1、SL076016che 6/08 iiiMarkem-Imaje SmartLase? 110i操作指南鳴謝SmartLase? SL110i 操作指南是在以下地點編寫的：Markem-Imaje150 Congress StreetKeene, NH 03431 USA商標Markem 是 Markem Corporation 的注冊商標。免責聲明據我們所知， 本指南所含信息在印刷時均正確無誤。 但是，秉承我們不斷提升品質的策略，會對這些信息進行修改。 本指南版本代表銷售時的設計， 也許并不代表最新的軟件設計。版權所有 ? 2008 保留所有權利。目錄SL076016che 6/08 v第

2、1 章一般信息1 歡迎使用 SmartLase? 110i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1.1 本指南所含內容 .1-11.2 聯系 Markem-Imaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11.3 相關文檔 .1-12 開始前 .1-23 詞匯表 .1-34 規格 .1-4 4.1 運行環境注意事項 .1-55 尺寸圖

3、 .1-76 聯系 Markem-Imaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 6.1 培訓計劃 .1-86.2 參考信息列表 .1-86.3 可選裝置的訂購 .1-8第 2 章安全信息1 定義 .2-12 證明 .2-2 2.1CDRH 要求與安全特性 .2-23 警告標簽的說明 .2-34 警告標簽的位置 .2-65 危險情形 .2-7 5.1 激光安全 .2-7激光 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7激光安全員 .2-7激光安全員培訓 .2-75.2 防火安全 .2-85.3 對眼睛與皮膚的危害 .2-85.4 電氣安全 .2-85.5 煙霧、氣體與微粒的散發 .2-95.6 規章要求 .2-95.7 防護 .2-95.8OEM 應用 .2-96 預見的用途/濫用 .2-107 警報與故障指示器 .2-11 7.1 警報情形 .2-117.2 故障情形.2-138 培訓計劃 .2-159 停止使用 .2-1610 SmartLase 的安全使用 . . . . . . . . . . . .

5、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1710.1 三個基本準則 .2-17目錄vi SL076016che 6/08第3 章概述1 一般概述 .3-1 1.1 打印設備 .3-11.2 用戶界面 .3-1運行與編程模式 .3-1菜單樹 .3-11.3 警告與說明 .3-12 設備說明- 概述 .3-3 3 SmartLase 110i 功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6、 . . . 3-4 4 用戶界面 .3-5 4.1 了解顯示屏 .3-64.2 使用鍵盤 .3-74.3 導航用戶界面 .3-84.4 使用顯示的列表 .3-95 獲取幫助 .3-10第4 章操作1 操作 SmartLase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 2 啟動激光 .4-2 3 調整屏幕的對比度 .4-4 4 顯示軟件版本級別與激光統計 .4-54.1 查看激光統計.4-55 選擇要打印的作業文件 .4-66 在運行

7、（自動）模式下打印 .4-87 在演示（手動）模式下打印文件 .4-98 應對問題 .4-12 8.1 關閉激光操作 .4-12第 5 章作業文件的管理1 管理作業文件 .5-12 新建作業文件 .5-23 訪問現有作業文件 .5-54 刪除作業文件 .5-75 恢復未保存的作業文件 .5-86 重置作業計數器 .5-97 編輯圖例 .5-108 選擇文字塊 .5-139 指定圖例屬性 .5-1710 重新定位文字塊 .5-2111 放大/縮小功能 .5-23目錄SL076016che 6/08 vii12 設置觸發值 .5-2512.1 設置常規打印觸發距離 .5-26精調觸發距離 .5-2

