1、 f) 泵室（）：本室裝有油泵及電機、閥門及配管。油從浮子室流經此處送入油上升管。4.6.1.2 冷凝水的分離 從空氣或煤氣中冷凝出的水分按下列程序分離并排走。a) 由于密度不同，在油流入室下部的水通過溢流管排入自動排水水封。b) 油室內油水二次分離會積存少量水，打開排水旋塞可向水室排水。c) 流到水室的水通過排水閥門排入水坑，然后進入排水管網。4.6 油泵站 4.6.1 概要4個油泵站均勻布置在柜體周邊地面上，其作用是將煤氣柜底部油溝流出的密封油進行油水分離，并用油泵將密封油送入煤氣柜上部預備油箱溢流口，然后沿側板內部進入活塞油溝，以保證密封安全。油水分離器設在油泵站內部，油泵站平面簡圖見圖

2、 4-1，詳細結構參見訂貨圖。柜體旁的油泵站的電氣裝置均采用防爆型。油泵站泵室采用蒸汽采暖，油溫控制在10。c) 水室（c）：水從b及油室處分別流入此處。d) 油室（）：油從b流經此處，進行第二次油水分離。e) 浮子室（）：油從油室處流經此處，控制油泵啟動的浮子設在此處。b) 分離室（b）：從a來的混合物在油位調節器的控制下分離開后分別流經此處，液面以上為煤氣。a) 油流入室（a）：油水混合物從煤氣柜底部油溝流入此處，液面以上為煤氣。圖 4-1 油泵站平面簡圖4.6.1.1 構造 4.6.1.3 油位調節 油流入室與分離室間設置的油位調節器是作為“油流入室的堰”來起作用的。該裝置用于調節底部油

3、溝的油位。由于煤氣柜所用密封油的總量可在較長時間內相對不變，故可以通過調節底部油溝的油位來間接調節活塞油溝的密封油位。活塞油溝的油位調節到設計值35mm，底部油溝油位約 140mm。4.6.1.4 油泵流量調節 如果油泵流量過大，從預備油箱溢流口流出的密封油就很難沿壁面緩慢流下，而容易飛濺到活塞上。為減輕密封油飛濺，在油泵出口管與進口管間設有調節流量用的針形閥，將各油泵的流量調節到 26L/min左右。4.6.1.5 浮球液位控制器的動作 為控制常用泵和備用泵的運轉/停車，要各設一個浮球液位控制器。密封油連續流入浮子室，油位上升，浮子也上升。達到高限液位(875mm)常用泵啟動，油位下降，浮子

4、也下降。達到低限液位(675mm)常用泵關閉。如果常用泵已運行，油位仍然上升，達到備用泵高限液位（975mm），備用泵啟動。液面下降到備用泵低限液位675mm時，備用泵關閉。4.6.2 一般設備的操作 在泵室內設有二臺齒輪油泵，其中一臺常用，另一臺備用。每一周左右應將常用泵和備用泵切換，以使二臺泵的使用頻度均勻。 S1 S4：閘閥（常開）；S5：閘閥（常閉）。N1和 N2：節流閥（調節用）；R1和 R2：逆止閥；A1和 A2：法蘭蓋；P1和 P2：油泵；圖 4-2 油泵站泵室內的油管道系統圖 圖 4-3 油泵站閥門操作示意圖4.6.2.1 泵室內閥的操作 由于油泵出口設有止回閥，故油泵站泵室內

5、配管在通常狀態下充填滿密封油。為方便抽走密封油和向煤氣柜加油，在泵室內配管上設有旁通管和切斷閥。如圖 4-2及 4-3所示，泵室內配管和閥門具有六種輸油功能。 操作閥門時請注意以下幾點：a) 進行閥門操作時必須切斷電源。b) 密封油從油上升管或預備油箱向油泵站或油罐車卸油時要慢慢地進行閥的開關操作。c) 作業結束后應將閥門置于通常運轉狀態，然后再閉合電源開關。4.6.2.2 流量調節用節流閥的操作節流閥全關時油泵站的輸油量就是通過油泵的流量，此閥打開，密封油回流，油泵站的輸油量比通過油泵的流量小。油泵站內每臺油泵的輸油量最好設定在 26L/min 左右，如果底部油溝無油流過來，此量同浮子室內油

