1、60F1062S項目編號：SB-JS-2003-09-02-04甘肅連城城電廠二二期（223000MW）工程輔機招標標文件第三卷 附件件（自動水水消防系系統）甘肅大唐唐連城發發電有限限責任公公司國家電力力公司西西北電力力設計院院目 錄錄TOC o 1-3 h z HYPERLINK l _Toc54084465 附件一：技術規規范 PAGEREF _Toc54084465 h 1 HYPERLINK l _Toc54084466 附件二：供貨范范圍 PAGEREF _Toc54084466 h 111 HYPERLINK l _Toc54084467 附件三：技術資資料與交交付進度度 PAGE

2、REF _Toc54084467 h 13 HYPERLINK l _Toc54084468 附件四：交貨進進度 PAGEREF _Toc54084468 h 155 HYPERLINK l _Toc54084469 附件五：監造（檢驗）和性能能試驗 PAGEREF _Toc54084469 h 116 HYPERLINK l _Toc54084470 附件六：價格表表 PAGEREF _Toc54084470 h 19 HYPERLINK l _Toc54084471 附件七：技術服服務和設設計聯絡絡 PAGEREF _Toc54084471 h 23 HYPERLINK l _Toc540

3、84472 附件八：分包與與外購 PAGEREF _Toc54084472 h 226 HYPERLINK l _Toc54084473 附件九：大部件件情況 PAGEREF _Toc54084473 h 227 HYPERLINK l _Toc54084474 附件十：設備重重量表及及箱件清清單格式式 PAGEREF _Toc54084474 h 28 HYPERLINK l _Toc54084475 附件十二二：投標標單位需需要說明明的其它它內容(由投標標人填寫寫) PAGEREF _Toc54084475 h 32 HYPERLINK l _Toc54084476 附件十三三：招標標文件

4、附附圖 PAGEREF _Toc54084476 h 322 HYPERLINK l _Toc54084477 附件十四四：投標標人資格格審查文文件 PAGEREF _Toc54084477 h 333 HYPERLINK l _Toc54084478 附件十五五：投標標人關于于資格的的聲明函函（格式式） PAGEREF _Toc54084478 h 344 HYPERLINK l _Toc54084479 附件十六六：投標標人法定定代表人人授權書書（格式式） PAGEREF _Toc54084479 h 355 HYPERLINK l _Toc54084480 附件十六六：投標標人法定定代表

5、人人授權書書（格式式） PAGEREF _Toc54084480 h 355 HYPERLINK l _Toc54084481 附件十七七：投標標人承諾諾函（格格式） PAGEREF _Toc54084481 h 336 HYPERLINK l _Toc54084482 附件十八八：投標標保函（格式） PAGEREF _Toc54084482 h 37 HYPERLINK l _Toc54084483 附件十九九：履約約保函（格式） PAGEREF _Toc54084483 h 38 HYPERLINK l _Toc54084484 附件十九九：履約約保函（格式） PAGEREF _Toc54

6、084484 h 38 HYPERLINK l _Toc54084485 附件二十十：投標標廉政建建設保證證書 PAGEREF _Toc54084485 h 399 HYPERLINK l _Toc54084486 附件二十十一：考考核指標標 PAGEREF _Toc54084486 h 40附件一：技術規規范1 總總則1.1本本技術規規范書適適用于甘甘肅連城城電廠二二期工程程23000MW機機組的自自動水消消防系統統的供貨貨及施工工。本技技術規范范書包括括該系統統的功能能設計、結構、性能、安裝和和試驗等等方面的的技術要要求。1.2本本技術規規范書提提出的是是最低限限度的技技術要求求，并未未對

7、一切切技術細細節做出出規定，也未充充分引述述有關標標準和規規范的條條文。賣賣方應保保證提供供符合本本技術規規范書和和最新工工業標準準的優質質產品。1.3如如果賣方方沒有以以書面形形式對本本技術規規范書的的條文提提出異議議，買方方可以認認為賣方方提出的的產品完完全滿足足本技術術規范書書的要求求。1.4在在簽訂合合同后，買方有有權以書書面形式式提出因因本技術術規范書書所采用用的標準準和規程程發生變變化而產產生的一一些補充充修改要要求，具具體款項項由雙方方共同商商定。1.5本本技術規規范書所所使用的的標準如如與賣方方所執行行的標準準發生矛矛盾時，按較高高標準執執行。1.6賣賣方應有有豐富的的大型火火

8、力發電電廠自動動水消防防系統設設計、供供貨、調調試、安安裝經驗驗，了解解電廠各各防護對對象和設設備的消消防滅火火特點和和布置，并有至至少兩個個3000MW以以上電廠廠容量條條件下、并都已已成功可可靠運行行2年以以上自動動水消防防系統工工程設計計、供貨貨業績。賣方應應具有國國家建設設部門頒頒發的二二級消防防企業施施工資質質證明，并應具具有國家家建設部部門頒發發的項目目經理資資質，應應提供至至少一名名一級項項目經理理資質、二名二二級項目目經理資資質。1.7為為了解決決消防系系統的接接口問題題，消防防系統原原則上應應總承包包，不允允許分包包和轉包包；賣方方應提供供至少二二個3000MWW以上電電廠容

9、量量條件下下消防系系統設計計、供貨貨、安裝裝、調試試、驗收收的總承承包業績績。2 系系統運行行環境條條件廠址條件件電廠海海拔：(汽機房房0米)新大沽沽高程118544.300 m（注：新新大沽高高程比黃黃海高程程高 1.2217mm。）室外環境境溫度：極端最最高355.4/極端最最低 22.2相對濕度度 300-800%室內溫度度540地震烈度度7度地震動動峰值加加速度 a=00.155g(水水平)3 設設備規范范本工程程自動水水消防系系統的全全部控制制閥組（包括雨雨淋閥組組、濕式式報警閥閥組）采采用進口口設備，其余均均可采用用國產。有如下下四種型型式：開式水噴噴霧系統統開式雨淋淋系統開式水幕

