1、日語基礎對話不，隔壁房間只有少數座位。少。；。不，信封有四只，郵票有十二張。、封筒四枚。、切手十二枚。；、。、。不，也有女同學。、女子學生。；、。不，閱覽室有兩間。這個大房間的隔壁還有一個小間。、閲覧室二。大部屋隣小部屋一。；、。不多，一共九個人。、全部九人。；、。隔壁房間里也有很多座位嗎？隣部屋席。；。很安靜的房間呀。靜部屋。；。美國學生四人，英國學生三人。學生四人、學生三人。；、。那本大字典是什么字典？大字引字引。；。男同學是哪一國的？男子學生國學生。；。你們班里有很多學生嗎？學生大勢。；。女同學有幾位？女子學生何人。；。培利的班級有幾位學生。女同學二人，男同學七人。學生九人。女子學生二人

2、男子學生七人。；。鉛筆長的有一支，短的有三支。鉛筆長一本短三本。；。鉛筆有幾支？鉛筆何本。；。全是男同學嗎？男子學生。；。全是日語的筆記本。日本語。；。史密斯同學，那里有幾只信封？、封筒枚。；、。也有生詞本嗎？単語帳。；。一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二有十二只。一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十、十二十二枚。；、。一、二、三、四、五、六、七、八、九、十，一共十間。大間有兩個，小間有八個。一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。全部十。大部屋二小部屋八。；、。有的。是這本和這本。、。有很多筆記本呀。有很多卡片箱哩。一箱。；一。有兩位。一位是德國人。另一位是法國人。二人

3、。一人人、一人人。；。、。約翰遜同學，你那兒也有十二只嗎？、十二枚。；、。閱覽室只是這一間嗎？閲覧室部屋。；。這本厚的筆記本是什么筆記本？厚何。；。這幢房屋里有幾間研究室？建物研究室。；。這幢房屋是什么？建物何。；。這個圖書館里古書也有很多。図書館古本。；。這里是我的研究室。研究室。；。這里有各種各樣的字典啊。我的房間里只有簡單的日英字典。字引。部屋簡単和英字典。；。這是漢字字典。是部很方便的字典。漢字字典。便利字引。；。這是圖書館，是這所大學里最大的建筑物。図書館。大學一番大建物。；。表填得對（不對）。正記入。（記入。）；。（。）孩子寫在我的護照上。子供名前私書。；。海關人員檢查行李。稅関員

4、荷物検査。；。可以走了嗎？行。；。沒有入境簽證，不能讓您入境。入國入國。；。您盡快向大使館申請簽證。早大使館申請下。；。您身上（箱子里）有金屬。體（）金屬。；（）。您填好報關單了嗎？通関申告書記入。；。您要進行檢查。検査。；。您有幾件行李？荷物。；。您這箱子里是什么東西？一一中何入。；一一。請幫我填寫這個表。紙記入。；。請您打開箱子。一一開下。；一一。請您與領事館聯系一下。領事館連絡下。；。請準備好護照（證件）。（証明書）準備下。；（）。去海關怎么走？稅関行。；。申報單不要弄臟。申告書汚。；。什么時候驗關？稅関検査。；。所有付稅的東西都要申報。稅金全部申告。；。我帶了一條香煙、兩瓶酒。1,酒本

5、持。；,。我的汽車在中國已經登記。車中國登録。；。我將在這里逗留一個月。1月滯在予定。；。我沒什么可申報的。申告。；。我沒有外幣。外貨。；。我們想見參贊（領事）。參事官（領事）會。；。我去中華人民共和國。中華人民共和國行。；。我是公務旅行。公務旅行。；。我是私人旅行（旅游）。私私用（観光）旅行。；（）。我是中（英、日本）國公民。中國（,日本）國民。；（,）。我想申請（入境）簽證。（入國）申請。；（）。我想申請出境（過境）簽證。出國（通過）申請。；（）。我想同日本大使館聯系。日本大使館連絡。；。我想與中國領事館聯系。中國領事館連絡。；。我需要一張海關報關單。稅関申告書1枚。；。我要外交護照。外交

6、。；。我應該交多少稅？稅金納。；。我應該在哪里簽字？。我有300美元（英磅、馬克、法郎）。300（,）。；（,）。我有4件行李。四。；。我有進口許可證。輸入許可書持。；。我有一些禮物（禮品）。我在哪兒領申報單？申告書。；。我只有個人用品。個人持物。；。現在開始驗關。今稅関検査始。；。行李檢查好了，您可以走了。荷物検査，行。；，。在哪里檢查護照？受。；。在哪里檢查行李？荷物検査。；。這個問題只有大使館才能解決。問題大使館解決。；。這是海關的許可。稅関許可証。；。這是我的出境簽證。私出國。；。這是我的國際保險證書。私國際保険証明書。；。這是我的國際接種證明。私國際接種証明書。；。這是我的過境簽證。

7、私通過。；。這是我的海關申報單。私稅関申告書。；。這是我的護照。私。；。這是我的入境簽證。私入國。；。這是我的行李。私荷物。；。這是我的注冊護照。私登記一。；一。這些東西上稅嗎？稅金。；。只是私人用品。個人特物。；。百貸大樓出口出口；此路不通通行禁止；此座有人座席取；當心気；當心狗咬犬気；電影院映畫館；飯店關門締；緊急出口非常口；禁止拍照撮影禁止；禁止入內立入禁止；禁止踏入草地芝生中立入斷；禁止停車駐車禁止；禁止吸煙禁煙；禁止游泳水泳禁止；拉引；理發店理髪店；男廁所男子用；女廁所婦人用；憑票入場（免費入場）入場券入場（入場無料）；（）汽（電）車站停留所（駅）；（）繞行回；入口入口；私人物品個人

