1、- 30 -建伍(Kenwood)TH48雙段手臺的中文操作手冊，同樣適用于TH48Q以及建伍的V段機TH28。建伍系列手臺的部分功能操作具有共性，其它的型號也可酌情參考本手冊。譯者的一些說明：一些術語的解釋：子波段（Sub Band） 如果是TH28型機，子波段是100MHz段；如果是TH48型機，則子波段是400MHz段，閱讀時需要注意，有些例子也是針對TH28型機的。主波段（Main Band） 解釋與上面的子波段意義相反。PTT鍵 即發射鍵。VFO模式 即頻率模式。目錄附件 5使用前 5圖示 6電池組1.鎳鎘電池組(PB-13) 82.充電 83.安裝電池組 84.電池電壓標準 95.

2、電池使用時間 9接收操作1.開始使用 102.選擇頻率 113.步進頻率大小的選擇 124.可編程VFO調整限定 145.子波段接收 14發射操作1.如何發射 152.更改發射功率 153.關閉發射(TX)功能 164.定時操作 16使用存儲器1.數據備份 172.輸入存儲數據 173.初始化存儲器 184.存儲信道 185.存儲內容 186.輸入差頻 197.輸入呼叫(CALL)頻率 198.調出存儲的信道 20 9.將信道中的頻率調入VFO模式 2010.信道中字符的顯示 21掃描1.中止/恢復掃描 222.掃描選項 223.掃描已存儲的信道 234.鎖定存儲的信道 235.波段

3、掃描 246.可編程波段掃描 247.頻率掃描 268.VFO/信道交替掃描 269.CALL/VFO交替掃描 2610.CALL/信道交替掃描 2611.V/M/C(VFO/信道/CALL)交替掃描 26中繼操作1.差頻發射 272.選擇差頻方向 273.自動差頻 274.手動差頻 285.顛倒接收和發射頻率 286.音調操作 297.呼叫轉發 308.DTMF存儲 319.CTCSS操作 33雙重音頻靜噪系統(DTSS) 1.DTSS編碼 342.使用DTSS 343.通過中繼使用DTSS 35短消息發送和接收1.消息發送模式 422.存儲消息 443.檢查存儲的消息 444.發

4、送存儲的消息 445.接收消息 446.接收消息的存儲 45額外功能1.音頻警告系統 462.收信 473.關閉嘟嘟音 474.背燈 475.鍵盤鎖 476.簡潔信道顯示 47省電功能1.省電模式 482.自動關閉電源(APO) 48時鐘功能1.時鐘設定 492.定時開關機 49切換波段操作 51保養1.一般信息 522.服務 523.履歷 52維修 53附件1.安裝CTCSS單元(TSU-7) 552.存儲器擴充單元(ME-1) 563.編程SMC33遠程控制揚聲器和麥克風 574.使用其他麥克風 595.連接外部揚聲器 59規格 60參考 61正文【附件】天線(TH-28A/28E)天線(

5、TH-48A/48E)帶子鉤腕帶橡膠帽交流電插頭(僅普通類型)鎳鎘電池組(PB-13)電池充電器(BC-14)美國和加拿大 120V歐洲 220V英國 240V大洋州 240V其他市場 120/240V使用手冊保修卡(美國，加拿大，歐洲)【電池組】1.鎳鎘電池組(PB-13)在使用前必須對電池進行充電。電池在你定購出廠時沒有達到最佳循環充放電的次數。在達到最大放電性能之前需要對它進行循環充放電。如果你把電池閑置超過兩個月，在使用前需要重新充電。2.重復充電把充電器(BC-14)插頭插進機器頂部的插座，再把充電器接入交流電源。不允許充電超過15小時，如果你超過了推薦的充電時間，將影響電池的使用壽