10、幕系統濕式自動動噴水系系統4 技術術要求4.1設設計及驗驗收標準準自動水水消防系系統的設設計、安安裝、調調試、驗驗收、監監制應滿滿足以下下規范和和標準： 美國國國家防火火協會NNFPAA標準自動噴噴水滅火火系統設設計規范范（GGB5000844-20001）水噴霧霧滅火系系統設計計規范（GBB502219-995）自動噴噴水滅火火系統施施工及驗驗收規范范（GGB5002611-966）火災自自動報警警系統設設計規范范（GGB5001166-98）及其它它有關標標準、規規范。4.2賣賣方應向向買方提提供表44.1中中所列全全部的功功能齊全全的自動動水消防防系統，本工程程自動水水消防系系統共分分為

11、722個獨立立的自動動滅火系系統,此此為投標標基本方方案；投投標時，賣方可可根據電電廠水消消防系統統設計經經驗，對對表中各各防護對對象(尤尤其是輸輸煤系統統的水消消防滅火火系統及及布置)提出優優化的滅滅火系統統方案作作為備選選，供買買方在評評標時參參考。4.3 賣方應應負責全全部水消消防系統統的設計計、供貨貨、安裝裝、現場場調試、驗收工工作。表411 主廠廠房自動動水消防防系統配配置一覽覽表（22X3000MWW）序號被防護區區域及設設備名稱稱滅火系統統類型報警及滅滅火系統統啟動方方式設計噴水水強度（l/mmin.m2）系統控制制閥噴頭類型型就地控制盒（套）類型直徑（mmm）數量1汽機潤滑滑油

12、箱及及油凈化化裝置開式水噴霧自動報警警、自動/手手動滅火火20雨淋閥1502X1水霧噴頭頭22A排外汽汽機儲油油箱開式水噴霧自動報警警、自動/手手動滅火火20雨淋閥1501水霧噴頭頭13汽動給水水泵潤滑滑油系統統開式雨淋淋自動報警警、自動/手手動滅火火12雨淋閥802X2開式灑水水噴頭44電動給水水泵潤滑滑油系統統開式雨淋淋自動報警警、自動/手手動滅火火12雨淋閥802X1開式灑水水噴頭25發電機密密封油集集裝裝置置開式水噴霧自動報警警、自動/手手動滅火火20雨淋閥1002X1水霧噴頭頭26汽機房油油管路開式雨淋淋自動報警警、自動/手手動滅火火12雨淋閥1502X1開式灑水水噴頭27鍋爐燃燒燒

13、器開式雨淋淋自動報警警、自動/手手動滅火火16雨淋閥1002X4開式灑水水噴頭88磨煤機潤潤滑油系系統(每臺磨磨煤機用用一套雨雨淋閥組組)開式水噴霧自動報警警、手動/自自動滅火火20雨淋閥802X5水霧噴頭頭109柴油發電電機室開式雨淋淋自動報警警、自動或手手動滅火火12雨淋閥1002X1開式灑水水噴頭210主變壓器器開式水噴霧自動報警警、自動或手手動滅火火20雨淋閥2002X1水霧噴頭頭211廠用變壓壓器開式水噴霧自動報警警、自動或手手動滅火火20雨淋閥1502X1水霧噴頭頭212啟動/備備用變壓壓器開式水噴霧自動報警警、自動或手手動滅火火20雨淋閥1501水霧噴頭頭113轉運站及及碎煤機機

14、開式水幕幕自動報警警、自動或手手動滅火火2L/minn.m雨淋閥8018（暫暫定）水幕噴頭頭1814輸煤棧橋橋濕式自動動噴水系系統自動報警警、自動或手手動滅火火12濕式報警警閥15015（暫暫定）直立閉式式噴頭1515煤倉層濕式自動動噴水系系統自動報警警、自動或手手動滅火火12濕式報警警閥1501下垂閉式式噴頭14.4 系統說說明和設設計要求求4.4.1本工工程設有有火災自自動檢測測報警系系統（該該系統設設備另定定），該該系統能能自動檢檢測火災災，自動動報警，自動啟啟動水消消防系統統，操作作與該系系統連鎖鎖動作的的有關設設備，開開始滅火火。4.4.2 濕濕式自動動噴水滅滅火系統統是在報報警閥前

15、前后管道道內均充充滿壓力力水，當當防護區區發生火火災時，區域環環境溫度度升高，噴頭感感溫元件件受熱動動作，系系統立即即能噴水水滅火，同時在在就地發發出火警警鈴聲，并通過過水流指指示器向向消防報報警主盤盤發出滅滅火系統統動作信信號。4.4.3 雨雨淋噴水水滅火系系統的雨雨淋閥后后管道平平時為空空管，火火警時由由火災探探測系統統自動或或手動開開啟雨淋淋閥，使使該閥控控制的系系統管道道上的全全部開式式噴頭同同時噴水水滅火，同時在在就地發發出火警警鈴聲，并通過過壓力開開關向消消防主盤盤發出滅滅火系統統動作信信號。每每個雨淋淋滅火系系統應設設有自動動控制、手動控控制二種種啟動方方式，并并應設自自、手動動

16、操作轉轉換開關關，能將將自動操操作轉換換為手動動操作，該轉換換開關和和系統手手動控制制應設在在就地控控制盤上上，此外外手動操操作也可可通過直直接操作作閥門實實現。4.4.4 水水噴霧滅滅火系統統的雨淋淋閥后管管道平時時為空管管，火警警時由火火災探測測系統自自動或手手動開啟啟雨淋閥閥，使該該閥控制制的系統統管道上上的全部部開式噴噴頭同時時噴水滅滅火，同同時在就就地發出出火警鈴鈴聲，并并通過壓壓力開關關向消防防主盤發發出滅火火系統動動作信號號。每個個雨淋滅滅火系統統應設有有自動控控制、手手動控制制二種啟啟動方式式，并應應設自、手動操操作轉換換開關，能將自自動操作作轉換為為手動操操作，該該轉換開開關