8、6活動觸發 .5-2712.2 設置最小產品間隔 .5-2812.3 指定每次觸發多次打印 .5-2812.4 指定每次打印之間的距離 .5-2812.5 每次觸發多次打印示例 .5-2812.6 指定第二觸發距離 .5-2912.7 感知產品的存在（跳過打印） .5-3012.8 將觸發值與速度模式關聯 .5-3212.9 設置速度模式 .5-3313 將圖例偏離孔中心 .5-3613.1 讓圖例回到居中位置 .5-3714 使用動態數據 .5-3814.1 理解動態數據更新 .5-3914.2 插入原廠默認的動態數據格式 .5-39 第 6 章維護與故障排除1 維護步驟 .6-1 1.1

9、清潔濾鏡保護器 .6-11.2 更換保險絲 .6-11.3 檢查可選防護裝置 .6-1清潔外表面 .6-12 基本故障排除.6-2SmartLase 110i操作指南第 1 章一般信息第 1 章一般信息SL076016che 6/08111 歡迎使用SmartLase ? 110iSmartLase 110i 系統融合了Markem-Imaje 在激光標記領域的最新技術。本系統為打印設備提供一款按照人體工程學原理設計的用戶界面觸摸板，顯示專門開發的基于圖標的圖形軟件。操作員通過觸摸板進行全部的輸入和修改。此款 110i 是真正的國際系統，引入了先進的字體技術，支持采用許多非拉丁字符進行編碼。此

10、標記系統同時還引入了準許操作人員打印當前作業的過程中編輯另一項作業的功能。不必在創建新圖例時停止編碼。1.1 本指南所含內容本指南及文檔集內的其他指南將介紹如何安全地安裝、操作與維護 SmartLase 激光標記系統。系統的實際設計與所安裝的選項以及系統的配置有關。1.2 聯系 Markem-Imaje感謝您選購 Markem-Imaje 產品作為打印解決方案。如果有任何問題，請聯系當地負責銷售的業務中心。在線服務與支持：一周7 天，一天24 小時myMARKEM網站：Markem-Imaje 的網站(myMARKEM)能讓注冊用戶直接以電子方式訪問材料安全數據表 (MSDS)、軟件下載、設備

11、指南、高級故障排除數據等信息，還提供在線技術支持。 Markem-Imaje 可以通過注冊，使用有效的客戶編號來訪問 myMARKEM 的網站。1.3 相關文檔系統還隨帶其他文檔。取決于您訂購的選件以及系統配置，可能包括如下文檔：? ARKEM SmartLase 110i 服務指南 (SL078003enc)? CDRH 通知的符合與認證第 1 章一般信息12 SL076016che 6/082 開始前開始打印前：? 確保 SmartLase 110i 已正確安裝（必要時還應與包裝線集成）。? 閱讀此 SmartLase 110i 提供的所有指南和文檔。? 確保熟知此 SmartLase 1

12、10i 操作指南中講述的所有安全信息。? 確保熟知此激光系統的工作原理及必要的操作預防措施。? 確保所有參數和軟件設置均配置完畢。如果不知道編碼器是否配置完畢，請詢問您公司內負責設置的技術人員。第 1 章一般信息SL076016che 6/08133 詞匯表術語含義電源激光光束的實際能量- 以百分比來表示，默認值為滿功率(95%)，但可以調低該值，以應用于更精細的目標材料。（滿量程= 10%至 100%。）動態數據通常為數字信息（日期以及批次編碼等），是動態的，也就是說在生產過程中是不斷變化的。功能鍵 SmartLase 110i 系列用戶界面鍵盤上的類似箭頭的四個藍色箭頭鍵 - 這些鍵用來選

13、擇鍵的上面對應的圖標。故障在錯誤被糾正之前一直禁止激光操作的錯誤情形光標在出現用戶交互的地方出現的可視指示器 - 可以按移動模式出現，突出顯示選擇的圖標。還可以以一段垂直線的形式出現，標記鍵盤輸入的輸入點。警告警告不會導致激光操作被禁止的待決出錯情形彈出屏幕您選擇一個圖標時出現的輔助屏幕，供您指定圖例與激光控制值停留時間準許激光光束停留在目標像素上的微秒數圖例產品包裝上用來接收激光打印文字的區域。另外，可以參見區域自身的文字內容。演示模式 SmartLase 110i 系列的操作模式支持對人工放置在激光口前面的物體實施一次性標記。演示模式通常在應調整激光功率及停留時間時使用。指南針箭頭鍵環繞