6、命和性能。3.安裝電池組把電池組插入機器，直至它被鎖定。向右滑動釋放按鈕可以拆出電池組。4.電池電壓等級這個儀表指示電池發射期間的電量。當級別到達低電指示時需要充電或更換電池。錳或堿性電池在電池盒(BT-8)中裝入6節5好錳或堿性電池，推薦使用高能量堿性電池。5.電池使用時間6秒鐘發射，6秒鐘接收，推薦48秒鐘接收，采用沒有信號AF 輸出0.2W/8歐姆打開省電功能當電池電量下降時，顯示器會閃動并且電源將被關掉。為了長時間發射或擴展的操作，我們推薦使用鎳鎘電池組。錳電池（除了堿性電池）只能在低檔發射功率時使用。【接收操作】1.開始使用安裝好電池組和天線。按電源開關打開機器，默認頻率會顯示在屏幕

7、上。如果顯示出錯或顯示頻率錯誤，請重置微處理器（參考18頁初始化存儲器）。1）順時針旋轉音量控制，直到聽到信號或者噪音。2）旋轉調頻控制鈕選擇一個打開的頻道。3）順時針旋轉靜噪（SQL）控制鈕直到噪聲消失并且顯示燈“BUSY”熄滅2.選擇頻率你有幾種方法選擇頻率：使用按鍵輸入指定的頻率使用調頻控制鈕選擇一個存儲的信道（參考20頁）按呼叫（CALL）鍵鍵盤直接輸入頻率以下演示使用TH28如何輸入145.050MHz。1）如果機器在信道模式或呼叫模式（CALL），按VFO鍵切換到VFO模式。2）按數字鍵盤輸入相應數字。使用調頻旋鈕調頻旋鈕向高或向低連續步進的改變頻率，ZvX)OOG_xewr順時針

8、或逆時針旋轉調頻旋鈕選擇想要的頻率。3.步進頻率大小的選擇選擇步進頻率必須在VFO模式下。選擇調頻或掃描的步進頻率大小需要如下步驟：1）按一下F鍵，然后按MHz/STEP鍵，屏幕會顯示當前步進頻率。2）旋轉調頻旋鈕，直到步進頻率顯示出你想要設置的大小。按任一鍵（除LAMP、MONI、POWER以外），顯示的步進頻率已經設置好了。4.可編程VFO調頻限定本機提供對VFO調頻范圍進行編程的功能，在1MHz波段，提供一個分離的可編程波段掃描功能。（參考24頁）例如：你希望機器僅僅在144.000和145.000這兩個頻段內進行調頻，可以進行如下操作：1）旋轉調頻旋鈕直到顯示出你想限制的最低頻率，本例

9、是：144.000MHz。2）按下M鍵并保持1秒鐘以上，然后按7鍵，最低頻率已經設置好了。3）旋轉調頻旋鈕直到顯示出你想限制的最高頻率，本例是：145.000MHz。4）按下M鍵并保持1秒鐘以上，然后按4鍵，最高頻率也設置好了。5）旋轉調頻旋鈕以確認機器確實不能調至已在上邊限制的頻率之外。要清除這兩個編程的限制要重置VFO存儲器，參照18頁。你可以通過上面適當的指令重新獨立的編程任一已限制的波段。注：這個功能在子波段中無效。5.子波段接收按BAND鍵。子波段頻率會顯示出來，你可以依照本章第二節選擇自己想要使用的頻率。【發射操作】發射之前需要安裝天線，并且要檢查頻率是否正確。1.使用以下步驟發射

10、：1）使用任一方法選擇一個操作頻率。2）在發射前檢查這個頻率是否已被占用。3）按發射鍵（PTT），%無理Tj,T5u4o軟8mISGON AIR指示燈和電量指示會亮起。4）對著麥克風講話，推薦距離5厘米。離得太近或太遠會導致信號太強或太弱。5）放開PTT按鍵，返回接收模式，ON AIR指示燈和電量記熄滅。2.更改發射功率按下LOW鍵可以更換4個不同的發射功率。實際的發射功率依賴于電源的剩余電量，指示燈會顯示當前選擇的發射功率。E和L指示燈表示經濟的低功率，當在短距離內通信時使用EL功率。L指示燈表示低功率，短距離通信使用L功率。M指示燈表示中等功率。沒有功率指示燈表示在最大功率發射。3.關閉發