17、和系系統手動動控制應應設在就就地控制制盤上，此外手手動操作作也可通通過直接接操作閥閥門實現現。4.4.5 每每一個自自動水消消防系統統的就地地控制盤盤上對于于每一個個閥門都都至少應應有故障障報警（電源故故障報警警、閥位位監視報報警）、火災報報警系統統動作指指示燈、報警復復位按鈕鈕、就地地啟動滅滅火系統統按鈕和和自動/手動切切換開關關。電源源故障報報警、閥閥位監視視報警、火災報報警信號號均應有有明顯區區別。4.4.6 就就地控制制盤的電電源為2220VV單相550Hzz（連接接地線）由買方方提供，每個就就地控制制盤均配配備用自自動充電電蓄電池池（備用用時間不不小于224小時時）由賣賣方提供供。4

18、.4.7 就就地控制制盤接收收火災報報警系統統動作信信號，在在自動狀狀態時自自動啟動動滅火；當系統統采用手手動控制制方式時時，在火火災探測測系統發發出火警警信號后后需由運運行人員員確認后后手動啟啟動滅火火系統。當自動動滅火系系統啟動動后，要要有表示示本系統統已啟動動的信號號返回到到火災報報警系統統。4.5每每一個雨雨淋閥前前的消防防管道上上應設過過濾器，并在過過濾器前前設信號號隔絕閥閥，當該該閥關閉閉時，在在就地控控制盤上上有聲光光報警，以通知知運行人人員及時時維修復復位。雨雨淋閥控控制管道道上應有有壓力維維持系統統，當消消防管網網失壓后后，突然然恢復壓壓力時，雨淋閥閥不會打打開造成成誤噴。上

19、述配配件均由由賣方提提供。4.6每每一個濕濕式報警警閥前、后均設設信號隔隔絕閥，當該閥閥關閉時時，在就就地控制制盤上有有聲光報報警，以以通知運運行人員員及時維維修復位位。此外外，報警警閥前（或后）應有壓壓力維持持系統，當消防防管網失失壓后，突然恢恢復壓力力時，報報警閥不不會打開開造成誤誤噴。4.7每每個自動動水消防防系統控控制閥后后最不利利點處應應設末端端試水裝裝置，試試水裝置置由試水水閥、壓壓力表、試水接接頭組成成，試水水接頭的的出口流流量系數數應等于于該系統統最小流流量系數數的噴頭頭。4.8買買方提供供的火災災報警系系統與賣賣方供貨貨系統信信號和電電纜連接接的點在在賣方提提供的控控制閥就就

20、地盤的的端子排排上。4.9 自動水水消防系系統的工工作壓力力為0.8MPPa，試試驗壓力力為1.5倍的工工作壓力力。4.100 當自自動水消消防系統統的防護護對象是是設備及及貯罐時時，其系系統管道道、噴頭頭、支吊吊架的布布置應充充分考慮慮設備正正常的運運行操作作及檢修修條件。固定在在設備上上的支架架應是可可拆卸的的。管道道支吊架架的設計計布置應應合理牢牢固，防防止噴水水時管道道及噴頭頭晃動。4.111 室外外自動水水消防系系統應考考慮冬季季放空防防凍措施施。4.122 水噴噴霧系統統噴頭的的選型及及布置應應覆蓋整整個防護護對象表表面，并并完全滿滿足附表表一所要要求的設設計噴水水強度。4.133

21、 變壓壓器水噴噴霧系統統還應保保護變壓壓器下部部油坑，油坑的的噴霧強強度6l/minn.m22。4.144系統管管道、彎彎頭、三三通、法法蘭等單單獨報價價。4.155賣方在在投標時時應承諾諾，當遇遇到如下下任一或或全部情情況時報報價不變變，同時時應修改改其系統統配置，并交買買方審核核確認：如被保護護對象體體積增加加或個數數增加，買方要要求增加加滅火系系統噴頭頭或管道道時 賣方應應按招標標書附表表要求，根據其其設計供供貨業績績進行系系統配置置，如其其配置與與實際按按標準所所要求的的配置不不符買方方要求增增加系統統設備及及有關附附件時；在設計和和安裝階階段，當當與其它它工藝管管道或設設備發生生碰撞

22、，需增加加系統附附件和管管道、噴噴頭時。4.166本工程程設計采采用KKKS編碼碼表示系系統，故故制造廠廠供貨范范圍內的的設備、閥門、管道、電子元元件等均均應在最最終版的的圖紙及及供貨實實物上標標明其KKKS編編碼，具具體內容容在以后后的配合合中確定定。5 質質量保證證、試驗驗、監造造及驗收收5.1 賣方應應至少具具有如下下資質性性文件：自動水消消防系統統設計資資質證明明和供貨貨授權證證明自動水消消防系統統供貨,安裝,調試資資質中國國家家固定滅滅火系統統和耐火火構件質質量檢驗驗測試中中心的檢檢驗報告告、測試試結論。控制閥組組應有美美國ULL、FMM的檢測測報告和和測試結結論；供貨廠家家有國家家

23、建設部部門頒發發的二級級消防企企業資質質證明；供貨廠家家有國家家建設部部門頒發發的一級級及二級級項目經經理資質質證明。5.2 賣方成成套提供供的系統統必須是是經國家家有關產產品質量量監督檢檢測單位位檢驗合合格的、具有至至少兩個個3000MW機機組以上上容量工工程、并并已投入入使用二二年以上上的自動動水消防防系統的的設計，供貨施施工業績績，并且且具有安安裝調試試經驗，可派員員現場安安裝、調調試。5. 33賣方成成套提供供的設備備中的主主要設備備壽命不不少于330年，易損件件保證壽壽命不少少于100年，所所供設備備的質保保期自機機組1668小時時投運后后為一年年。5. 44 賣方方應負責責設備到到

