speaking 人教修訂版高中一年級(jí) 上 unit5 warmingup stephenchow 周星馳 talkaboutyourfavoriteactorsoractresses birthdayandplace hongkonginjune1962 beborn childhood deeplyattractedbybrucelee 李小龍 studymartialart 武術(shù) education afterhighschool joinhongkong stbvactingschool 1982 wayofsuccess playaroleinfinaljustice 1988 journeytothewest shaolinsoccer morethan50films 1990 nowprizes becomeno 1hongkongfilmactor 1990sbecome asianhero chosenbytimemagazine maggiecheung 張曼玉 minibiography bornonseptember20 1964inhongkong movedattheageof8withherfamilytoengland uk uponfinishingsecondaryschoolshereturnedtohongkongwhereshebeganmodelingandappearingincommercials in1983sheparticipatedinthemisshongkongpageantforwhichshewasawardedfirstrunner up thisprovednottobeadetrimentasshewentontobecomeastarofbothhktelevisionandfilm lookatthepicturesonpage29 questions 1 whatishappeninginthisscene 2 whatdoyouthinkhappenedbeforethisscene 3 whatdoyouthinkwillhappenafterthisscene 4 whatkindoffilmdoyouthinkthisis scene1isasciencefictionfilm weseeayounggirlwithatallmanwalkingalongthebeach themanlooksabitstrange helookshalfhumanandhalflikearobot scene2isasciencefictionfilm it safilmaboutthefuture too weseetheheadofalarge meat eatingdinosaur ithasverybigteeth scene3isafilmmadeofdrawings andit safilmbasedonhistory scene4isananimationfilm andit salsoahistoricalfilm itwasdirectedbythefamousdirectorzhangyimou explanation 1 aftergraduating shewenttonewyork whereshestartedworkingasanactressandwonthetheaterworldawardforherroleinaplay 畢業(yè)后 她到紐約去了 在那里開始當(dāng)一名演員 因?yàn)樗趹蛑邪缪菀粋€(gè)角色而獲世界戲劇獎(jiǎng) 1 句中whereshestartedworkingasanactressandwonthe inaplay作定語 補(bǔ)充說明newyork e g beforelonghemovedtoamerica wherehelivedfortenyears 不久他搬到美國 在那里他呆了十年 2 as用介詞 意思是 作為 當(dāng)作 e g heworkedasateacher 他當(dāng)了一名教師 3 win 用作不及物動(dòng)詞 意思是 勝 獲勝 得勝 成功 達(dá)到 意思與succeed同義 與fail相反 e g inthecompetition wehavewon 在比賽中 我們勝利了 用作及物動(dòng)詞 意思是 獲得 博得 e g hewonthenobelprizeforphysics 他獲得諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng) 注意 我們贏了他們 不能說wewonthem 而應(yīng)說webeatthem 因?yàn)閣in的賓語不是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手 而是比賽 戰(zhàn)斗 獎(jiǎng)品等 2 duringthe1980sand1990sshewonmanymoreprizeswhileplayinginfamousfilmssuchassophie schoice 在二十世紀(jì)八十年代和九十年代 她在像 索菲的選擇 等這樣有名的電影中扮演角色而獲更多的獎(jiǎng) 1 thel980sandl990s二十世紀(jì)八十年代和九十年代 年代表達(dá)法通常在基數(shù)詞后加s 例如十九世紀(jì)七十年代 thel870s 讀作thenineteenseventies 也可表達(dá)為thel870 s 定冠詞通常不能省略 e g inthe1990s heoftenwentabroad 在二十世紀(jì)九十年代 他常常出國 2 while 動(dòng)詞 ing形式表示 在做什么的時(shí)候 e g howdoyoufeelwhilestandingonyourhead 倒立時(shí) 你的感覺如何呢 3 suchas 表示 諸如 之類 通常用來列舉 e g manyoftheprogrammesarewellreceived suchasfollowme 許多節(jié)目 如 跟我學(xué) 收視率很好的 辨析 suchas such as suchas通常用來列舉事例 e g thingssuchaschairs curtains cookingpots drinkingcups birdcagescanallbemadeofbamboo 類似椅子 窗簾 飯罐 水杯 鳥籠等東西都可以用竹制造 such as 表示 像 這樣的 諸如 之類 一般可換成suchas 或like的介詞短語 e g suchlanguagesaschinese russian japaneseandgermanaredifficulttolearnwell languagessuchas chinese russian