11、射(TX)功能TX STOP功能允許你禁止機器進行發射，按F鍵，然后按LOW/TX.S鍵轉換TX STOP功能打開或關閉。4.定時操作本機有超時定時器功能防止可能遇到的偶然問題導致連續發射。這個功能在連續發射10分鐘后強制停止發射，當定時器所定的時間超出，機器會嘟嘟響并返回接收模式，可以再次按發射鍵進行發射。此功能不允許用戶進行打開和關閉操作。【使用存儲器】1.數據備份所有存儲的信道數據、呼叫信道數據、DTSS編碼、消息，以及最后顯示的信道和VFO頻率被保存在EEPROM中。除非你重置存儲器，否則這些數據會一直保存。其他的數據通過一個機內的鋰電池供電進行保持，當機器沒有連接電池組或外部直流電源

12、的情況下，此電池最大能提供20天左右的保存時間。當此電池完全放電后，在你接上一塊鎳鎘電池組或一個外部電源之后需要連續充電10小時，以達到最佳使用狀態。2.輸入存儲數據輸入存儲數據的操作比較簡單，只需要你按幾個鍵保存你想要存儲的數據。輸入信道1）使用數字按鍵選擇想要接收的頻率、差頻和其他的信息，如果當前已經在你想要的頻率，繼續至步驟2。2）按M鍵，屏幕上指示信道的數字將會閃動。3）按鍵輸入你想設置的信道號碼（0039），用兩位數字輸入信道號碼，如2信道輸入02，15信道輸入15。4）按MR鍵。5）信道號碼不再閃動，顯示的頻率已經被保存在這個信道。刪除信道通過以下步驟刪除已經存儲在信道中的頻點：1

13、）選擇倒想要刪除的信道號碼。2）按住M鍵1妙鐘以上，再按MR鍵。3）選擇的信道已經從存儲器中刪除。3.初始化存儲器按住M鍵的同時打開電源開關可以重置存儲器，所有的LCD指示燈會顯示再屏幕上，放開M鍵。這將清除用戶的所有存儲內容并恢復機器的出廠參數設置。出廠參數VFO重置按住F鍵的同時打開電源開關可以重置微處理器的VFO存儲器。這不會影響到存儲的信道、時鐘、消息、自動DTMF存儲、可編程的掃描掃描范圍限定、PAGING編碼或呼叫（CALL）信道的內容。4.存儲信道本機提供40個信道存儲（0039），添加ME-1（存儲擴展單元）后將提供從40至239額外的信道存儲。5.存儲內容每種信道所能存儲的內

14、容如下表。× :可以存儲N/A :不能存儲6.輸入差頻1）用按鍵輸入接收頻率，如果此頻率當前已經顯示，跳到第二步。2）按M鍵，存儲指示燈M會亮起。3）選擇要保存至的信道號碼。4）按MR鍵。5）該頻點已經被存儲。6）用按鍵輸入發射頻率。7）按M鍵，存儲指示燈M會亮起。8）按住發射鍵（PTT）的同時按MR鍵。9）發射（TX）頻率設置完畢。確認輸入的差頻1）按MR鍵，選至剛才存儲的信道，屏幕上會顯示“”和“”以表示此信道已經設置了差頻。2）按F鍵，再按REV鍵或PTT鍵，檢查屏幕顯示的發射頻率是否正確。7.輸入呼叫(CALL)的頻率1）用按鍵輸入接收頻率、音調以及其他信息。2）按M鍵，然后

15、在10秒內按CALL鍵，呼叫頻率就設置好了。若需要設置差頻，繼續步驟3。3）輸入想要設置的發射頻率。4）按M鍵。5）按住PTT鍵的同時按下CALL鍵。6）放開PTT鍵，設置完畢。8.調出存儲的信道按MR鍵，你可以通過以下兩種方法改變信道。用數字按鍵輸入想要設置的信道號碼。切換到三位存儲模式。如果安裝了ME-1，在兩位存儲模式（初始模式）下不能夠調出超過100的存儲信道。你必須切換到三位模式。1）按F鍵1秒以上，然后按下MR鍵。將會在2位3位1位2位之間進行循環轉換。（譯者注：如未安裝ME-1，則會在2位1位之間進行轉換。）2）重復操作直到設置成你想要的模式。用調頻旋鈕順時針或逆時針旋轉調頻旋鈕