24、貨后的的安裝、施工及協協調工作作，從而而保證所所提供設設備能夠夠順利投投運。5. 55 系統統調試應應按照自動噴噴水滅火火系統施施工及驗驗收規范范（GGB5002611-96）和國家家有關消消防規范范的規定定執行。5.6自自動噴水水滅火消消防系統統的竣工工驗收應應由建設設主管單單位組織織建設、由賣方方負責整整個消防防系統通通過消防防部門檢檢測、驗驗收工作作。6 設設備包裝裝、運輸輸及儲存存6.1設設備包裝裝設備包裝裝按國家家或企業業的有關關標準執執行，以以保證設設備在運運輸、儲儲存過程程中的完完整無損損。6.2 設備運運輸設備運輸輸由賣方方負責，設備到到現場后后，由買買方通知知賣方限限期內到到

25、達施工工現場，共同參參加設備備開箱驗驗收，如如不能按按時到達達，應與與買方協協商。6.3 設備儲儲存 設備到到現場后后由買方方負責儲儲存，賣賣方應提提供設備備儲存的的有關注注意事項項。7 供供貨范圍圍賣方所供供的供貨貨范圍應應滿足本本技術規規范要求求，但不不局限于于下列設設備和裝裝置。7.1賣賣方應提提供功能能齊全的的72個個獨立自自動水消消防系統統，主要要內容如如下，且且不限于于此，賣賣方還應應提供其其它使系系統功能能完善的的必要附附件。施施工及材材料均屬屬本招標標書供貨貨范圍（單獨報報價）。7.2 濕式自自動噴水水滅火系系統組件件包括：閉式噴頭頭管道系統統（濕式式報警閥閥組至噴噴頭的所所有

26、管道道及附件件），采采用雙面面鍍鋅無無縫鋼管管（單獨獨報價）濕式報警警閥組，至少應應包括如如下項目目：報警閥閥信號隔隔絕閥及及閥位監監視裝置置（帶電電信號輸輸出）系統專專用止回回閥水力警警鈴及附附件系統檢檢驗裝置置及附件件過濾器器水流指示示器壓力開關關就地盤末端試水水裝置其它使系系統功能能完善的的必要附附件7.3 開式式雨淋噴噴水滅火火系統組組件包括括：（1）開開式噴頭頭（2）管管道系統統（雨淋淋閥至噴噴頭的所所有管道道及附件件），采采用雙面面鍍鋅無無縫鋼管管（單獨獨報價）（3）雨雨淋閥組組，至少少應包括括如下項項目：雨淋閥閥隔絕閥閥及閥位位監視裝裝置（帶帶電信號號輸出）水力警警鈴及附附件系統

27、檢檢驗裝置置及附件件自動啟啟動電磁磁閥組手動啟啟動閥組組壓力表表壓力維維持系統統系統專專用止回回閥過濾器器（4）壓壓力開關關（5）就就地盤（6）其其它使系系統功能能完善的的必要附附件7.4 水噴霧霧滅火系系統組件件包括：（1）水水霧噴頭頭（2）管管道系統統（雨淋淋閥至噴噴頭的所所有管道道及附件件），采采用雙面面鍍鋅無無縫鋼管管（單獨報報價）（3）雨雨淋閥組組，至少少應包括括如下項項目：雨淋閥閥隔絕閥閥及閥位位監視裝裝置（帶帶電信號號輸出）系統檢檢修閥及及閥位監監視裝置置（帶電電信號輸輸出）水力警警鈴及附附件系統檢檢驗裝置置及附件件自動啟啟動電磁磁閥組手動應應急啟動動閥組壓力表表壓力維維持系統統

28、系統專專用止回回閥過濾器器（4）壓壓力開關關（5）就就地盤（6）其其它使系系統功能能完善的的必要附附件7.5 各自動動水消防防系統的的噴頭均均應設有有備用量量，其數數量為噴噴頭總數數的1%，且每每種類型型的備用用噴頭數數不小于于10只只。7.6賣賣方所提提供自動動水消防防系統中中的控制制閥組和和噴頭的的型式和和數量，需經買買方認可可。7.7供供貨商應應根據系系統功能能及設備備、材料料特性提提供適量量的備品品備件，備品備備件應單單列清單單，并經經買方認認可。7.8由由賣方負負責完成成消防系系統的竣竣工驗收收。7.9 賣方應應提供所所有安裝裝和檢修修所需專專用工具具和工程程材料等等，并提提供詳細細

29、供貨清清單7.9.1賣方方應提供供整套系系統、施施工、安安裝所需需的所有有安裝材材料（如如電纜及及其穿管管、安裝裝支架等等）單獨獨報價7.100專用工工具a.賣賣方應提提供一套套設備及及附件的的安裝、運行、維護和和調整所所必須的的專用工工具。b.賣賣方應提提供專用用工具清清單，并并附有這這些專用用工具使使用功能能詳細說說明書。c.專專用工具具應包括括：全套套專用板板手、工工具和拆拆卸附件件。7.111賣方提提供的備備件數量量和種類類應滿足足設備的的常規維維護，起起動和連連續運轉轉一個大大修期（五年）的需要要。賣方方應提交交買方一一份備件件清單，其中，附有鑒鑒別這些些備件、零件和和更換、使用的的

30、詳細說說明，如如系外購購件，則則應注明明這些備備件的規規格、性性能、材材料、制制造廠家家及驗收收標準等等。8 技術術資料及及交付進進度8.1一般要要求賣方提供供的技術術文件及及圖紙應應能滿足足電廠總總體設計計、設備備安裝、現場調調試運行行和維護護的需要要。如果果不能滿滿足，買買方有權權提出補補充要求求，賣方方應無償償提供所所需要的的補充技技術資料料。8.2 資料料提交的的基本要要求8.2.1投標時時應提供供的文件件（不限限于此）8.2.1.11資質性性文件中國國家家固定滅滅火系統統和耐火火構件質質量監督督檢驗測測試中心心的檢驗驗報告、測試結結論ISO990000質量認認證書自動水消消防系統統設

