1、社外秘資料編號保管區分新適用范圍三洋電機集團決定者集團環境管理負責人擬稿者GEMS事務局擬稿部門GEMS事務局制定年月日.實施年月日.修訂年月日.電子信息產品污染控制管理辦法（中國版RoHS）應對步驟書（第版）承 認擬 稿集團環境管理負責人堀井GEMS事務局平尾三洋電機株式會社電子信息產品污染控制管理辦法（中國版RoHS）應對步驟書作成年月日：2006年12月27日第版12頁內第14頁修 訂編 號制定修訂年月日修訂頁修訂內容承認修訂者暫定版2006.12.8新制定堀井平尾第1版2006.12.273全56102適用范圍 ）增添如下：“對于可在店頭銷售的消費品的售后服務所需的附屬品、附件、消耗品

2、，原則上實施與產品一致的標注。”記載設備、模具、夾具類的標注方法） 統一使用“生產年月日”） 增添例2添附資料2增添設備、模具、夾具類的環境保護使用期限堀井平尾目錄頁目的 適用范圍 用語的定義 必要的應對“環保使用期限”的標注必要的應對“有無含有有毒有害物質”的標注必要的應對“包裝材料名稱”的標注添附資料對象產品一覽 附頁添附資料各產品的環保使用期限的年限添附資料各產品有無含有有毒有害物質的信息目的中華人民共和國電子信息產品污染控制管理辦法(中國版RoHS)于2006年2月28日公布，自2007年3月1日起施行。據此，針對投放中國市場的本法律的適用對象產品有必要控制管理環保使用期限的標注、有無

3、含有特定化學物質的標注、包裝材料名稱的標注以及將來對特定化學物質的廢棄等。由此，本步驟書的目的為：三洋電機集團（以下簡稱“我集團”），針對投放中國市場的產品，明示為應對上述電子信息產品污染控制管理辦法(中國版RoHS)所需的步驟。適用范圍適用于投放中國市場的屬添附資料對象產品一覽的我公司品牌產品及零部件、生產設備等，適用于以下任一條件的物品。中國境外的生產品：2007年3月1日之后的通關物品中國境內生產品：2007年3月1日之后，從生產工廠出貨之物品（含采購品）【注意：生產設備、模具、夾具類】在中國擁有生產相關連子公司（工廠）、移交生產用場合子公司也視作中國的獨立法人，屬母公司與子公司的買賣。

4、相應之為對象（半新半舊物品除外）【注意：零部件】A)在中國市場銷售的物品：對象B)向中國國內的組裝廠家銷售的物品：對象外（但受貨方要求提供信息時，有必要提供與標準相關的信息）C)在店頭銷售的售后服務零部件為對象，由售后服務人員交換的物品為對象外。對于可在店頭銷售的消費品的售后服務所需的附屬品、附件、消耗品，原則上實施與產品一致的標注。 用語的定義）環保使用期限 是指產品中含有的有毒、有害物質或元素不會發生外泄或突變，產品的使用不會對環境造成嚴重污染或對使用者人身、財產造成嚴重損害的期限。環保使用期限開始日即為生產日。）有毒有害物質是指鉛及其化合物、汞及其化合物、鎘及其化合物、六價鉻化合物、多溴

5、聯苯（PBB）、多溴二苯醚（PBDE）（除十溴二苯醚）的類物質群）限量是指判斷產品或零部件中有無含有有毒、有害物質所需的標準值。均質材料等級處超過表的限量視作“含有”，低于限量時視作“不含有。（注：無類似歐洲版RoHS的適用除外用途）表.有毒有害物質限度量特定的化學物質化學物質記號算出對象物質限量wt(ppm)鉛及其化合物Pb鉛0.1（1000ppm）汞及其化合物Hg汞0.1（1000ppm）鎘及其化合物Cd鎘0.01（100ppm）六價鉻化合物Cr(VI)六價鉻0.1（1000ppm）多溴聯苯PBB多溴聯苯0.1（1000ppm）多溴二苯醚PBDE多溴二苯醚0.1（1000ppm）必要的應對

6、“環保使用期限”的標注）標注標識產品處不含有有毒、有害物質（限量以下）時，在產品上使用說明書中標注。含有（超過限量）時，將圖標注在產品上。以下，將圖稱作標識，將圖稱作含有標識。【注意】歐洲RoHS對于有關禁止含有6種物質，規定有除外用途，但中國RoHS未規定除外用途。因此，即使標注有“歐洲RoHS應對實施完畢”，也不代表“中國RoHS應對實施完畢（標注e標識）”。要求標識必須清晰且易于識別，易引人注目、不褪色，且較難脫落。圖內的數字表示環保使用期限，圖中的數字為一舉例，具體數字請參考添附資料進行設定。附屬品處無須標注。但，燈、電池等添附資料的對象商品作為消耗品而被附屬時，必須標注。作為標識方法

