1、第九章第九章 仲裁與不可抗力仲裁與不可抗力 一、知識要點和教學要求：一、知識要點和教學要求： 1.1.掌握仲裁含義和仲裁協議的形式和作掌握仲裁含義和仲裁協議的形式和作 用。用。 2.2.掌握不可抗力含義和不可抗力的法律掌握不可抗力含義和不可抗力的法律 后果及合同條款內容。后果及合同條款內容。 二、能力培養要求：二、能力培養要求： 1.1.讀懂合同仲裁條款讀懂合同仲裁條款/ /不可抗力條款。不可抗力條款。 第一節第一節 不可抗力不可抗力 合同成立后，有時會發生買賣雙方無法預料又合同成立后，有時會發生買賣雙方無法預料又 不能控制的意外事故，致使遭受事故的一方不能不能控制的意外事故，致使遭受事故的一

2、方不能 履行或不能如期履行合同。對此，法律規定可以履行或不能如期履行合同。對此，法律規定可以 免除其責任。免除其責任。 一不可抗力含義一不可抗力含義 u不可抗力（不可抗力（Force majeureForce majeure） 指在買賣合同簽訂以后，指在買賣合同簽訂以后，不是由于雙方任不是由于雙方任 何一方當事人的過失或疏忽，何一方當事人的過失或疏忽，而是由于發而是由于發 生了當事人既不能預見又無法避免、無法生了當事人既不能預見又無法避免、無法 預防和無法控制的意外事故，以致不能或預防和無法控制的意外事故，以致不能或 不能按期履約，遭受意外事故的一方當事不能按期履約，遭受意外事故的一方當事 人

3、依據法律或合同規定，可以延期履行或人依據法律或合同規定，可以延期履行或 解除履行合同而免負損害賠償責任。解除履行合同而免負損害賠償責任。 二不可抗力事故的范圍二不可抗力事故的范圍 （一）不可抗力事故的種類（一）不可抗力事故的種類 1自然力量引起的事故自然力量引起的事故 2社會異常事故社會異常事故 3政府的行動政府的行動 （二）各國法律對不可抗力事故的規定（二）各國法律對不可抗力事故的規定 1必須發生在合同簽訂以后。必須發生在合同簽訂以后。 2不是因為合同當事人雙方的過失、疏忽或不是因為合同當事人雙方的過失、疏忽或 故意導致的。故意導致的。 3對于事故的發生和后果，當事人處于束手對于事故的發生和

4、后果，當事人處于束手 無策的境地。無策的境地。 l 自然力引起事件：自然力引起事件： 水災、火災、風災、旱災、雨災、雪災、水災、火災、風災、旱災、雨災、雪災、 雷電、地震等。雷電、地震等。 l 社會異常事件：社會異常事件： 指戰爭、罷工、暴動和騷亂等事件，給合指戰爭、罷工、暴動和騷亂等事件，給合 同履行造成障礙。同履行造成障礙。 l 政府行為事件：政府行為事件： 指合同成立后，政府發布新的法律、法規指合同成立后，政府發布新的法律、法規 和行政禁令，導致合同無法履行。和行政禁令，導致合同無法履行。 三、三、不可抗力事故的法律后果不可抗力事故的法律后果 u 解除合同，免負賠償責任。解除合同，免負賠

5、償責任。 u 適當變更合同義務，包括延期或分期履適當變更合同義務，包括延期或分期履 行合同或替代履行等。行合同或替代履行等。 四不可抗力條款的內容四不可抗力條款的內容 （一）不可抗力事故的范圍；（一）不可抗力事故的范圍； （二）不可抗力的后果；（二）不可抗力的后果； （三）不可抗力事故發生后通知對方的責任；（三）不可抗力事故發生后通知對方的責任； （四）不可抗力事故的證明文件及出證機構。（四）不可抗力事故的證明文件及出證機構。 國外：國外： 商會或注冊的公證人商會或注冊的公證人 中國：中國： 中國國際貿易促進委員會中國國際貿易促進委員會 1 1、不可抗力事件的范圍、不可抗力事件的范圍 （1 1