japaneseandgermanaredifficulttolearnwell languageslikechinese russian japaneseandgermanaredifficulttolearnwell 像中文 俄文 日文 德文等語言很難學(xué)好 speaking sentencestructures youstudied worked actedatdifferent whatdidyoudonext whatmadeyoudecideto whatrolesdidyouact interviewingmerylstreep r reporterm merylstreep r welcometojoinourwonderfulprogramme todayinourprogramme ourguestisthefamousactressmerylstreep howareyou mrs streep m fine thankyou r mrs streep wouldyoumindmeaskingsomequestionsaboutyourlife m ofcoursenot r okey socouldyoutellussomethingabouttheplacewhereyougrewup m actually iwasborninareallysmallvillageinamericain1949 r iknowthatyoustudiedatdifferentartschools couldyoupleasetellussomethingaboutthetimewhenyou wereyoung didyouhaveanydreamsaboutthefuture andwhatmadeyoudecidetobecomeanactress m ithinki vealwayswantedtobecomeanactresssinceiwasalittlegirl that swhyfirstiwenttodramaschoolaftergraduatingfromhighschool andthen asastudenti enjoyedactingintheatreplays r whatdidyoudoafterthat werethereanyspecialreasonswhyyoustartedworkinginfilm m ienjoybeinganactress filmisveryinteresting becauseyoucanreachsomanypeoplearoundtheworld ialsostillenjoyactinginthetheatre thoughmostofmyworkisforthefilm anyway ilikethisjob r isee canyoutellusalittlebitmoreaboutyourcareerasafilmstar whatrolesdidyouact m myfirstfilmwascalledjulia backin1997 someofmyfavoritefilmsweresophie schoice lateronoutof africa andmorerecently thefilmcalledthemusicoftheheart r mrsstreep thankyouforthisinterestingtalk wehopethatyoucanactmorefilms m ihopeso andi lltrymybest thankyou interviewingkeanureeves r thereporterk keanureeves r wewillbetalkingtomr keanureevesintoday sshow welcometoourtalkshow mr reeves k it smypleasure r mr reeves ithinkmanypeopleareinterestedinknowingtheplacewhereyougrewup couldyoutellussomethingaboutthat k sure first letmesaythati vebeenveryluckywithmyparents wheniwasborn welivedinlebanon whereispentmyearlyyears afterthat movedtotoronto abigcityincanada whereigrewupandwenttohighschool r howaboutyourchildhood pleasetellussomethingmoreaboutthetimewhenyouwereyoung k torontoisabigcity ididn tliketogotoschool soilefthighschool withoutadegreewheniwas17 istarteddoingallkindsofsmalljobstomakemoney r whatmadeyoudecidetobecomeanactor andhowdidyougetsuccess k iwentfromonesmalljobtoanother finally afterabouttwoyears iwasaskedtoactinafilmcalledwoof boy r iknow sowhatmadeyoustayinthefilmworld k that sbecauseofmystepfather heisafilmdirector ihadverymuchenjoyedactinginwolfboy andtwoyearslaterimovedtohollywood wheremystepfatherlived ihopedhe couldhelpmestartacareerinfilm r canyoutellusabitmoreaboutyourcareer whatkindofrolesdidyouact k well ithinkitwasn teasy iactedinmanycheapfilmsforafewyears untiliwasaskedforafilmcalledspeed thatwasin1994 thefilmwasabigsuccessandsincethenihaveactedin morethan12films suchasthematrixandhardball r mr reeves thankyouforthisinterview andgoodluckwithyourcareer k that smypleasure thanks talkingonpage109 tvtalkshowrolea anactor aroleb afan frolec ashopkeeper