14、Select 按鈕的四個鍵，供您在屏幕上導航主屏幕顯示當前作業文件的用戶界面 - Home 鍵使您可從任意其他屏幕返回主屏幕。作業為編碼特定產品而設計的 SmartLase 110i 系列文件，包含適合于該產品與包裝的激光設置與圖例文字。第 1 章一般信息14 SL076016che 6/084 規格表 11用戶界面顯示類型單色1/4 VGA 背光圖形顯示器分辨率 240 x 320 像素輸入鍵盤薄膜QWERTY 觸摸鍵盤字符類型數字鍵盤、導航鍵以及圖形字符子集模式控制運行（自動）、停止（待機）與演示（手動）激光強度單觸式功能鍵圖形布局色彩編碼功能尺寸（高 x 寬 x 長）6.25”x 9.4

15、5”x 1.75”(159 mm x 240 mm x 44 mm)打印機打印行數物理打印區域內不受限制每行的字符數物理打印區域內不受限制打印區域（高 x 寬）對于 5”濾鏡最大為2.0 " x 3.2 " (50 mm x80 mm) （注釋：打印區域取決于所安裝的濾鏡。其他可用的濾鏡有3”、4”、7.5”和10”，它們都有對應的打印區域。）字符格式混合矩陣功能，達256 x 256 點字符類型文字、數字、圖形與符號字符大小最大可調范圍為0.02" 至 2.0" （0.5 mm 至51 mm）圖像方向 0-360°，遞增幅度.01°

16、打印孔徑的方向 0-90°，遞增幅度.01°激光類型 10 瓦、氣冷RF 激勵 CO2 激光線速度高達300 英尺 /分（ 90 米/分）第 1 章一般信息SL076016che 6/08154.1 運行環境注意事項SmartLase 的性能可能會受環境條件的影響。為了拓寬特定環境下可接受的運行范圍，必須知曉以下條件：1. 運行環境溫度范圍2. 打印操作的負荷循環，定義如下： a. 每秒打印的數量。b. 打印特定圖例花費的時間（打印時間）負荷循環的計算方法如下：負荷循環 % = (以秒為單位的打印時間 )* ( 每秒的打印數量 )/10 保護 IP20C，標準塵埃 否沖洗

17、否操作溫度 5°C 至 40°C （ 41°F 至 104°F）連接 RS 232 標準， RS 485/422 可選（當前不支持） /以太網，可選輸入 115 - 230 VAC尺寸（高 x 寬 x 長）4.5”x 6.5”x 23.5”(11.4 cm x 16.5 cm x 59.7 cm)重量 22 磅（ 10 公斤）RS 232設置通訊 端口 COM 1波特率 9600數據位 8奇偶校驗無停止位 1流無流程控制表 11第 1 章一般信息16 SL076016che 6/08注意：? 要想確定任何給定圖例的打印時間，請進入檢查打印（演示）模式。這

18、將給您提供此圖例的常規運行限制以及以毫秒為單位的“打印時間”。此數字將在“負荷循環”公式中使用。? 由華氏溫度計算攝氏溫度：攝氏溫度 = (華氏溫度 - 32) * 5/9進入負荷循環中由運行溫度插入的點，從下表中找出運行空間。圖 11如果負荷循環超過有效負荷循環曲線以上，將會導致激光過早被破壞。第 1 章一般信息SL076016che 6/08175 尺寸圖SmartLase 110i第 1 章一般信息18 SL076016che 6/086 聯系 Markem-Imaje如第 1 節，第 1.2 小節中所述（聯系Markem-Imaje ），Markem-Imaje 提供：? 在線服務與支

