319曲型分段控制流程翻譯稿_第1頁
319曲型分段控制流程翻譯稿_第2頁
319曲型分段控制流程翻譯稿_第3頁
319曲型分段控制流程翻譯稿_第4頁
319曲型分段控制流程翻譯稿_第5頁
已閱讀5頁,還剩3頁未讀 繼續免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

1、319VLCC曲型分段控制流程The typical block control process of 319K VLCC 一. 胎架管理The first chapter: Jig management.由于之前的胎架損壞和缺失的較為嚴重,直接影響曲型分段的精度,所以目前首先對所有缺失和損壞的胎架進行跟換。在分段和旁板上胎前必須對胎架進行調整,精度檢查合格后上板。Because of the damage and the loss of the jig, it directly affected the precision of the curve segments, so we first

2、ly changed the damaged jig. The jig must be adjusted and checked by the precision control department before the block and the side panel get on the jig.二拼板劃線The second chapter: The spell scribing1、 第一張主板的定位方法:1. The position method of the first panel:1.1確認外板基準邊(一般為TOP及FWD方向)。1.1 Confirm the outer pa

3、nel reference side (usually TOP and FWD direction).1.2 對胎架支柱圖上第一張板材進行GROUD M.K施工。1.2 The first panel GROUD M.K construction.1.3以第一張板材基準邊三個端點為基準點,并對三個基準點水平高度進行確認。1.3 Using the three endpoints of the first sheet reference edge as the reference points, and confirming the level of the three reference po

4、ints.1.4依照圖示按順序對三個基準點地線重合度進行確認。1.4 Confirming the coincidence degree of the three reference points ground marking based on the icons2、 其他板材的定位:2. The position of other board:2.1以第一張板材為定位基準,依次吊裝其他板材至胎架。2.1 Using the first sheet as the positioning reference, lifting other plates to the jig as follows.

5、2.2檢查其他板材的尺寸及地線重合度,方法參照第一張板材的定位方法。2.2 Checking the other sheet size and the coincidence degree of ground marking, the positioning methods is similar with the first plate.三、曲型外板二次劃線方法The third chapter: the second marking method of the curved external plate1.劃線要保證其外觀尺寸在理論數據范圍內,同時須有相關的檢驗線,用以保證其外板線形和坡口的

6、尺寸。1. The ground marking must ensure the appearance size in the theoretical data range, at the same time, the inspection line is needed to ensure the outer plate alignment and the groove dimension.2.必須進行基準線施工(147/150mmM.K),對于合攏時的肋檢線等須敲上相關的洋沖。2. The reference line must be constructed (147/150mmM.K),

7、and the closure frame checking line must knock the checking points.3.劃線結束后由施工隊提出報驗,精度管理人員對其尺寸進行復核使其在理論允許的誤差范圍內。3. The construction team should put forward the marking inspection, and the accuracy control department review the size to ensure the error within the allowable range theory.4.劃線驗收合格簽字后進入下一

8、道工序。4. After inspection, the next procedure can be taken in.四.曲型片段的制作與控制辦法The forth chapter: The typical segment production and control methods 曲型片段一般是由外板、肋骨、縱桁、肋板、肘板等構架組成,由的分段旁板還帶有箱體、隔艙等,整個旁板都在胎架上進行組立,雖然結構有所不同,但是其組立方式基本相同。Typical fragment is generally composed by the outer plate, ribs, longitudinal

9、, frame, brackets and so on. Some side panels of the block will also composed by a box, compartment. The side plates are setted in the jig. Although the structure is different, the assembly methods are basically the same.1. 旁板的裝配流程(以124-SS1A為例)1. The assembly procedure of the side plate (in the case

10、 of the 124-SS1A)1.1先裝配前要根據圖紙對結構的理論線進行確認1.1before the assembly we must confirm the theory line of the structure according to the drawings .1.2外板劃線結束后,并對主要結構位置進行水平確認,水平調整到位后進行剛性支撐固定。1.2 After scribing, to confirm the level of the main structure, then rigid support fixed in place.1.3水平調整結束后進行上內部結構,先上縱

11、向的T拍并進行定位焊。然后進行肋板定位,肋板定位的時候必須注意與上口企口線對齊,所有肋位必須保證上口端面平齊。斜板端面和開口必須保證到位。1.3 After level adjustment, we can welded the internal structure. the longitudinal T bar is firstly located and welded. Then the frame is located, you must pay attention to ensure the upper end face is flush. The inclined plate sur

12、face and the opening must be secured in place.Ground ling management1.4肋骨裝配,從上口企口位置開始定位一直到下口,保證企口位置在同一條直線上,而且保證肋骨與外板緊密貼合。1.4 Rib assembly, you should locate from the upper rabbet to the lower rabbet. We must ensure the rabbet in the same line and also ensure the ribs and the outer plate closely.1.5裝