31、計、供貨施施工資質質證明控制閥組組的美國國UL、FM的的檢測報報告和測測試結論論供貨廠家家有國家家建設部部門頒發發的二級級消防企企業資質質證明供貨廠家家有國家家建設部部門頒發發的一級級及二級級項目經經理資質質證明8.2.1.22技術資資料及圖圖紙（投投標時提提供）自動水消消防系統統的系統統圖和控控制連鎖鎖方式自動水消消防系統統的動作作原理圖圖各個防防護對象象自動水水消防系系統布置置圖、荷荷載資料料管道固定定支、吊吊架推力力及埋件件資料設備規范范表設計總說說明供貨清單單（按各各防護對對象分別別列出各各附件材材質、規規格、數數量）控制閥制制造商、產地8.2.2在技技術協議議書簽定定后二周周內，賣賣

32、方應提提供系統統計算書書及圖紙紙給西北北院，但但不限于于下述圖圖紙：（1）自自動水消消防系統統原理詳詳圖（2）各各個防護護對象自自動水消消防系統統的系統統詳圖（應注出出管徑、閥門及及附件的的參數等等必要的的數據）及管路路布置及及安裝詳詳圖（應應注出管管徑、管管長、標標高等必必要的數數據）；自動水消消防系統統總圖及及管路布布置總圖圖就地控制制盤的布布置詳圖圖，包括括就地盤盤位置和和盤面布布置圖、端子接接線圖，各個控控制盤要要有相互互區別的的名稱和和編號就地盤安安裝接線線圖及端端子接線線圖管道支吊吊架布置置位置及及制作詳詳圖、埋埋件圖、就地盤盤埋件埋埋管圖說明書、計算書書及安裝裝維護手手冊。各類最

33、新新版的國國內外標標準規范范復印件件（8）賣賣方提供供的最終終資料包包括：系系統最終終的施工工詳圖(包括電電纜清冊冊、安裝裝材料清清冊)；所有設設備產品品說明書書；設備備合格證證、許可可證（屬屬于進口口設備，需需提供原原始證件件、產地地證及海海關質檢檢證、報報檢單等等）；系系統設計計、調試試、維護護說明書書。賣方應按按照買方方的深度度和時間間要求提提供本技技術規范范書中規規定的資資料，同同時根據據買方要要求及時時、無條條件地提提供其所所需的附附加資料料。賣方應提提供所有有施工圖圖和技術術文件的的最終竣竣工圖。8.2.3 上述資資料均制制成電子子文件，其中圖圖紙為CCAD112或CCAD114版

34、制制作，文文字資料料采用WWORDD6.00以上版版本制作作。設計計圖紙至至少應出出兩版，第一版版完成后后，賣方方應將圖圖紙提供供給西北北電力設設計院進進行設計計配合修修改，二二版圖紙紙完成后后，再經經西北電電力設計計院進行行圖紙的的最終確確認，并并由西北北電力設設計院修修改后出出圖。8.2.4 原則上上賣方如如對投標標資料有有修改（相應部部分的圖圖紙），應在技技術協議議書簽定定后一個個月之內內修改完完。8.2.5 賣方應應提供適適用于本本工程實實際情況況的，為為本工程程專用的的技術資資料，所所有資料料上應標標明“甘肅連連城電廠廠二期工工程專用用”字樣。8.2.6 賣方提提供的技技術資料料深度

35、應應滿足買買方進行行階段設設計的要要求。這這些資料料應準確確，不能能任意修修改。8.2.7 賣方所所提交的的技術資資料內容容至少應應包括本本附件中中所要求求的。如如買方在在工程設設計中需需要本附附件以外外的資料料，賣方方應及時時無償地地提供。8.2.8 賣方提提交給買買方的每每一批資資料都應應附有圖圖紙清單單，每張張資料都都應注明明版次，當提交交新版資資料時應應注明修修改處并并說明修修改原因因。8.2.9 賣賣方應在在規定的的時間內內提供資資料和圖圖紙共77份，其其中提供供設計院院4份，買買方3份，同同時提供供給設計計院和買買方電子子版文件件各一份份。8.2.10工工作配合合和資料料交換所所用

36、的語語言為中中文。8.2.11 本工程程設計采采用KKKS編碼碼表示系系統，故故制造廠廠供貨范范圍內的的設備、閥門、管道、電子元元件等均均應在最最終版的的圖紙及及供貨實實物上標標明其KKKS編編碼，具具體內容容在以后后的配合合中確定定。附件二：供貨范范圍1、一般般要求1.1 本附附件規定定了合同同設備的的供貨范范圍。賣賣方保證證提供設設備為全全新的、先進的的、成熟熟的、完完整的和和安全可可靠的，且設備備的技術術經濟性性能符合合附件一一的要求求。 賣方方應提供供詳細供供貨清單單，清單單中依次次說明型型號、數數量、產產地、生生產廠家家等內容容。對于于屬于整整套設備備運行和和施工所所必需的的部件，即

37、使本本合同附附件未列列出和/或數目目不足，賣方仍仍須在執執行合同同時補足足。 除有有特殊注注明外，所列數數量均為為兩臺機機組所需需。 賣方方應提供供所有安安裝和檢檢修所需需專用工工具和工工程材料料等，并并提供詳詳細供貨貨清單。 提供供隨機備備品備件件和三年年運行所所需的備備品備件件（包括括儀表和和控制設設備），并在投投標書中中給出具具體清單單。 提供供所需設設備中的的進口件件和國內內配套設設備廠清清單。 賣方方提供的的技術資資料清單單見附件件三。 賣方方設備的的進口件件和配套套部件的的生產廠廠家由買買方最終終確認。2、供貨貨范圍2.1 設備備范圍賣方要確確認此范范圍并提提供細化化清單序號名稱規

38、格和型型號單位數量產地生產廠家家備注注:價格格一項在在商務報報價中填填寫。2.2 專用用工具序號名稱規格和型型號單位數量產地生產廠家家備注2.3 備品品備件（隨機備備件）序號名稱規格和型型號單位數量產地生產廠家家備注2.4 備品品備件（三年用用備件）序號名稱規格和型型號單位數量產地生產廠家家備注2.5 進口口件清單單序號名稱規格和型型號單位數量產地生產廠家家備注2.5 國內內配套部部件清單單序號名稱規格和型型號單位數量產地生產廠家家備注工程材料料清單（賣方設設計表格格）3、其它它（見附附件一第第7條）附件三：技術資資料與交交付進度度1、一般般要求1.1 賣方方提供的的資料應應使用國國家法定定單

