1、一、同義義場和同義詞（一）同義詞的產生 所指事物對象的同一，是詞與詞能夠成為同義詞的決定因素。 所指事物對象，可以只用一個詞或一個固定結構來指稱，也可以因為反映的角度、側重點、色彩等的不同，而用不止一個詞或固定結構來表示。 這些指稱同一事物對象的詞語，形成一種類聚系統，就是同義類聚。這種類聚系統內部，彼此有同義關系。例如：表示面積的“廣大”人們就為了形容不同情狀的事物而創造出了同義詞: 廣闊 寬闊 開闊 遼闊 寥闊 空曠 廣漠 空廖 曠蕩 浩瀚 浩渺 茫茫 寥寥 漠漠 恢恢 無垠 無邊 無際第五章 詞義的聚合(二)： 同義義場、反義義場 （二）同義詞的類型 同義詞包括兩種類型：等義詞、近義詞

2、1等義詞，即意義完全相同，只是在次序排列上不同或者字形上有差別。例如“同素異形詞”： 演講講演 夜宵宵夜 兵士士兵 氣力力氣 和緩緩和 代替替代 斧子斧頭 站臺月臺 吉他六弦琴 等義詞是意義完全相同，所指對象完全相同，在任何語境中都能替換的一組詞。也稱之為“絕對同義詞。 等義詞無論在詞義、用法還是在附屬色彩上，都沒有什么差別，也沒有特別的表達功能。語言發展的事實表明，意義和用法都完全相同的詞，很難長期并存。2近義詞 意義基本上相同，但在色彩和用法上存在細微差別的詞，也稱“相對同義詞”或“條件同義詞”，例如：廣漠、空廖、曠蕩、浩瀚、浩渺 近義詞在表達上，由于意義、色彩和用法上有區別，因此是有積極

3、作用的。現代漢語的近義詞非常豐富，學習近義詞，擴大自己的詞匯量，是人們學習語言、提高語言運用能力的重要途徑。近義詞形式方面的特點和聯系 （1）語音相同。如：年輕年青 必需必須 企求乞求發憤發奮 功夫工夫 反映反應，做作（2）語素相同而次序不同。如： 靈魂魂靈 代替替代 健康康健 糧食食糧 （3）各詞有相同語素也有不同語素。 如：保護庇護維護 成果結果后果 顯露披露裸露表露透露 錯誤失誤 延誤耽誤 愚昧愚蠢例如比如 （4）各詞語素都不相同。如： 仿佛好象 干脆索性 魯莽冒失 勞累疲倦 卓越杰出 廣泛普遍 3同義詞的辨析 同義詞的辨析是以義項為單位的，許多同義詞是多義詞，它們可能只有某個義項同義，

4、而其余的義項并不同義。例如: 光： 光線； 明： 明亮； 明亮； 公開，不隱蔽； 光滑。 明白，清楚。 “光”的義項與“明”的義項同義，其余義項并 沒有同義關系。 （1）色彩分析法 A感情色彩：主要是褒貶色彩，分為褒義、貶義和中性三種。例如： 褒義： 成效 果斷 堅強 鼓動 愛護 貶義： 后果 武斷 頑固 煽動 庇護 中性： 效果 決斷 頑強 發動 保護B語體色彩 口語和書面語： 有的多適用于口語，同時帶有通俗的語體色彩；有的則適用于書面語，同時帶有莊重、典雅的語體色彩。 爸爸父親 生日誕辰 油水好處 紅火熱鬧 方言和普通話。例如； 斧頭斧子 啥什么 曉得知道 地瓜紅薯 普通用語和特殊用語：

5、有的是普通用語，有的則只適用于某種特定的語體和場合，別的語體、場合不用。如： 見面（普通用語）會晤（用于外交） 食鹽（普通用語）氯化鈉（用于化學） 現在（普通用語）茲（用于公文事務） 音譯詞和意譯詞： 因特網互聯網 布拉吉連衣裙 巴士公共汽車 馬達（motor）電動機 維他命（vitamin）維生素 盤尼西林（penicillin）青霉素 萊塞（laser）激光鐳射 這幾組詞中，意譯詞已代替了音譯詞，被確立為規范用法。（2）意義分析法A語義輕重。 有些近義詞在某些特征或程度方面表現出語意的輕重區別，主要為動詞和形容詞：阻止制止 失望絕望 努力竭力 損壞毀壞 侮辱凌辱 語義輕重往往形成層梯式。例

6、如： 輕視藐視蔑視鄙視 請求懇求乞求哀求 知道、了解： 知道：對人或事物有認識。如“我知道他的情況”。 了解：認識得很清楚。如“我很了解他”。 打聽；調查。如“這是怎么回事！你去了解一下。” “知道”表示有所認識，認識的程度可深可淺。“了解“表示認識得很清楚，程度比“知道”深一些。 B詞義范圍大小不同 一般為名詞，如： “戰爭戰役戰斗”。 邊疆：指靠近國界的較大片領土。范圍較大。 邊境：只指緊靠國界的長條領土，如“邊境線”。范圍較小。 木材 采伐后經過初步加工的木頭。 木料 經過進一步加工的木材。比“木材”所指的范圍小。C個體與集體不同。例如： 車輛車 紙張紙 船舶船 花卉花 樹木樹 湖泊湖