13、配完成后進行水平和尺寸自檢,并報檢B精度,B精度合格后開始關鍵位置焊接。1.5 After assembly, the construction team should take in the horizontal and size self-inspection, and apply “B” accuracy inspection. After passing the “B” accuracy inspection, the key structures can be welded.1.6焊接完成后拆除支撐固定,自檢完成報檢C精度,C精度合格后進行火工作業,最終合格后方可脫胎。1.6 Aft

14、er welding, the supporting and fixing can be removed. After self-inspection, the construction team should apply “C” accuracy inspection, then the explosive operation is allowed. Finally, the block can be removed from the jig.五.曲型分段的控制辦法(以124分段為例)The fifth chapter: The control methods of typical bloc

15、ks(124 block as an example)曲型分段主要涉及到典型的軸舵系分段,機艙分段,舭部分段等。The typical segments are usually included shafting - rudder segment, engine room segment, bilge segment etc.按工作圖上提供的施工要領、施工工藝并結合生產實際情況,按序吊裝分段零、部件,其安裝過程應采取下述必要措施。According to working drawing construction methods, construction process and combine

16、d with the actual production situation, the segment parts and components should be lifted sequential. During the installation process, you should take the necessary measures.1. 注意結構安裝理論線位置、折邊方向。1. Pay attention to installation theory line position, folding structure direction.2.中組立箱體必須在胎位上制作,保證水平、垂直

17、度和對角線。2. Assembly box body should be made on the jig, to ensure the level, the vertical and the diagonal.3.分段組裝過程中,對低于600mm的部件用角尺調垂直,高于600mm的部件用線錘調垂直,對于安裝有角度的零、部件,根據樣臺提供的角度樣板進行安裝定位。3. During the segment assembly process, the vertical should be adjusted by the angle square if the components are below

18、 600mm, otherwise you should use Line hammer.For the installation of the angle parts, you should locate it by the sample table angle template.4.分段四周必須進行支撐固定,同時對縱骨用連續的型鋼加強,防止焊后波浪變形。4. The around of the segmented must be supported and fixed, and strength the longitudinal by the continuous steel in ord

19、er to prevent wave deformation.5.分段組裝過程中應保證裝配間隙不能超差。 5. During the assembly, you should ensure that the assembly clearance can not be oversize .6.外板定位的時候需要設置5mm反變形,裝配過程中必須對隔艙的角度實時監控。6. The outer plate needs to set 5mm reverse deformation. During the assembly, the bulkhead angle should be real-time m

20、onitored.7.分段內部結構組裝結束進行自檢,自檢合格后填寫自檢單提交精度管理部,同時進行B精度測量,根據測量結構及時的修正,修正合格后可以進行焊接。7. After segmented internal structure assembly, self-inspection is needed. Then the construction team should apply “B” accuracy inspection and modify it by the measurement results. After that, you can weld.8.在分段完全焊接完成后拆除支撐

21、固定,并向精度管理部報驗C精度,對于檢查結果現場及時修正,修正合格后方可脫胎。8. After the completion of welding, the support can be removed. Then the construction team should apply “C” accuracy inspection and modify it by the measurement results. Then you can remove it from the jig.六、曲型分段總組精度控制The sixth chapter: the accuracy control of

22、typical block pre-erection1.總組雙曲型胎架精度控制。目前總組區域內部分胎架因長期使用,有損壞現象,為了保證曲型總段的外板線形及整體精度,已經要求搭載整改,并在后續持續更新調整,保證雙斜切胎架精度。1. Hyperbolic jig precision control. At present, some jigs in the pre-erection areas are damaged because of the long time use. To ensure the outer plate shape and the overall accuracy, the

23、 erection department has been asked to improve to ensure hyperbolic jig precision.2.精度部全程參與搭載定位現場作業,第一時間發現問題并通知搭載部休整.2. Accuracy control department take part in the location in order to discover the problem in the first time and notify the erection department to modify.3.搭載部總組作業必須向精度部報驗焊前、焊后精度。精度部檢驗

24、需要休整的,必須休整合格后方可進入搭載作業環節。3. The erection department should apply “B”“C” accuracy inspection. After inspection, you can enter the next stage.4.所有支撐加強必須按照工法要求階段進行拆除。不得所以施工,導致線形不良。4. All the support must be removed in accordance with the requirements. 七、曲型總段搭載精度控制The seventh chapter: the accuracy control of typical block erection1.全面實施OTS模擬搭載作業。在整個船體精度控制比較難控制的曲型總段區域實施OTS工藝。在吊裝前事前通過專業精度軟件模擬實際吊裝情況,來發現可能在吊裝過程中存在的問題,并及時休整后搭載

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論