sroled apoliceman prolee thehost h h goodeveningladiesandgentlemen welcometoourtalkshowtonight thistimewearegoingtotalkaboutcopyrightsinchina asweallknow formanyyearsmanypeopleareusedtobuyingcheapcds vcdsanddvds especiallysincechinajoinedthewto therehasbeengrowing concerntoprotecttherightsofartists cheapdvdsoftencostonlysixtotwelveyuan buttheofficialpriceintheshopsisaround65to70yuan manypeopleareworriedthatifpricesaregettinghigherintheshops somepeoplewillnolongerbeabletoaffordbuyingcdsandvcds f what syour opinioninthismatter f well i mafilmfanandireallytrytokeepupwithallthefilmsthatcomeout itusuallytakessometimebeforenewfilmsareshownontvandcinematicketsarealsogettingmoreandmoreexpensive ithinkthatdvdsshouldbemuchcheaper becausemanypeople likeme don thavesomuchmoneytobuythemwhentheyare70yuaneach a i mafraid idon tagreewithyou artistshavetomakealiving andourincomecomesfromsellingdvds dvdsshouldbesoldathighpricestogivesomemoneytothosewhohave workedhardtomakethedvds peopleforgetthatitcostsmoneytomakethediscs theboxes thecoversandsoon besides notonlytheartist butalsothestudio theproducerandthemusiciansmustbepaid ifyouthinkaboutallthat theninfact dvdsarenotveryexpensive f well that snottrueofcourse 70yuanisalotofmoney ihaveheardfrommykeypalsthatdvdsinthewestcostaboutthesameprice butofcourseitismuchcheapertomaketheminchina sothatmeansalotofmoneydisappearsintosomebody spacket a youmayberight buticantellyou thatthat snottheartist spocket alotofmoneygoestotheshopkeeper s h s youareashopkeeper whatdoyouthinkaboutthis s well idisagreewitha ofcourse shopkeepersneedtomakesomemoneyonthesalesofdiscs wehavetomakealivingaswell ashouldbe happythatwesellhis herwork becausewithoutourshopseverywhereinchina peoplewouldnotbuytheirdiscsatall butofcourseiagreewithf dvdsshouldnotbetooexpensiveforpeople isellcheapdvdsbecauseiknowthatmanypeoplewouldnotbuythemiftheyweremuchmoreexpensiveandalso becauseitisgoodformyshop ifnobodycanaffordexpensivediscs andnobodybuys ihavetoclosemyshopandilosemyjob idon tthinkdvdsshouldbesoldathigherpricesbecausepeoplewillstopbuyingandperhapsstarttomaketheirowncopiesontheircomputers h ok nextlet slistentop sopinion p well i mapoliceman andofcoursewhatipersonallythinkisnotsoimportant wehavemadelawsinourcountryandtherearerulesandagreementsthatwemustallfollowintheworld sellingcheapdvdsshould bestoppedbecauseitisagainstthelawandit slikestealingmoneyfromtheartists a exactly p besides makingandsellingillegalcopiesofcd dvdsofforeignartists manyforeignersthinkinabadway aboutchina soit simportantthatwelivebythelawandinternationalrulesandagreementssuchasthewto ontheotherhand thepolicedon thaveenoughtimetocheckoutalltheshopsineverypartofchina f well ofcourseiknowthatbothforeignandchineseartistsshould maketheirmoney butthepointisthatdvdsaremuchtooexpensive perhapsdiscsshouldbemorethantenyuan but70yuanisreallymuchtooexpen sive idon tbelieveitissoexpensivetomakethediscs manybooksthatarepublishedinchinaarealsomuchcheaperthanabroad s iagreewithf