8、品物；私人浴場私立浴場；停！請止步停！立入禁止；！停車處駐車場；通勤口通勤口；通行通行；推推；危險危険；問事處受付；吸煙區喫煙室；系好安全帶著用；休息室控（）室；（）藥店薬屋；營業時間：到営業時間；注意：小心汽車注意：車用心；：注意油漆塗；本市有歷史博物館嗎？町（歴史）博物館。；（）。博物館幾點開門（關門）？博物館何時開（閉）。；（）。博物館每天都開門嗎？博物館毎日開。；。到哪里能買到本博物館參觀手冊。博物館案內書買。；。到哪里能買到目錄？目録買。；。國家藝術館在哪里？國立蕓術館。；。蠟象博物館在哪里？人形館。；。門票多少錢？入場券。；。您有齊白石的畫嗎？斉白石絵。；。您有印象派的畫嗎？印象派

9、絵。；。他不喜歡這個題材。彼題材好。；。他生活在什么年代？彼年代人。；。他是哪個學校的？彼學校學生。；。他現在是個學生。彼今學生。；。我對繪畫感興趣。絵畫持。；。我們有現代畫家的畫。現代畫家絵。；。我們有中國人和日本人的畫。中國人日本人絵。；。我能買到復制品嗎？復製品買。；。我喜歡這幅畫。絵好。；。我喜歡這個雕塑。雕像好。；。我想參觀博物館。博物館見。；。我想參觀攝影展覽。寫真展覧會見。；。我想參觀現代藝術博物館。現代蕓術館見。；。我需要日語（英語）導游。日本語（英語）要。；（）。無人喜歡這幅作品。作品好人。；。現在展覽什么？今何展示。；。意大利（法國）畫在哪里？（）絵。；(）。英國（荷蘭）畫

10、在哪里？（）絵。；（）。有藝術博物館（美術館）嗎？蕓術博物館（美術館）。；（）。允許拍照嗎？寫真。；。展覽幾點開始（結束）？展覧何時（何時）。；（）。這是誰的作品？誰作品。；。這是原作（復制品）嗎？（復製品）。；（）。按計時（計件）支村報酬嗎？報酬時間（出來高）。；（）。本設備使用壽命是多少？機械使用壽命。；。工程師（技術工人）每月掙多少？技師（技術労働者）月給。；（）。工人休病假時工資是多少？病気場合。労働者月給。；，。工人與技術員、工程師的比例是多少？労働者技術員、技師比例。；、。工作區怎樣？作業場環境。；。工作條件如何？労働條件。；。貴廠（公司）何時建立？貴工場（貴）創立。；（）。貴廠的

11、實驗室可以參觀嗎？実験室見學。；。貴公司有分廠嗎？貴支店。；。歡迎參觀我廠鑄造車間。工場鋳物職場參観観迎。；。假期給多少？休假。；。每天（周）工作多少小時？毎日（毎週）労働時間。；（）。那是公司的秘密嗎？會社秘密。；。你們向哪些國家出口？國輸出。；。你們有超時費嗎？殘業手當。；。請介紹一下你們支付報酬的制度。報酬支払制度紹介。；。缺損率是多少？破損率。；。商標是什么？何。；。生產人員有多少？生産従業員何人。；。誰是董事長（總裁）？代表取締役（総裁）。；（）。誰是你們的主要供應（用）戶？主供給者（使用者）。；（）。誰是總經理（廠長）？方総経理（工場長）。；（）。他們想參觀表（紡織、針織廠）。彼時

12、計（紡織、.）工場見學。；（、.）。我可以與車間主任（工人）談談嗎？職場責任者（労働者）話。；（）。我可以與有關的科長談談嗎？関係課長話合。；。我們對本公司新研制的產品感興趣。貴會社新開発製品興味持。；。我們對貴廠汽車（發動機）生產線感興趣。貴工場自動車（）興味持。；（）。我們可以參觀糖果廠嗎？工場見學。；。我們想參觀汽車工廠（冶金廠）。私自動車工場（冶金工場）參観。；。我們想看看機械（裝配）車間。私機械（組立）職場見學。；（）。我們想與技術（商務）廠長談談。私技術（商務）工場長話。；（）。我們想與質量管理經理談談。品質管理経理話。；。用什么原村料？原料使。；。有分紅制度嗎？配當制度。；。有假

13、期工資嗎？休假場合給料。；。有什么樣的新型設計？新。；。有外購部件嗎？買部品。；。怎樣支付超時費？殘業手當支払。；。這個車間、工廠生產什么。職場（工場）製品作。；（）。這個公司是誰的？持主。；。這是該公司自己研制的嗎？會社自分開発。；。職員（工人）每月掙多少？會社員（労働者）月給。；（）。總共有多少雇員？雇員何人。；。本公司的展覽臺在何處？本會社展覧場。；。參觀展覽的時間是什么時候？展覧會參観。；。參觀者總數是多少？參観者。；。秘書處在哪里？秘書処。；。請給我三張展覽票。展覧券三枚。； 。讓我們首先參觀貴公司（研究中心）的產品。，貴會社製品（研究）參観。；，（）。日本（中國、美國）的國慶節是哪

14、一天？日本（中國、）國慶節。；（、）。入場券多少錢？入場料。；。商業局在哪里？商業事務局。；。誰的展覽規模最大？會社展覧規模大。；。誰是設計者？設計者。；。誰是研制工程師？開発技師。；。誰擁有這個專利？特許権持。；。誰組織這個展覽？方今度展覧主催。；。它的尺寸是多少？。它的耗電是多少？電気消費量。；。它的容量是多少？容量。；。它的輸出是多少？出力。；。它用多少能量？必要。；。它用多少燃料？燃料必要。；。它有什么應用？役割果。；。我可以看看使用說明嗎？説明書見。；。我可以看看它的基本技術資料嗎？基本的技術見。；。我可以看看維修保養手冊嗎？保守見。；。我們對安裝設備感興趣。私取設備興味持。；。我們

