1、PurposeandScope目的和范圍Definition此操作說明信號隔離或轉換模塊的操作步驟該程序涵蓋了信號隔離或轉換模塊的操作、設置和維護NA定義RelatedDocuments1.FrequencyConverterwithTripValuesKF*-UFC-(Ex)1.DMANUAL相關文件Procedure1.程序1.KFU8-UFC-Ex1D1.1特點與功能安全隔離（單通道隔離柵，用于本質安全應用）干觸點或NAMUR傳感器輸入輸入頻率1mHz.5kHz信號傳遞信號轉換信號分配電流輸出0/4mA.2OmA繼電器和晶體管輸出報警配置AC/DC寬范圍電源符合IEC61508（高于SI

2、L2等級）它將數字輸入（NAMUR傳感器/機械觸點）轉換成0/4mA.20mA模擬輸出電流或作為開關放大器和跳閘閾值報警器它有開關輸出（2個繼電器輸出和1個晶體管輸出），易于調節跳閘值顯示（最小/最大報警），串聯轉換輸出，脈沖分頻器輸出，錯誤信號輸出TU可以通過使用位于模塊面板或使用PACTware軟件配置相關參數現場電路的線路故障檢測（LFD）用紅色LED指示燈顯示1.2端子接線介紹端子1/3:傳感器或開關輸入端子13/14:重寫功能開關輸入端子7/8：0/420mA直流電流輸出端子10-12：繼電器1輸出端子16-18：繼電器2輸出端子19/20：晶體管輸出信號端子23/24:電源輸入(D

3、C24V/AC220V)RS232:通信接口aIuQid-IUnAi-阿GmPEPPERLm/s、km/h為單位顯示，則必須規定每升、每m，、每米、每千米輸入的脈沖數，單位轉換如下:l/min=.Hz60Pulsesperliterl/h=-Hz3600PulsesperlitermVh二Hz3600Pulsesperm3m/s=Hz-1000Pulsesperkmkm/h=Hz3600Pulsesperkm（測量范圍：0.001Hz.550Hz）（測童范圍-0,001Hz.550Hz）（測量范圍：0,001Hz2kHz）（測量范圍：0.001Hz.550HZ）1.5.3輸入（/矽必）下圖顯示

4、了輸入參數（T砂加）的菜單，最低級的菜單項以粗體輪廓顯示。僅在特定條件下菜單項以灰色標記Input-Leadmonitor(seebelow)Smoothinci(seebelow)Pulses-unit(7.3.1)65000Start-upoverride(7.3.2)1於u.1000me匸ONLB0=FL戶OFFLK對于Leadfault導線故障監測，觀察3號端子是否有電流流過（導線開路或短路）對于導線斷開監測（默認開啟），傳感器或在外部必須并聯適當的并聯電阻對于短路監測（默認開啟），傳感器或外部必須串聯適當的串聯電阻對于NPN傳感器和推拉式傳感器，沒有導線開路監測。如果使用的這種類型的

5、傳感器，則應始終在”LB”菜單選擇“OFFLB”如果測量值變化很大，可以使用平滑Cswoo飭加g）來使輸出對輸入的變化很快地作出反應，使輸出平滑：0秒=無平滑，255秒=最大平滑如果使用機械觸點時，可以使用彈性濾波器filer）。如果要處理的頻率總是低于10赫茲，可以使用bouncefilter脈沖/單位（Pulses/unit）只有當測量值顯示不選擇Hz時，菜單項Pulses/Unit才顯示根據所選的單位，必須輸入每轉、每升、每mh每公里的脈沖數。相關轉換，請參考Unit（單位）章節。例子：攪拌機構由8個攪葉片組成，其速度用一個傳感器檢測，以rpm（或r/sec）顯示，因此每轉的輸入脈沖數是

6、8通過水表的流量以1/min（或1/h）顯示，儀表每升返回20個脈沖，該值20應被輸入；如果以m3/h顯示，20000個脈沖每應被輸入傳送帶的速度以m/s（或km/h）顯示，傳感器檢測驅動輪每轉8個脈沖，驅動輪直徑0.4米，其周長為1.256米，因此應輸入：8*1000/1.256=6369脈沖/單位（米）1532啟動重寫（Start-upoverride）啟動重寫及其效果可以通過在端子13/14發送大于100ms時間的信號來激活重寫（override）啟動重寫（override）防止在設置重寫（啟動階段）過程中違反限制的信號啟動重寫僅影響具有MIN開關方向的開關輸出（見限位開關Limitsw