19、持：一周 7 天，一天 24 小時? myMARKEM 網站：Markem-Imaje 的網站 (myMARKEM) 能讓注冊客戶直接以電子方式訪問 SmartLase 信息。6.1 培訓計劃有關培訓信息，請參見第2 節（安全），第8 小節（培訓計劃）。6.2 參考信息列表可將打印機裝箱單上的信息記錄到下表中，供以后參考。請在聯系 Markem-Imaje 時提供打印機型號、序列號以及客戶帳戶號碼等信息。SmartLase? 打印機型號： _序列號： _客戶號： _安裝日期： _其他信息： _6.3 可選裝置的訂購表 12條件部件號激光防護鏡（一副） 0958902光纖傳感器， Break B

20、eam SL020041光纖傳感器，復線 SL020029配接電纜 SL560354色彩邏輯傳感器 SL020022光學編碼器工具箱 10012477第 1 章一般信息SL076016che 6/0819信號塔裝置 SL560425信號塔電纜 SL560365落地支架SmartLase 絲桿架頂部 0829132水平絲桿選件 0829137SmartLase 支架底座，帶輪腳 0829133防護傳送帶防護安裝裝置 - 側面 0828797-VAR傳送帶防護安裝裝置 - 上面 0828801-VAR支架選件帶防護裝置的標簽支架 0828779安全互鎖遠程互鎖轉接纜 SL560355推薦的備件2.

21、5 Amp 保險絲 SL31010810 Amp 保險絲 SL310010帶透鏡的噴嘴裝置 SL500112維護替換件電源電纜，10 英尺（ 3 米）， IEC SL421000用戶界面UI-200 -美國 SL020120-1用戶界面UI-200 -中國 SL020120-2用戶界面UI-200 -歐洲 SL020120-3用戶界面UI-200 -西里爾 SL020120-4用戶界面UI-200 -阿拉伯 SL020120-5編程適配器，RJ11 至 DB-9 SL391004SmartLase 數據電纜 SL560361表 12條件部件號第 1 章一般信息110 SL076016che 6

22、/08遠程互鎖轉接纜 SL560355Y 型號電纜（編碼器 /觸發傳感器）SL560317表 12條件部件號SmartLase 110i操作指南第 2 章安全信息第 2 章安全信息SL076016che 6/08211 定義適用的安全信息取決于所選選項以及系統配置。危險：危險用來指明非常危險的情形，如果不避免，就會導致死亡或嚴重傷害。警告：警告用來指明存在潛在危險的情形，如果不避免，就會導致死亡或嚴重傷害。警示：警示用來指明存在潛在危險的情形，如果不避免，就會導致輕微或中度傷害。第 2 章安全信息22 SL076016che 6/082 證明2.1 CDRH要求與安全特性SmartLase 激

23、光是按照Radiation Control for Health and Safety Act of 1968的各項要求設計的。依據此法規，視頻與藥品管理局發布了一項激光產品性能標準 21 CFR 1040.10 與 1040.11。指定此性能標準的目的就是為了通過以下手段來保護公共健康與安全：強制性要求激光產品生產廠商提供存在激光輻射的標識與說明；向用戶提供一定的輻射控制手段；通過產品標簽與說明，向所有員工嚴正警告潛在的危險。聯邦規定要求于1976 年 8 月 2 日起生產的所有激光產品都要符合性能標準。在認證或者投放市場之前，生產廠家必須必須向 Center for Devices and

24、 Radiological Health (CDRH) 提交與產品輻射安全以及相關質量控制程序相關的報告，證實產品符合標準。不能提供必要的報告或者產品證明，就違反了 Radiation Control and Health and SafetyAct of 1968第360B之規定。融入 SmartLase 激光設計之中的各項產品特性均符合CDRH 標準，且已被整合成控制面板控鍵或指示器、內部電源元素、或者是安裝到激光后面板上的輸入 /輸出接口。具體而言，這些功能包括鑰匙開關、電源通斷遠程互鎖、激光口快門開關、過熱溫度以及通電與激光發射之間的一個 7 秒延遲。究竟采用了哪些功能則取決于激光的版