15、對設備感興趣。私設備興味持。；。我們感謝你們的安排。配慮。；。我們感謝你們熱情的接待。厚。；。我們同意參觀計劃。提出參観計畫賛成。；。我們希望立即參觀展覽。，展覧會見學。；，。我們想參觀公司（研究中心）。私會社（研究）見學。；（）。我們想看展覽。展覧會參観。；。我們想了解展覽是怎么布置的。展覧工夫知。；。我們想買許可證。私許可書買。；。我們要位導游。要。；。我想買這部設備。設備買。；。新聞中心在哪里？。信息處在哪里？情報所。；。用多少人開動這部機器？機械操作何人必要。；。有多少國家參加？參加國。；。有可能看看這部機器的工作嗎？機械連転見。；。在哪里可以看到自動運轉線？自動的見。；。怎樣去看展覽

16、？展覧會見行。；。展覽篷在哪里？展覧。；。展覽圖多少錢一張？展覧案內書。；。這部機器重多少？機械重。；。這是零配件、工具目錄，請過目。部品、器具，目通。；、，。這是永久性展覽嗎？永久性展覧。；。把報告文本送到翻譯室。報告本文翻訳室送。；。本文件（問題）是否在以前會上討論過？書類(問題)前會議討論。；()。本組織的執行機構是什么？組識執行機構何。；。本組織有多少成員？組識一。；一。登記處什么時間辦公？登録所何時始。；。該組織的預算是多少？組識予算。；。工作組（編委會）何時（何地）開會？設立事務所（編集委員會）會議（）開。；（）（）。何時（何地）簡介講演者？何時（）講演者紹介。；（）。何時休會？體

17、會。；。會議翻譯處在什么地方？會議翻訳所。；。會議工作語言是什么？會議用言葉何。；。會議新聞中心在什么地方？會議発表。；。技術委員會（分會）何時（何地）舉行？技術委員會（分會）（）開。；（）（）。講演限制時間是多少？講演時間制限。；。開幕（閉幕）式什么時間開始？開幕式（閉幕式）何時始。；（）。秘密（公開）投票嗎？秘密投票（公開投票）。；（）。哪些國家將參加會議？國會議出席。；。你們與什么國際組織有接觸？國際組織持。；。您報告的題目是什么？報告何。；。您參加本次會議嗎？今度會議出席。；。您打算作報告嗎？報告。；。您代表哪個組織（公司）？団體（會社）代表。；（）。您認為這個報告（討論）怎么樣？報告

18、（討論）思。；（）。您用什么語言發言？言葉発言。；。您在哪次會議上發言？會議発言。；。其秘書處設在哪里？秘書処。；。請給我收據。領収書。；。請問登記處在哪里？登録所。；。請允許我繼續發言。発言続。；。請在會前把這個文件發下去。會議前書類配。；。全會（討論會）何時（何地）舉行？全會（討論會）()催。；（）（）。上一次高能物理會議是哪年召開的？前高物理會議何年開。；。上一次環保會議是哪一年召開的？前環境保護會議何年開。；。上一次質量管理會議是哪一年召開的？前品質管理會議何年開。；。誰管轄工業部秘書處？工業部秘書処管轄。；。誰管轄技術委員會秘書處？技術委員會秘書処管轄。；。誰是該組織的主席？組織主席

19、。；。誰是會議主席？到哪里去找？方會議主席。連絡。；。誰首先發言？発言。；。誰在發言？発言。；。誰主講？方主講演。；主。討論。問題次會議検討。；。投票表決嗎？投票採決。；。投票的程序是什么？投票何。；。為討論留多少時間？討論時間。；。我（不）同意您的觀點（立場）。見方(立場)同意()。；()()。我（們）沒有補充的。()別言。；()。我被免收登記費。登録代免除。；。我不同意您的論據（建議）。論拠(提案)同意。；。我代表科技學會。私科學技術學會代表。；。我代表外貿協會。私対外貿易協會代表。；。我代表研究所。私研究所代表。；。我到哪里取耳機？。我函匯（電匯）登記費。私為替手形（電信為替）登録代払。

20、；（）。我建議把這一項從議程上刪掉。議事項目取消提案。；。我建議通過本議程。議事日程通過提案。；。我將用法語（德語、西班牙語）作報告。私語（語、語）報告。；（、）。我將用英語（漢語、俄語）作報告。私英語（中國語、語）報告。；（、）。我將在全會上作報告。私全會報告。；。我可以用旅行支票付登記費嗎？旅行小切手登録代払。；。我沒有意見。私別意見。；。我們已經收到這個文件。私書類。；。我們以后討論這個問題。問題今後険討。；。我認為應該征求專家的意見。専門家意見聞思。；。我是來參加會議的。私會議參加來。；。我是我付款單復印件。私支払狀。；。我提議這個問題作為日常工作加以解決。問題日常仕事解決提案。；。我

21、問個問題。質問。；。我想復印材料，復印處在哪里？資料室。；。我想了解該組織的憲章（章程細則）。組織憲章（章程）知。；（）。我需要一份。一部。；。我要求把這個文件打出來。書類。；。我要求宣讀決議。決議宣読要求。；。我有一點看法（問題）。私私考方(問題)。；()。我愿意評論。評論発表。；。我愿意提個（補充）建議。提案（補充）出。；（）。我在誰的后面發言？私方発言。；。下一次會議何時（何地）召開？次會議（）開予定。；（）。下一次討論（會談）何時（何地）舉行？次討論（會談）（）開。；（）（）。下一次研討會（年會）何時（何地）召開？次検討會（年會）（）開。；（）（）。下一個報告是什么？次報告何。；。應該

22、用口頭（筆頭）提出問題嗎？頭（筆頭）間題出。；（）。有沒有同聲翻譯？同時通訳。；。在議程上有新論點嗎？議事新見方出。；。展覽會（雞尾酒會、招待會）何時舉行？展覧會（、）催。；(*、）。這個問題應該通過信函解決。問題書簡解決思。；。這個問題應該在下次會議上討論。問題次會議検討。；。這個組織處理哪類問題？組織問題取。；。這個組織的宗旨是什么？組織主旨何。；。這里有告示板嗎？掲示板。；。這是個人意見。個人意見。；。主席先生，我要發言。主席先生,発言。；,。總共有多少與會者（代表）？會議參加者（代表）何人。；（）。組委會秘書處在哪里？組織委員會秘書所。；。最后一次會是哪年召開的？最後會議何年開。；。必

