變距螺桿進行擠壓脫水作業(yè)的紙漿脫水洗滌設(shè)備，用于蒸煮殘液的提取。雙輥擠漿機twin-rollpresswasher用一對溝紋輥擠壓紙漿來提取高濃度蒸煮殘液并洗滌紙漿的設(shè)備，也稱為溝紋擠漿機。雙鼓擠漿機eccentricdrumpresswasher有偏心地裝設(shè)在大濾鼓之內(nèi)的小濾鼓借旋轉(zhuǎn)擠壓來脫水的洗漿設(shè)備。圓網(wǎng)濃縮機cylinderdecker以籠形框架與濾網(wǎng)構(gòu)成的濾鼓（圓網(wǎng)籠）為過濾元件，借圓網(wǎng)籠內(nèi)外液位差為主要過濾動力的紙漿濃縮脫水設(shè)備。側(cè)壓式濃縮機openvattypepressure濾鼓槽一側(cè)開敞而另一側(cè)有高液位的特殊結(jié)構(gòu)的圓網(wǎng)濃縮機。雙圓濃縮機doublemouldthickener借槽內(nèi)兩個直徑相同的濾鼓的相互擠壓和濾鼓內(nèi)外液位差進行紙漿濃縮脫水的設(shè)備。夾網(wǎng)濃縮機twin（double）wirethickener/washer紙漿在上下兩張無端網(wǎng)夾持中接受上下輥壓榨脫水的濃縮洗漿設(shè)備，也可用于濕抄漿板。篩漿機screen以壓力差或重力等為動力實現(xiàn)漿料的篩選，并以機械振動或液壓脈沖等方式使篩板保持清潔以實現(xiàn)連續(xù)的篩選作業(yè)的機器。篩板screenplate開有圓孔或長縫形的開孔的金屬板，在物料通過時能阻留較粗大的物質(zhì)，可制成為平直的板狀或圓鼓狀，后者稱為篩鼓。合格漿料acceptedpulp在篩漿機中通過篩板的漿料，或經(jīng)過凈化后的漿料。（同義詞：稱為良漿）。粗渣reject在篩漿機中被篩板擋住或在凈化后，從排渣口排除的漿料。對于篩選與凈化設(shè)備而言，這部分漿料均稱為粗渣。但其含纖維尚多可再次篩選或凈化，也往往被稱為尾漿，以區(qū)別在工藝流程上被排出不用的粗渣。篩孔screenhole在廣義上講是指篩板上起篩選作用的孔眼而不論其形狀與幾何結(jié)構(gòu)如何；也指篩板上呈圓柱形或圓錐形的孔。篩縫screencut，screenslot篩板上呈窄條形的長孔。篩板開孔率percentageperforationofscreenplate篩板上篩孔（縫）面積占篩板總面積的百分率。離心篩centrifugalscreen用離心力脈沖作用保持篩板上孔縫暢通或兼使紙漿通過篩板的篩漿機，有多種型式。A型離心篩centrifugalscreenmodelA轉(zhuǎn)子產(chǎn)生離心力及漿流壓力脈沖來保持篩鼓上孔縫暢通，而合格漿料主要借進出漿的壓差驅(qū)動通過篩鼓的離心篩。B型離心篩centrifugalscreenmodelB在固定的篩鼓內(nèi)旋轉(zhuǎn)的帶葉片的轉(zhuǎn)子使?jié){料在離心力作用下呈螺旋形運動前進而合格漿料通過篩鼓流出的離心篩，進出漿的壓差也在驅(qū)動合格漿料通過篩鼓中起作用。C型離心篩centrifugalscreenmodelC由中心導(dǎo)管引入位于固定篩鼓中心的漿料分配器中的漿料借轉(zhuǎn)子上的葉片被離心力甩到篩鼓上進行篩漿的離心篩，有多種結(jié)構(gòu)型式。CX型離心篩centrifugalscreenmodelC轉(zhuǎn)子上的葉片產(chǎn)生離心力和軸向推力及泵送脈沖的一種高效的C型離心篩。壓力篩pressurescreen漿料借輸送壓力通過篩鼓或篩板，在篩選過程中漿料不同空氣接觸的用于密閉的漿流系統(tǒng)中的篩漿機。旋翼篩pressurescreenwithrotaryfoilsofvanes在固定篩鼓的內(nèi)或外側(cè)或在固定篩板的一側(cè)有旋轉(zhuǎn)的翼片功葉片產(chǎn)生壓力脈沖以保持篩板孔縫暢通的壓力篩。內(nèi)（外）流式旋翼篩inward（outward）-flowpressurescreen漿料從固定篩鼓之外（內(nèi)）通過篩鼓，良漿從篩鼓之內(nèi)（外）流出的旋翼篩。這主要指只有一個篩鼓的旋翼篩的漿料流向。雙鼓旋翼篩doubledrumpressurescreenwithrotaryfoils具有兩個同心設(shè)置的篩鼓和兩組旋轉(zhuǎn)葉片的壓力篩，它在轉(zhuǎn)子同篩鼓和進漿口同篩鼓相對位置上可形成多種組合方式。級（紙漿凈化的）screeningorcleaningstageofacceptedstock紙漿篩選凈化中良漿所經(jīng)歷的篩選凈化次數(shù)，從生產(chǎn)良漿開始計算。紙漿第一次篩選用的篩漿機即為第一級篩。