25、本。為了避免之或間接遭受激光輻射，務必遵守本指南中規定的各項安全預防措施。除了上述安全功能外，啟動激光時隨時都要遵守各項常規安全運行慣例。使用規定之外的控制或調節會導致遭受危險的不可見激光輻射。還會對激光造成損壞甚至導致功能失常。遭受激光光束輻射會導致嚴重的灼傷。操作沒有安裝恰當的防護裝置的激光時，務必佩帶兩側帶防護裝置的激光防護鏡，以降低傷害眼睛的危險。激光的安全操作要求使用外部激光阻隔裝置，可靠地制止激光穿越必要的標記區域。應使用耐火磚或者類似的不散射、不可燃材料作為阻光裝置。切勿使用有機材料或反光金屬作為阻光材料。通常而言，有機材料會燃燒或熔化，而金屬則可能會起到反光鏡的作用。第 2 章

26、安全信息SL076016che 6/08233 警告標簽的說明SmartLase Model 110i 上的警告標簽如下如是。（有關這些標簽的位置，請參考第4.0小節的圖 2-1。）警告標簽1 -警告存在激光輻射的國際通用危險符號：警告標簽2 -說明性激光輻射警告：警告標簽3 -激光快門位置指示器：第 2 章安全信息24 SL076016che 6/08警告標簽4 - 標識實際的激光孔：警告標簽 5 - Markem-Imaje 額定標簽：（與 Markem-Imaje 通訊或交流時必須提供此信息。）警告 6 - 電擊危險警告切勿拆卸蓋子。不含任何用戶可維護部件。第 2 章安全信息SL0760

27、16che 6/0825警告標簽7 - 孔口說明性激光輻射警告：警告標簽8 - 選項第 2 章安全信息26 SL076016che 6/084 警告標簽的位置SmartLase 上的警告標簽以及其他重要標簽的位置如下：圖 2-1 SmartLase ? 110i 警告標簽的位置俯視圖與側視圖第 2 章安全信息SL076016che 6/08275 危險情形取決于所安裝的選項與系統配置，可能存在如下潛在危險情況。請注意，這些情況均需特別注意。5.1 激光安全操作 SmartLase 時務必留意本指南中包含的安全預防措施以及操作說明，以免由于激光的直接輻射或散射而造成可能的傷害。5.1.1 Cla

28、ss 4 激光警告：切勿在蓋子拆下時操作SmartLase。安全聯鎖務必正常工作，不得繞過。SmartLase 屬于 Class 4 激光產品。 Class 4激光就是在使用時會發射危險激光輻射的激光。 Class 4激光的功能超過500 毫瓦。無論是直接還是間接接受（包括散射）Class 4 激光的照射，都會造成嚴重的火災、皮膚及眼睛危害。5.1.2 激光安全員SmartLase 用戶應該指定一名激光安全員(LSO) ，此人應該熟悉并領會與激光用戶相關的 ANSI 標準中概括的條款（參考 ANSI Z136.1 ）。LSO 的職權就是對激光危險實施監督與控制。LSO 還負責激光危險的評價以及

29、控制方法的確立。5.1.3 激光安全員培訓美國激光學會開設針對激光安全員的培訓課程。聯絡方式如下：Laser Institute of America13501 Ingenuity Drive, Suite 128Orlando, Florida 32826電話： (800) 345-2737;傳真： (407) 380-5588網站：第 2 章安全信息28 SL076016che 6/085.2 防火安全Class 4 激光表明可能會導致火災。? 光束能量很高，足以引燃某些材料。? 切勿讓易燃材料長期暴露在激光光束下。? 不得將易燃材料暴露在激光光束之下。? 激光以及激光光束周圍不得出現易燃