39、位制制即國際際單位制制，語言言為中文文。1.2 資料料的組織織結構清清晰、邏邏輯性強強。資料料內容要要正確、準確、一致、清晰完完整，滿滿足工程程要求。1.3 賣方方資料的的提交及及時充分分，滿足足工程進進度要求求。在合合同簽定定后兩周周內給出出全部技技術資料料清單和和交付進進度，并并經買方方確認。1.4 賣方方提供的的技術資資料一般般可分為為投標階階段，配配合工程程設計階階段，設設備監造造/檢驗驗階段，施工調調試試運運、性能能驗收試試驗和運運行維護護等四個個方面。賣方須須滿足以以上四個個方面的的具體要要求。1.5 對于于其他沒沒有列入入合同技技術資料料清單，卻是工工程所必必需的文文件和資資料，

40、一一經發現現，賣方方也應及及時免費費提供。如本期期工程為為多臺機機組（設設備）構構成，后后續機組組（設備備）有改改進時，賣方應應及時免免費提供供新的技技術資料料。1.6 買方方要及時時提供與與合同設設備設計計制造有有關的資資料。1.7 賣方方提供的的技術資資料為每每臺設備備14套套。2、資料料提交的的基本要要求2.1 在投投標階段段提供的的資料企業資質質證明文文件，產產品業績績，設備備外形圖圖，設備備規范表表，清單單（各供供貨附件件材質、規格、數量應應分別列列出），等。2.2 配合合工程設設計的資資料和圖圖紙賣方應及及時提供供滿足工工程設計計的資料料和圖紙紙。2.3 設備備監造檢檢驗所需需要的

41、技技術資料料賣方應提提供滿足足合同設設備監造造檢驗見見證所需需的全部部技術資資料。2.4 施工工、調試試、試運運、機組組性能試試驗和運運行維護護所需的的技術資資料（買買方提出出具體清清單，賣賣方細化化，買方方確認）包括但但不限于于：2.4.1 提供設設備安裝裝、調試試和試運運說明書書，以及及組裝、拆卸時時所需用用的技術術資料。2.4.2 安裝、運行、維護、檢修所所需的詳詳盡圖紙紙和技術術文件，包括設設備總圖圖、部件件總圖、分圖和和必要的的零件圖圖、計算算資料等等。2.4.3 設備的的安裝、運行、維護、檢修說說明書，包括設設備結構構特點、安裝程程序和工工藝要求求、起動動調試要要領。運運行操作作規

42、定和和控制數數據、定定期檢驗驗和維護護說明等等。2.4.4 賣方應應提供備備品、配配件總清清單和易易損零件件圖。2.5 賣方方須提供供的其他他技術資資料（買買方提出出具體清清單，賣賣方細化化，買方方確認）包括以以下但不不限于：2.5.1 檢驗記記錄、試試驗報告告及質量量合格證證等出廠廠報告。2.5.2 賣方提提供在設設計、制制造時所所遵循的的規范、標準和和規定清清單。2.5.3 設備和和備品管管理資料料文件，包括設設備和備備品發運運和裝箱箱的詳細細資料（各種清清單），設備和和備品存存放與保保管技術術要求，運輸超超重和超超大件的的明細表表和外形形圖。2.5.4 詳細的的產品質質量文件件，包括括材

43、質、材質檢檢驗、焊焊接、熱熱處理，加工質質量，外外形尺寸寸、水壓壓試驗和和性能試試驗等的的證明。3、其他他（見附附件一第第8條）附件四：交貨進進度1.設備備的交貨貨順序要要滿足工工程安裝裝進度的的要求，交貨時時間為自自合同生生效日期期至交貨貨日期。2.交貨貨進度表表如下交貨進度度表單位：月月序號設備/部部件名稱、型型號發運地點點數量交貨時間間(合同生生效后)重量 (注意意：序號號要與供供貨范圍圍分項清清單序號號一致)備品備件件交貨進進度表單位：月月序號設備/部部件名稱、型型號發運地點點數量交貨時間間(合同生生效后)重量 (注意意：序號號要與供供貨范圍圍分項清清單序號號一致)專用工具具交貨表表單

44、位：月月序號設備/部部件名稱、型型號發運地點點數量交貨時間間(合同生生效后)重量 (注意意：序號號要與供供貨范圍圍分項清清單序號號一致)3.賣方方報出以以月為單單位的制制造進度度表進口件交交貨表單位：月月序號設備/部部件名稱、型型號發運地點點數量交貨時間間(合同生生效后)重量(注意：序號要要與供貨貨范圍分分項清單單序號一一致) 附件五：監造（檢驗）和性能能試驗1. 概述1.1 本附附件用于于合同執執行期間間對賣方方所提供供的設備備(包括括對分包包外購設設備)進進行檢驗驗、監造造和性能能驗收試試驗，確確保賣方方所提供供的設備備符合附附件一規規定的要要求。1.2 賣方方應在本本合同生生效后11個月

45、內內，向買買方提供供與本合合同設備備有關的的監造、檢驗、性能驗驗收試驗驗標準。有關標標準應符符合附件件一的規規定。2. 工廠檢檢驗2.1 工廠廠檢驗是是質量控控制的一一個重要要組成部部分。賣賣方須嚴嚴格進行行廠內各各生產環環節的檢檢驗和試試驗。賣賣方提供供的合同同設備須須簽發質質量證明明、檢驗驗記錄和和測試報報告，并并且作為為交貨時時質量證證明文件件的組成成部分。2.2 檢驗驗的范圍圍包括原原材料和和元器件件的進廠廠，部件件的加工工、組裝裝、試驗驗及出廠廠試驗。2.3 賣方方檢驗的的結果要要滿足附附件一的的要求，如有不不符之處處或達不不到標準準要求，賣方要要采取措措施處理理直至滿滿足要求求，同