16、選擇你想要的信道。9.將信道中的頻率調入VFO模式按F鍵，然后按VFO鍵把信道或呼叫信道中的當前頻率調入VFO模式，這樣不會影響以存儲的數據。在可編程VFO限定范圍內的頻率不會被調入VFO模式。注：當在設有差頻的信道使用此功能時，只有接收頻率被調入VFO模式。10.信道中字符的顯示你可以自己輸入字符代替顯示在信道中的頻率，它的長度必須設置為6個字符，可以使用數字0至9，字母A到Z和空白。如果使用此模式，信道0019將可以被顯示字符，信道2039將被占用，用作字符信息的存儲。如果信道2039中存有頻率數據，則會被更換為字符信息數據。（譯者加：信道2039將不再可以顯示的使用，因為其存儲空間被字符

17、數據占用）如果你安裝有ME-1，信道40139會自動變為信道20119。（譯者注：考慮應該為40239變為20219）功能設置1）按住MR鍵同時按下電源開關。（此操作可以切換此模式的打開和關閉）2）按MR鍵進入信道模式。3）選擇一個已經存儲的信道。4）按M鍵，再按MHz鍵進入消息設置模式。5）用按鍵輸入消息，參考43頁關于按鍵與字母的對應關系。6）如果輸入錯誤，按VFO鍵從第5步重新開始。7）按MR鍵結束。8）你可以按照步驟26使其他的信道也用字符來顯示。如果一條信息分配給了一個存儲信道，那么這條信息會取代原來的頻率顯示。如果你想查看這個信道的頻率，可以按F鍵，再按5鍵。恢復信道頻率顯示1）選

18、擇要取消消息顯示的信道。2）按住M鍵1秒以上，再按MHz鍵。消息顯示將被取消，頻率將取代其顯示出來。【掃描】為了正常掃描，必須調整靜噪旋鈕（SQL）至起始處，此功能不能與警報功能一起使用。1.中止/恢復掃描本機提供兩種類型的掃描操作：周期掃描操作（Time）機器在掃描到一個被占用的頻道時停止，并保持大約5秒鐘，然后繼續掃描。載波掃描操作（Carrier）機器在掃描到一個被占用的頻道時停止，并一直保持到信號消失。為了防止漏掉某個信道的信號，每掃描一個信道時它會延遲2秒再進入下一個信道掃描。機器在出廠時默認在周期掃描模式，使用下面的方法在兩種模式間切換。按住5鍵的同時按下電源開關。注： 1）在CT

19、CSS操作中，只有在掃描到相匹配的CTCSS編碼時才停止掃描。2）在DTSS操作中，只要接收到一個信號，他就會停止掃描（靜噪功能不能打開），無論如何必須等掃描到一個DTSS信號時才能打開靜噪功能。3）在同時打開CTCSS和DTSS的情況下，當接收到一個一個合適的CTCSS信號后掃描會停止，當掃描停止時，如果DTSS信號已經被接收到，則靜噪功能才能打開。2.掃描選項3.掃描已存儲的信道注：本機只能掃描已存儲頻率并且沒有被鎖定的信道，并且必須有2個或以上的信道已經存儲頻率。1）調整靜噪旋鈕到起始位置。2）按MR鍵切換至信道模式。3）按住MR鍵一秒以上，當掃描開始時，頻率指示的小數位將會閃動。4）按

