1.科芬園是倫敦中部最時尚的潮流區之一正好位于西區的黃金地段

2.美好的夜晚美好的一天Beautifulevening,beautifulday

3.背景音樂<BeautifulMonday>Spottiswoode&hisenemys

4.美好的人們坐在美麗的火車上Beautifulpeopleonabeautifultrain

5.都要去上班啦兢兢業業allgoingtoworknowsodutifully

6.美好的周一美好的我BeautifulMonday,beautifulme

7.漂亮的飛機飛在好看的云上Beautifulairplaneonabeautifulcloud

8.美好的孩子們發出可愛聲響Beautifulchildrenmakingabeautifulsound

9.都從學?；貋砝策@是個慶典Allcomingfromschoolnow,it'sajubilee

10.美好的周一美好的我BeautifulMonday,beautifulme

11.大家快來看看我好好地看一眼我Everybodylookatme,takeanotherlookatme

12.我很美麗Iambeautiful

13.所有人都對我好點做些你們該做的事Everyonebegoodtome,dothethingsyou

shouldtome

14.我很美麗Iambeautiful

15.周末過去了Theweekendisover

16.我們過得很開心Yeahwehadagoodtime

17.肩上負擔著整個世界可我們都會好起來的Theworld'sonourshouldersbutwe're

gonnabefine

18.都希望有一天我們都會真正得到自由Allhopeinonedaywewillbetrulyfree

19.謝了老兄Cheers,mate!

20.美好的周一美好的我BeautifulMonday,beautifulme

21.大家快來看看我好好地看一眼我Everybodylookatme,takeanotherlookatme

22.我很美麗Iambeautiful

23.所有人都對我好點做些你們該做的事Everyonebegoodtome,dothethingsyou

shouldtome

24.我很美麗Iambeautiful

25.我們都將做出一些改變andweallgonnamakeadifference

26.沒錯是真的It'strue

27.我們都將做出一些改變Yeahweallgonnamakeadifference

28.真的會It'strue

29.我們都將做出一些改變Yeahweallgonnamakeadifference

30.我們都將做出一些改變真的allgonnamakeadifference,it'sture

31.喲Yo!

32.嘿貓王你有看到Dee嗎Hey,Elvis,you'veseen,Dee?

33.我沒在找DeeI'mnotlookingforDee.

34.噢Oh.

35.你進庇護所了嗎Youonthedolliesagain?

36.你在我頭上看見"歡迎"的字樣了嗎Doyouseeawelcomesignovermyhead

37.走開吧BazzGoaway,Bazz.

38.都要冷死人了兄弟Brassmonkey,man

39.你今晚是打算去哪睡Whereyou'dcrashheretonight?

40.我是認真地No,seriously.

41.你有看到Dee嗎You'veseenDee?

42.真的我這次是跟著計劃來的Seriously,I'monthescript.

43.這次我是認真的Imeanitthistime.

44.是啊誰不是呢Yeah,whodoesn't?

45.好吧告訴Dee我在找他好嗎Well,tellDeeI'mlookingforhim,yeah?

46.三英鎊老兄Threequid,mate.

47.還有And...

48.還不夠You'reshort.

49.這是我所有的錢了Thafsalll*vegot.

50.三英鎊老兄It'sthreequid,mate.

51.拜托了我一整天都沒吃東西了Comeon,Ihaven'teatenallday.

52.要三英鎊It'sthreequid!

53.你能讓我少付九便士嗎Canyouletmeoffat9p?

54.不行No!

55.好吧那我Allright...I'll...

56.我給你唱首歌吧好嗎Playyoualittlesong,yeah?

57.怎么樣Howaboutthat?

58.我給你唱首歌你讓我少付九便士可以嗎I'llplayyoualittlesong,andyouletme

offat9p,okay?

59.好吧Allright.

60.曾經有個男人讓我少付九便士Thereoncewasonemanwholetmeoff9p

61.我真的很喜歡他這人他也是Ireallylikehimandsodidhe

62.謝了老兄Thanks,mate.

63.這這That's...that's...

64.真是好極了That'sgreat.

65.別給我回來Don'tcomeback.

