1、使用手表前請閱讀該手冊 東 西 表 業用戶手冊及保修卡前 言 非常感謝您選擇Dongseo/東西品牌腕表，希望我們的產品和服務能給您的生活帶來方便和快樂。為了您能夠輕松愉快地使用Dongseo/東西品牌腕表，使用前請仔細閱讀本手冊。本手冊內含保修卡，為了更好地進行售后服務，請務必妥善保管。本手冊使用說明書的內容適用于以下功能的Dongseo/東西品牌腕表：1.兩針/三針無日歷石英手表；2.單歷/雙歷石英手表；3.機械手表； 4.多功能運動表。注意：具有特殊功能的手表，請閱讀相應的使用說明書。Dongseo watch 公司簡介佛山市南海東西表業配件有限公司成立于2000年10 月，是一家集產品

2、開發、生產、銷售、服務為一體的外資私營企業。主要從事玉表、鎢鋼和陶瓷手表。東西表業榮譽力作“玉石腕表”設計風格古樸典雅，華美尊貴，創新精妙，它的獨特氣質受到人們的普遍喜愛，尤其受到都市成功人士的推崇。常年出口于歐日韓、北美等國家。Dongseo/東西品牌玉石腕表將一如既往秉承其精良品質，不斷開發出質量更高、性能更好、設計更完美的新產品投入中國市場。現已成功地開拓了中國市場，品牌形象日益提高，銷售網絡遍布全國各地。玉石腕表又稱保健腕表，俗語有云“真金有價，玉無價”。天然翡翠玉石自古便有消災、辟邪、轉運之功效；佩戴玉器可祛病益壽；翡翠的微量元素可以平衡人體內的微量元素水平；翡翠磁場效應使人體血液循

3、環加快和新陳代謝提升，活化細胞組織，調節經絡氣血的精確運轉，增強快速反應，提高人體的 免疫力；翡翠腕表對手腕穴位的按摩保健作用。玉石不但能美化人們的生活，陶冶性情，對人體更具有養顏、鎮靜、安神之療效，長期使用，會使你精神煥發，延年益壽。 白玉 有鎮靜，安神之功。青玉 避邪惡，使人精力旺盛。翡翠 能緩解呼吸道系統的病痛，能幫助人克服抑郁。岫巖玉 對男性陽痿患者很有效，能提高人的生育能力。獨玉 潤心肺，清胃火，明目養顏。老玉 解毒，清黃水，解鼠瘡，滋陰烏須，治痰迷驚，疳瘡 手冊目錄品質保證書 5產品規格 6使用說明書 7-12產品介紹及保

4、養常識 13-21售后服務中心 22保修卡 23維修記錄 24品 質 保 證 書 Dongseo watch 起保證凡在“東西表業”專柜或本公司指定的經銷商處購買的“Dongseo/東西品牌腕表”倘若在正確使用中出現的產品質量問題，享有自購買之日起，憑此保證書在本公司指定的全國各大中城市的“Dongseo/東西品牌腕表”特約維修服務站免費保修服務。若出現以下原因之一，則不能享受免費保修服務：1. 違反使用說明或人為原因造成的損壞；2. 經非本公司指定的特約維修站維修造成的損壞；3. 手表外觀件（表殼、表玻璃、表帶、表把等部件）自然磨損；4. 因不可抗拒力而造成的損壞；5. 不能提供品質保證書等

5、有效憑證。產 品 規 格 Dongseo watch工作溫度：-5攝氏度50攝氏度防水性能：3bar（30米防水）注意：1.使用時超出工作溫度范圍，可能會使手表走時不準或停走，嚴重時可能損壞機芯。 2.更高防水深度的手表請參照手表防水中的說明。使 用 說 明 書 Dongseo watch兩針/三針無日歷石英手表1.簡易操作說明 利用把的旋轉，調整時針和分針2.設定時間（1）將把的拉出到第一檔，使秒針停止在零位（12點位置），若無秒針則可以直接將把的拉出。（2）旋轉把的調整時針和分針，為了確保精確設定時間，首先將分針調節到你想要的時間快5分鐘的位置，然后將把的逆時針旋轉到想要的時間位置。（3）