20、PTT鍵停止掃描。4.鎖定存儲的信道 此功能允許你指定在信道掃描中想要放棄掃描的信道。1）選擇至你不想進行掃描的信道。2）按F鍵，再按6/L.OUT鍵。一個星形指示符顯示在信道號碼的下部，表示此信道在信道掃描時會被跳過。3）重復第1和第2步，鎖定任何其他要放棄的信道。4）想要取消此信道的鎖定，選至此信道，做第二步即可取消。5.波段掃描 1）調整靜噪旋鈕到起始位置。2）按MR鍵切換至VFO模式3）按住MR鍵一秒以上，由低頻向高頻開始掃描，頻率指示的小數位將會閃動。4）當掃描到一個較強的信號時，掃描暫停，BUSY指示燈亮。5）按PTT鍵停止掃描。6.可編程波段掃描本機可以編輯存

21、儲兩個掃描波段。可以為每個波段分別限制掃描上限和下限頻率。編輯掃描波段11）旋轉調頻控制旋鈕，選擇掃描上限頻率。2）按M鍵1秒鐘以上，再按5鍵。3）旋轉調頻控制旋鈕，選擇掃描下限頻率。4）按M鍵1秒鐘以上，再按8鍵。編輯掃描波段21）旋轉調頻控制旋鈕，選擇掃描上限頻率。2）按M鍵1秒鐘以上，再按6鍵。3）旋轉調頻控制旋鈕，選擇掃描下限頻率。4）按M鍵1秒鐘以上，再按9鍵。確認掃描限制波段1掃描上限頻率按F鍵1秒鐘以上，再按5鍵。波段1掃描上限頻率按F鍵1秒鐘以上， L?網x供業o35R6_|%(c再按8鍵。波段2掃描上限頻率按F鍵1秒鐘以上，再按6鍵。波段2掃描上限頻率按F鍵1秒鐘以上，再按9

22、鍵。開始可編程波段掃描1）調整靜噪旋鈕到起始位置2）選擇一個在這兩個限制頻點之間的頻率。3）按VFO鍵1秒鐘以上。4）掃描開始。5）按PTT停止掃描。7.MHz內掃描 1）調整靜噪旋鈕到起始位置。2）開始波段掃描和可編程波段掃描。3）在掃描期間按下MHz鍵，則掃描將在當前的1MHz以內進行反復掃描。例如：當頻率在145.02MHz時你按下了MHz鍵，那么接下來的掃描將在145MHz波段內反復進行。8.VFO/信道交替掃描 1）按F鍵，再按MR鍵。2）機器將在最后使用的VFO頻率和最后使用的信道兩個頻率之間交替進行掃描。3）按PTT中止掃描。9.CALL/VFO交替掃描

23、60;1）在VFO模式下，按住CALL鍵1秒鐘以上。2）將在VFO和CALL兩個頻率之間交替掃描。10.CALL/信道交替掃描 1）在信道模式下，按住CALL鍵1秒鐘以上。2）將在信道和CALL兩個頻率之間交替掃描。11.V/M/C(VFO/信道/CALL)交替掃描1）按F鍵，再按CALL鍵。2）將在VFO、信道和CALL三個頻率之間交替掃描。【中繼操作】1.差頻發射所有的業余無線電中繼臺都使用單獨的接收頻率和發射頻率，接受頻率可以高于發射頻率也可以低于發射頻率。大多數的中繼臺的差頻采用下面類別中的一種。2.選擇差頻方向按Shift鍵，機器會切換差頻的方向，例如從切換到，或者從切換到

24、無差頻，無差頻時不顯示任何符號。歐洲版的的機器中，在UHF波段，顯示為。3.自動差頻美國和加拿大版本TH28A已經按照為中繼臺制定的ARRL（Amateur Radio Relay League）標準設置好差頻，你也能夠參考上述段落用SHIFT鍵自己設置。歐洲版本TH28E自動的設置了如下差頻。取消自動差頻按住CALL鍵的同時按下電源開關。此操作在打開和關閉自動差頻之間進行切換。4.手動差頻機器在出廠時設置了默認的差頻數值，你可以在0 99.9MHz之間以100kHz為步進單位選擇自己的差頻數值。1）按住VFO鍵并打開電源開關。2）按F鍵1秒以上，再按0鍵。當前的差頻數值會顯示出來。3）旋轉調