7、，在其自身或在使用說明書處必須標識。圖圖）顏色推薦圖所示標識用綠色（C：85、M：31、Y：83、K：20）、圖所示標識用桔黃色（C：0、M：75、Y：99、K：0）、如因產品顏色與標識顏色近似不明顯，或標識的顏色影響涉及產品的美觀時，也可使用其它恰當的醒目的顏色。）圖形的規格 規格請使用另外提供的圖及圖的數據。另，數字字體定為使用Impact。尺寸圖的數字高度：內圓直徑：外圓直徑的比為5：8：12。外圓直徑不得低于。圖圖）標注位置與標注方法產品的表面積在5000mm2以上，且形狀有規則時，原則上可印刷于銘牌任意位置。但因某些理由，無法印刷于銘牌上時，可在產品本體任意醒目位置處以模型、粘貼等標

8、注標識。但，圖1標識可省略在產品本體上的標注，其它場合則要求記載于使用說明書上。 產品表面積不滿5000mm2或形狀不具規則時（例：線纜等）要求記載于使用說明書上。無使用說明書的情況下，需記載于單獨的外包裝箱上。 移交設備、模具、夾具類時，原則上也實施與上述同樣的應對。但是，對于模具、夾具類、也可用直接插入等應對。）生產年月日的標注環保使用期限的年限按產品的生產日作為開始日。據此，要求在產品的任意位置標注產品的生產年月日。原則上，推薦與銘牌上的標識一塊標注。但因空間問題等某些理由無法在產品上標注時，要求標注于單獨的外包裝箱上。移交設備、模具、夾具類時，可標注于單獨的外包裝箱上或用直接插入應對。

9、“生產年月日”的標注方法請遵照下例。例：生產日期20071018（推薦）例：生產日期071018（空間不充裕時）生產日期20070315圖銘牌上的記載例）在產品使用說明書上記載標識的詳細說明為避免標注標識引起消費者的誤解，要求在使用說明書上予以記載詳細說明。無使用說明書時，必須在產品的外包裝箱或隨附資料上（也可直接插入）予以標注。使用圖含有標識時，請參照下例予以記載。例1此標識為基于2006/2/28公布的電子信息產品污染控制管理辦法及SJ/T11364-2006標識要求，適用于在中國所售電子信息產品的環保期限之標識。不僅限于要求遵守與此產品相關的安全與使用上的注意事項，在由制造日起算的該年限

10、內，要求無因產品中的有害物質的發生外泄或突變，而對環境造成嚴重污染或對使用者人身、財產造成嚴重之損害。且，此年限要求為基于電子信息產品的環保使用期限通則的“技術壽命法”而導出之年限。有附屬的消耗品時，以下為記載（例）注）一同包裝的【例：燈、電池等】（消耗品）的環保使用期限為【例：5年】。產品結束了恰當使用要廢棄時，務請配合遵從電子信息產品的與回收·循環利用相關的各自治體的法律·規定。另外，上述環保使用期限的導出方法，原則上遵從 “技術壽命法”，但也可選擇“安全使用期限法”。【環保使用期限算出方法的定義】）技術壽命法在產品設計階段，確定了技術性壽命，且設計過程中，考慮到了環境

11、要素時，可按下記公式計算產品的環保使用期限。環保使用期限技術的壽命調整期間）安全使用期限法若產品具有安全使用期限，直接采用產品的安全使用期限作為產品的環保使用期限。）清單對比法因現時刻（2006年12月7日）內容不明暸，故不使用。例2此標識適用于在中華人民共和國銷售的電子信息產品，標識中央的數字為環境保護使用期限的年數。使用圖標識時，請參照下記內容記載。此標識為基于2006/2/28公布的電子信息產品污染控制管理辦法及SJ/T11364-2006標識要求，適用于在中國所售電子信息產品的電子信息產品污染控制管理之標識。顯示此產品的所有均質材料處的有毒有害物質的含有量未超過SJ/T11363-20

12、06限量要求處規定的標準。但，標識的說明文的記載不作強制性要求。必要的應對“有無含有有毒有害物質”的標注 對象產品中含有有毒有害物質時，要求在產品上標注第項圖的含有標識的同時，在參考下表及表的基礎上，對產品類別的有毒有害物質的名稱及其有無含有的信息，在使用說明書中予以注明。其時的零部件名稱可按大致分類予以注明。另外，標注使用的文字、記號的高度不得小于1.8mm以上。移交設備、模具、夾具類時，也可實施同樣應對。無使用說明書時，可用直接插入等應對。產品類別的有無含有有毒有害物質的表示例以添附資料予以顯示，請參考。使用說明書的有無含有有毒有害物質的信息不作要求。表有毒有害物質含有有無記載例（製品本體