6、調整完時針和分針后，對比標準時間，當標準時間到0秒時推回把的到正常位置，此時秒針開始走動。使 用 說 明 書 Dongseo watch單歷/雙歷石英手表 使用該機芯的手表具有星期、日期等功能（單歷機芯沒有星期功能）1.簡單操作說明 第一檔：順時針旋轉把的調整星期，逆時針旋轉把的調整日期 第二檔：旋轉把的調整時針和分針注意：1.單歷機芯沒有星期功能。 2.部分機芯調整日期與星期時把的旋轉方向與以上操作相反。2.設定時間（1）將把的拉出到第二檔，使秒針停止在零位（12點位置）（2）旋轉把的調整時針和分針，為了確保精確設定時間，首先將分針調節到比想要的時間快5分針的位置，然后將把的逆時針旋轉到想要

7、的時間位置。（3）調整完時針和分針后，對比標準時間，當標準時間到0秒時推回把的到正常位置，此時秒針開始走動。（4）順時針調整時間時有慢撥日期與星期的功能，即每調整24小時日期或星期前進一天。因此，調整時應先調整時間再調整日期與星期。使 用 說 明 書 Dongseo watch（5）請正確調整上午（AM）與下午（PM）。如果無法確認，請按如下方法操作： 順時針旋轉把的調整時間經過12點直至1點，期間日期不變化則對應的12點為中午，否則對應的12點為夜晚。3.設定日期與星期（1）將把的拉出第一檔，順時針方向旋轉把的可以快速調整星期，逆時針方向旋轉把的可以快速調整日期。（2）調整完日期和星期后，推

8、回把的到正常位置。（3）在晚上9：00-凌晨5：00之間的時間里不要設定日期或星期，否則日期或星期可能無法在次日正確改變，如需在此時間段內調整，請將時間調整到此時間段之外，然后調整日期或星期，調整完成后再將時間調整正確。（4）在2月和每月30天的月份，月底需要手動調整日期。（5）因為機芯在不同，日期和星期的位置和外形可能有所不同，但調整方法相同。單歷機芯可以參照雙歷機芯調整日期的方法調整日期。使 用 說 明 書 Dongseo watch機械手表 使用該機芯的手表具有星期、日期等功能（單歷機芯沒有星期功能）1.簡易操作說明 螺紋把的旋緊螺紋位置，手動上玄位置（順時針旋轉把的），順時針旋轉把的調

9、整星期，逆時針旋轉把的調整日期；旋轉把的調整時針和分針注意：1.單歷機芯沒有星期功能。 2.因機芯不同，部分手表調整日期與星期時把民的旋轉方向與以上操作相反。2.設定時間（1）將把的拉出到第二檔。（2）旋轉把的調整時針和分針，為了確保精確設定時間，首先將分針調節到比想要的時間快5分鐘的位置，然后將把的逆時針旋轉到想要的時間位置。（3）調整完時針和分針后，對比標準時間推回把的到正常位置。使 用 說 明 書 Dongseo watch（4）順時針調整時間時有慢撥日期與星期的功能，即每調整24小時日期或星期前進一天。因此，調整時應在先調整時間在調整日期與星期。（5）請正確調整上午（AM）與下午（PM

10、）。如果無法確認，請按如下方法操作： 順時針旋轉把的調整時間經過12點直至4點，期間日期不變化則對應的12點為中等，否則對應的12點為夜晚。3.設定日期與星期（1）將把的拉出到第一檔，順時針方向旋轉把的可以快速調整星期，逆時針方向旋轉把的可以快速調整日期。（2）調整完日期和星期后，推回把的到正常位置。（3）在晚上9：00-凌晨5：00之間的時間里不要設定日期或星期，否則日期或星期可能無法在次日正確改變，如需在此時間段內調整，請將時間調整到此時間段之外，然后調整日期或星期，調整完成后再將時間調整正確。（4）在2月和每月30天的月份，月底需要手動調整日期。（5）因為機芯在不同，日期和星期的位置和外