6、位每分鐘下降 40mm 的量是一致的。因此，設定輸油量時應關閉油泵站與底部油溝的所有連接閥門。4.6.2.3 油位調節器的操作如果油位調節器提高，則底部油溝的油位就會上升而活塞油溝的油位就會下降；反之，油位調節器降低，則底部油溝的油位就會下降而活塞油溝的油位就會上升。底部油溝油位的變化為10mm時活塞油溝的油位變化約為20mm。當活塞油溝平均油位偏離設計值35mm時，靠調節油位調節器就可調整活塞油溝的油位，但單個活塞油溝油位波動不宜超過 50mm。陰天時煤氣柜四周溫度大致均勻，油泵站的啟動次數也大致相等，調節油位調節器是在這樣的狀態下進行的。但是四個油泵站的運轉時間要完全一致是不可能的，也沒有

7、必要。油位調節器調整好后，一般情況下不許亂動，以免影響活塞油溝油位。4.6.2.4 浮球液位控制器的調節浮球液位控制器的調節可以通過調節扇形板上的定位螺釘達到要 求，詳細方法參見設備說明書。4.6.3 開始運轉前的注水和注油作業 在活塞落底后柜體內外的附屬設施和檢測儀表安裝結束后，徹底清掃活塞油溝、底部油溝及柜底板，油泵站和預備油箱等將和密封油及水相接觸的部位，檢查密封與側板的間隙，為底部油溝和油泵站的注水和注油、活塞油溝注油以及預備油箱注油做好準備。向底部油溝和油泵站的注水步驟如下：a) 油水分離器排水溢流管內先注水至水位不上漲為止；b)打開油泵站訂貨圖紙中的序號 10檢查孔；c) 下旋油泵

8、站圖水流入管中的調整螺母 20mm；d)向底部油溝注水，使底部油溝的水位達到設計高度，此時，水會自動溢流入油泵站的油水流入室；e) 上旋件號 7 水流入管調整螺母，使其復位，并使四個油泵站水流入面在同一標高上；f) 需要在油室注水時，在底部油溝和油泵站注油完畢后，用軟管直接向油室緩慢注水，直至打開向水室的排水閥門排出水為止。g)在柜內供空氣后，還需緩慢向柜底板排水管注入密封用水。新油到貨后，先按密封油的品質要求進行檢測，待密度、粘度、閃點、破乳化時間和含水量等關鍵指標檢測合格后，準備向煤氣柜內注油。向底部油溝、活塞油溝、預備油箱和油泵站的注油步驟如下：a) 提高油位調節器高度約 70mm；b)

9、關閉油泵站檢查孔；c) 向油泵站的油室油封倒油，此時油連續注入，油自動通過分離室反流至底部油溝，直至底部油溝油位達到設計要求的 140mm為止；d)向柜內供氣，壓力接近設計壓力時向油水分離器排水溢流管給 水。e) 緩慢降低油位調節器高度至正常位置。f) 在向底部油溝注油的同時，開啟油泵向預備油箱供油，預備油箱供油時應先將預備油箱儲油室灌滿后，關閉其進口閥，然后再向活塞油溝供油，活塞油溝達到設計油位即可。油泵運轉時要注意浮子室油位，防止油泵空轉。g)在向柜內供氣后，還應打開一點點排水閥門，向柜底板排水水封注水，保證水封高度。底部油溝直接注油后應靜置約 0.5h后，方可進行下一步工作。從新油進場開

