1、使用手冊2011 年 2 月 28 日第 36 頁，共 36 頁目錄1概述51.1 安裝51.1.1 自動安裝51.2 程序和模塊之間的數據連接61.2.1 與模塊的連接61.2.2 識別模塊71.3 離線模式81.3.1 載入離線數據81.3.2 保存離線數據82功能92.1 參數表（表格式輸入）92.1.1 參數輸入102.1.2 參數組132.2 顯示器142.2.1 工藝參數152.2.2 遠程控制152.2.3 狀態信息152.3 示波器162.3.1 光標功能172.4 終端183特殊功能203.1 保存/默認/回送203.1.1 保存203.1.2 默認203.1.3 回送203

2、.2 導入/導出203.3 固件更新（來自 3.2 版本的對話框）213.3.1 啟動固件更新213.3.2 安全密鑰組合213.3.3 有效期223.4 固件更新（從傳統版本到 3.1 版）224選項244.1 界面244.2 示波器264.3 顯示器275系統前提條件285.1 設置 Windows 延遲計時器（僅 USB 接口）286安裝 USB 驅動程序307備注36備忘錄/計劃擴展：日期修訂說明2007 年 7 月 7 日1試用版已經證明具有穩定性。2008 年 11 月 3 日2- 圖形表格項- 參數顯示/修改的離線操作- USB 驅動程序安裝- 半雙工模式2009 年 10 月

3、8 日3使用助理更新固件的描述日期：2011 年 2 月 28 日修訂版本：31概述這個新版本主要關注表格式數據輸入。也可以使用終端輸入。可借助監控和示波器功能動態評估工藝變量。除了工藝變量之外，現在還可以顯示各種其他狀態信息。新增了遠程控制功能，可從用戶界面輕松地遠程控制各模塊。同時還整合了固件升級功能。與我們的所有產品一樣，本軟件經過特殊設計，以確保簡單操作，同時盡可能獲得最高靈活性。但是，我們仍歡迎您提出寶貴的改進意見和建議。1.1 安裝可以人工或者自動安裝程序，過程十分簡單。1.1.1 自動安裝如選擇自動安裝，您只需啟動設置程序，剩下的過程將會自動進行，無需您操心。1.2 程序和模塊之

4、間的數據連接1.2.1 與模塊的連接首次啟動程序時，必須選擇模塊已經與之連接的界面。可在連接按鈕旁邊的組合框中選擇這一設置，或者在 Options（選項）對話框中的 Interface（界面）選項卡上選擇。設置自動保存在程序的 .ini 文件中，只需要在有必要時修改。基本上，模塊和程序之間的通訊有兩種工作模式。1.2.1.1 采用固定波特率的工作模式這種工作模式預設為默認模式。在這種工作模式中，程序按照 Options（選項）對話框中定義的波特率工作（默認值：9600 波特）。按 Connect（連接）按鈕將發出連接信號。然后 Connect（連接）按鈕圖標發生變化，程序狀態欄上顯示文本“co

5、nnected（已連接）”和波特率。ID 按鈕被激活。注意！即使已發出連接信號，也并不意味著實際存在著與模塊的工作連接。在這種工作模式中，這只意味著個人計算機上設定的串行界面已經打開。1.2.1.2 采用自動波特率感應的工作模式當采用自動波特率感應工作時，一旦按下 Connect（連接）按鈕，程序就會嘗試著自動感應模塊的波特率。只有成功，Connect（連接）按鈕圖標才會發生變化，且狀態欄上顯示“connected（已連接）”和感應到的波特率。只有這樣才會釋放 ID 按鈕。在這種工作模式下，還有一個選項，即選擇波特率自動切換。成功識別波特率之后，程序嘗試將模塊切換到設定的波特率。可以在 Opt

6、ions（選項）對話框中設置此選項和相關波特率。注意！并非所有模塊都支持波特率自動切換。還應該注意的是，在重啟模塊之后，模塊將再次以默認波特率工作（9600 波特）。如果在與程序連接時模塊關閉并再次啟動，那么程序可能無法感知模塊側可能出現的波特率變化。這就意味著通訊無法繼續。如要糾正這一點，必須重新連接程序。（斷開程序，然后重新連接。）1.2.1.3 采用半雙工模式工作在這種工作模式中，通訊的發送與接收交替進行。在全雙工模式下，可同時進行發送和接收。在半雙工模式下，波特率固定設置為 19200 波特，不能改變。在半雙工模式下無法進行波特率自動感應和切換，Options（選項）對話框上對應的設置