6、）概括式）概括式 （2 2）列舉式）列舉式 （3 3）綜合式：使用最多）綜合式：使用最多 2 2、不可抗力事件的處理、不可抗力事件的處理 （1 1）解除合同）解除合同 （2 2）變更合同）變更合同 3 3、發生后通知對方的期限與方式、發生后通知對方的期限與方式 一方遭受不可抗力事件之后，應以電報或電傳一方遭受不可抗力事件之后，應以電報或電傳 方式，并應在方式，并應在1515天內以航掛提供事故的詳細情況天內以航掛提供事故的詳細情況 及對合同履行影響程度的證明文件。及對合同履行影響程度的證明文件。 4 4、不可抗力事件的出證機構、不可抗力事件的出證機構 中國國際商會中國國際商會中國國際貿易促進委員

7、會中國國際貿易促進委員會 五、五、合同不可抗力條款合同不可抗力條款 由于戰爭、地震、火災、水災、雪災、暴風由于戰爭、地震、火災、水災、雪災、暴風 雨及其他不可抗力事故雨及其他不可抗力事故，致使賣方不能全部或部致使賣方不能全部或部 分裝運或延遲裝運合同貨物，分裝運或延遲裝運合同貨物，賣方對于這種不能賣方對于這種不能 裝運或延遲裝運本合同貨物不負有責任。但裝運或延遲裝運本合同貨物不負有責任。但賣方賣方 須用電報或電傳方式通知買方，并應在須用電報或電傳方式通知買方，并應在1515天內以天內以 航空掛號信航空掛號信向買方提供由向買方提供由中國國際貿易促進委員中國國際貿易促進委員 會會出具的證明此類事件

8、的證明書。出具的證明此類事件的證明書。 （一）概括式（一）概括式 如由于不可抗力的原因，致使賣方不能全部或部如由于不可抗力的原因，致使賣方不能全部或部 分裝運或延遲裝運合同貨物，分裝運或延遲裝運合同貨物，賣方對于這種不能裝運賣方對于這種不能裝運 或遲延裝運本合同貨物不負有責任，但賣方須用電傳或遲延裝運本合同貨物不負有責任，但賣方須用電傳 通知買方，并須在通知買方，并須在1515天內以航空掛號信件向買方提交天內以航空掛號信件向買方提交 發生此類事故的證明書。發生此類事故的證明書。 （二）列舉式（二）列舉式 如由于戰爭、地震、火災、暴風雨、雪災的原因，如由于戰爭、地震、火災、暴風雨、雪災的原因，致

9、使賣致使賣 方不能全部或部分裝運或延遲裝運合同貨物，方不能全部或部分裝運或延遲裝運合同貨物， （三）綜合式（三）綜合式 如由于戰爭、地震、水災、火災、暴風雨、雪災或其它不如由于戰爭、地震、水災、火災、暴風雨、雪災或其它不 可抗力的原因，可抗力的原因，致使賣方不能全部或部分裝運或延遲裝運合致使賣方不能全部或部分裝運或延遲裝運合 同貨物，同貨物，. . 不可抗力的規定方法不可抗力的規定方法 概括式 “If the shipment of the contract goods is prevented or delayed in whole or in part due to force majeu

10、re, the seller shall not be liable for non- shipment or late shipment of the goods of this contract. ” 列舉式 “If the shipment of the contract goods is prevented or delayed in whole or in part by reason of war, earthquake, flood, fire, storm, heavy snow, the seller shall not be liable for non-shipment

11、of the goods of this contract. ” “由于戰爭、地震、水災、火災、暴風雪 的原因而不能履行合同或延遲履行合同 的一方不負有違約責任.” 。 綜合式 “If the shipment of the contract goods is prevented or delayed in whole or in part by reason of war, earthquake, flood, fire, storm, or other causes of force majeure, the seller shall not be liable for non-shipm

12、ent or late shipment of the goods of this contract.” “由于戰爭、地震、水災、火災、暴風雪 或其他不可抗力原因而不能履行合同的 一方不負有違約責任.”。綜合式是最 為常用的一種方式。 不可抗力條款的內容不可抗力條款的內容 不可抗力條款的含義； 不可抗力事故的處理； 不可抗力發生后通知對方的責任； 證明文件及出具文件的機構。 例：If the shipment of the contracted goods is prevented or delayed in whole or in part by reason of war, earthqu