11、形可能有所不同，但調整方法相同。單歷機芯可以參照雙歷機芯調整日期的方法調整日期。使 用 說 明 書 Dongseo watch（6）采用螺紋把的手表，使用時需要先逆時針旋轉把的，將把的由旋緊位置旋出到正常位置。調整完成后，需要按住把的并順時針旋轉，直至旋緊把的到旋緊位置。產品介紹及保養常識 Dongseo watch機械手表Dongseo/東西品牌腕表均采用優質自動或手動上弦機械機芯。上足發條后可連續運行小時以上。在活動量足夠的情況下，每天佩戴小時以上即可為機芯提供足夠的動力。當佩戴時間不夠時，建議晚上取下手表時，將手表以水平狀態左右搖擺一分鐘，以不足上弦。部分自動機械手表也可以通過手動旋轉把

12、的方式進行手動上弦。手動上弦機械機芯應每天通過手動旋轉把的進行上弦，以保證手表有足夠的動力。石英手表石英手表由電池提供動力，由石英晶體穩定的高頻振動作為時間基準，因此石英手表可靠性高，走時準確。根據國家標準GB/T中的規定，優等石英手表平均實走日差為正負.秒，在東西表業公司內部檢測時，我們嚴格按照優等品的要求進行控制。在日常使用Dongseo腕表中，石英手表能夠保證月誤差不超過正負秒。產品介紹及保養常識 Dongseo watchDongseo玉石手表品牌定制采用的翡翠均為正品A貨,均可出具國家級鑒定證明,收貨后亦可到正規國家質檢中心復鑒,承諾如玉恒久!全面翡翠玉石腕表，其特征是表殼、后蓋和整

13、條表鏈帶是由玉石加工制成依次相互連接配合的整體全密封結構，其中在表殼本體背面與后蓋連接用的后開口圓形裝配孔中緊配合固定嵌裝有帶內螺紋的不銹鋼連接圈，在后蓋與表殼本體背面后開口圓形孔配合連接用的短圓柱體上緊配合固定套接有帶外螺紋的不銹鋼連接套，玉石表殼與玉石后蓋兩者之間的連接是通過帶內螺紋的不繡鋼連接圈和帶外螺紋的不銹鋼連接套相互緊密螺接而成。本實用新型在佩帶過程中，不僅防水密封效果好，其制成品看像表又似玉，二者融為一體，能達到珠寶般的賞心悅目效果，適合消費者長期作為玉器佩帶，具有作為饋贈的佳品和收藏的價值。 產品介紹及保養常識 Dongseo watch手表材料表殼和表帶常用的材料有玉石、不銹

14、鋼、鎢鋼、陶瓷、K金、皮革等，其他材料如鈦、鋁、銀、塑料、塑膠也經常使用在手表上。不銹鋼是目前使用最廣泛的手表材料，其具有耐磨、防銹、防磁、防腐蝕等優點。玉石是本公司最新采用并主打的產品的主要材料，天然玉石天然色澤生成，外觀吸引，亮度如鏡面，光滑而水潤質感，抗沖擊性能差，但融合精工設計，可成一款新型珍品。鎢鋼和陶瓷屬于高科技新型材料，硬度接近天然鉆石，不易磨損，亮度如鏡面，在日常使用中很難磨損或劃傷表面，但其抗沖擊性能差，因此在日常使用中應避免撞擊或掉落。純金材料質地軟、硬度低、不耐磨，因此手表材料中一般都選用K金，東西表業手表K金配件均采用18K黃金或玫瑰金。皮革表帶佩戴舒適，是很常見的表帶

15、材料，常用的有小牛皮，鴕鳥皮和鱷魚皮。產品介紹及保養常識 Dongseo watch表鏡材料手表表鏡一般采用藍寶石玻璃。藍寶石玻璃具有極高的硬度，其硬度略低于鉆石，是不易磨損的高硬度材料。手表表鏡在日常使用需注意不要接觸砂石等硬度較高的東西，避免亂花玻璃表面，此外還需注意不要碰撞，較強的沖擊很容易撞碎玻璃，從而使玻璃劃傷皮膚。手表防水Dongseo/東西品牌腕表都能達到30米（3BAR）的防水要求，更高防水深度的手表會在后蓋上注明“WATER RESISTAN XXM”，其中“XXM”是具體的防水深度，如“50M”表示該表防水深度為50米（5bar）。普通防水手表其防水程度僅限于無壓力下的水花