段（紙漿篩選凈化的）screeningorcleaningstageofrejectstock紙漿篩選凈化中尾漿所經(jīng)歷的篩選凈化次數(shù)，從生產(chǎn)尾漿開始計算。紙漿第一次篩選用的篩漿機即為第一段篩。增壓型兩級串聯(lián)單鼓壓力篩pressure-gaintypesinge-drumpressurescreenforscreeningin-series在同一篩鼓的上下段進行順序的兩極篩選作業(yè)的壓力篩，它引出第一級粗渣或漿節(jié)和第二節(jié)粗渣而且出口漿流壓力略高于進漿壓力。旋鼓式壓力篩rotarydrumtypepressurescreen由固定的葉片組同旋轉(zhuǎn)的篩鼓組成，實現(xiàn)第一級沉降分離與第二級篩選的壓力篩。臥式壓力篩pressurescreenwithhorizontalshaft借在水平軸上旋轉(zhuǎn)的葉片所形成的壓力脈沖來清洗豎置的圓形篩板的壓力篩。螺旋除節(jié)機wormknotter有篩孔的圓筒在旋轉(zhuǎn)中是紙漿沿螺旋擋板盤旋前進并除去粗大雜質(zhì)的一種粗篩設(shè)備。內(nèi)（外）流振動篩inward（outward）-flowvibratingscreen以篩鼓或漿槽等的振動來保證轉(zhuǎn)動的篩鼓上孔或縫暢通的一類篩漿機。低頻振槽式圓篩rotaryscreenwithlowfrequencyvibratingtrough內(nèi)流篩漿機的一種，篩鼓在漿槽中旋轉(zhuǎn)，其篩孔或縫借漿槽的低頻振動與漿面外的噴水管保持暢通。低頻振鼓式圓篩rotaryscreenwithlowfrequencyvibratingdrum在漿槽中的旋轉(zhuǎn)鼓上的孔縫借篩鼓本身的低頻振動與噴水管保持暢通的一種外流篩漿機。高頻振槽式圓篩rotaryscreenwithhighfrequencyvibratingtrough內(nèi)流篩漿機的一種，篩鼓在漿槽中旋轉(zhuǎn)，其篩孔或縫借漿槽的高頻振動與噴水管保持暢通。高頻振鼓式圓篩highfrequencyrotaryscreen在漿槽中的旋轉(zhuǎn)篩鼓同時作高頻振動以保持孔縫暢通的一種內(nèi)流篩漿機。低頻振膜式平篩diaphragmscreen位于漿槽之內(nèi)的平篩板的孔縫因漿槽低部的膜片作低頻振動而受到漿流反沖來保持暢通的一種開敞式篩漿機。高頻振框式平篩highfrequencyvibratingscreen固定在篩框上的篩板的孔縫由篩框中部轉(zhuǎn)軸上偏重所引起的高頻振動而保持暢通的一種開敞式篩漿機。低頻框式除節(jié)機vibratingknotter有篩孔的平篩板因其一端作低頻振動而保持暢通的篩除漿節(jié)的設(shè)備，多用于磨木漿生產(chǎn)中。沉砂盤sandtable，sandtrap，riffler借沉降原理使?jié){中的較重雜質(zhì)被除去的一種開敞流道或溝槽，可以是水泥構(gòu)筑或木結(jié)構(gòu)。渦流除渣器vortexcleaner簡稱除渣器或除砂器，利用渦旋流動的紙漿中重度不同的物質(zhì)因離心力的作用而分離的原理除去較重或較輕的雜質(zhì)的一種水力分離器，它有多種型式，其共同特征是沒有動力機件。柱形除渣器cylindricalvortexcleaner渦旋漿流在圓柱形體中進行雜質(zhì)分離，較重雜質(zhì)沿器臂下降穿過隔板上的小孔進入集渣器而良漿向上由中心出漿口排除的渦流除渣器。錐形除渣器conicalvortexcleaner器體呈圓錐形而不用隔板和集渣器的渦流除渣器，良漿由器體上方中心孔排除而尾漿由錐形器體下端小孔排出。逆向除渣器reversevortexcleaner良漿從下方排出而輕雜質(zhì)從紙漿中分離出來集在中心由上方排出的渦流除渣器。高濃除渣器highconsistencystuffcleaner由下方注入高壓水、在器體的圓柱段與圓錐段交接處同渦旋下降的漿流達到平衡，從而使進漿濃度可達到3%~5%的渦流除渣器，一般多用于從廢紙漿中除渣。立式離心除渣機verticalcentrifugalcleaner漿料從轉(zhuǎn)子中心流入，經(jīng)過在多重環(huán)形流道中多次升降后從圓周方向流出借離心力除去較重雜質(zhì)的漿料凈化設(shè)備。漂白段bleachingstage紙漿漂白過程中用一種或同時加入的幾種化學(xué)藥劑進行均勻混合并完成反應(yīng)、洗凈反應(yīng)排除物質(zhì)與過量藥劑的一個完整的作業(yè)段。紙漿漂白過程可以按不同要求通過一段或多段漂白來完成。