25、頻旋鈕，并選擇想要設置的差頻頻率。4）按任一面板按鍵回到普通顯示模式。若想恢復標準的差頻設置，重置VFO（參考18頁）5.顛倒接收和發射頻率有些中繼臺使用與其他中繼臺顛倒的接收和發射頻率。如：中繼臺A的接收頻率為146.000，發射頻率為146.600；中繼臺B的接受頻率為146.600，發射頻率為140.000，這樣，在你每次想要使用這個中繼的時候就要重新設置相反的差頻。用以下操作可以方便的顛倒差頻，以達到快速在兩個中繼間切換的效果。按F鍵，再按SHIFT/REV鍵，一個指示燈R顯示在屏幕上，表明你現在的差頻是顛倒的。按F鍵，再按SHIFT/REV鍵，恢復正常狀態，指示燈R熄滅。6.音調操作

26、有些中繼臺需要一個控制信號來進行激活。在美國，使用低頻音調。在歐洲和英國，使用1750Hz音調發射信號，只需要按下并保持TONE鍵就可以進行發送，不需要按PTT鍵。設置音調頻率1）按F鍵，再按TONE鍵，屏幕會顯示當前的音調頻率。2）旋轉調頻旋鈕，選擇想要設置的音調頻率。3）再按一次TONE鍵或等待10秒鐘，設置完畢。發送音調按TONE鍵，一個T指示燈亮起，按PTT鍵可以發送出你設置的音調。7.呼叫轉發（Autopatch Operations）（此功能只有美國版提供）有些中繼提供呼叫轉發功能，允許你使用收發信機撥打一個電話號碼并進行通信。此功能需要使用DTMF（Dual Tone Multi

27、 Frequency）鍵區，比普通電話的12個鍵多出四個鍵：A、B、C、D。這些鍵用來在某些中繼系統上進行一些不同的控制操作，下表顯示了這些鍵用來產生不同音頻的對應關系。激活DTMF鍵區：按住PTT鍵的同時，像普通電話一樣在鍵盤上撥電話號碼。注：有些中繼需要一個指定的按鍵序列來激活轉發功能，聯系中繼操作員獲取此序列碼。如果你在按數字鍵之前按了VFO鍵，你將會發射一個單音，可以聽到（參照上面左側表）。選擇延遲時間如果你不想在撥電話號碼時一直按住PTT鍵，可以如下操作：1）關閉電源開關。2）按住3鍵的同時打開電源開關。這樣你你可以按下PTT鍵不放，接著撥電話號碼的第一個數字后松開PTT鍵，然后接著

28、輸入剩下的號碼，只要輸入間隔在2秒以內就可以了。重復步驟1、2關掉延遲的功能。8.DTMF存儲你可以在機器中存儲10個長度不大于15個數字的DTMF電話號碼。存儲DTMF編碼1）按M鍵，然后按BAND鍵切換到DTMF編碼輸入模式。2）用按鍵輸入DTMF編碼，例：輸入123。3）輸入完成后按MR鍵。4）在09范圍內選擇一個你想要存儲的信道。5）如果輸錯號碼，按VFO鍵從第一步重新輸入。6）想要在輸入過程中退出，按PTT鍵，輸入的信息不會被保存。在接收模式調出存儲的DTMF編碼1）按住F鍵并保持1秒以上，然后按BAND鍵。2）按一個數字鍵（09），被保存的相應DTMF號碼會顯示出來。進行DTMF呼

29、叫1）按住PTT鍵的同時按下BAND鍵。2）按一個你存儲DTMF號碼的信道所對應的數字鍵。3）DTMF號碼顯示出來。注：發射將會一直延續到整個號碼串發送完畢，一旦進行上述操作，你就不能中止DTMF號碼的發送。9.CTCSS操作Continuous Tone Code Squelch System 持續音頻編碼靜噪系統（CTCSS）CTCSS單元（TSU7）只在美國和加拿大版中提供，芯片的安裝請參考55頁。如果打開CTCSS功能，則機器會一直關閉音頻系統，直到它接收到一個匹配的音頻信號為止。設置此音頻頻率請參考29頁。打開CTCSS如下操作：按F鍵，再按3鍵，一個CTCSS的指示燈亮起。音頻系統