7、被禁用。注意！一般情況下，通訊采用全雙工模式。半雙工模式專用于集成閥門電子元件。這個電子元件帶有用于通訊的 LIN 總線。所有其他模塊只支持全雙工模式。如果設置錯誤就不可能進行通訊。1.2.2 識別模塊只有模塊與程序之間存在連接才能識別模塊。在識別模塊時，將讀取模塊 ID、參數結構和所有參數值。這對于正確地初始化各個功能（參數表、顯示器、遠程控制、狀態顯示、示波器），同時根據所連接模塊的功能調整程序，是有必要的。參數表、顯示器和示波器功能也是在成功識別之后才可用。否則，相關功能按鈕被禁用。識別之后，狀態欄上將顯示各自的模塊 ID。注意！并非所有模塊都支持遠程控制和狀態顯示功能。顯示器上顯示的內

8、容根據所連接模塊的功能進行動態調整。因此，相關顯示區域可能沒有內容。1.3 離線模式離線模式讓用戶無需連接模塊就可以載入、編輯和保存模塊參數。對于這些參數文件，執行帶有文件擴展名 *.wpc 的新數據格式。在創建新參數文件之前，模塊已經一次性連接。在這之后，新的參數文件也可以離線編輯。一般可以將不同模塊的參數保存在同一個文件中。示波器和顯示器不以離線模式運行。這些功能只可以選擇用于可用工藝參數和狀態字節的概覽。1.3.1 載入離線數據通過選擇子菜單項目“Load offline data（載入離線數據）”，可以啟動離線數據載入。該子菜單項目位于主菜單中的“File（文件）”下面。離線數據載入只

9、有在模塊沒有連接的情況下才可以使用。在其他情況下，該子菜單項目被禁用。如果參數文件包括來自不同模塊的數據，那么將自動顯示一個選擇對話框。1.3.2 保存離線數據通過選擇子菜單項目“Save offline data（保存離線數據）”，可以啟動離線數據保存。該子菜單項目位于主菜單中的“File（文件）”下面。如果模塊已連接并且識別或者離線數據已經載入，通常可以成功保存。也可以將不同模塊的數據保存在同一個文件中。如果所選文件已包含來自當前模塊的數據，那么這些數據將在安全性詢問后被覆蓋。在其他情況下，新數據將被添加到文件中，所有其它已存在的模塊數據不會更改。此外，可以通過導入功能保存離線參數。（見

10、3.2 節“導入/導出”）2功能2.1 參數表（表格式輸入）當啟動程序時，默認顯示參數表。參數表提供最簡單的模塊參數化方式，同時也是終端輸入的一種替代方式。當識別到所連接的模塊時，讀出命令結構和參數。如果沒有識別到模塊，表格為空。某些模塊處理受密碼保護的參數。只有先輸入有效的密碼，才可以在表格中看到這些參數。在打開的工具面板上按下密碼按鈕，即可在特定對話框中輸入密碼。只有存在密碼保護參數，該密碼按鈕才可用。輸入表格旁邊的其他按鈕見“特殊功能”一節。下圖顯示了參數表的結構。2.1.1 參數輸入在特殊輸入對話框中輸入參數。當用鼠標雙擊選定的參數欄時，輸入對話框會自動打開。出現的對話框取決于參數類型

11、。對話框將監控輸入是否正確。數字參數還設定了限值。說明欄顯示參數的簡短描述，幫助輸入正確參數。2.1.1.1 數字參數對話框參數以數字形式輸入。顯示相關限值。2.1.1.2 文本參數對話框從組合框中選擇可能的參數。2.1.1.3 AIN 參數對話框AIN 命令是縮放輸入信號的特殊命令。輸入信號用過線性方程轉換。用參數 A 和 B 設置放大比例，用參數 C 設置便宜。參數 X 將輸入定義為電流或者電壓輸入（V = 電壓，C = 電流）。為了為用戶簡化線性方程的參數計算，輸入項可在“Presettings（預設）”中定義為 0-10V/4-20mA 界面。然后，相應的輸入欄會自動填上值并被禁用。在

12、模塊文件中可以看到相關 AIN 命令設置的描述。2.1.1.4 CC 參數對話框使用 CC 命令，可以將輸出信號線性化。默認輸出信號為線性的，從 1 開始上升。這意味著輸出信號不會改變。對應的 V 值是連續的線，從 CC:-10 x=-10000; y=-10000 增加到 CC:10 x=10000; y=10000。基本上，所有用戶自定義信號曲線都是可能的。有兩種方式改變信號點的值。第一種方式是直接在表格中輸入 x 和 y 的值。第二種方式是圖像方法。圖像上的所有信號點都可以用鼠標移動。在這兩種情況下，數據查看自動同步。通過按鼠標左鍵移動信號點。如要選擇一個信號點，需要將鼠標指針移動靠近信