66.好Okay.

67.別想留在這里快走Don'twantyouhere,goon!

68.好的好的我會走的Allright.Okay,I'mgoing.

69.非常感謝Thanks,alot.

70.快滾出這里Getoutofhere!

71.抱歉抱歉Sorry...sorry.

72.喲貓王Yo,Elvis?

73.進來吧Getin.

74.這是誰的車Whoseisit?

75.一個忘記鎖車的家伙的Theblokewhoforgottolockit.

76.我找到Dee了IfoundDee.

77.來一點吧Havesome.

78.嘿我在這我在這Hey,I'mhere,I'mhere.

79.我在這我在這我在這不不不不不I'mhere,I'mhere,I'mhere,no,no,no,no,no...

80.這很好這很好你看我在這我在這That'snice,that'snice.See,I'mhere,I'm

here.

81.拜托你可以不用這樣做的拜托了Comeon,youdon'thavetodothis.Please.

82.噢不我得這么做你來遲了Oh,yes,Ido.You'relate.

83.他們是誰Whoarethese?

84.我不知道這是你的車ldorVtknow.lt/syourcar.

85.他們在這多久了Howlonghavetheybeenhere?

86.嘿你們為什么在我的車里Hey,whatareyoudoinginmycar?

87.你就沒有做點什么Youdidn11dosomething...

88.我為什么要做點什么WhyshouldI?

89.JamesJamesJames!James!

90.James快醒醒你不能再睡了James,comeon,wakeup!Youcan'tdothis.

91.你沒看到他們上車嗎Youdidn'tseethemgetin?

92.噢我看起來像神燈精靈嗎Oh,doIlooklikeagenie?

93.某些角度看來確實很像Fromacertainangle.

94.我抓住你了給我滾回來Icaughtyou.Comebackhere!

95.追上他好嗎Getafterhim,willyou?

96.死豬Pig!

97.你要知道這不是在演〈蝙蝠俠和羅賓》ThisisnotBatmanandRobin,youknow.

98.嘿醒醒你在我的車里Hey,wakeup,you'reinmycar.

99.嘿Hey!

100.好吧他Well,he's...

101.他不會動了Well,he'snotmoving.

102.他們有把我的吉他帶來嗎Didtheybringmyguitar?

103.我也很高興見到你啊Nicetoseeyoutoo.

104.對不起我今天早上不太在狀態Sorry,I'mnotexactlymyselfthismorning.

105.見仁見智吧That'samatterofopinion.

106.他們把吉他給我了Theybroughtittome.

107.給你了嗎Toyou?

108.我們也不是第一次這樣子見面了對吧Well,thisisn'tourfirsttimeinthecircus,is

it?

109.我很抱歉I'msorry.

110.真的我犯了個錯誤我搞砸了Youknow,Imadeamistake.Imessedup.

111.這些話我今天聽了不下二十次了說點別的吧TellmesomethingIhaven'talready

heard20timestoday?

112.很好比起那些廢話我更喜歡這沉默Good.Somuchpreferthesoundofsilenceto

bullshit.

113.你感覺怎么樣Howdoyoufeel?

114.還活著Notdead.

115.聽著我是說Look,Imean...

116.我過得很不好I'm...horrible.

117.對了你還得了肝炎Turnsoutyou'vealsogothepatitis.

118.恭喜你啊Congratulations.

119.有沒有想過為什么街上永遠常見老酒鬼卻看不見癮君子Everwonderwhyyousee

somanyoldalchiesbutneverjunkies?

120.你今天早上還真是“好消息"不斷啊You'reallfullofgoodnewsthismorning,aren't

you

121.美沙酮藥效與嗎啡類似具有鎮痛作用常供試圖戒除海洛因者使用

122.你不能把海洛因混著美沙酮吃Youcan'tmixheroinwithmethadone.

123.你會吸毒過量的You'dod.

124.你知道這些吧Youknowthisstuff.

125.是的Yep.

126.如果再來上一次你很有可能就會死Doitagainandyou'llprobablydie.

127.我知道可我Iknow...lookI...