13、及消耗品含有）環 保使用期限零部件名稱有毒有害物質元素鉛(Pb)汞(Hg)鎘（Cd）六價鉻（Cr6+）多溴聯苯（PBB）多溴二苯醚（PBDE）本體印刷線路板××HDD、DVD等×××主機箱底盤×電源×鍵盤××CD-ROM（附屬品）其它（線纜、鼠標、遙控器等）××消耗品鋰離子電池×：表示該零部件所有均質材料中的有毒有害物質含量未超過SJ/T11363-2006標準中規定的限量要求。×：表示該零部件中至少一種均質材料中的有毒有害物質含量超過SJ/T11363-2006標

14、準中規定的限量要求。表有無含有有毒有害物質記載例（產品本體中不含有，消耗品中含有）環 保使用期限零部件名稱有毒有害物質元素鉛(Pb)汞(Hg)鎘（Cd)六價鉻（Cr6+)多溴聯苯（PBB)多溴二苯醚（PBDE）本體消耗品鋰離子電池×：表示該零部件所有均質材料中的有毒有害物質含量未超過SJ/T11363-2006標準中規定的限量要求。×：表示該零部件中至少一種均質材料中的有毒有害物質含量超過SJ/T11363-2006標準中規定的限量要求。必要的應對“包裝材料名稱”的標注1 標注對象下述塑料類或紙類包裝材料為標注對象。但，個別包裝材料的體積低于100mL時作標注對象外處理。標

15、注對象：必須外包裝箱、推薦外包裝箱內藏有固定材料緩沖材料塑料袋等標注對象外：運輸用包裝材料【注意】面向歐洲的產品的單獨外包裝箱上不標注包裝材料標識。）標注方法原則上遵從圖，依印刷下示標識與表的包裝材料編號，以標簽、模塑等在外包裝箱上實施一次性表示。但，因表示空間問題等某些理由無法進行圖的一次性標注時，請遵從圖或圖，僅限在外包裝箱上進行材料的標注。移交設備、模具、夾具類時，僅限在外包裝箱上進行材料的標注。包裝材料的原料表示外包裝箱CB：紙板托盤 CB：紙板袋 04：LDPEWPP紙圖外包裝箱上的標注例圖 包裝表示例（樹脂）圖包裝表示例（紙）表包裝材料編號名稱材料編號標識下表示塑料高密度聚乙烯02

16、HDPE低密度聚乙烯04LDPE聚氯乙烯03PVC聚酯01PET聚丙烯05PP聚苯乙烯06PS其它07OTHERS紙紙張WPP紙張紙板PB紙板瓦楞紙板CB瓦楞紙板瓦楞紙纖維板CFB瓦楞紙纖維板非瓦楞紙纖維板NCFB非瓦楞紙纖維板）顏色顏色原則上為單色調綠色，其它容易看見的顏色也可。（在白色調的包裝物上標注黑的標識也可）另外，注塑場合同色調也可。）標注位置應標注在消費者容易看見，不遮擋內裝產品的部位。）標識數量標注個以上）標識的尺寸標識尺寸原則上按長40mm×寬40mm。為特別大或特別小的包裝物時，可按與大小相對應比例的大小。添附資料各產品的環保使用期限的年限2006年12月11日更新

17、商品名環保使用期限年限根據電視機（CRT/PDP/液晶）10技術壽命法液晶投影儀10技術壽命法數碼錄音筆10技術壽命法音響制品10技術壽命法傳真機10技術壽命法汽車導航儀10技術壽命法電磁爐10技術壽命法商用微波爐/微波爐10技術壽命法監控器10技術壽命法數碼相機10技術壽命法手機10技術壽命法基地臺20技術壽命法太陽能電池模塊鋰離子電池鋰離子電池包10技術壽命法鎳氫電池鎳氫電池包/10技術壽命法鎘電池10技術壽命法鎘電池包（鎘電池）10技術壽命法蓄電池用充電器10技術壽命法零部件（電子零部件、半導體等）由各公司設定技術壽命法其它完成品10技術壽命法設備、模具、夾具類20添附資料各產品的有無含

18、有有毒有害物質標注例2006年12月11日更新產品名：太陽能電池模塊零部件名稱鉛汞鎘六價鉻PBBPBDE太陽能電池模塊產品名：數碼錄音筆零部件名稱鉛汞鎘六價鉻PBBPBDE本體主機箱印刷線路板·安裝零部件×其它零部件附屬品頭戴式受話器USB線纜外麥克風CD-ROM消耗品Ni-MH充電池產品名：數碼相機攝像機零部件名稱鉛汞鎘六價鉻PBBPBDE本體主機箱（金屬）主機箱（樹脂）光學鏡頭印刷線路板·安裝零部件×結構零部件×支架（附屬品）主機箱（金屬）主機箱（樹脂）印刷線路板·安裝零部件×AC轉換器（附屬品）主機箱（金屬）主機箱（樹脂）印刷線路板·安裝零部件×遙