漂漿機tubbleacher配有推進器和洗鼓的二或三溝漿槽，使紙漿在槽內(nèi)同漂白液混合流動反應(yīng)并由洗鼓進行洗凈作業(yè)的單段漂白設(shè)備。洗鼓washdrum圓柱或多棱柱形的網(wǎng)鼓，浸入漿流中被漿流帶動旋轉(zhuǎn)并從漿中擠濾出液體借鼓內(nèi)斜底畦斗引出或虹吸排出，用于漂漿機或打漿機來進行紙漿的洗滌或濃縮作用。漂白塔bleachingtower使紙漿同漂劑按規(guī)定要求進行反應(yīng)之用的塔形設(shè)備，配備有混合機、稀釋攪拌裝置和輸漿泵等，有升流、降流和升降流等結(jié)構(gòu)。廣義的漂白塔包括堿、酸處理塔在內(nèi)?；旌掀鱩ixer使紙漿與漂液或處理用藥劑均勻混合以利進行反應(yīng)的設(shè)備。雙輥混合機doubleshaftmixer借焊有攪拌的兩根攪拌輥的相對轉(zhuǎn)動來混合紙漿與漂液或處理用藥劑的混合設(shè)備。圓盤式漿氯混合器disctypechlorinemixer在轉(zhuǎn)軸上裝有形成夾角的兩個或多個多孔圓盤的轉(zhuǎn)子，使紙漿與氯氣均勻混合的一種混合器。靜態(tài)混合器staticmixer借管內(nèi)的連續(xù)而又交替反向扭轉(zhuǎn)的剖分流道的中壁使紙漿同氯氣或藥劑均勻混合的管形混合器。噴放式氯水混合器chlorinewaterinjector用文丘里原理使水與氯氣混合制取氯水的設(shè)備。石灰乳氯化器chlorinator用文丘里原理使石灰乳吸收氯氣來制備次氯酸鹽漂白液的設(shè)備。收縮管式二氧化氯混合器convergingtubemixerforchlorinedioxide紙漿被螺旋漿葉推送到收縮管中加速與二氧化氯在高速下混合并沖擊而產(chǎn)生強烈的渦流的一種混合器。氯化塔chlorinationtower使紙漿與氯氣混合后進行反應(yīng)的漂白塔，多為升流式。升降流式二氧化氯漂白塔up-flowdown-flowchlorinedioxidebleachingtower供已與二氧化氯混合的紙漿進行反應(yīng)的漂白塔。紙漿在塔內(nèi)先升流至塔頂再降至塔底再排出。堿處理塔alkaliextractiontower供多段漂白過程中堿處理反應(yīng)用的漂白塔。酸處理塔acidsouringtower供漂白后紙漿用無機酸處理反應(yīng)用的漂白塔。置換漂白displacementbleaching漂白劑以置換方式通過紙漿的漂白的方式。置換漂白塔displacementbleachingtower把多段漂白過程集中在一個塔內(nèi)進行的配有置換洗滌裝置的漂白塔，通常為降流式。碎解slushing使?jié){板、損紙、廢紙等纖維材料在水中碎解成纖維的水懸浮體的過程。碎漿機pulpslusher，pulpshredder，pulper用來碎解漿板、損紙、廢紙等的設(shè)備。刀輥式碎漿機bealingpulper，pulpingbeater借循環(huán)流道式漿槽中的刀輥與底刀對在槽中循環(huán)流動的纖維懸浮體的作用來實現(xiàn)碎解作業(yè)的碎漿機。水力碎漿機hydrapulper借在漿槽中的轉(zhuǎn)子所起的水力作用來實現(xiàn)碎解作業(yè)的碎漿機，通常按轉(zhuǎn)子軸的布置分為立式和臥式以及多轉(zhuǎn)子等形式。連續(xù)式水力碎漿機continuoushydrapulper可以連續(xù)作業(yè)、連續(xù)地排出碎解紙漿的水力碎漿機。通常在較低濃度≤2%下作業(yè)并配有捻繩除雜裝置和斗式提渣機等排除雜質(zhì)的裝置。捻繩除雜裝置ragger具有變速轉(zhuǎn)動、搓捻錐輪和帶鉤齒的鐵絲等把水力碎漿機中的繩索、布條、塑料膜、金屬絲等雜質(zhì)捻成繩狀連續(xù)拉出機外的裝置。間歇式水力碎漿機batchtypehydrapulper在排放出已碎解的紙漿后重新加料的間歇作業(yè)的水力碎漿機，可以在2%~5%濃度下作業(yè)一般不配備連續(xù)除雜提渣的裝置。高濃水力碎漿機highconsistencyhydrapulper能在高于8%~10%的濃度下作業(yè)的水力碎漿機，其轉(zhuǎn)子有特殊結(jié)構(gòu)。打漿beatingrefining用機械方法處理纖維物料使紙漿的某些性能達到預(yù)定要求的過程。習(xí)慣上由使用的機械不同而被稱為打漿和磨漿；從廣義上講，打漿可以包括磨漿，換言之，磨漿（也被稱為精漿）也是一種打漿處理。紙漿中的纖維在打漿中受到切斷、細纖維化、潤脹、搓揉變形和壓漬等作用。打漿機beater用圓周上勻布打漿刀片的刀輥和由數(shù)片固定的底刀在開敞或半封閉條件下來對漿料進行打漿處理的機械，通常是間歇作業(yè)的。