30、與可燃材料。5.3 對眼睛與皮膚的危害SmartLase 采用的是二氧化碳激光，發射波長為 9.2 到 10.6 微米波長的紅外激光輻射。人眼看不見這種輻射。這種波長的直接以及散射激光輻射會對眼角造成嚴重的傷害，還會灼傷皮膚。進入暴露光束區域時必須佩帶激光防護鏡。裸露的皮膚務必須遠離激光的直接輻射路徑或反射輻射路徑。不采用任何防備設施的SmartLase 的標稱危險區域距離焦點最少10 英尺（ 3.05 米）。進入激光的標稱危險區域時必須采用這些預防措施。不得直視裸露的激光光束。激光護眼鏡的防護能力不足以抵擋直接光束或鏡面反射帶來的危害。Markem-利用激光打印時，陶瓷材料，包括經過陽極處理

31、的鋁，會造成肉眼可見的危險的間接輻射。不得在打印區域沒有采用不透明材料防護的情況下打印此類材料。如有任何疑問，請與Markem-Imaje 銷售代表聯系。5.4 電氣安全在運行SmartLase 的過程中用到的電子組件內存在危險電壓與電流。警告：不得拆卸SmartLase 機蓋。本設備不含任何用戶可維修的部件。對于本指南中未涉及的任何服務需求，請向 Markem-Imaje 咨詢。第 2 章安全信息SL076016che 6/08295.5 煙霧、氣體與微粒的散發激光可以散發導致有害、有毒甚至致命的煙霧、氣體與微粒。必須對這些煙霧、氣體與微粒進行分辨以及危險性評價。建議安裝通風設施，以免接觸激

32、光造成的危害物質和污染。詳細信息，請與 Imaje 銷售或服務代表聯系。有關危害材料暴露等級的信息，請參見OSHA 規定 29CFR1910.1000第 Z 小節。其他信息還可從美國政府工業衛生學家委員會以及美國工業衛生協會獲得。5.6 規章要求SmartLase 符合由美國食品與藥物管理局(FDA) 分支機構器材與輻射保健中心(CDRH) 管轄的21CFR1040.10 與 21CFR1040.11 之要求。建議 SmartLase 用戶依據自己所在位置，熟悉ANSI 標準Z136.1 或IEC 60825-1。SmartLase 的安裝應符合各種適用的要求，這些要求包括但不限于 IEC 6

33、0825-1、 IEC 60825-4 與 IEC 61010-1。用戶應與所在州以及當地官員聯系，了解是否還有其他要求。5.7 防護盡管涉及 SmartLase 時已經采取了多種重要的防護措施，但依然只能在配備了恰當的聯鎖防護裝置的生產環境下使用。 Markem-Imaje 提供傳送帶防護工具包可選裝置，用來提供側面與頂部防護。作為安裝過程的一部分，務必提供并正確安裝相應的防護設施。在運行 SmartLase 之前，應確保防護設施已經就緒且已聯鎖。5.8 OEM應用OEM 應用必須滿足某些規章要求。詳細信息，請與 Markem-Imaje 銷售或服務代表聯系。第 2 章安全信息210 SL0

34、76016che 6/086 預見的用途 /濫用SmartLase 屬于 Class 4 激光產品。操作本裝置之前務必通讀安全章節中的全部安全信息。按照設計要求以外的任何方式使用 SmartLase 均被視作濫用，本指南所含信息因此不再適用。將 SmartLase 用于任何非可預見的用途之前，請向 Markem-Imaje 代表咨詢。SmartLase 的使用不得超出本指南建議的方式。濫用本裝置會造成危害。濫用包括但不限于：? 運行不完整的系統、無法正常維護的系統以及未經授權而擅自修改過的系統。? 不遵守指南以及安全標簽上的危險性要求。? 運行聯鎖裝置失效的系統。? 違背 Markem-Ima