23、要時哪里可以找到救生帶？時取。；。船不時地搖晃。船揺。；。船顛簸得真厲害！船揺。；。船上有游泳池嗎？船。；。船什么時候到達？船何時著。；。到上海一等倉票多少錢？上海行券枚；電影廳在哪里？映畫館。；。風力還沒有減。風強定。；。風停了，海面恢復了平靜。風止,海穏。；,。海上起風了，回到船艙里吧。風立船室。；。海上日出的美景真令人賞心悅目。海日出美。；。航行多長時間？航海時間。；。河運（海運）碼頭在哪里？水運（海運）波止場；（）輪船經過哪些港口？船港通。；。輪船就要起航。船出航。；。輪船路過天津港嗎？船天津港通。；。輪船在港口停多久？港泊。；。去甲板怎么走？行。；。去那里怎么走？行；去紐約的船何時出

24、發？行船何時出。；。所有的旅客都躺在鋪位上。旅行者一人殘橫。；。他惡心了。気持悪。；。他們被顛得受不了了。我慢揺。；。他嘔吐了。吐出。；。他受著暈船之苦。船醉苦。；。我的船艙在哪里？私船室。；。我們的船艙在哪個甲板上？私船室。；。我們什么時候到橫濱？私橫浜著；我受不了搖晃。搖。；。我受得了搖晃。搖。；。我想同船長談談。私話。；。我需要拍無線電報。私無線電報打。；。夕陽映照下的大海，景色多美！夕日映海。；。音樂沙龍在哪里？音楽。；。這個港叫什么？港何言。；。這條船上有救生艇嗎？船。；。最后一次汽笛響了。最後鳴出。；。2號航班什么時候起航?便何時離陸。；。登機后，坐到自己座位。搭乗自分座席著席。；

25、。登機前辦理托運手續。搭乗前托送手続。；。飛機什么時候到達紐約?飛行機何時到著。；。飛機什么時候起飛？何時離陸。；。飛機什么時候著陸？飛行機何時著陸。；。飛機晚點了嗎？飛行機。；。飛行多長時間?飛。；。過40分鐘起飛。分離陸。；。機場離市區遠嗎？空港市內遠。；。機場問訊處在哪里？空港案內所。；。機票已經預訂好了。航空券予約。；。今天有去橫濱的飛機嗎？今日橫浜行飛行機。；。快要登機了。搭乗。；。您打算乘哪家公司的飛機？會社飛行機乗。；。您的臉色不太好。顔色。；。您感覺如何？気持。；。您是否有暈機反應？飛行機醉。憑護照和簽證購買機票。航空券買。；。請把登機卡準備好。搭乗券用意。；。請幫我放下椅子。

26、椅子。；。請幫我扣住皮帶。著用。；。請到5號登機口登機。番搭乗乗。；。請給我防暈藥。醉薬。；。請給我急救包。急救箱。；。請給我一張7月6日去東京的機票。東京行月日航空券一枚。；。請給我一張907次航班票。便航空券一枚。；。請叫空中小姐來。呼。；。請指出我的座位。私座席教。；。往機場怎么打電話？空港電話。；。我的座位在非吸煙區。私座席。；。我惡心，頭有點暈。私吐気目。；。我可以攜帶嗎？攜帯。；。我買一張到東京2號航班的機票。東京行便航空券枚。；。我們的班機準點著陸。予定著陸。；。我想乘中國民航的飛機。中國民航乗。；。我想確認回程票。帰切符。；。我應該什么時候到機場？私何時空港著。；。我暈機而且耳

27、朵非常疼。私飛行機醉耳痛。；。下次航班是什么時候？今度便。；。現在飛機就要降落。著陸。；。現在飛機有點晃動。飛行機揺。；。現在飛機在升高。飛行機高登。；。現在請登飛機。只乗。；。星期幾有去名古屋的飛機？名古屋行飛行機何曜日。；。行李托運在哪里辦理？荷物託送取扱。；。在售票處預訂機票。切符場航空券予約。；。這個航線是直達嗎?航路直通。；。這是空調、電燈開關。電燈。；。這是我的隨身行李。私荷物。；。中途是否降落在哪里。途中著陸。；。23次列車是否會準點列達？23番列車時間著。；。搬運工，這是我的行李。,私荷物。；,。別忘了帶隨身的東西。手回品忘。；。餐車在哪里？食堂車。；。出站口在哪里？出口。；。

28、到北海道車票多少錢？北海道切符。；。到達前一小時請叫醒我。著一時間前私。；。到哪里取行李？托送荷物取。還有多少時間開車？発車。；。火車到京都運行多少小時？汽車京都何時間。；。火車跑得很平穩。汽車搖。；。火車什么時候到達廣州？汽車何時廣州到著。；。火車站在哪里？駅。；。快到半夜了，該睡覺了。夜中,橫。；,。列車停車幾分鐘？列車何分。；。您想了解列車時刻表嗎？列車時刻表見。；。您要乘哪一班車？何番汽車乗。；。您在哪里換車？乗換。；。您最好現在去買火車票。汽車切符今買。；。您坐得舒服嗎？心地。；。票幾天有效？切符何日間有效。；。請4點叫醒我。時起。；。請把您的東西放到行李架上。荷物荷物棚置。；。請把

29、我的行李給我。私荷物願。；。請把行李運到出租車那里。荷物運。；。請別再玩牌了。請告訴我的座位在哪里？私席教。；。請拿一杯水來。水一杯持。；。請拿一個枕頭來。一持。；。請讓我看看您的栗。切符見。；。請找問事處。案內所聞。；。去3號站臺怎么走？番行。；。去上海的火車什么時候發車？上海行汽車何時発車。；。什么地方售站臺票？売。；。售票處在車站大廳里。切符売場駅。；。托運處在哪里？托送所。；。托運行李手續怎么辦？荷物託送手続。；。衛生間在哪里？手洗。；。我買一張到紐約的軟臥票。券枚買。；。我買一張去倫敦的往返票。行往復券枚買。；。我們從哪個站臺上車？私何番乗。；。我們該下車了。私降。；。我們終于到站了