7、itch章節）如果在重寫期間，開關輸出在工作模式處于激活狀態，它將保持斷電狀態；如果處于非激活狀態，它將被強制保持通電狀態啟動重寫是邊緣觸發的：在再次觸發之前，必須在13/14號端子上關閉信號至少200ms在重寫期間，在新信號到達之前如果發生信號中斷，計時器重新啟動（從0ms開始重新計時）脈沖抑制（Pulsesuppression）：使用PACTware軟件（控制面板不支持此功能），您也可以選擇脈沖抑制（Pulsesuppression）替代啟動重寫（Start-upoverride）丄只要信號出現在端子13/14上，如果選擇脈沖抑制，模塊將忽略所有輸入脈沖。然后，它對所有評估的行為就像測量范

8、圍的啟動值一直被應用丄如果選擇了脈沖抑制，啟動重寫將不能激活用，重新啟動禁止也不允許丄如果啟動重寫（override）出現問題，可以使用PACTware軟件檢查是否選擇了脈沖抑制（Pulsesuppression）輸出（Output）下圖顯示了輸出參數的菜單通道Rell：1#繼電器輸出通道Rel2：2#繼電器輸出通道OT1:晶體管輸出通道lout：mA電流輸出U1A電涼愉出開關輸出（Switchingoutputs在Rell、Rel2和OT1菜單選項中，按OK鍵進入一個菜單選擇需要的轉換輸出的參數Rell、Rel2和OT1這三個菜單完全相同，因此只介紹一次，不重復當轉換輸出功能被激活時邙限位開

9、關、串行開關、脈沖分頻器或錯誤開關），其顯示在面板上如果要激活其他功能，通過或鍵選擇，然后按OK鍵兩次。在第一次按OK鍵后，仍然可以使用按Esc鍵取消1551限位開關（Li加Tswitch）下圖顯示了可通過限位開關（Liitswitch）菜單項訪問的菜單級別最低級別的菜單項以粗體顯示如果限位開關功能被激活（On），按OK鍵從限位開關菜單（Liitswitch）選項轉到最小/最大（菜單選項如果限位開關功能被激活，則在第二次按OK鍵時，將立即顯示最小/最大（MIN/MAX）菜單選項按OK鍵，激活限位開關功能（Liitswitch）進入子菜單（MZMMAX）,選擇動作方向MIN或MAX進入子菜單（坍

10、p）,設置跳閘值進入子菜單（&ysteesis）,設置滯后值進入子菜單（加0旋），選擇作用方式active或positive進入子菜單（alarmfreeze），選擇是否開啟報警凍結開啟后，如果有報警，不會自動恢復，需要手動按ESC恢復操作行為(Operatingbehaviour)可選擇最小/最大（MINMAX）作為操作行為；可選擇主動或被動（Active/Passive）作為操作模式適用范圍：MAX方向Active操作模式：超過跳閘值時報警，例如蜂鳴器打開MAX方向，Passive操作模式：過滿保護、轉速超速監控，例如泵/驅動器關閉（在MIN/MAX模式（on/off）大滯后情況下）MIN

11、方向，AcZiw操作模式：超過跳閘值時報警，例如蜂鳴器打開MIN方向，Passive操作模式：過載保護、低轉速監控，例如，如果沒有流量，則關閉泵MeasuringvaluelMaxMax-HysteresisTimeMin+HysteresisMin模塊的正確的操作行為如下圖所示：SwitchingdirectionMax,operatingmodeActiveiTOC o 1-5 h zenergisedj*de-energised11rSwitchingdirectionMax,operatingmodePass/vp:energised1Ide-energised|：Switchingd

12、irectionMin,operatingmodeActive:energisedI|de-energisedLI|SwitchingdirectionMin,operatingmodePassive:energised|Lde-energisedL開關點和滯后(Swifcigpointandhysteresis)輸入開關點和滯后值時，請注意：兩個值都應以在“Unit”菜單下選擇的單位輸入0.001Hz和5000Hz之間的值能被輸入（對于非防爆設備：12kHz）可以使用Unit（單位）章節中給出的轉換公式，確定輸入除Hz以外的單位的限值由于模塊內部將所有值都轉換為mHz（=0.001Hz）,當

13、以rpm,r/sec,1/min,1/h,m3/h,km/horm/s輸入值時可能會出現舍入誤差在特殊情況下如果您的應用不允許這些小的偏差，請選擇Hz單位滯后應選擇大于開關點(switchingpoint)的1%,以防止繼電器抖動如操作行為章節說明所示，在MAX操作模式下，開關點(switchingpoint)的負滯后值(hysteresisvalue)0而在MIN工作模式下，開關點(switchingpoint)的正滯后值(hysteresisvalue)如果選擇了報警凍結打開(AlarmFreezeOn)，則在輸出轉換后將保留新狀態，直到以下的某個動作發生：-設備重啟(Deviceisre