30、將會過濾掉任何信號，除非它收到的信號中含有與本機設置的CTCSS編碼匹配的音頻信號。【雙音靜噪系統(DTSS)】（此部分由金絲猴翻譯，直接引用）DTSS=dual tone squelch system 雙音靜噪系統 當你處于靜噪狀態下時，只有在收發器接收到你所設置的信息碼（一個三位數字的代碼），方能激活靜噪功能和你通聯； 一旦靜噪功能被激活后它將持續工作，如果持續2秒鐘沒有信號接收，它將關閉靜噪功能，直至再有包含信息碼的信息接收，方才再次激活； 1、DTSS信息碼： 在VFO狀態下你可以選擇000-999的DTSS信息碼，由三位數字組成 2、

31、信息碼的選擇： 持續按住F鍵1秒鐘，再按2鍵； 輸入三位數字 3、開啟DTSS靜噪功能： a、旋轉靜噪旋扭SQL至0點； b、按F鍵，再按2鍵，屏幕上將出現DT字樣； c、當接收到正確的信息碼時，靜噪將被激活； d、發射，按PTT發射鍵，顯示的信息碼將在0.5秒內發射； 注：當發射DTSS信息碼時，此時處于靜音狀態，我們推薦你在開啟DTSS功能時最好將省電功能取消； e、按F鍵，再按2鍵，取消DTSS功能； 注：盡管你可以在同一波段同時設置DTSS和CTCSS功能，但有時接收過來的信息碼會丟失；

32、 4、通過中繼使用DTSS 按PTT發射DTSS信息碼時會有一點小小的延遲，這個延遲就是為了避免產生故障（中繼在中轉信息時所產生的延時對DTSS信息碼傳輸的影響） 正常的延遲時間被固定在259毫秒，當進行變頻操作時，延遲時間為450毫秒； 你也可以將延遲時間改為250毫秒： a、關閉電源開關； b、按住2鍵不放，打開電源開關； c、松開2鍵；就OK了 5、DTSS分組 通過DTSS編碼可進行選呼、分組；進行用戶組網。詳細見以后的DTMF組網。 【短消息發送和接收】（此部分由金絲猴 id on w

33、 翻譯，直接引用）-用手臺收發短消息（部分翻譯可能不準，請不吝賜教！） 這種功能可以讓你發送短消息給那些具有DTMF（雙音多頻）功能的接收機，信息內容可以包括數字0-9，字母A-Z以及空格。 每條信息的發送還是接收長度不能超過6個字符。 注：這種功能僅被應用于具有DTSS/Paging功能的手臺（本機液晶下方顯示為DTSS& MESSAGE PAGING SYSTEM) 1、 信息發送模式 有兩種模式 a、 直接在DTMF面板輸入，你必須在開始和結束時按確認，每個字母對應的符號表見后。 b、 將

34、信息存儲在記憶體，再發送 2、 運用信息記憶體 該收發器可以存儲10條信息 記憶體存儲過程： a、 按M鍵，然后按Message鍵進入信息設置狀態 b、 用DTMF鍵輸入信息，字符對應表見后。 c、 假如輸入錯誤，按VFO鍵，重復第2步 d、 最后按MR鍵，MSG字樣將開始閃動。 3、 字符對應表 0-9 對應于鍵盤上的0-9 Q 對應于1+A（F） A 。2+A (F) D G J M P T W9+A(F)

35、60;Z 對應于 1+ B（M） B E H K N R U X。對應于9+B（M） 空格（space） 對應于 1+ C（MHz） C F I L O S V Y .對應于 9+C（MHz） 舉例： C A L L M E 2+C 2+A 5+C 5+C 6+A 3+B 注意：字母需要比數字鍵多按2個鍵，如C 要先按2鍵，再按C鍵 按一數字鍵（0-9）對應于你想存儲的記憶頻道

