文言文翻譯小題篇_第1頁(yè)
文言文翻譯小題篇_第2頁(yè)
文言文翻譯小題篇_第3頁(yè)
文言文翻譯小題篇_第4頁(yè)
文言文翻譯小題篇_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩8頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、拔苗助長(zhǎng) 宋人有閔其苗之不長(zhǎng)而揠之者,芒芒然歸,謂其人曰:“今日病矣!予助苗長(zhǎng)矣!”其子趨而往視之,苗則槁矣。古時(shí)候宋國(guó)有個(gè)人嫌禾苗長(zhǎng)得太慢,就將每一顆都往上拔了一點(diǎn)。他疲憊不堪地回到家里,對(duì)他的家人說(shuō):“今天累壞了,我?guī)椭f稼長(zhǎng)高了。”他兒子趕忙到地里去看,禾苗全都枯死了。 寓意:欲速則不達(dá)。 1月攘一雞 今有人攘其鄰之雞者。或告之曰:“是非君子之道。”曰:“請(qǐng)損之,月攘一雞,以待來(lái)年然后已?!比缰浞橇x,斯速已矣,何待來(lái)年? 孟子滕文公下從前有一個(gè)人,每天都要偷鄰居家的一只雞。有人勸告他說(shuō):“這不是行為端正,品德高尚的人的做法?!彼卮鹫f(shuō):“那就讓我改正吧,以后每個(gè)月偷一只雞,等到明年,我

2、再也不偷了。”既然知道這樣做不對(duì),就應(yīng)該馬上改正,為什么還要等到明年呢? 寓意:亡羊補(bǔ)牢,猶未晚也. 2校人烹魚 昔者有饋生魚于鄭子產(chǎn),子產(chǎn)使校人畜之池。校人烹之,反命曰:“始舍之,圉圉焉,少則洋洋焉,悠然而逝。”子產(chǎn)曰:“得其所哉!得其所哉!”校人出曰:“孰謂子產(chǎn)智,予既烹而食之,曰:得其所哉!得其所哉!”故君子可欺之以方,難罔以非其道 。 孟子萬(wàn)章上 3從前有人向鄭國(guó)著名的政治家子產(chǎn)贈(zèng)送活魚,子產(chǎn)命令管理池沼的小吏把魚養(yǎng)在水池中,小吏把魚做熟了,復(fù)命說(shuō):“剛開始那些魚看起來(lái)很疲累的樣子,過(guò)一會(huì)就活潑的了,然后迅速游到深處去了?!弊赢a(chǎn)說(shuō):“算是找到了應(yīng)該到的地方,找到了應(yīng)該到的地方啊!” 小

3、吏出來(lái)就說(shuō):“誰(shuí)說(shuō)子產(chǎn)富有智慧?我既然已經(jīng)做熟了吃掉,他還說(shuō):找到了應(yīng)該去的地方,所以對(duì)君子可以用恰當(dāng)有道的方法來(lái)欺騙他,但卻很難用不道的方法來(lái)迷惑他。 寓意:善良的人很容易被一些小人用正當(dāng)?shù)睦碛善垓_。 4弈秋誨弈 弈秋,通國(guó)之善弈者也。使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,唯弈秋之為聽;一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之,雖與之俱學(xué),弗若之矣。 為是其智弗若與?曰:非然也 弈秋,是全國(guó)善于下棋的人。讓他教兩個(gè)徒弟學(xué)習(xí)下棋,其中一個(gè)徒弟專心致志,一心一意只聽弈秋的話;另一個(gè)人雖然也在聽講,心里卻老想著有天鵝將要到達(dá),想著要拉開弓將它射下,雖然和另一個(gè)人一起跟奕秋學(xué)習(xí),卻比不上人家。難道是

4、他的智慧比不上另一個(gè)人嗎!孟子回答說(shuō):不是這樣。 寓意:專心致志是成功的先決條件。 5楚人學(xué)齊語(yǔ) 孟子謂戴不勝曰:“子欲子之王之善與?我明告子。有楚大夫于此,欲其子之齊語(yǔ)也,則使齊人傅諸?使楚人傅諸?”曰:“使齊人傅之?!痹唬骸耙积R人傅之,眾楚人咻之,雖日撻而求其齊也,不可得矣;引而置之莊岳之間數(shù)年,雖日撻而求其楚,亦不可得矣。子謂薛居州,善士也。使之居于王所。在于王所者,長(zhǎng)幼卑尊,皆薛居州也,王誰(shuí)與為不善?在王所者,長(zhǎng)幼卑尊,皆非薛居州也,王誰(shuí)與為善?一薛居州,獨(dú)如宋王何 ?” 孟子騰文公下 6孟子對(duì)戴不勝說(shuō):“你是想要你的國(guó)王達(dá)到善的境地嗎?讓我明確地告訴你,在這里有一位楚國(guó)的大夫,希望他