30、。私駅著。；。我是上（下）鋪。私切符上（下）寢臺。；（）。我想辦理行李寄存。荷物預。；。吸煙車廂在哪里？喫煙車。；。下一站是什么站？次駅。；。有直達北京的火車嗎？北京直行汽車。；。咱們上餐車吧。食堂車行。；。這里可以吸煙嗎？吸。；。這是2次列車嗎？番列車。；。這是5號車廂嗎？5號車。；。這是快車（國際列車）。急行列車（國際列車）。；（）。這是普通直達列車。普通直行列車。；。這是時刻表。時刻表。；。這是我的車票。私切符。；。這是我的行李單。私托送狀。；。這張票多少錢？切符。；。那些人不信仰宗教。人宗教信仰。；。那些人是共和黨員。人共和黨黨員。；。那些人是教育工作者協會的成員。人教育関係者協會一。

31、；一。你們是哪個工會組織的？労働組合一。；一。您是保守黨（工黨）黨員嗎？保守黨（労働黨）黨員。；（）。您是哪一個政治組織的成員?政治組織。；。您是英國工會代表大會的代表嗎？労働組合代表大會代表。；。您是宗教信仰者嗎？宗教信者。；。您信仰羅馬天主教嗎？天主教信仰。；。其他人是喇嘛（佛教徒）。人教者（仏教徒）。；（）。其他人是自民黨員。人自民黨黨員。；。他（不）信奉伊斯蘭教。教信仰。（信仰）；。（）他（她）是哪個社會團體的？（）社會団體人。；（）。他們是回教徒（穆斯林）。教者（教徒）。；（）。他們是體育俱樂部的成員。一一。我（不）是共產黨員。私中國共産黨員（）。；（）。我們是基督教徒。私教信徒。；

32、。我們是機器制造者協會的成員。私機械製造者協會一。；一。我是科學協會的成員。私科學協會一。；一。我是一名共青團員。私共青団員。；。我信奉基督（耶穌）教。私教（教）信仰。；（）。這些人是民主黨員。方方民主黨黨員。；。這些人是醫療工作者協會的成員。人醫療関係者協會一。；一。這些人信奉佛（喇嘛）教。人仏教（教）信仰。；（）。不要緊，一切都會過去的。大丈夫，。；，。不要生氣（難過）。（悲）。；（）。對不起，請您重復一遍。，一度。；，。對不起，我遲到了。對不起，我打擾您了。，邪魔。；，。對不起，我無法接受您的邀請。恐入，招待応。；入，。非常抱歉，我又來求您了。願。；。恐怕我不能來。恐來。；。快別這樣，這

33、是我的錯。，過。；，。請原諒。許。；。請原諒，我沒有完成任務。私任務果諒解。；。請原諒，我沒有遵守自己的諾言。約束実行移諒解。；。讓您久等了。待。；。我不想使您難過。辛。；。我打擾您工作了。仕事邪魔。；。我很后悔跟你吵了一架。私後悔。；。我有錯。過。；。這不是我的過錯。過。；。真抱歉讓您這么麻煩。手數申。；。出口在車站左邊還是右邊？出口駅左手，右手。；，。出租汽車停車處在哪里？乗場。；。到那里有多少站？駅。；。到站時請告訴我。駅教。；。地鐵（電車）票多少錢一張？地下鉄（電車）切符一枚。；（）。對不起，我的車票丟了。，切符落，。；，。對不起，我很忙。，私忙。；，。非常感謝。勞駕，請讓我過去。通。

34、；。哪條路去機場？空港行道。；。您應該在下一站換車。次駅乗換。；。您在下一站下車嗎？次駅降。；。請把我送到長城飯店。長城。；。請把我送到飛機場。空港。；。請把我送到這個地址。住所。；。請把我送到中國領事館。中國領事館。；。請停在這里。我到哪里買汽車票？切符買。；。我付罰款。私罰金払。；。我要多付多少錢？私多払。；。我在哪里下車(換車)？私降（乗換）。；（）。下一站是什么地方？次駅。；。這輛出租車有空嗎？空。；。3分鐘多少錢?3分間。；。北京飯店的號碼是多少？北京番號何番。；。電話號碼是多少？電話番號何番。；。電話占線。話中。；。對不起，您要哪里？。對不起，他（她）不在。彼（彼女）席外。；。（）

35、。對不起，我掛錯了電話。電話番號間違。；。分機號是268。內線番號。；。附近哪里有直拔電話？近直通電話。；。好的，我一定轉告。，必伝。；，。接通了，請說話。可以用您的電話嗎？電話借。；。留下口信嗎？。哪里有電話亭？電話。；。您拔的號碼不對。電話番號間違。；。您的號碼是多少？番號何番。；。您是哪一位？。您要哪個號碼？電話。；。您在哪里打電話？電話。您找誰？誰話。；。請拔這個號碼。番號。；。請別走開。離。；。請撥114。114。；。請從電話簿上查號碼。電話帳番號調。；。請大聲點。大聲願。；。請等一下。待。；。請給我接外線。外線願。；。請掛上電話重撥。一度掛。；。請過些時候再打。掛。；。請換給我掛電

36、話的零錢。電話小銭両替。；。請記下我的號碼。私番號書。；。請接陳先生。陳先生下。；。請通過總機接電話。交換臺経電話受下。；。請王剛接電話。王剛願。；。請問，您是誰？。請問，誰在講話？。誰話。；。請問總機。交換臺問下。；。請在5點回電話。5時電話。；。請重復。一度願。；。讓布朗先生給我回電話。電話伝。；。如何用這部電話？電話使。；。稍等，他就來。來少少待下。；。什么？什么？請大聲點！何何。大聲願。；。大。什么地方，什么時候？為什么？。是您的電話。電話。；。是問訊臺嗎？番號案內臺。；。誰啊，誰啊！。他不在。他出去了。彼席外,出。；,。他沒空。在開會。彼暇,會議中。；,。喂，是我，您說吧。,私。言。