13、ake, fire, flood, heavy snow, storm or other causes of Force Majeure, the Seller shall not be liable for nonshipment or late shipment of the goods of this contract. However, the Seller shall notify the Buyers by cable or telex and furnish the letter within 15 days by registered airmail with a certif

14、icate issued by the China Council for the Promotion of International Trade attesting such event or events. 19 解析解析: 首先應認定該傘廠的火災是否屬于不可抗力事故首先應認定該傘廠的火災是否屬于不可抗力事故 (無法預見、無法預防、無法避免、無法控制無法預見、無法預防、無法避免、無法控制)。 如實為不可抗力，應由中國國際貿易促進委員會如實為不可抗力，應由中國國際貿易促進委員會出具相關證明出具相關證明 文件文件，根據聯合國國際貨物銷售合同公約，根據聯合國國際貨物銷售合同公約可免除責任。可免

15、除責任。 分析題分析題1 廣州傘廠與意大利客戶簽訂了雨傘出口合同。買方廣州傘廠與意大利客戶簽訂了雨傘出口合同。買方 開來的信用證規定，開來的信用證規定，8月份裝運交貨，不料月份裝運交貨，不料7月初，月初， 該傘廠倉庫失火，成品、半成品全部燒毀，以致無該傘廠倉庫失火，成品、半成品全部燒毀，以致無 法交貨。請問：賣方可否援引不可抗力條款要求免法交貨。請問：賣方可否援引不可抗力條款要求免 交貨物？交貨物？ 20 分析題分析題2 我某出口企業以我某出口企業以CIF紐約條件與美國某公司訂立紐約條件與美國某公司訂立 2000套家具的出口合同。規定套家具的出口合同。規定96年年12月交貨。月交貨。11 月底

16、我企業倉庫月底我企業倉庫發生雷擊火災發生雷擊火災，使，使一半左右一半左右的家的家 具燒毀。我企業以發生不可抗力事故為由，具燒毀。我企業以發生不可抗力事故為由，要求要求 免除交貨責任免除交貨責任，美方不同意，堅持要求我方按時，美方不同意，堅持要求我方按時 交貨，我方無奈經多方努力，于交貨，我方無奈經多方努力，于97年年1月初交貨月初交貨， 美方美方由此索賠。由此索賠。 問：問：(1)我方要求免除責任是否合理？為什么？我方要求免除責任是否合理？為什么？ (2) 美方索賠要求是否合理？為什么？美方索賠要求是否合理？為什么？ 21 分析分析 (1) 我方要求不合理。因為：我方要求不合理。因為： 我企業

17、出口商品倉庫遇不可抗力導致一半左右出我企業出口商品倉庫遇不可抗力導致一半左右出 口家具燒毀，但并沒有嚴重到我方不能履行合同口家具燒毀，但并沒有嚴重到我方不能履行合同 的程度，所以我方不能要求免除全部交貨責任，的程度，所以我方不能要求免除全部交貨責任， 但可以但可以延期履行交貨。延期履行交貨。 (2) 美方索賠要求不合理。因為：美方索賠要求不合理。因為： 中方雖經多方努力仍造成逾期交貨，但根據不可中方雖經多方努力仍造成逾期交貨，但根據不可 抗力條款，中方不負責，抗力條款，中方不負責，可以免責。可以免責。 22 分析題分析題3 國內某研究所與某日商簽訂了一項進口合同，欲國內某研究所與某日商簽訂了一

18、項進口合同，欲 引進一臺精密儀表。合同規定引進一臺精密儀表。合同規定9月份交貨，但到月份交貨，但到9 月月15日，日本政府宣布該儀表屬高科技產品，禁日，日本政府宣布該儀表屬高科技產品，禁 止出口，止出口，自宣布日起自宣布日起15天后生效。天后生效。后日方來電后日方來電以以 不可抗力為由要求解除合同。不可抗力為由要求解除合同。 問問: 日方的要求是否合理？日方的要求是否合理？ 我方應如何處理較為妥當？我方應如何處理較為妥當？ 23 答答:日方的要求是不合理的。日方的要求是不合理的。日本政府頒布了禁令日本政府頒布了禁令 的生效日在合同規定的最后交貨日之后，因此，的生效日在合同規定的最后交貨日之后，