13、號點。對于信號點的定義，有兩個限制，輸入對話框將防止出現這兩種情況。1) 對于所有 x 值有效：CC:i-1 XVal CC:i XVal Firmware Update（選項 - 固件更新）下的主菜單中激活固件更新。在激活之后，將顯示一個對話框。3.3.2 安全密鑰組合新的固件更新對話框包括安全功能。該功能保護用戶意外進行固件更新。在打開對話框之后，將顯示信息“please enter security key（請輸入安全密鑰）”。只有在正確輸入安全密鑰之后才能執行固件更新。如果輸入不正確，除刪除按鈕之外的全部按鈕都會被禁用。安全密鑰組合：ctrl + alt + F73.3.3 有效期正確

14、輸入安全密鑰之后，固件更新將逐步進行下去。執行順序是固定的。只允許激活所允許的功能。其他功能是禁用的。固件更新只可在每個執行步驟之后取消。但是注意：在刪除程序之后，模塊會不可用。3.4 固件更新（從傳統版本到 3.1 版）在所有新模塊中執行預定的引導加載程序，允許執行固件更新。這樣可以更快地進行軟件變更或者刪除可能的軟件錯誤。固件可以通過電子郵件等方式輕松發送。注意：進行固件更新時，需要極端小心！這個操作存在極大危險，特別是在處理不當的情況下，固件就會失敗。此時，必須發送模塊。這樣固件就無法工作或者無法更新了。因此我們衷心建議您在開始固件更新之前與我們聯系。固件更新程序： 將模塊至少連接上電源

15、和串行端口。 啟動程序 連接模塊（按“Connect（連接）”按鈕） 激活固件更新。這可通過 Options-Firmware Update（選項 - 固件更新）下面的主菜單中執行。固件更新激活之后，在菜單項旁邊有一個小的鉤號。激活之后，程序會切換到終端工作模式，狀態欄上顯示“Firmware update（固件更新）！”。現在終端窗口上必須顯示來自引導加載程序的以下信息：W.E.ST. Loader V1.0 - 22.05.2007（W.E.ST. 加載程序 V1.0 - 22.05.2007）1 - FLASH erase command（1 FLASH 刪除命令）2 - FLASH p

16、rogram command（2 - FLASH 程序命令） 下一步，必須刪除閃存。在此輸入 A 1。稍候會出現以下文本：1 Erasing completed!（1 刪除完成！）W.E.ST. Loader V1.0 - 22.05.2007（W.E.ST. 加載程序 V1.0 - 22.05.2007）1 - FLASH erase command（1 FLASH 刪除命令）2 - FLASH program command（2 - FLASH 程序命令） 模塊現在必須做好傳輸固件的準備。通過輸入 a 2 來進行。模塊報告傳輸請求。2 Send file to Program（2 將文件發

17、送到程序） 從文件選擇對話框中選擇固件文件。通過點擊主菜單下的 Options-Send Firmware（選項 - 發送固件）菜單項打開該對話框。在確認選擇之后，固件傳輸到模塊上。傳輸進度通過連續出現的點表示。.成功傳輸之后，出現以下信息。Programming complete!（編程完畢！）W.E.ST. Loader V1.0 - 22.05.2007（W.E.ST. 加載程序 V1.0 - 22.05.2007）1 - FLASH erase command（1 FLASH 刪除命令）2 - FLASH program command（2 - FLASH 程序命令） 固件更新現在完畢

18、。最后，主菜單下的 Options-Send Firmware（選項 - 發送固件）菜單項再次被禁用。然后出現一個關于引導加載程序初始化的問題。用戶必須輸入 Yes （Y）才能對模塊進行初始化。LOADER INIT Y|N?（加載程序初始化是|否？） 模塊現在報告其已經處于備用狀態，同時包括模塊 ID。. 已保存BASIS-1116 02.05.2008 rev. 01CMD4選項程序提供多個用戶設置選項，可在 Options（選項）對話框中選擇。該對話框可從主菜單（Options-Settings（選項 - 設置）或者通過工具面板上的相應按鈕打開。這里所做的所有設置都自動保存，即使在程序重

19、啟之后也會保留。4.1 界面在界面標簽上選擇界面相關設置。串行端口可從這里或程序主窗口選擇。模塊的工作模式在波特率選項下定義。工作模式的描述見“與模塊的連接”一節。波特率設置下的設置選項根據所選工作模式而有所不同。下面兩個圖顯示了兩個對話框變量。4.2 示波器示波器設置選項僅限于各種顏色設置以及信號曲線（通道）的線寬度。與顏色設置不同的是，改變線寬度將同時改變所有通道的線寬度。4.3 顯示器可對顯示器設置可見工藝參數的數量。默認顯示四個參數。參數數量可在“Custom（自定義）”設置下的“Visible（可見）”參數選則框內自由定義。注意：無法顯示超出實際上存在的工藝參數數量。如果實際工藝參數數量小于設置數量，那么只顯示現有的參數數量。還應該注意的是，因為可用的空間問題，最多只能顯示九個工藝