16、或小雨，不能從事游泳或潛水，因為游泳的動作，水流變化會使水的壓力增大而使手表漏水。此外防水手表也不宜在溫水，浴室以及溫度變化劇烈的環境中使用，因為在這些情況下會加速手表防水材料的老化而影響防水性能。若手表的表境內出現水霧，則說明表殼內已經進水，此時請及時去Dongseo/東西表業維修站進行防水檢測并更換防水配件，以免機芯進水損壞。產品介紹及保養常識 Dongseo watch手表防磁手表不宜解除或放置于具有較強磁場的地方。在佩戴時如接觸具有強磁場的發電機、電動機等物體時，或不慎將手表放在收音機、電視機、音響、磁鐵等附近時，手表就會被磁場磁化。手表被磁化后，不但走時不準去，有的甚至停擺。碰到這種

17、情況，應到東西表業維修站進行退磁，使手表恢復正常。手表防震手表是一種較精密的儀表，日常生活中的振動不會對機芯的正常運行造成影響，但是劇烈的運動或碰撞可能超出機芯的承受范圍而損壞手表，因此在劇烈運動時最好將手表摘下，此外平時也應避免手表受到劇烈撞擊。產品介紹及保養常識 Dongseo watch電池東西表業電池正常使用壽命在兩年以上，部分手表的電池可以使用五年以上。新購買的手表由于在運輸和銷售時間占用一定時間，因此我們保證所有新購買的Dongseo手表電池能正常使用一年以上當購買的手表不足一年電池電量就耗盡時，可以攜帶本手冊到東西表業維修點進行免費更換電池的服務。當電池電量即將耗盡時請及時找維修

18、人員更換合格的電池，以免電池電解液泄露而損壞機芯。更換的廢舊電池請放入指定的電池回收點，避免造成環境污染，也不要放在小孩可以觸及的地方，以免造成誤吞事故。當手表廢棄時，請將電池取出放入指定的電池回收地點。溫度手表的正常使用溫度范圍控制在5攝氏度-35攝氏度之內，因為在不同溫度下，手表的精度會受到影響，只能回復到正常溫度，精度也會隨之恢復。低于-10攝氏度或高于50攝氏時會對手表造成較明顯影響，可能會走時不準甚至停表，溫度高于50攝氏度會導致電池漏電或縮短電池壽命。因此請不要長時間在溫度過低過高的環境中使用手表。產品介紹及保養常識 Dongseo watch保存購買Dongseo手表后請不要將防

19、護手表的盒子丟掉，這個盒子能在平常不佩戴時給予手表最安全的保護，避免手表被摔壞或是被碰撞，而且建議在長時間不戴手表時，養成將手表清潔干凈后放入盒內的習慣，這樣能大大減低手表損壞的機率，保存手表時可以再保護盒內旋轉干燥劑，但應避免使用樟腦丸。防蟲劑等化學藥品。長期存放不戴的機械手表，應每月定期上發條一次，使零件不要長期處于靜止狀態，以保證機芯的運轉性能。長期存放不戴的石英手表，應到維修站將電池取出，避免電池電量耗盡漏液損壞機芯，或者把的拉出到第一檔或第二檔位置（秒針停止運行的位置），這樣可以節省電量。產品介紹及保養常識 Dongseo watch防腐保護手表應避免接觸各種溶劑（如酒精、汽油）、水銀、化妝品、噴霧劑、粘著劑、洗滌劑、油漆等腐蝕性氣體或液體，以免表殼、表帶的表面受到侵蝕而變色、變質或損傷。當遇到這種情況時要及時用清水將表面清洗干凈。積留在表殼和表帶上的塵埃、濕氣和潮汽可能會引起銹蝕，因此應經常用柔軟的干布清潔手表的表面。新購買的手表外部有保護膠紙，請在使用前將他們揭下，避免佩戴時膠紙內積留的物質腐蝕手表。表帶的保養金屬表帶長期佩戴可能存在污漬，這時用軟毛刷輕刷污漬即可，如果刷不干凈則可以使用中性清潔劑摻水刷洗，再用軟絨布擦拭干凈。玉石表帶，可使用微濕毛布或防塵布擦拭手表。請勿使用干燥或帶重摩擦的布擦拭手表，否則會影響