19、因此， 不構成履約的不構成履約的“不可抗力不可抗力”。日方完全可以在日方完全可以在9月月 份份 裝船發貨，履行合同。因此日本政府的禁令對本裝船發貨，履行合同。因此日本政府的禁令對本 合同不符合不可抗力條款的規定，日方要求不合合同不符合不可抗力條款的規定，日方要求不合 理，多方可向日方回電拒絕其無理要求，敦促其理，多方可向日方回電拒絕其無理要求，敦促其 盡快履約。盡快履約。 第二節第二節 仲仲 裁裁 一、解決爭議的方法一、解決爭議的方法 協商（協商（consultation, negotiationconsultation, negotiation） 調解（調解（conciliationconc

20、iliation） 仲裁（仲裁（arbitrationarbitration） 訴訟（訴訟（litigationlitigation） 二、仲裁及仲裁機構二、仲裁及仲裁機構 1 1、仲裁、仲裁 指雙方指雙方自愿自愿將有關爭議交給雙方所同意的仲裁將有關爭議交給雙方所同意的仲裁 機構進行裁決。裁決結果是終局性的，對雙方都有機構進行裁決。裁決結果是終局性的，對雙方都有 約束力。約束力。 2 2、仲裁機構、仲裁機構 （1 1）臨時仲裁機構。）臨時仲裁機構。 （2 2）常設仲裁機構。）常設仲裁機構。 中國涉外商事仲裁機構：中國涉外商事仲裁機構：中國國際經濟貿易仲裁委中國國際經濟貿易仲裁委 員會，總部在北

21、京，深圳和上海設分會。員會，總部在北京，深圳和上海設分會。 三、仲裁協議三、仲裁協議 在我國，解決國際貿易爭議的仲裁協議必須是在我國，解決國際貿易爭議的仲裁協議必須是書書 面面的。的。 1 1、書面仲裁協議的形式、書面仲裁協議的形式 合同中的仲裁條款合同中的仲裁條款（爭議發生之前簽訂）（爭議發生之前簽訂） 當事人訂立的當事人訂立的“提交仲裁協議提交仲裁協議”。（爭議發生之（爭議發生之 后）后） 2 2、仲裁協議的作用、仲裁協議的作用 表明是雙方當事人自愿提交仲裁的。表明是雙方當事人自愿提交仲裁的。 作為仲裁機構受理爭議案件的法律依據，任何仲作為仲裁機構受理爭議案件的法律依據，任何仲 裁機構都不

22、受理沒有仲裁協議的案件，這是仲裁的裁機構都不受理沒有仲裁協議的案件，這是仲裁的 基本原則。基本原則。 排除法院對爭議案件的管轄權。排除法院對爭議案件的管轄權。 四、買賣合同的仲裁條款四、買賣合同的仲裁條款 u 仲裁地點仲裁地點 u 仲裁機構仲裁機構 u 仲裁程序仲裁程序 u 仲裁費用仲裁費用 u 仲裁裁決的效力。仲裁裁決的效力。 仲裁地點與仲裁時所仲裁地點與仲裁時所 適用的仲裁程序規則適用的仲裁程序規則 或法律有密切的關系。或法律有密切的關系。 仲裁地點仲裁地點 1 1、仲裁地點、仲裁地點 （1 1）力爭規定在我國仲裁）力爭規定在我國仲裁 （2 2）選擇在被訴國仲裁）選擇在被訴國仲裁 （3 3

23、）在雙方同意的第三國仲裁。）在雙方同意的第三國仲裁。 雙方愿意在本國仲裁的原因？雙方愿意在本國仲裁的原因？ u對本國的仲裁機構和規則較了解，沒有語言障對本國的仲裁機構和規則較了解，沒有語言障 礙，節省費用。礙，節省費用。 u 仲裁地點涉及仲裁規則的選用。仲裁地點涉及仲裁規則的選用。 u 除非仲裁協議另有規定，基本上適用審判地法除非仲裁協議另有規定，基本上適用審判地法 律，即在哪個國家仲裁就適用哪個國家的法律。律，即在哪個國家仲裁就適用哪個國家的法律。 2 2、仲裁機構、仲裁機構 u 常設的仲裁機構：常設的仲裁機構： 指根據一個國家的法律設立的，有固定名稱、地指根據一個國家的法律設立的，有固定名