37、；,。喂，我就是。,私。；,。我的號碼是0461-235789。私番號-。；。我掛對方付費的電話。我過后回電話。私電話。；。我接通他的電話。彼電話。；。我可以與史密斯先生通話嗎？電話口願。；。我們電話斷線了。話途中切。；。我是陳先生的秘書。私陳先生秘書。；。我是瑪麗。私。；。我聽不清楚。聞。；。我想給北京掛電話。電話。；。我想銷掉電話。電話注文取消。；。我要掛的號碼是0123-987654。願。；。我用我房間的電話。私自分部屋電話使。；。我怎樣掛市問號臺？番號案內何番。；。線斷了。電話切。；。這個電話壞了。電話。；。這是長途臺嗎？長距離交換臺。；。這是公用電話。公衆電話。；。這是內部（市內、長

38、途）電話。內線（市內、長距離）電話。；（、）。總機嗎？請接366。交換臺。366願。；。1分米=10厘米1一10一1公里=1000米11000一1海里=1.852公里浬1.852一；1.852一1厘米=10毫米110一1碼=91.44厘米1一91.44一1米=100厘米1一100一1英尺=30.48厘米1一30.48一1英寸=2.54厘米12.54一1英里=1.609公里11.609一分米一（）公里一（）毫米一（）厘米一（）碼一（）米一（）英尺一（）英寸（i）英里（i）1公頃=10，000平方米110.000平方；110.0001英畝=0.404公頃10.404公頃（ha）平方分米平方（dm$

39、）；（dm$）平方公里平方（km$）；（km$）平方毫米平方（mm$）；（mm$）平方厘米平方（cm$）；（cm$）平方米平方（m$）；（m$）英畝立方分米立方（dm#）；（dm#）立方公里立方（km#）；（km#）立方毫米立方（mm#）；（mm#）立方厘米立方（cm#）；（cm#）立方米立方（m#）；（m#）1加侖=3.785升13，7851加侖=4.545升14.5451品脫=0.47升10，471品脫=0.568升10.5681桶=1145.6升11145.61桶（油）=159升1159百升百；毫升加侖美制：米制；品脫升桶英制：英制；1盎司=28.35克128.351磅=0.454公斤1

40、0.4541噸=1，000公斤110001公斤=1，000克110001克=1，000毫克11000盎司磅噸（）毫克（）克（）千克（公斤）（）本餐館什么時間開門（關門）？料理屋何時始（終）。；（）。本旅館有餐廳嗎？。餐廳什么時間供應早餐（午餐、晚餐）？朝食（晝飯、晩飯）何時。；（、）。吃中國火鍋怎么樣？中國鍋料理。；。放多少糖？砂糖入。；。給您來點什么？雞還是牛肉？何肉牛肉。；。今天的飯菜真好。今日料理。；。哪里有餐館（咖啡館）？料理屋（喫茶店）。；。哪里有酒吧間？。哪里有小吃店（自助餐館）？料理屋（料理屋）。；（）。能給換換嗎？取換。；。你們有什么菜？料理屋料理。；。你要濃茶還要淡茶。濃茶，

41、薄茶。；，。您吃辣椒嗎？（青椒）（）。您供應什么飯后食品？食後。；。您能否推薦一家好的餐館料理屋紹介。；。您推薦什么開胃酒？食欲酒，何紹介。；，。您推薦什么肉（魚）菜？肉料理（魚料理）何紹介。；（）。您喜歡什么？肉類還是禽類？何好，肉類烏類。；，。您有什么民族風味菜？民族風味料理何。；。您有什么蔬菜（色拉）？野菜（）。；（）。您有什么特殊風味菜？特別風味料理何。；。您有什么中餐（西餐）？中國料理（西洋料理）。；（）。您真的不想吃魚？魚本當。；。請把領班叫來。一係長呼。；一。請把招待員叫來。一係呼。；一。請給我食譜。請給一點湯。請開帳單。勘定書願。；。請來點冰淇淋（點心）。一（一）。請來點礦泉水

42、。一一少。；一一。請來點香檳（啤酒）。（一）少。；（一）。請來喝懷茶。茶一杯飲。；。請來一杯桔汁（茶）。一（茶）一杯。；一（）。請拿來一些奶油（火腿、奶酪）。（，）。請再拿一把椅子。一持。；。請再拿一個酒杯（湯匙）。酒（）一持。；（）。請轉告對廚師的敬意。讓我們吃朝鮮冷面吧。私朝鮮。；。讓我們上自助食堂吧。私食堂行。；。湯好極了。我不喝酒。私酒飲。；。我不能多吃。私多食。；。我到哪里吃快餐（便餐）？（手軽食事）食。；（）。我到哪里喝水（果汁、啤酒）？湯（，）飲。；（，）。我喝茶不放糖。私砂糖入飲。；。我還沒決定要什么。何注文決。；。我沒要這個菜。我要那個。料理注文料理願。；。我們一行四人。私同

43、四人。；。我們最好去市郊餐館。效外料理屋行。；。我喜歡在墻角（靠窗戶）進餐。私隅（窓）食事。；（）。我想吃點東西。何食。；。我想吃點小菜和咸菜。私漬物食。；。我想吃米飯。我想吃牛排（鰻魚、小牛肉）。私（，牛肉）食。；（，）。我想吃稀飯和花卷（饅頭）。私（）食。；（）。我想請您吃日本生魚片。日本。；。我想在露臺上進餐。私食事思。；。我要的牛排做得不嫩、不老。私注文一*一，固作。；一*一，。我要的牛排做得嫩些（老些）。私注文（固）作。；（）。我要一點點。我已經吃飽了。充分。；。我已經吃了一塊。私一食。；。我在吃規定食物。私決食物食。；。我自己一人。私人。；。謝謝，足夠了。，。要點水果嗎？果物。；。