磨漿機refiner在封閉條件下進行打漿的機械，它有用沿圓周勻布刀片的圓柱形或圓錐形刀輥同沿圓周配置或勻布的底刀所形成的研磨副，或是用一對或多對磨盤，來對漿料進行以研磨為主連續(xù)的機械處理作業(yè)。（同義詞：精漿機）。細纖維化fibrillation纖維經(jīng)過打漿處理后纖維壁產(chǎn)生的起毛、撕裂、分絲等現(xiàn)象。潤脹swelling纖維經(jīng)過打漿處理后出生臂被破壞而次生臂吸收水分而膨張大的現(xiàn)象。槽式打漿機tubbeater,hollanderbeater刀輥和一組底刀設(shè)置在由兩道循環(huán)漿溝形成的漿槽中間部位的、不具備輥調(diào)壓機構(gòu)的間歇式打漿機。調(diào)壓式打漿機adjustablepressurebeater有底刀設(shè)在刀輥斜下方且刀輥備有調(diào)壓機構(gòu)的槽式打漿機。連續(xù)式打漿機continuousbeater改變循環(huán)漿溝結(jié)構(gòu)使部分打漿處理的紙漿可以連續(xù)地排出或是改進循環(huán)漿溝形狀成為螺旋回路使紙漿沿螺旋流道前進時完成打漿處理的連續(xù)進、排紙漿的打漿機。半漿機breakerbeater設(shè)有純刀的刀輥，并具有或不具有底刀的打漿機。用來破碎漿板、廢紙、損紙、破布漿、破布或其它紡織品成為纖維懸浮體。圓柱磨漿機cylindricaldrumrefiner具有圓柱形刀輥與四組沿圓周勻布的底刀的磨漿機。錐形磨漿機conicalrefiner有沿圓周勻布刀片的錐形刀輥與底刀的磨漿機。大錐度磨漿機wideanglerefiner錐形刀輥與底刀的錐角為60°的錐形磨漿機。內(nèi)循環(huán)錐形磨漿機refinerwithinternalrecirculation錐形刀輥的空腔內(nèi)具有供紙漿在機內(nèi)循環(huán)接受處理的流道并在紙漿出口處配有漿量調(diào)節(jié)閥的錐形磨漿機。疏解機deflaker，fiberizer，defiberizer通過機械或水力作用使紙漿中的纖維團束離解成為單根纖維而基本上不發(fā)生切斷與摩檫纖維的功能，同時使纖維混在一起的其它物質(zhì)同纖維分離的設(shè)備，有些還配有篩選裝置。主要用于處理廢紙漿。高頻疏解機highfrequencydeflaker由高速旋轉(zhuǎn)的齒盤或孔板和固定齒盤或孔板組成的疏解部件來實現(xiàn)纖維分離疏解的機。轉(zhuǎn)鼓式纖維分離機drumfiberizer用分為浸漬區(qū)和篩選區(qū)兩段的轉(zhuǎn)鼓來實現(xiàn)纖維同油墨、膠粘劑、膠料等的分離和纖維的離解的纖維分離機，主要用于處理脫墨廢紙漿；也被稱為浸漬分離筒。復(fù)式纖維分離篩選機combineddeflaker-screen配有篩板的纖維分離機同除渣器和臥式壓力篩相結(jié)合的機械。廢紙的洗滌脫墨displacementwashing-deinkingofwastepaper用濃縮裝置反復(fù)沖洗濃縮廢紙漿以除去油墨粒子的方法。廢紙的浮選脫墨floatationdeinkingofwastepaper向碎解后的廢紙漿中先后加入脫墨發(fā)泡劑和空氣，使廢紙漿中的油墨、顏料粒子與釬維分開并附在氣泡上浮起來而被除去的脫墨方法。懸浮槽floatationdeinkingcell裝設(shè)有各種加氣并發(fā)生氣泡的裝置，如文丘里管、噴嘴、臺階擴散器混合室、布氣毯等使廢紙漿與空氣均勻混合進行浮選脫墨的設(shè)備。雙錐除渣器vortexcleanerwithconesinseries有兩節(jié)串聯(lián)的陶瓷內(nèi)殼錐體的渦流除渣器。多用于廢紙或漿板碎解后的紙漿。漿泵stockpump輸送造紙漿料的泵。通常按所輸送的漿料濃度分為低濃、中濃和高濃等類。低濃度泵lowconsistencystockpump輸送漿料的濃度范圍為7%及以下的漿泵。中濃漿泵mediumconsistencystockpump輸送漿料的濃度范圍為7%~16%的漿泵。高濃漿泵highconsistencystockpump輸送漿料的濃度范圍為16%以上的漿泵，一般為容積泵。貯漿池pulp（stock）chest配置有攪動推進裝置來保持纖維均勻懸浮和紙漿濃度均勻的槽形（通常稱臥式）或塔形（通常稱立式）鋼筋混凝土構(gòu)筑物。臥式貯漿池horizontalstockchest由兩或三條水平的漿溝組成循環(huán)流道，并配有水平軸上的攪拌推進裝置的貯漿吃池。