46、時時向買方方提交不不一致性性報告。賣方發發生重大大質量問問題時應應將情況況及時通通知買方方。2.4 工廠廠檢驗的的所有費費用包括括在合同同總價之之中。3. 設備監監造3.1 監造造依據根據本合合同和國國家電力力公司文文件國電電電源200022267號號國家家電力公公司電力力設備監監造實施施辦法、電力力工業部部、機械械工業部部文件電電辦（119955）37號大型電電力設備備質量監監造暫行行規定、駐駐大型電電力設備備制造廠廠總代表表組工作作條例的規定定，以及及國家有有關規定定。買方方參加設設備制造造和出廠廠前的檢檢驗、試試驗并監監造，但但這并不不代替和和減輕賣賣方對質質量的責責任。3.2對對賣方配

47、合合監造的的要求3.2.1 賣賣方應在在合同生生效之日日起1個個月內，向買方方提供設設備的設設計、制制造和檢檢驗標準準的目錄錄和監造造的范圍圍及具體體監造檢檢驗項目目，并得得到買方方的認可可。3.2.2 制制造重要要部件、加工工工序、設設備或材材料運行行效果和和試驗的的檢查驗驗收都應應接受買買方或其其代表進進行監督督，產品品進行單單機組裝裝及試車車前應通通知買方方派員參參加。3.2.3 買買方監造造代表和和買方有權權通過賣賣方有關關部門查查（借）閱合同同與本合合同設備備有關的的標準、圖紙、資料、工藝及及檢驗記記錄（包包括之間間檢驗記記錄），如買方方認為有有必要復復印，賣賣方提供供方便。3.2.

48、4 買買方有權權在設備備制造過過程中派派駐廠代代表，進進行監造造和出廠廠前的檢檢驗，了了解設備備組裝、檢驗、試驗和和設備包包裝質量量情況，并簽字字確認。3.2.5 買買方人員員在監造造過程中中如發現現設備和和材料缺缺陷或不不符合規規定的標標準要求求時，買買方有權權提出意意見，賣賣方采取取相應改改進措施施，以保保證設備備質量。無論買買方是否否要求和和知道，賣方均應應主動及及時向買買方提供供合同設設備制造造過程中中出現的的較大的的質量缺缺陷和問問題，不不得隱瞞瞞。在買買方不知知道的情情況下賣賣方不得得擅自處處理。3.2.6 賣賣方應為為買方駐駐廠代表表的監造造檢驗提提供工作作、生活活方便。3.2.

49、7 賣方方應在現現場見證證或停工工待檢前前10天天（從買買方接到到通知單單之日起起計）將將設備監監造項目目及時間間通知買買方監造造代表。3.2.8賣方應應在見證證后十天天內將有有關檢查查或試驗驗記錄或或報告資資料提供供給買方方監造代代表。3.3 監造造方式 文件見見證、現現場見證證和停工工待檢，即R點點、W點點、H點點。每次次監造內內容完成成后，賣賣方和監監造代表表均須在在見證表表上履行行簽字手手續。賣賣方復印印3份，交監造造代表11份。R點：賣賣方只需需提供檢檢查或試試驗記錄錄或報告告的項目目，即文文件見證證。W點：買買方監造造代表參參加的檢檢驗或試試驗的項項目，即即現場見見證。H點：賣賣方

50、在進進行至該該點時必必須停工工等待買買方監造造代表參參加的檢檢驗或試試驗的項項目，即即停工待待檢。買方接到到見證通通知后，應及時時派代表表到賣方方檢驗或或試驗的的現場參參加現場場見證或或停工待待檢。如如果買方方代表不不能按時時參加，W點可可自動轉轉為R點點，但HH點如果果沒有買買方書面面通知同同意轉為為R點，賣方不不得自行行轉入下下道工序序，應與與買方商商定更改改見證時時間，如如果更改改后，買買方仍不不能按時時參加，則H點點自動轉轉為R點點。3.4 監造造內容(設備名名稱)設設備監造造內容序號監造部套套監造內容容監造方式式HWR數量注：H停工待待檢，WW現場見見證，RR文件見見證，數數量檢驗數

51、數量4. 性能驗驗收試驗驗4.1 性能能驗收試試驗的目目的為了了檢驗合合同設備備的所有有性能是是否符合合附件一一的要求求。4.2 性能能驗收試試驗的地地點由合合同確定定，一般般為買方方現場。4.3 性能能試驗的的時間：機組試試驗一般般在1668小時時試運之之后6個個月內進進行，具具體試驗驗時間買買方協商商賣方確確定；單單臺設備備的試驗驗買賣雙雙方協商商確定。4.4 性能能驗收試試驗由買買方主持持，賣方方參加。試驗大大綱由買買方提供供，與賣賣方討論論后確定定。如試試驗在現現場進行行，賣方方要按本本附件44.7款款要求進進行配合合；如試試驗在工工廠進行行，試驗驗所需的的人力和和物力及及財力等等由賣

52、方方提供。4.5 性能能驗收試試驗的內內容 (視具具體設備備而定)4.6 性能能驗收試試驗的標標準和方方法 (按有有關標準準執行)4.7 性能能驗收試試驗所需需的測點點、一次次元件和和就地儀儀表的裝裝設應由由賣方提提供，參參加方配配合。賣賣方也要要提供試試驗所需需的技術術配合和和人員配配合。4.8 性能能驗收試試驗的費費用 本附件件4.77和賣方方試驗的的配合等等費用已已在合同同總價內內。其它它費用，如試驗驗在現場場進行，由買方方承擔；在賣方方工廠進進行，則則已包含含在合同同總價之之中。4.9 性能能驗收試試驗結果果的確認認 性能驗驗收試驗驗報告由由測試單單位編寫寫，賣方方參加，共同簽簽章確認