35、je 的本意將非 Markem-Imaje 裝置與本系統組合使用。第 2 章安全信息SL076016che 6/082117 警報與故障指示器為了協助安全、高效地運行， SmartLase 用戶界面會通過彈出屏幕的手段報告各種警報與故障情形。這些屏幕將顯示特征圖標以及供您清除屏幕的按鈕。顯示警報或故障時如果按 ? 鍵 （位于鍵盤左下角），將會顯示警報或故障情形的文字說明。圖標及其說明如下：7.1 警報情形圖標警報類型說明 /解決辦法激光過熱激光管超過溫度上限。檢查通風是否良好，風扇是否正常工作。機箱過熱激光盒的溫度超出閾值。檢查通風是否良好，風扇是否正常工作。打印期間激光時開時關打印期間，一直

36、未啟動激光器。觸發過多信號累積的觸發器信號超過了允許排隊的最大觸發器信號數。可能的原因包括：? 產品包裝彼此太靠近? 光學觸發距離激光口太遠? 觸發距離過大? 傳送帶移動過快? 一個包裝中有一個以上的光學觸發您必須清除該警報。即使激勵條件多次出現它也只能出現一次。如果檢查傳感器被關閉，則永遠不出現次警告。光學觸發錯誤光學傳感器或編碼器未連接到后面板上。試圖在微調模式下進入運行模式不允許此操作。您必須清除該警報。試圖在運行模式下進入微調模式不允許此操作。您必須清除該警報。第 2 章安全信息212 SL076016che 6/08試圖在運行模式下編輯用戶變量不允許此操作。您必須清除該警報。試圖在運

37、行模式下進入演示模式只有試圖執行編輯打印時才可以從編輯屏幕執行此操作。您必須清除該警報。在 7 秒延遲期間嘗試演示打印此時激光器未準備好發射激光。必須等待 7 秒鐘，以便激光器獲得足夠的能量。您必須清除該警報。產品間隔不夠目標包裝間隔過近，或是傳送帶移動太快。目標包裝觸發了觸發傳感器，已移入激光孔準備打印。但激光尚未完成前一包裝的打印。您必須清除該警報。如果檢查傳感器被關閉，則永遠不出現次警告。如果檢查傳感器被關閉，則永遠不出現次警告。觸發過多在靜態打印應用中，觸發過于頻繁。激光正在打印時系統觸發了另一個打印。觸發信號隨即被忽略。您必須清除該警報。如果檢查傳感器被關閉，則永遠不出現次警告。如果

38、檢查傳感器被關閉，則永遠不出現次警告。激光補充能量（僅 30 瓦）激光管間隔 10 秒鐘重新啟動一次。您必須清除該警報。不同的速度模式如果新作業的速度模式不同于當前打印作業，則不能在運行模式下選擇新作業進行打印。您必須清除該警報。順序翻轉當前活動作業中的“順序編號”字段向前或向后翻轉。圖標警報類型說明 /解決辦法第 2 章安全信息SL076016che 6/082137.2 故障情形超過打印分配激光器打印的次數超過了允許的指定打印數。文本列過多已激活的作業中包含過多的文本列，無法進行打印。減少列的數量。圖標警報類型說明 /解決辦法圖標故障類型說明 /解決辦法激光過熱激光的溫度已超出最大閾值。機箱過熱激光盒的溫度已超出最大閾值。激光電壓 /RF 激光器報錯，其內部 RF 電路或電壓不對。激光滑閘已關閉將位于裝置頂部的快門開關滑至快門標簽指示的“ on”的位置上。X 馬達錯誤 X 電機驅動系統報錯。Y 馬達錯誤 Y 電機驅動系統報錯。兩個馬達均出現錯誤兩個軸驅動器均報錯。第 2 章安全信息214 SL076016che 6/08激光滑閘電氣錯誤因滑閘被關閉或電噪音引起。激光啟動超時以下情況下出現：? 激光不能蓄能? 啟動激