立式貯漿池verticalstockchest在底部設(shè)有水平軸上的攪拌推進裝置的塔形的貯漿池，多配有注入稀釋水的裝置以便于貯入較高濃度的漿料，稀釋水在攪拌推進裝置上方加入漿內(nèi)。方漿池squareorrectangularchannel-lessstockchest水平截面呈方或矩形且不設(shè)置漿溝的貯漿池。漿料在池中的流動由攪拌推進裝置來產(chǎn)。蝸輪式推進器turbo-impeller攪動推進元件為蝸輪的、用于貯漿池或類似設(shè)備中的攪動推進裝置。螺旋漿式循環(huán)攪拌器propeller-agitator以固定或可變螺距的螺旋漿為主元件的、用于貯漿池或類似設(shè)備中的攪動推進裝置。濕抄機wetmachine抄制濕漿板的機器。往往特指那些除了成形部分之外還配有壓榨部分的濕抄機。漿板機pulpmachine抄制漿板的機器。在結(jié)構(gòu)和原理上基本與造紙機相同，也具有造紙機一樣的各個組成部分。成形機formingmachine只具有成形部分的濕抄機。濕抄機成形輥formingrollofwetmachineorformingmachine濕抄機上末端壓榨的上輥成為成形輥。奇特點是把壓榨后的濕紙板幅纏繞在輥上達到一定層數(shù)時以其特具的割切裝置切開成為濕漿板落下。濕抄機成形壓榨formingpressofwetmachineorformingmachine濕抄機的一道壓榨，其上輥為成形輥，當濕抄機采用長網(wǎng)成形器時，伏輥壓榨就是成形壓榨。閃急干燥flashdrying以熱風(fēng)作為熱載體同碎解的濕紙漿顆粒均勻混合進行干燥的商品漿干燥方法。紙漿的閃急干燥器flashdryerforpulp在底部裝有熱風(fēng)與紙漿進口及混合裝置的直立圓筒壯設(shè)備，配有旋風(fēng)分離器來分出紙漿顆粒。是紙漿閃急干燥用的設(shè)備。絨化干燥fluffdrying用于經(jīng)過絨化處理的濕紙漿的一種閃急干燥方法，需要應(yīng)用專門的干燥器。絨化處理fluffingofpulp用特殊的純齒磨漿機使紙漿起毛的一種處理作業(yè)。臥式多程轉(zhuǎn)筒干燥器horizontalmultipassrotarydryer在水平旋轉(zhuǎn)圓筒中設(shè)有同心管以構(gòu)成多程環(huán)形與柱形風(fēng)道，使絨化處理的紙漿由內(nèi)到外地由中心管運動到外環(huán)出口進行干燥的紙漿干燥器，是絨化干燥方法的一種專用設(shè)備。蒸煮廢液spentliquor各種化學(xué)制漿方法中蒸煮后的產(chǎn)物中分離出來的廢液；其中堿法制漿的蒸煮廢液稱黑液。黑液提取率extractionefficencyofblackliquor從黑液中提取得到的固形物所占的百分比數(shù)，以式表示：送往回收車間的總堿量黑液提取率=（%）×100蒸煮用總堿量它意味著紙漿洗滌效果的高低，式中總堿量以氧化鈉或氫氧化鈉計算。堿回收率efficiencyofalkalirecovery蒸煮用總堿量中可以回收的部分所占的百分數(shù)。紅液redliquor，spentsulfiteliquor主要指亞硫酸鎂鹽法制漿，蒸煮后所得的廢液。紅液回收chemicalsandheatrecoveryfromredliquor從紅液中回收化學(xué)品和熱能的工藝方法和過程。綠液green;liquor堿法制漿黑液，在堿回收爐內(nèi)燃燒形成的熔融物以稀白液或水溶解后所得到的液體，其主要成分有碳酸鈉、硫化鈉、氫氧化鈉、硫酸鈉、硅酸鈉等。綠泥greenmud綠液澄清后沉淀的渣子。白液whiteliguor綠液苛化后的澄清液，既堿法制漿蒸煮用的堿液。白泥l(xiāng)imemud,whitemud綠泥苛化后產(chǎn)生的沉淀碳酸鈣?？粱痗austicization綠液與石灰乳進行反應(yīng)以制取白液的過程，主要是消化的石灰同碳酸納的反應(yīng)過程。石灰的消化limeslaking石灰（CaO）同水反應(yīng)轉(zhuǎn)化成為氫氧化鈣的過程。間歇苛化batchcausticization綠液的苛化反應(yīng)到一定時間后停止攪拌進行白液的澄清作業(yè)和其后的工序，這種工藝過程既是間歇苛化。連續(xù)苛化continuouscausticization用專用設(shè)備進行苛化與澄清以連續(xù)制取白液的工藝過程。短管蒸發(fā)器shorttubeevaporator由上部的分離器和下部的短管列管式加熱器組成的用循環(huán)蒸發(fā)方式的黑液蒸發(fā)器。