44、魚太好吃了。魚。；。在這里吃午飯費時少，又便宜。待安晝飯食。；。咱們上飯店吃午飯（晚飯）。晝食（夕食）。；。咱們上中國餐館吧。中國料理屋行。；。這個欠火頭。火足。；。這個太咸了。塩辛。；。這個做得過火了。度越。；。中國菜聞名世界。中國料理世界有名。；。別客氣！遠慮。；。不必謝。多謝您！。感謝您！。您的關心使我深受感動。関心深心打。；。您很善良。您這樣感謝我可不敢當。感謝恐入。；。請接受我的衷心感謝。心感謝意受入。；。區區小事，何足掛齒！,禮言及。；,。隨時為您效勞。盡力。；。我非常感激您！非常感激。；。我非常感謝您。非常感謝。；。我很高興幫您的忙。協力。；。我將永久銘記在心。忘。；。我無法表達

45、我的感激之情。感激意表。；。我應該感謝您。感謝。；。謝謝！。謝謝您的書（郵票）。本(切手)。；()。謝謝您的提醒。注意與。；。謝謝您的邀請（幫助、祝賀）。招待(助，祝賀)。；(，)。謝謝您的忠告（關心、接待）。忠告(関心，接待)。；(，)。謝謝您熱情好客的接待。親切客好接待。；。這是我的責任。私責任。；。初次見面，請多關照。，願。；，。對不起，您是不是良子小姐？良子。；。根據交流計劃，我來這里訪問。交流計畫訪問來。；。很高興見到您。目嬉。；。歡迎！。你們還不認識？會初。；。您的面孔我好像很熟。會。；。您很像我的一位朋友。私友達似。；。親密的友誼把我們連在一起。親友情私。；。請您自我介紹一下。自

46、分自己紹介。；。請認識一下，這是我們的系主任。紹介私學部學部長。；。請問您是哪一位？。晚上好！。我的名字叫李衛華。李衛華申。；。我跟他是朋友關系。私友達。；。我很榮幸認識您。知合存。；。我來自外語學院。外國語學院來。；。我們彼此談談。互話合。；。我們認識一下。紹介。；。我們一行三人。同三人。；。我是從北京來的。北京來。；。我是從中國來的。中國來。；。我是第一次到你們的國家。國來初。；。我是中國實習生。私中國実習生。；。我隨同工會（青年）代表團來的。私労働組合（青年）代表団來。；（）。我隨同體育代表團來的。私體育代表団來。；。我隨同中國貿易代表團來的。私中國貿易代表団來。；。我希望您認識一下田中

47、先生。田中先生紹介。；。我希望您在這里生活愉快。滯在楽過。；。我向您介紹我的朋友。友達紹介。；。我應邀來到這里。招來。；。我作為記者來的。記者來。；。下午好！。要是我沒搞錯的話，您是劉小姐。間違劉。；。早晨好！。這是陳先生。陳。；。這是王女士。王。；。作為旅游者我來這里參觀。旅行者観光來。；。1公升汽油多少錢？。；。到東方公路怎么走？東方公路行。；。到火車站怎么走？駅行。；。到機場要行駛幾小時（幾分鐘）？空港何時間（何分間）走。；（）。到京都多少公里？京都何。；。發動機有毛病了。狂。；。附近的加油站在哪里？。過路費（過橋費）是多少？道通行料（橋通行料）。；（）。哪里可以修理汽車？自動車修理。；

48、。你們有防凍劑嗎？氷結防止剤。；。你們有蒸餾水嗎？蒸溜水。；。你們有制動劑嗎？制動剤。；。請告訴我去機場的路。空港道教。；。請您給車加油。車入。；。請您給輪胎充氣。空気入。；。請您加水。水入。；。請您洗車。車。；。請裝滿一桶。満。；。是否有汽車旅館？運送者向旅館。；。我沒有備件。私予備部品用怠。；。我去飛機場走得對嗎？空港行道行。；。我希望路上有飯店。途中料理屋。；。我需要交多少錢的勞務費？修理代払。；。我要10公升汽油。10願。；。我在路上出事故了。途中，事故起。；，。要修理多長時間？修理。；。一路上有加油站嗎？途中*。；*。有這個毛病能繼續開車嗎？故障運転続。；。這是我的（國際通用）駕駛證

49、。私（國際通用）免許狀。；（）。這條路好走嗎？道通。；。這條路通哪里？道通。；。這條路沿途有汽車維修部嗎？道途中自動車修理所。；。別人請不要作聲。外人黙。；。不要用英語（日語）。英語（日本語）使。；（）。倒回錄音帶后，請再練習一遍。巻戻、一度練習。；、。看得見嗎？見。；。看得清楚嗎？見。；。明白了。明白了嗎？。能聽得清楚嗎？聞。；。請（你）再說一遍。一度言。；。請把書本打開。本聞。；。請把書本合起來。本閉。；。請把書本拿出來。本出。；。請不要忘記。忘。；。請從這里讀到這里。読。；。請從這里讀起。読。；。請大家一起讀。一緒読。；。請大家一起講。一緒言。；。請大聲讀。大聲読。；。請倒回錄音帶。巻戻

50、。；。請到這里來。來。；。請讀得清楚些。読。；。請讀得再快些。速読。；。請讀得再慢些。読。；。請翻到頁。開。；。請跟著我讀。読。；。請好好地預習下一課。次課予習。；。請回到座位。席戻。；。請記牢。覚。；。請看黑板。黒板見。；。請看書。本見。；。請看這邊。見。；。請看這幅畫。絵見。；。請輪流讀。一人読。；。請稍等一下。待。；。請聽。聞。；。請停下錄音帶。止。；。請寫在黑板上。黒板書。；。請寫在自己的練習本上。自分書。；。請用日語（英語）講。日本語（英語）言。；（）。請再聽一遍。一度聞。；。請在家里復習今天學的內容。今日所家復習。；。請照書本寫。本通書。；。史密斯同學，請。、。史密斯同學，請（你）