5、的兒子能說(shuō)齊國(guó)話,那么是讓齊國(guó)人來(lái)教他呢,還是讓楚國(guó)人來(lái)教他?”戴不勝說(shuō):“讓齊國(guó)人來(lái)教他。”孟子說(shuō):“一個(gè)齊國(guó)人教他,眾多楚國(guó)人吵擾他,即使天天鞭打他,而要他學(xué)會(huì)齊國(guó)話,也不可能。若是帶他到齊國(guó)的大街小巷住上幾年,即使天天鞭打他,要他說(shuō)楚國(guó)話也不可能。 你說(shuō)薛居州是一個(gè)善士,讓他居住在國(guó)王的身邊,在王身邊的人無(wú)論年紀(jì)大小,地位高低都是薛居州那樣的善人。王和誰(shuí)去做壞事呢?如果在國(guó)王身邊的人無(wú)論年紀(jì)大小,地位高低都不是薛居州那樣的善人,國(guó)王和誰(shuí)一起去做好事呢?一個(gè)薛居州,能把宋王怎么樣呢?” 寓意:周圍環(huán)境對(duì)人的影響是很大。 7齊國(guó)有一個(gè)人,家里有一妻一妾。那丈夫每次出門,必定是吃得飽飽地,喝得

6、醉醺醺地回家。他妻子問(wèn)他一道吃喝的是些什么人,據(jù)他說(shuō)來(lái)全都是些有錢有勢(shì)的人。他妻子告訴他的妾說(shuō):“丈夫出門,總是酒醉肉飽地回來(lái);問(wèn)他和些什么人一道吃喝,據(jù)他說(shuō)來(lái)全都是些有錢有勢(shì)的人,但我們卻從來(lái)沒(méi)見到什么有錢有勢(shì)的人物到家里面來(lái)過(guò),我打算悄悄地看看他到底去些什么地方?!?第二天早上起來(lái),她便尾隨在丈夫的后面,走遍全城,沒(méi)有看到一個(gè)人站下來(lái)和她丈夫說(shuō)過(guò)話。最后他走到了東郊的墓地,向祭掃墳?zāi)沟娜艘┦S嗟募榔烦?;不夠,又東張西望地到別處去 乞討這就是他酒醉肉飽的辦法。 他的妻子回到家里,告訴他的妾說(shuō):“丈夫,是我們仰望而終身依靠的人,現(xiàn)在他竟然是這樣的!”二人在庭院中咒罵著,哭泣著,而丈夫還不知道

7、,得意洋洋地從外面回來(lái),在他的兩個(gè)女人面前擺威風(fēng)。. 8寓意:諷刺了那些無(wú)恥的為鉆營(yíng)富貴利達(dá)而拋棄人格尊嚴(yán)、進(jìn)行狡詐欺騙的無(wú)恥之徒,揭露了他們表面上道貌岸然而實(shí)則內(nèi)心骯臟的本性9我的力氣足以舉起三千斤的東西,卻舉不起一片羽毛;我的視力足以看清秋天野獸毫毛的尖端,卻看不見一車子的柴禾。這樣你能接受嗎? 10晉國(guó)人有個(gè)姓馮的婦女,善于搏虎,后來(lái)改行成為善人。有次她到野外,有很多人追逐老虎。老虎被逼到背靠山勢(shì)險(xiǎn)阻處,沒(méi)人敢去迫近它。大家望見馮婦來(lái)了,連忙跑過(guò)去迎接他。馮婦捋袖露臂下車,眾人都很喜歡她,可她卻被有修養(yǎng)的人譏笑?!?寓意:江山易改,本性難移 11春秋時(shí),有父子兩人,他們同是孔子的弟子。父親曾哲愛(ài)吃羊棗(一種野生果子,俗名叫牛奶柿);兒子曾參是個(gè)孝子,父親死后,竟不忍心吃羊棗。這件事情在當(dāng)時(shí)曾被儒家子弟大為傳頌。 到了戰(zhàn)國(guó)時(shí),孟子的弟子公孫丑對(duì)這件事不能理解,于是就去向老師孟子請(qǐng)教。公孫丑問(wèn):“老師,膾炙和羊棗,哪一樣好吃?” “當(dāng)然是膾炙好吃,沒(méi)有哪個(gè)不愛(ài)吃膾炙的!”公孫丑又問(wèn):“既然膾炙好吃,那么曾參和他父親也都愛(ài)吃膾炙的了?那為什么曾參不戒吃膾炙,只戒吃羊棗呢?”

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論