36、 若想取消信息輸入模式，按PTT鍵 4、 檢查信息存儲 a、 按住F鍵不動（1秒以上），再按MESSAGE鍵 b、 按一定義鍵（0-9） c、 想回到原來正常的頻率顯示狀態，按除0-9外的任意鍵退出 5、 記憶信息發送 a、 按PTT鍵，再按MESSAGE鍵，MSG字樣將出現在液晶板上 b、 按下PTT鍵，再按定義鍵（0-9） 注：在發送過程中即使你松開PTT鍵，信息也會連續發送 c、 你可以重復第一步和第二步，任意次數發射；因此，你可以利用10個記憶頻道連續發送文本字節達60個字節。 

37、;6、 信息接收 a、 當DTSS或Paging功能處于開啟狀態時，按F鍵，再按MESSAGE鍵； b、 MSG顯示燈亮，這時你就可以接收信息了 注：當新信息到達時，它會顯示，并且MSG顯示閃爍； 7、 接收記憶信息 該收發器也有10個消息記憶存儲頻道，假如你按了MESSAGE鍵處于信息狀態是，最后一條存儲的信息將會被顯示； 如果記憶體內已存滿，新信息將被存儲在信道0. 8、 清除記憶體內的接收信息 按住M鍵1秒以上，然后按MESSAGE鍵。 注：該操作不能清除你所存放的待發送信息。 -【額外功

38、能】1.音頻警告系統在音頻警告狀態下，T'PXT軟Z供-u5Cv%r當此頻率上有人正在進行發射時，它會發出警報聲提醒你。如果你設置了音頻警報，正常的通話就聽不到了。如果此時CTCSS也在打開的狀態，那么綜合所起的作用就類似私人傳呼系統。在音頻警告工作期間，自動關閉電源（APO）功能被屏蔽。打開音頻警告系統：1）調整靜噪旋鈕（SQL）至起始處。2）選擇一個合適的音調，如果打算與CTCSS功能一同使用，要檢查CT指示燈是否亮起。3）按F鍵，再按0鍵，指示燈T.ALT亮起。4）當此頻點有信號接收到時，大約每5秒鐘，指示燈T.ALT和BUSY會亮起，并且伴有嘟嘟聲。5）接收到信號的同時，當前時

39、間也會顯示出來，每次收到新的信號，此時間也跟隨改變。6）按PTT鍵關閉音頻警告音。7）按F鍵，再按0鍵可以完全關閉警告功能。注：為了使音頻警告功能可以在CTCSS打開的情況下良好工作，對于接收到的信號必須持續大約1秒鐘左右才會發生報警。此功能也可與DTSS或尋呼（Paging）功能一同使用，這時，只有接收到匹配的編碼時警報才會發生。選擇警報的音調按下TONE鍵（歐洲和英國版的機器是按下LAMP鍵）的同時打開電源開關，警報音調會變成類似于電話鈴聲的音調，重復此步切換回嘟嘟聲。2.收信 如果想要在靜噪（SQL）、DTSS、CTCSS或PAGING打開的情況下正常收信，可以按MONI鍵，按

40、下后，以上功能暫時不起作用。3.關閉嘟嘟音關機，然后按下8鍵的同時打開電源開關，可以關閉按前面板按鍵時發出的嘟嘟音。4.背燈 任何時候，你按下LAMP鍵，顯示屏的背燈就會點亮，幾秒鐘后自動熄滅，若想它一直亮著，按以下操作。1）按F鍵，再按LAMP鍵，背燈一直點亮。2）再按一次LAMP鍵，背燈熄滅。5.鍵盤鎖 滑動機身左側的鎖鈕到鎖定位置。一個表示鎖定的指示燈點亮，此狀態下，除了LAMP、MONI、PTT三個鍵之外，其他按鍵都被鎖定，以防止誤操作。6.簡潔信道顯示本機可以用簡潔的信道號碼來代替所存儲信道的頻率顯示，但必須有頻點已經被存入信道中。CH 1對應存儲的信道01，CH 2