14、started)-端子13/14上的信號(Signalonterminals13/14)-按下ESC鍵(ESCkeypressed)否則每一個這樣的動作都會導致開關輸出復位，除非跳閘值已違反或者線路故障仍然存在如果您選擇了MIN開關方向的輸出重啟抑制，則啟動重寫必須在被初始化(見start-upoverride章節)。UFC總是從a0測量值開始，這將立即觸發MIN警報。在沒有啟動重寫的情況下，輸出會被重啟抑制阻止。使用PACTware參數化軟件，可選擇脈沖抑制(pulsesuppression)作為啟動重寫(start-upoverride)的備選方案。如果以這種方式選擇脈沖抑制(pulses

15、uppression)，則不可能重啟抑制(restartinhibit)。如果重啟抑制(restartinhibit)時出現問題，請使用PACTware軟件檢查是否選擇了脈沖抑制(pulsesuppression)串聯轉換(Serialswitching)要選擇此功能，在Serialswitching菜單選項中，按兩次OK鍵確認。第一次按OK鍵后可以按ESC鍵取消當選擇串聯轉換時，輸入脈沖按1:1轉換到開關輸出。脈沖可以在過程控制系統/控制單元中進行評估。所以在這個功能中，模塊KF*-UFC-Ex1(.d)只是本質安全電路和非本質安全電路之間的一個隔離柵晶體管輸出端的最大開關頻率為5kHz,繼

16、電器輸出端的最大開關頻率小于2Hz。因此，繼電器僅適用于特殊情況下的串聯轉換輸出脈沖分頻器(Pulsedivider)下圖顯示了脈沖分頻器(Pulsedivider)菜單選項里的菜單級別。菜單項的最底層用粗體標出如果脈沖分頻器(Pulsedivider)功能被激活(on)，按OK鍵可從Pulsedivider菜單選項進到分頻比率(Dividerratio)菜單當第一次激活脈沖分頻器(Pulsedivider)功能時，第二次按OK鍵，立即顯示分頻比率(Dividerratio)輸入脈沖數除以分頻比率，轉換到輸出(例：分頻比率為20，傳感器輸入60個脈沖信號，輸岀動作3次)由于繼電器的最大開關頻率

17、2Hz,繼電器只能在某些特定的情況下用作信號分頻器輸出脈沖長度的含義：開關輸出不產生恒定頻率。更確切地說每單位時間產生可能不規則的脈沖數，每秒最多10個脈沖必須滿足以下條件：口I1PulsedividerPulselength:；4max.inputfrequency例如：最大輸入頻率4kHz,脈沖分頻器(Pulsedivider)2000必須滿足以下條件：脈沖長度0.25x0.5s=0.125s因此，應輸入25ms作為脈沖長度1.5.5.7報警凍結開關(Errorswitch)下圖顯示了報警凍結開關(Errorswitch)菜單選項里的菜單級別。菜單項的最底層用粗體標出如果報警凍結開關(Er

18、rorswitch)功能被激活(on)，按OK鍵可從Errorswitch菜單選項進到報警凍結(Alarmfreeze)菜單當第一次激活報警凍結開關(Errorswitch)功能時，按二次OK鍵，立即顯示報警凍結(Alarmfreeze)菜單Errorswitch(On)Alarmfreeze(7.5.4)在正常運行時具有Errorswitch功能的開關輸出是通電的。如果設備遇到錯誤情況(見errormessages章節)，開關輸出被關閉1.5.6電流輸出output)下圖顯示了電流輸出（Zout）菜單選項里的菜單級別。菜單項的最底層用粗體標出1561電流路徑特性（Currentpathcha

19、racteristic各種設置具有以下含義（有關設置起始值和終止值，請參見第7.6.3章：如果選擇了倒特性，則起始值和終止值被調換）：對于該設置，起始值轉換為0mA,終止值轉換為20mA,中間值按比例轉換不能轉換小于起始值的值（輸出0mA）值大于終止值時，輸出電流線性增加到最大20.5mA（測量范圍的102.5%）.不能轉換額外的超范圍的值（輸出20.5mA）對于該設置，起始值轉換為4mA,終止值轉換為20mA,中間值按比例轉換如果值低于起始值，則輸出電流線性下降至最小值3.8mA（測量范圍的-1.25%）；再低的值不能被轉換（輸出3.8mA）如果值超過終止值時，輸出電流線性上升至最大值20.5mA（約測量范圍的103%）；再高的值不能被轉換（輸出20.5mA）對于該設置，起始值轉換為4mA,終止值轉換為20mA,中間值按比例轉換如果值低于起始值，則輸出電流線性下降至最小值0mA（測量范圍的-25%）；再低的值不能被轉換（輸出0mA）如果值超過終止值時，輸出電流線性上升至最大值21.5mA（約測量范圍的110%）；再高的值不能被轉換（輸出21.5mA）1562故障電流current）下表顯示了電流輸出的結果取決于事件中的設置SettingCurrentpathcharacteristic0mA.20mACurrentpathcharacteristic4mA.20mA,acc