長管液膜蒸發(fā)器longtubefilmtypeevaporator有分開的分離室和長管列管加熱器、采用上升液膜蒸發(fā)方式可以循環(huán)或單程蒸發(fā)的黑液蒸發(fā)器。多程蒸發(fā)器multipassevaporator加熱器被分成多室、是被蒸發(fā)液體可以一次通過（單程）或多次通過（多程）的蒸發(fā)器。板式降膜蒸發(fā)器platetypefallingfilmevaporator采用板組結(jié)構(gòu)的加熱器和液體由頂部呈覆蓋加熱面的液膜流下的蒸發(fā)器、可分為單程或多程等不同配置型式。強制循環(huán)蒸發(fā)器forcedcirculationevaporator由板式加熱器、大容量低揚程泵和分離器組成的用循環(huán)蒸發(fā)方式的蒸發(fā)器，多用于高濃度廢液的蒸發(fā)。多效蒸發(fā)站multi–effectevaporationstation有多臺蒸發(fā)器按蒸汽流程串聯(lián)組成的蒸發(fā)設(shè)備群，使被蒸發(fā)的藥液濃度逐漸提高?；剞D(zhuǎn)式堿回收爐rotaryfurnaceforalkalirecovery簡稱回轉(zhuǎn)爐，由使黑液干燥的轉(zhuǎn)爐體、燃燒黑液干燥后所生成的黑灰的熔爐、回收煙氣余熱的預(yù)熱鍋爐和承接并溶解黑灰燃燒所生成的熔融物的溶解槽等組成，多用于老式的堿法漿廠。噴射式堿回收爐spraytyperecoveryfurnace由堿爐和鍋爐兩大部分組成。堿爐的作用是用黑液噴槍把黑液噴成一定大小液滴，使之在空間或爐壁上蒸發(fā)、干燥并燃燒生成熔融物和放出熱量，而鍋爐是利用熱能產(chǎn)生水蒸氣，堿爐同鍋爐以及溶解槽等形成一個整體。黑液噴槍blackliquorspraygun在噴射式堿回收爐中用來使黑液噴成液滴的裝置，有反擊式、旋渦式等型式。流化床化學(xué)品回收系統(tǒng)fluosolidsystemforchemicalrecovery以流化床燃燒爐作為蒸發(fā)、燃燒堿法、亞硫酸鹽法制漿廢液的主體設(shè)備并包括洗滌塔、藥液泵、綠液槽等成套設(shè)備的回收系統(tǒng)，也稱科佩蘭回收系統(tǒng)。流化床燃燒爐fluidized-bedreactor以流態(tài)化沸騰狀燃燒來干燥與燃燒蒸煮廢液的設(shè)備，較適用于熱值和固形物濃度低的廢液?；瘜W(xué)品回收爐的墊層cherbedinchemicalrecoveryfurnace化學(xué)品回收爐爐床上的堆積物，由干燥后的高溫的多孔性黑炭組成，其作用是使無機物不斷熔融，有機物排出或炭化。噴霧式二氧化硫冷卻系統(tǒng)spraytypecoolingsystemforsulfurdioxide由襯鉛塔、不銹鋼填料塔、熱交換器和循環(huán)泵等組成的，用直接噴水冷卻方法的亞硫酸鹽法制漿中硫鐵礦焙燒爐爐氣冷卻器。二氧化硫洗滌塔sulfurdioxidescrubber在亞硫酸鹽法制漿中使冷卻后的焙燒爐爐氣進一步除去三氧化硫、吸收二氧化硫制成塔酸的設(shè)備，包括非填料塔、填料塔、泡沫塔等多種型式。圓盤蒸發(fā)器cascadeevaporator由一半浸沒于黑液之中、一半暴露于來自堿回收爐的高溫煙氣之中的圓盤間按同心圓排列的管組組成，使黑液附在管壁上與煙氣接觸而蒸發(fā)，用來除塵、使黑液增濃、吸收硫化物、并利用煙氣中的熱量。文丘里蒸發(fā)洗滌器venturiscrubber由文丘里管和旋風(fēng)分離器組成的、利用堿回收爐的高溫煙氣混合的熱增濃黑液并進行煙氣除塵的設(shè)備。靜電除塵器electrostaticprecipitator使含塵煙氣流經(jīng)高壓靜電場時電離，從而把帶電塵粒沉積在電極上來除塵設(shè)備，通常帶有機械拍振裝置使塵粒振落以便收集。苛化器causticizer在堿法制漿中進行苛化反映的設(shè)備。一般指在間歇苛化作業(yè)中的苛化器，它通常是直立圓柱形的攪拌槽，帶有下部的白泥出口和上部的白液出口。連續(xù)苛化器continuouscausticizer用于堿法制漿中連續(xù)苛化作業(yè)的多臺串聯(lián)苛化器或疊加合為一體的多層同軸攪拌器。鼓式消化器drumtypelimeslaker由臥式的轉(zhuǎn)鼓和進出料裝置組成的進行間歇的石灰消化反應(yīng)作業(yè)的設(shè)備。石灰消化分離器continuouslimeslaker由起石灰連續(xù)消化作用的直立圓柱形攪拌槽和連續(xù)扒出灰渣的往復(fù)耙齒部分組成的連續(xù)消化設(shè)備。綠（白）液澄清器green（white）liquorclarifier用作綠液或白液澄清作業(yè)的立軸多層耙齒攪拌槽，每層均采用中心凹下的錐底以利澄清中的綠泥或白泥，由立軸處落入下層繼續(xù)進行澄清作業(yè)。