53、認結論。如雙方方對試驗驗的結果果有不一一致意見見，雙方方協商解解決；如如仍不能能達成一一致，則則提交雙雙方上級級部門協協調。進行性能能驗收試試驗時，一方接接到另一一方試驗驗通知而而不派人人參加試試驗，則則被視為為對驗收收試驗結結果的同同意，并并進行確確認簽蓋蓋章。5、其他他（見附附件一第第5條）附件六：價格表表一般要求求1.1分分包與外外購的設設備/部部件應至至少推薦薦3家，如只有有3家以以內的廠廠商，請請單獨注注明。該該分項價價格應單單獨分別別報出，投標時時按最高高的價格格計入總總價，買買方按分分項報價價計入合合同設備備價。1.2進進口配套套設備的的驗收費費用（如如有）應應含在設設備價格格中

54、，但但要單獨獨列出，并應注注明設備備名稱、人數、時間、地點和和價格。1.3技技術服務務費要根根據投標標文件中中提供的的技術服服務范圍圍和內容容單獨報報價，不不能為“免費”。1.4運運雜費要要單獨報報價，大大件運輸輸費用（如有）含在運運雜費中中，但須須單獨列列出。所所有因貨貨物本身身原因不不具備整整車發運運而采用用零擔運運輸的，所有費費用都由由賣方負負責，見見第二卷卷合同條條款4.5條運運雜費支支付。1.5投投標人須須對所有有投標設設備（包包括大件件設備）運輸方方案（運運輸車輛輛型號及及數量、運輸路路線）、運運輸距離離做出詳詳細說明明。1.6備備品備件件須按隨隨機備品品備件（計入總總價）和和3年

55、商商業運行行及第一一次大修修所需備備品備件件（推薦薦，不計計入總價價）分別別報價。1.7 工程費費用單獨獨列出，本次投投標報出出工程材材料費用用和工程程施工預預算取費費標準，最終以以竣工圖圖工程量量進行決決算。1.8本本表中的的設備/部套分分項須與與供貨范范圍中的的分項內內容的序序號一致致，請詳詳細列出出設備價價格分項項表中“其它”項的具具體內容容。1.9當當分項價價之和與與總價不不符時，以分項項價為準準。如有有優惠條條件，優優惠條件件要在分分項價中中體現。1.100報價幣幣種為人人民幣，進口部部分也應應以人民民幣報價價。1.111價格表表中報價價為交貨貨固定不不變價格格。1.122投標報報價

56、應注注明日期期、有效效期（注注意招標標人對有有效期的的要求）、交貨貨地點和和法定代代表人或或其法定定代表人人或其授授權委托托人的簽簽章。1.133投標報報價有效效期為投投標截止止日期后后的3660天。1.144交貨地地點：連連城電廠廠二期擴擴建工程程現場(車上)，賣方方對貨物物風險的的責任一一直到現現場（車車上）。1.155以下價價格的單單位均為為：萬元元（人民民幣）報價表格格式2.1 報價價總表2.1.1 投標總總價（到到貨）：_ 大大寫：（兩臺機機組） 單位位：萬元元人民幣幣序號設備（部部件）名稱價格（方方案一）價格（方方案二）備注一設備價格格二隨機備品品備件三專用工具具設備總價價四工程材

57、料料費用五技術服務務費不能免費費發貨總價價（車上上）六運雜費1運 費費2保險費到貨總價價（車上上）投標總價價七3年商業業運行及及第一次次大修用用備品備備件2.1.2報價價說明2.1.3投標標有效期期 投標人全全稱 ：簽字（蓋蓋章）：投 標 日 期期： 年年 月 日2.2 設備備總價分分項表2.2.1設備備分項價價格（單單臺） 單單位：萬萬元人民民幣序號設備(部部件)名稱單位數量價格產地重量制造廠商商備注其他進口配套套設備驗驗收費（如有）價格合計計注：表中中的設備備價格應應與報價價總表中中的設備備價格相相同。2.2.2專用用工具 單位：元人民民幣序號名 稱規格和型型號單位數量產地生產廠家家價格備

58、注12合 計計注：表中中的專用用工具價價格應與與報價總總表中的的專用工工具價格格相同。2.2.3隨機機備品備備件清單單 單位：元人民民幣序號名 稱規格和型型號單位數量產地生產廠家家價格備注1234合 計注：表中中的隨機機備品備備件價格格應與報報價總表表中的隨隨機備品品備件價價格相同同。2.3配配套設備備分項價價格表（單臺）2.3.1進口口部件分分項價格格表 單位位：萬元元人民幣幣序號名稱單位數量價格（美美元）價格（人民幣幣）產地制造廠商商備注12價格合計計單臺2.3.2國內內分包及及外購部部件的分分項價格格表 （單臺） 單位：萬萬元人民民幣序號名稱單位數量價格產地制造廠商商備注12價格合計計單

59、臺2.4 三年年商業運運行及第第一次大大修用備備品備件件分項價價格表（單臺） 單位：萬萬元人民民幣序號名稱單位數量價格產地制造廠商商備注12價格合計計單臺2.5 工程材材料價格格（賣方設設計表格格）附件件七：技技術服務務和設計計聯絡1 賣賣方現場場技術服服務1.1 賣方現現場技術術服務人人員的目目的是保保證所提提供的合合同設備備安全、正常投投運。賣賣方要派派出合格格的、能能獨立解解決問題題的現場場服務人人員。賣賣方提供供的包括括服務人人天數的的現場服服務表應應能滿足足工程需需要。如如果由于于賣方的的原因,下表中中的人天天數不能能滿足工工程需要要,買方有有權追加加人天數數,且發生生的費用用由賣方

60、方承擔;如果由由于買方方的原因因,下表中中的人天天數不能能滿足工工程需要要,買方要要求追加加人天數數,且發生生的費用用由買方方承擔。1.2賣賣方服務務人員的的一切費費用己包包含在合合同總價價中,它包括括諸如服服務人員員的工資資及各種種補助、交通費費、通訊訊費、食食宿費、醫療費費、各種種保險費費、各種種稅費等等等。1.3現現場服務務人員的的工作時時間應與與現場要要求相一一致，以以滿足現現場安裝裝、調試試、和運運行的要要求。買買方不再再因賣方方現場服服務人員員的加班班和節假假日而另另付費用用。1.4未未經買方方同意,賣方不不得隨意意更換現現場服務務人員。同時,賣方須須及時更更換買方方認為不不合格的