24、稱、地 址、人員設置和具備仲裁規則的仲裁機構。址、人員設置和具備仲裁規則的仲裁機構。 u 臨時組成的仲裁庭：臨時組成的仲裁庭： 指由發生爭議的雙方將爭議的事項交給雙方共同指由發生爭議的雙方將爭議的事項交給雙方共同 指定的仲裁員，由他們自行組織臨時仲裁，案件審指定的仲裁員，由他們自行組織臨時仲裁，案件審 理完畢后仲裁庭即自動解散。理完畢后仲裁庭即自動解散。 3.仲裁程序仲裁程序 A提出仲裁申請提出仲裁申請 B指定仲裁員和組織仲裁庭指定仲裁員和組織仲裁庭 C仲裁審理仲裁審理 1開庭開庭 2調解調解 3搜集證據和詢問證人搜集證據和詢問證人 4保全措施。保全措施。對當事人的財產所作的一種臨對當事人的財

25、產所作的一種臨 時性的強制措施。時性的強制措施。 D仲裁裁決。仲裁裁決。裁決以書面的形式下達，裁決是裁決以書面的形式下達，裁決是 終局性的。終局性的。 4 4、仲裁效力、仲裁效力 仲裁裁決是終局的裁決，對雙方當事人都有約束仲裁裁決是終局的裁決，對雙方當事人都有約束 力，任何一方不得向法院上訴要求變更所作的裁決。力，任何一方不得向法院上訴要求變更所作的裁決。 5 5、仲裁費用、仲裁費用 在仲裁協議中，一般都規定仲裁費用由敗訴方在仲裁協議中，一般都規定仲裁費用由敗訴方 承擔，承擔，或按仲裁裁決辦理。或按仲裁裁決辦理。 規定在我國仲裁的條款規定在我國仲裁的條款 凡因執行本合同所發生的或與本合同有關凡

26、因執行本合同所發生的或與本合同有關 的一切爭議，雙方應通過友好協商解決，如的一切爭議，雙方應通過友好協商解決，如 果協商不能解決時，應提交北京中國國際貿果協商不能解決時，應提交北京中國國際貿 易仲裁委員會根據該會仲裁規則進行仲裁，易仲裁委員會根據該會仲裁規則進行仲裁， 仲裁裁決是終局的仲裁裁決是終局的, ,對雙方當事人都有約束力。對雙方當事人都有約束力。 條款條款 舉例舉例 規定在被告一方的所在國家仲裁規定在被告一方的所在國家仲裁 因執行本合同所發生的或與本合同有關的因執行本合同所發生的或與本合同有關的 一切爭議，應由簽訂合同雙方友好協商解決。一切爭議，應由簽訂合同雙方友好協商解決。 如果經協

27、商后尚不能解決時，得提交仲裁。仲如果經協商后尚不能解決時，得提交仲裁。仲 裁在被告所在國進行。如在中國，由中國國際裁在被告所在國進行。如在中國，由中國國際 經濟貿易仲裁委員會根據該委員會的仲裁規則經濟貿易仲裁委員會根據該委員會的仲裁規則 進行仲裁。如在進行仲裁。如在* * *國家，由國家，由* * *仲裁機構根據該仲裁機構根據該 仲裁機構的仲裁程序規則進行仲裁。仲裁裁決仲裁機構的仲裁程序規則進行仲裁。仲裁裁決 是終局的，對雙方都有約束力。是終局的，對雙方都有約束力。 條款條款 舉例舉例 規定在雙方同意的第三國仲裁規定在雙方同意的第三國仲裁 凡因執行本合同所發生的或與本合同有關的凡因執行本合同所發生的或與本合同有關的 一切爭議一切爭議 ，雙方應通過友好協商解決；如果協商，雙方應通過友好協商解決；如果協商 不能解決，應提交不能解決，應提交* * *國國* * *地地*