7、布匹布 信件信 “樹木”只指樹的集合體，是總稱（如“樹很高”），不能用于一棵樹。而“樹”既可用于集合體（如“樹很高”），也可用于樹的個體（如“一棵樹”）。 D詞義著重點不同 a.詞義所表示的動作行為的特點不同。例如： 拿：用手抓住。 捏：用拇指和別的手指夾住。 掩蓋：遮蓋，從上面遮住。隱藏；隱瞞。如“掩蓋罪行”。 掩飾：使用手法來掩蓋（缺點、錯誤等），設法掩蓋（真實的情況）。 “掩蓋”側重在“蓋”，是遮蓋、隱藏的意思；“掩飾”側重在“飾”，有粉飾、偽裝的意思。 b.所表示的動作行為的施事不同。如：批準許可 批準：上級對下級的意見、建議或請求表示同意。 許可：準許；容許。 “批準”的施事者只限于

8、上級，“許可”則不僅可用于上級，而且可用于長輩、長者等。“安定”和“穩定” “安定”和“穩定”都有平靜正常、沒有變動的意思，都可以用于形勢、生活和人的情緒。 “安定”含有平安、安好之意，如“我們要維護來之不易的安定團結局面”。 “穩定”更強調平穩、無大變化，如“這位病人現在病情比較穩定”。（3）用法方面A組合詞語不同。如“到達”與具體的詞語搭配，而“達到”與抽象的詞語搭配。B適用對象不同。如“關心”可對人對物，而“關懷”一般只對人。C詞性和句法功能不同。如“開端”是名詞，“開始”既是名詞，也是動詞。搭配 作用 才干 力量 傳統 作風 民主 發揮 + + + - - - 發揚 - - - + +

9、 + 禮物 意見 資料 經驗 文化 思想交換 + + - - - - 交流 - - - + + + 詞性不同 突然（形容詞）忽然（副詞） 永久（形容詞）永遠（副詞） 聰明（形容詞）智慧（名詞）語法功能 “愿望”和“希望”都有想達到某種目的的意思。 “愿望”是名詞，可以做主語（愿望是好的，做法不可取）、賓語（他終于實現了當一名醫生的愿望）； “希望”是名詞，又是動詞，作為名詞，可以做主語（希望寄托在年青一代）、賓語（中華民族的復興是我們的希望）；作為動詞，可以做述語（希望大家事業有成）。4語言運用中近義詞的作用幫助人們細致地區別客觀事物或思想感情的細微差異，在一組近義詞中選擇最恰當的詞去指稱對象

10、，有助于人們選擇最恰當的詞來盡可能準確地表達思想感情。有助于避免用詞重復。運用一組近義詞，可以使表達準確生動而富于變化。可以滿足人們修辭上的諱飾、婉曲等的需要。同義詞連用可以加重語氣，達到修辭上強調的目的。二、反義義場和反義詞（一）反義詞:意義相反或相對立的一組詞。 構成反義詞的一對詞或一組詞必須屬于同一個意義范疇，如長度、重量、時間、處所、速度、顏色、面積、體積等等，否則無法形成一個類聚。 （二）反義詞的類型（1）絕對反義詞：肯定了甲，就否定了乙；否定了甲，就肯定了乙，正反兩方面之外絕對沒有第三種可能性。例如： 死活 有無 動靜 公私 （2）相對反義詞：肯定了甲，就否定了乙，但是，否定了甲，

11、不一定就肯定了乙，在正反兩方面之外還有第三種可能性。例如： 黑白 大小 苦甜 冷熱 開端末尾 朋友敵人 （三）詞的反義關系 詞的反義關系也是以義項為基本單位的。多義詞也是以義項為單位來構成反義關系，一個多義詞就有可能構成若干組反義關系。例如： 進步落后 進步反動 老（年）少（年） 老（房子）新（房子） 老（豆腐）嫩（豆腐） 反義詞是用詞來表述反義關系，反義關系還可以有其他表述方法，例如可以用詞對詞組構成反義表述。例如： 亂有條理 高不高 反義詞也可以用詞組對詞組構成反義表述。例如： 大國小國 赫赫有名默默無聞反義關系的表達 在實際運用中，反義詞和其他反義表述常常是結合使用的，例如： 在他們之間

12、，主觀主義、形式主義的作風，不是少了而是多了，實事求是的精神，不是多了而是少了。（陳云堅持實事求是的革命作風） （四）反義詞的應用價值1反義詞可以揭示矛盾，形成鮮明銳利的對照，從而把事物的特點深刻地表現出來。例如： 我以這一叢野草，在明與暗、生與死、過去與未來之際，獻于友與仇、人與獸、愛者與不愛者之前作證。 滿招損，謙受益。（格言/對偶） 陽奉陰違 此起彼伏 （成語） 厚今薄古 生離死別 （成語）2反義詞的使用，能夠使語言產生精警含蓄的表達效果。反義詞的對舉可以造成“警句”，這種警句，看來似乎自相矛盾，實際是揭示了事物間“矛盾統一”的深刻哲理。例如： 假作真時真亦假，無為有處有還無。 典型形象熟悉的陌生人3反義詞的概括性可以造成語言表達