51、講。、言。；、。聽得見嗎？聞。；。已經做完了嗎？出來。；。這個作為課外作業。宿題。；。復活節（3月末或4月初）復活祭（三月末四月初）；（）感恩節（10月或11月）感謝祭（10月11月）；（）美國獨立節（7月4日）獨立節（7月4日）；（）情人節（2月14日）（2月14日）；（）圣誕節（12月25日）（12月25日）；（）春節（農歷正月初一）舊正月（舊暦正月一日）；（）黨的生日（7月1日）中國共産黨誕生日（月日）；（）端午節（農歷5月初5）端午節句（陰暦5月5日）；（）兒童節（6月1日）兒童節（月1日）；（）婦女節（3月8日）婦人（月8日）；（）國慶節（10月1日）國慶節（10月1日）；（）建軍節

52、（8月1日）建軍節（月1日）；（）教師節（9月10日）教帥節（9月10日）；（）勞動節（5月1日）（5月1日）；（）青年節（5月4日）青年節（5月日）；（）清明節（4月5日）清明（月5月）；（）新年新年；元旦（1月1日）元旦；元宵節（農歷正月15）小正月（正月15日）；（）中秋節（農歷8月15）中秋節（陰暦月日）；（）重陽節重陽節句；大學入學條件是什么？大學入資格何。；。大學生交學費嗎？大學生學費払。；。大學生有獎學金嗎？大學生奨學金。；。兒童幾歲上學？子供何歳學校入。；。貴大學（學院）在搞什么研究？貴大學（學院）研究。；（）。貴所在搞什么研究？貴所研究。；。貴所正在研究這個問題嗎？問題研究。

53、；。貴校是男女生混合學校嗎？貴學校男女共學。；。貴校有多少教師和學生？貴校教師學生何人。；。技術教育要幾年？技術専門教育何年。；。假期多長？休暇。；。每個班有多少學生？各學生何人。；。每個學年從8月末開始。毎學年月始。；。每個學年從什么時間算？毎學年計算。；。男生多少？女生多少？男子學生何人，女子學生何人。；，。你們得到什么結果（數據）？結果（）取。；（）。你們開設夜校（函授）課程嗎？夜間（通信教育）開設。；（）。你們有研究生院嗎？大學院。；。您從什么學校畢業？學校卒業。；。您的學位論文是什么？學位論文何。；。您對生態平衡有什么看法？生態考。；。您對自動翻譯有什么看法？自動翻訳考。；。您何時答

54、辯？答弁。；。您教哪門課？教。；。您認為搞什么研究最有前途？研究最大前途思。；。您熟悉這個作品嗎？作品知。；。您有什么學位？學位持。；。您有學位嗎？學位持。；。您在哪里學習？勉強。；。上大學要參加全國統一考試。大學入全國統一試験受。；。上大學要參加什么樣入學考試？大學入試験受。；。什么時候期末考試？學年末。；。誰能免費學習？學生學費免除。；。誰擁有這個作品的版權？誰作品著作権持。；。誰最初提出這個想法？誰，一番最初考発表。；，。他（她）是在校生。彼（彼女）在校生。；（）。他教材料力學。彼材料力學教。；。他們如何度過假期？彼過。；。他們是院士。彼學部委員。；。他是法律博士。彼法律博士。；。他是總

55、工程師。彼。；。他也是高級工程師。彼、。；、。我從高等學校畢業。大學卒業。；。我從技術學院（大學）畢業。技術學院（大學）卒業。；（）。我的專業是經濟學（歷史學）。専門経済（歴史）學。；（）。我對你們國家的教育制度感興趣。國教育制度持。；。我對這個問題感興趣。問題持。；。我教數學分析。數學分析教。；。我進修數學（地理）。數學（地理）研修。；（）。我沒有學位，我是研究生。私學位持，大學院生。；，。我是二年級學生。二年生。；。我是日本科學院院士。私日本科學院。；。我是學士（碩士、博士）。私學士（修士、持）。；（、）。我是學位候選人。私學位候補者。；。我想參觀寄宿學校。全寮制學校參観。；。我想參觀師范

56、學院。教育大學參観。；。我想參觀學生宿舍。學生寮參観。；。我想參觀一所學校。學校參観。；。我想參觀醫（農）學院。醫科大學（農業大學）參観。；（）。我想了解本實驗所用的方法。実験方法知。；。我想了解入院學習的條件。大學入學資格知。；。我想與大學教師見見面。大學先生會。；。我想與大學校長（教授）見見面。大學校長（教授）先生會。；（）。我想與中小學教師、學生見見面。小中學校先生生徒會。；。我在北京大學學習。北京大學勉強。；。我正在研究這個理論。理論研究。；。學費多少錢？學費。；。學生如何渡過業余時間？學生時間過。；。學生在小學學習幾年？小學校何年間勉強。；。學生在中學學習幾年？中學校何年間勉強。；。

57、有的學生交學費，有的不交。學費払學生，払學生。；，。有沒有其他國家來的學生？國來學生。；。這個發明屬于誰？誰発明。；。這個房間住幾個人？部屋何人住。；。這個作品的作者是誰？作品作者誰。；。這所大學設哪些專業？大學専攻科。；。這所大學有哪些系？大學學部。；。這位女士是教授（副教授）。女性教授（助教授）。；（）。這位先生是醫學（化學）博士。先生醫學（化學）博士。；（）。這位小姐是講師（助教）。女性講師（助手）。；（）。中等（高等）教育要幾年？中等（大學）教育何年。；（）。總共學習六年，初中三年高中三年。合計年勉強。中學校年高校年。；。年。冬天取暖怎么樣？冬暖房。；。房子是租用還是自己的？借家自分家。；。據說他們已經離婚了。二人離婚。；。可以告訴我您的詳細地址嗎？住所詳教。；。兩間房間朝南，另一間朝北。二部屋南向北向。；。每月付多少電費？電気代毎月。；。每月付多少煤氣費？代毎月。；。您的父母還健在嗎？両親元気。；。您的父親高壽？父。；。您多大年齡？。您兒子（女兒）多大了？息子（孃）。；（）。您和妻子都很高興吧？奧喜。；。您家房子寬敞嗎？家広。；。您家里有幾口人？家族何人。；。您結婚了嗎？結婚。；。您可以步