10、始，柜區應嚴禁煙火。4.6.4 檢查和維護 4.6.4.1 一般檢查 水室和浮子室各備一個手搖泵，用于油泵站的浮子室排水和水室中密封油的回收和底部污物檢查。a)每天把泵的運轉時間和次數記錄下來，以了解煤氣柜及其附屬裝置的運轉情況。通常油泵站的運轉次數小于35次/臺.天，每次運轉時間約8分鐘。 b)液位的監控 在控制室設有活塞油溝油位顯示，操作人員隨時監控活塞油溝密封安全情況；在柜體側板上還設有底部油溝液位顯示鏡，以便于現場觀察和調整。c)每天從油室排水 在油室內有水的情況下，應堅持每天向水室排水，排水完畢應關閉閥門，以防跑油。 d)從水室定期排水 排水的頻度是根據冷凝水的流入量來定的。應在水位

11、超過 1400mm之前打開排水閥門排水，排水完畢關閉排水閥。檢查水室必需帶便攜式 CO檢測儀。e) 每月 23次檢查浮子室底部是否有積水，如有積水應用手搖泵抽走。f) 水室上部積存的油太多則可取出油倒入油室。少許油可由隔油池處理并回收。g) 每月檢查油泵吸入口的過濾網。h) 每隔 36個月檢查各室底部是否有污物。i) 冬季應每天檢查采暖設施是否運行正常，可通過閥門調節油泵站內溫度。4.6.4.2 泵室管理 為了使泵室經常保持清潔和不潮濕，必須把泵室關閉并鎖上，泵室下部設有排污管。需要給油潤滑的軸承等部位充分給油。泵室在進行維修作業的時候，二臺泵的電源開關都要斷開。作業結束后要立即合上電源開關。

12、每次只能進行一個油泵站的維修作業，必須避免使二個或二個以上油泵站進入停止狀態。通常情況下，一臺油泵站內二臺泵不應同時運轉，以免密封油大量飛濺到活塞上。a) 油泵的拆卸在油泵需要修理而拆卸時，斷開二臺泵的電源，泵拆卸時進油管和出油管管端的法蘭裝設盲板。如果需要另一臺泵運轉，則在上述作業結束后合上該泵的電源開關。另外，在油泵安裝時，二臺泵的電源均應斷開，安裝完畢打開閥門，并只閉合被修理泵的電源，以試驗是否能夠運轉正常。由浮球液位控制器自動停止該泵運行后再合上另一臺泵的電源。 b) 止回閥的拆卸在把二臺泵的電源斷開后并使油上升管中的密封油卸入泵站后可拆卸止回閥。如果需要另一臺泵運轉，則在管端裝設盲板

13、即可使用另一臺油泵（同 a中情況一樣），只合上這臺泵的電源。把二臺泵的電源開關斷開并使油上升管卸油后安裝止回閥，安裝完畢合上該泵開關，由浮球液位控制器自動停止該泵運行后，合上另一臺油泵的電源。由于二臺泵出口管路是互通的，因此要避免二臺泵同時運轉。c) 其他閥門的拆卸其他閥門的拆卸參考止回閥的拆卸操作進行，原則為密封油損耗少、不出現運轉管路故障且避免二臺泵同時運轉。4.6.4.3 故障及處理4.6.4.3.1 油泵運轉時間太長a) 由于油泵的損傷或磨損而引起實際供油量減少的情況關閉底部油溝往油泵站的進口閥門，測定油泵的供油量。如果是屬于調節流量用針形閥的問題，將供油量調至 26L/min 即可；如果調節流量用針形閥全關，流量仍然不夠，就需修理或更換油泵。b) 由于從密封裝置泄漏的油量增大的情況要修理密封裝置出故障的地方。4.6.4.3.2 油室不排水的情況a) 打開從油室通往水室的閥門沒有任何液體流出的情況可能油室下面污物堵塞管子，需要清理。b) 打開從油室通往水室的閥門流出油的情況直接關閉該閥門。4.6.4.3.3 停電注意事項a) 如果油泵長期不運轉，由于煤氣壓力的作用，底部油溝中增多 的密封油將溢流進入油泵站各室并使它們充滿。因此，長時間停電時，從底部油溝通往油泵站的切斷閥要關閉適當的時間。恢復供電后，進油閥打開少許，向預備油箱及活塞油溝給油，直至煤氣柜各部