白液壓力過濾器whiteliguorpressurefilter一種在壓力輸送中過濾白液的設(shè)備，其上部是裝有許多濾袋的圓筒形過濾部分。白液過濾流動一段時間后受控停止，濾袋上附著的濾渣即被沖洗剝落，然后白液再被通入進行過濾，沖落的濾渣落入下部帶攪拌器的錐形底部被排出。沉渣洗滌器mudthickener用來對白泥或綠泥進行逆向洗滌的立軸多層耙齒攪拌槽。使白泥或綠泥中的殘堿得以回收；每層中的凹錐底有排泥阻水裝置，使由頂部加入的白泥或綠泥層層洗滌下降，而洗滌澄清水由底層向上逐層進行逆向洗滌。白泥真空洗滌機lime（white）mudvacuumwasher用于洗滌白泥的鼓式真空過濾機，其包復(fù)濾網(wǎng)的轉(zhuǎn)鼓在圓周上分隔成小的密閉小室隨鼓之轉(zhuǎn)動同接在真空分配閥上的真空源溝通而進行抽吸過濾來洗滌白泥。洗鼓槽中盛著白泥液并裝有攪拌器以防止白泥在槽底沉淀。帶式白液過濾機beltfilterforwhiteliquor連續(xù)過濾白液、分離白泥的一種真空過濾機，它由帶狀濾網(wǎng)、轉(zhuǎn)鼓、鼓槽和卸料輥等組成，轉(zhuǎn)鼓與真空源相接，當其轉(zhuǎn)動時就使鼓槽中白液被濾走，而白泥則隨包在鼓上的濾帶運走，并由卸料輥卸下。石灰轉(zhuǎn)窯rotarylimekiln以鋼制圓筒形轉(zhuǎn)爐體來干燥并燃燒白泥、回收石灰的窯爐。造紙機械設(shè)備成漿perfectstuff成漿就是紙料，特別是指由成漿池到造紙機流漿箱這一段中的紙料。供漿系統(tǒng)stocksupplysystem把各種原料紙漿和輔料按照組成的要求用相應(yīng)的流量、濃度控制與配漿設(shè)備調(diào)配成均勻的紙料并按工藝規(guī)定進行精選、脫氣、脈沖抑制等處理后送到造紙機上的系統(tǒng)，通常分為用于中小型造紙機的開式系統(tǒng)和用于大型高速造紙機的密閉式系統(tǒng)。成漿池machinechest造紙機供漿系統(tǒng)中在流程上最接近造紙機流漿箱的貯漿池。配漿stockproportioning把幾種原料紙漿和輔料按要求定量地配制并且隨造紙機生產(chǎn)車速的調(diào)整作相應(yīng)的作業(yè)，是供漿系統(tǒng)主要作業(yè)之一。配漿箱stockproportioningbox，stockproportioner進行配漿作業(yè)的復(fù)式計量、定比、變量的計量設(shè)備和混合裝置。鼓式配漿箱rotortypestockproportioner由幾個帶有格倉的轉(zhuǎn)鼓構(gòu)成的鼓式計量器及其變速傳動系統(tǒng)組成的配漿箱，按計量轉(zhuǎn)鼓軸的布置方向有立軸與臥軸等不同結(jié)構(gòu)型式?？装迨脚錆{箱orificetypestockproportioner用各種形壯的孔及其開口變化來計量的配漿箱。紙漿濃度控制器stockconsistencycontroller檢測漿料濃度或同其相關(guān)的某些物理量的變化并發(fā)出信號來控制進入漿料的稀釋水量的儀器。刀式濃度控制器bladetypestockconsistencycontroller這類濃度控制器所檢測的物理量是漿料流動時作用于絞接刀片上的合力，此合力因紙漿濃度的變化而變化。斜槽式濃度控制器flowchanneltypestockconsistencycontroller這類紙漿濃度控制器具有一個形狀和斜度一定的供漿流通過的流槽，漿料濃度變化會改變紙漿在槽中的流速，從而使槽中的葉輪轉(zhuǎn)速改變或使槽中的浮子升起而發(fā)生控制信號。旋杯式濃度控制器rotarycuptypestockconsistencycontroller轉(zhuǎn)子式濃度控制器的一種，裝在轉(zhuǎn)子軸上并盛有水的杯是其結(jié)構(gòu)與控制點，在漿料中旋轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)子的轉(zhuǎn)速因漿料濃度變化而變化，導(dǎo)致杯中水面所形成的拋物線變化，因而使通過水逸出的氣流阻力變化而發(fā)生控制信號去控制稀釋水量。轉(zhuǎn)子式濃度控制器rotortypestockconsistencycontroller廣義上凡是有轉(zhuǎn)子在被測控的漿料中旋轉(zhuǎn)的濃度控制器均為轉(zhuǎn)子式濃度控制器，在實際使用中的轉(zhuǎn)子有葉輪式、斜盤式等，都是借漿料濃度影響轉(zhuǎn)速而測出轉(zhuǎn)距變化來發(fā)生信號進行控制的。