1、第 英語不定冠詞用法淺析論文導讀：從理論上講,英語不定冠詞的這種用法是不難以掌握的,但是由于語言文化的差異，漢語中根本沒有冠詞這個詞類,使得中國的英語學習者在實際學習和運用英語的過程中發現:要掌握英語不定冠詞的用法并不是一件容易的事情。英語中名詞分為可數名詞和不可數名詞。這里所說的不可數名詞，是指個體化的物質名詞和特殊化的抽象名詞。關鍵詞：英語不定冠詞，可數名詞，物質名詞，抽象名詞 冠詞是一種虛詞，它本身不能單獨使用，也沒有詞義，往往用在名詞的前面，幫助指明名詞的含義。英語中的冠詞有三種，the是定冠詞（theDefiniteArticle），a,an是不定冠詞（theIndefiniteAr

2、ticle），名詞前不用冠詞的時侯稱為零冠詞（ZeroArticle）。不定冠詞，就是對它所修飾的名詞的特殊性不予確定,而且只表示一般性。各類語法書中對a和an的使用有著明確的規定，即an用于發音以元音為首的詞前,a用于發音以輔音起始的詞前。從理論上講,英語不定冠詞的這種用法是不難以掌握的,但是由于語言文化的差異，漢語中根本沒有冠詞這個詞類,使得中國的英語學習者在實際學習和運用英語的過程中發現:要掌握英語不定冠詞的用法并不是一件容易的事情。 一、不定冠詞修飾可數名詞單數形式 英語中名詞分為可數名詞和不可數名詞。可數名詞有單數和復數之分。不定冠詞a和an往往用來修飾名詞的單數形式，可表示一個的概

3、念，也可表示泛指。論文參考。 1.不定冠詞表示一個（意思接近one，但不如one的含義強烈）。如： Igavehimanappleyesterday（我昨天給了他一個蘋果）；Romewasnotbuiltinaday（羅馬不是一天建成的）；Icanonlycarrytwoatatime（我一次只能拿兩個）。 從這個意義上應該說，與英語的可數名詞相對的漢語詞也是可數的,比如與book相對的漢語詞是書,英語的book是可數名詞,因而有abook和books的拼寫區別;漢語的書也是可數的,因而可以說一本書、兩本書、三本書等等。但是，英語中的abook所表達的概念和漢語中的一本書又不是完全對等的。漢語

4、一本書的表達方式是數詞+量詞+名詞,英語的a雖然在詞義上可以表示一的概念,但a并不是用來計數的數詞,而是冠詞,它的作用是說明被它修飾的book是單數而不是特指,并不強調數與數的對比概念。比如說Isawadeskinhisroom所側重表達的是看到一張書桌(沒有看到別的家具或其它東西)的概念,是書桌與其它家具的對比;而Isawonedeskinhisroom所側重表達的是只看到一張(而不是兩張或多張)這個數的概念。論文參考。 2.不定冠詞表示泛指 不定冠詞的另外一個重要的用法就是泛指，表示人或事物的某一種類，強調其整體性，即以其中的一個代表一類。如Heisateacher中,teacher之前用

5、a所指的是句中的他是屬于教師這一類人,而不是特指這位或那位教師；又如在Takeaseat中，aseat不是指某一特定的座位，而是隨便坐哪個座位都可以；還有在Achildneedslove中，achild并非指某一特定的孩子，而是泛指所有的孩子。在這類用法中，英語句子翻譯成漢語時，常常不帶一。由于深受母語沒有冠詞這種特點的影響，加之國內各級英語教材生詞表沒有標注所列英語名詞的可數或不可數的屬性，初學者往往不會用不定冠詞來表示泛指。 二、不定冠詞修飾不可數名詞 這里所說的不可數名詞，是指個體化的物質名詞和特殊化的抽象名詞。 1.不定冠詞修飾個體化的物質名詞 英語中，有些名詞既可作物質名詞，也可作個

6、體名詞，前者不可數，后者可數。這就要看這些名詞用于何種意義，看它是表示無法分開的物質，還是表示個體事物。比如stone，當它指石料這種物質時,無法分為個體,因而是沒有單復數的。但是當它作石頭解時則是可數名詞。再如紙,中國人按張來計數,然而英語的對應詞paper卻是不可數名詞,因為它指的是一種材料。但是當paper的詞義轉換成報紙的時候,它又是可數名詞,于是apaper的意思就是一份報紙了。在這兩個例子中，astone作一塊石頭講，apaper作一份報紙講時，就叫做個體化的物質名詞。英語中常見的此類單詞還有： 物質名詞個體名詞 glass玻璃aglass玻璃杯 tin錫atin（英）罐頭、聽頭

7、copper銅acopper銅幣、銅板 iron鐵aniron熨斗 wood木頭awood樹林 gold金子agold金牌 除此之外，物質名詞前因為有形容詞修飾而表示某種特殊類型時,即用作可數名詞,如: wine葡萄酒anicewine(一種)好葡萄酒;tea茶awonderfultea(一種)很好的茶;rain雨aheavyrain(一陣)大雨，alightrain(一陣)小雨，afinerain(一陣)細雨等等。 2.具體化的抽象名詞 抽象名詞主要用來表示一些概念、動作、狀態、品質、感情等,除少數抽象名詞是可數的（如astatement，aproposal等）,大多數的抽象名詞是不可數的，

8、沒有復數形式。但是當抽象名詞之前出現冠詞加以修飾時，該抽象名詞的意義就具體化了。例如：AgoodknowledgeofEnglishisessential（掌握豐富的英語知識是必要的）,句中的抽象名詞并不是泛指某一性質、行為或者狀態，而是特指該性質或狀態的某一表現。因此，它們的意義比較具體，但又沒有完全喪失原來的抽象意義。又比如： 抽象意義具體意義attraction吸引anattraction一種有吸引力的東西idea觀念anidea一個念頭，一種想法experience經驗anexperience一段經歷service服務aservice一個服務機構youth青春ayouth一個青年 除此之外，還有一類抽象名詞，本身并不能被冠詞修飾，但是當受到形容詞或介詞短語的限定時,可以和不定冠詞搭配,表示一種、一場等可數概念。論文參考。例如:Agoodknowledgeofcomputerisessential,這里的knowledge既受到形容詞good的修飾,又受到介詞短語of的限制,所以它指的是一種特殊的情況,可以用不定冠詞來修飾。 綜上所述,不定冠詞主要是與各類名詞發生關系，與名詞的關系也十分復雜,因而其用法難以掌握。所以，英語學習者在學習不定冠詞時，應首先掌握各類名詞