浮動彎管式濃度控制器counter-balancedresistancetubetypestockconsistencycontroler漿料流入帶有恒定彎度與長度的彎管的、且被可調(diào)對重所平衡的料筒時因濃度變化而使筒內(nèi)液位變化，借平衡桿發(fā)生擺動位移而發(fā)生信號的濃度控制器。光學(xué)濃度控制器opticalstockconsistencycontroller利用漿料濃度變化對漿流光學(xué)特性的影響的原理而設(shè)計的濃度控制器，用于低濃度范圍。游離度控制器stockfreenesscontroller測量因游離度變化而改變的漿料濾水特性的可測參數(shù)，如濾層重量或過濾時間等等，向控制打漿作業(yè)設(shè)備的執(zhí)行機構(gòu)發(fā)出信號的儀器。除氣器deculator利用真空和漿料噴射碰撞來脫除漿料中所含空氣的設(shè)備，用于大型高速紙機前的密閉式供漿系統(tǒng)中。旋渦真空分離器vortexseparator利用渦旋的中心氣柱的原理來脫除漿料中的空氣并兼具除渣作用的一種除氣設(shè)備。除渣器匯集筒radiallyarrangedcleanerbattery在圓筒內(nèi)裝有多層輻射壯排列并共用進出漿總管的許多小直徑錐形除渣器所構(gòu)成的能量大的除渣裝備。松香鍋rosincookingtank，sizecooker又稱熬膠鍋，是帶有攪拌器的，有夾套加熱和夾套冷卻的容器，是熬制松香膠用的設(shè)備。脈沖衰減器attenuator在供漿系統(tǒng)中使?jié){流的壓力脈動受到抑制衰減作用的設(shè)備，通常設(shè)置在最靠近造紙機流漿箱進口處。漿量調(diào)節(jié)閥stokecontrolvalve控制進入造紙機流漿箱的紙料流量的閥門。蔥頭閥onionvalve在結(jié)構(gòu)上借蔥頭狀閥心調(diào)節(jié)環(huán)形流道面積的、用來控制造紙機沖漿泵后，紙料流量的一種流量調(diào)節(jié)閥。造紙機沖漿泵fanpumpofpapermachine裝在造紙機白水井旁，用造紙機網(wǎng)下白水稀釋成漿，并送上造紙機的軸流泵。造紙機高位漿箱stablizingheadtankofpapermachine，stuffbox為使進入造紙機沖漿泵或流漿箱的漿流有穩(wěn)定的壓頭和流量而設(shè)置的，居于一定高程上的溢流漿箱，其開敞表面有除氣作用。造紙機流送系統(tǒng)approachflowsystemofpapermachine造紙機流漿箱，以前的使配置好的紙料有穩(wěn)定的壓頭與流量、脫除空氣并抑制了壓力脈動的紙料流送系統(tǒng)。絮聚（纖維的）flocculation（offibres）作為纖維在水中的懸浮體，紙料在一定的條件、因素下，其中的纖維所呈現(xiàn)的一種相互交纏連接的動態(tài)現(xiàn)象，這就是纖維的絮聚。絮聚的發(fā)生同纖維的性狀、紙料（懸浮體）的濃度和紙料中的流體動力學(xué)狀態(tài)有關(guān)。絮聚產(chǎn)生了絮團。解絮deflocculation是絮聚的逆現(xiàn)象，當絮團中纖維的相互結(jié)合的力小于紙料懸浮體中流體動力學(xué)狀態(tài)引起并施加于纖維使之分散的力時，就發(fā)生解絮。實際上解絮現(xiàn)象同絮聚現(xiàn)象在紙料的運動中是并存的，并且在具體條件下達到動態(tài)平衡。絮團floc紙料中由于絮聚現(xiàn)象而產(chǎn)生的呈團、束壯的纖維纏結(jié)體。絮團在發(fā)育同解絮分散之中呈動態(tài)平衡。纖維網(wǎng)絡(luò)fibrenetwork在紙料中纖維和絮團纏連構(gòu)成的網(wǎng)絡(luò)壯的綿延結(jié)構(gòu)。纖維網(wǎng)絡(luò)也是在動態(tài)平衡中存在的，既一面有分散又一面有纏連在發(fā)生。漿流的臨界濃度criticalconsistencyofstockflow從從流體力學(xué)的角度研究漿流時，當漿流濃度低于這個臨界值時漿流中的纖維基本上會交纏形成纖維網(wǎng)絡(luò)，漿流的流動特性基本上同水流相同。漿流的臨界濃度為%~%。漿流的臨界流速criticalvelocityofstockflow對于濃度高于漿流極限濃度的漿流，當其流態(tài)由塞流改變成為混流時的流速成為第一臨界流速，而由混流改變成為湍流時的流速成為第二流速。不同漿種與濃度的漿流的臨界流速應(yīng)在實驗室中測定。漿流的極限濃度extremeconsistencyofstockflo