128.對不起我沉默好過廢話I'msorry,l-silenceoverbullshit.

129.好吧Right.

130.你出院的時候我會見你的I'llseeyouwhenyou'redischarged.

131.好的Yeah.

132.嗨Hello.

133.你是偷了醫務人員的工作服嗎Didyounickanorderly'suniform.

134.啊不是的我沒偷Uh,no.Ididn'tnickit.

135.因為他們弄丟了我的T恤所以護士把這件給了我Nursegaveittomebecause

theylostmyt-shirt.

136.好吧Allright.

137.你知道流程的了Youknowthedrill.

138.簽了那張表把那張表每天帶過去給藥房Signthatone,andtakethatonetothe

chemisteveryday.

139.取一些美沙酮Foryourmethadone.

140.每兩周到我這報道一次Checkinwithmeeverytwoweeks.

141.停止美沙酮治療重吸海洛因的癮君子Andaddictswhostopthemethadone

treatmentandgobacktoheroin

142.更有可能出現吸毒過量吸毒過量haveahigherpercentageofod'ing.Percentage

ofod'ing.

143.好的這些我己經知道了Yeah,Iknowthisalready.

144.告知你這些是我的工作It'smyjobtotellyou.

145.一旦你停止使用美沙酮Falloffthemethadoneandit's

146.你下次服用海洛因的時候就更有可能吸毒過量morelikelyyou*llodthenexttime

youdoheroin.

147.并且你很可能會死Andyoucould,well,die.

148.好的Yeah.

149.有誰我可以聯系的嗎IsthereanyoneIcancall?

150.有沒有親戚Anyrelative,anyone?

151.我我這些天都是一個人I'm...I'mkindasolothesedays.

152.你爸爸一個字也沒說嗎Nowordfromyourdad?

153.你媽媽呢Ormum?

154.啊有的Uh,yeah.

155.”滾遠點”“Getlost.”

156.這里有三個字呢Guessthat'stwowords.

157.給你Hereyougo.

158.啊謝謝Uh,thankyou.

159.你可以為我演奏一曲嗎Canyouplaysomethingforme?

160.你是想聽我唱歌嗎Youwanttohearmesing?

161.你唱得好不Areyouanygood?

162.好的Okay…

163.你曾經問過我一次要花多久Youonceaskedmehowlong

164.背景音樂<Don'tGiveUp>LukeTreadway

165.才能修補一顆破碎的心Ittakestomendabrokenheart

166.可這過程就像河流之歌一樣butit'slikeariversong

167.不知道何處起始何處終結neverreallyendorstart

168.有些日子你出走離開你再也不回來了somedaysyougooutandyoudon*tcome

back

169.回來的時候你已經變成全新的別人youcomebackassomeonenew

170.那些痛楚那些傷還有那些孤單的夜晚allthepain,allthehurtandallthelonely

nights

171.都成了你的一部分it'sallpartofyou

172.給你老兄Thereyougo,mate.

173.有些人并不是真心想讓你不開心somepeopletheydon'tmeantobringitdown

174.有些時候他們也只是好心sometimestheygotagoodheart

175.可我也懂兩個好人能在一起也能相隔天涯wellIknowthattwogoodpeoplecanbe

twogoodpeopleapart

176.嗨Hey!

177.快起來回你自己家睡Getup.Onyourway.

178.噢真正的關鍵在于你不要停止嘗試ohallthatreallymattersisyoudon'tstop

trying

179.真正的關鍵在于你不要放棄嘗試allthatreallymattersisyoudon'tstoptrying

180.真正的關鍵在于你不要放棄嘗試allthatreallymattersisyoudon'tstoptrying

181.不要放棄不要放棄Don'tgiveup,don*tgiveup,

182.不要放棄不要放棄Don'tgiveup,don'tgiveup,

183.如果他不是特殊的案例我不會來這里的Iwon'tbebackinhereifhewasn'ta

specialcase.

184.特殊嗎Special?

185.我這有三位單身媽媽在等房子住還有I'vegotthreesinglemumswaitingforaspot.

I*vegot...

186.我還有個善良可愛的退休老人I'vegotasweetoldpensioner

187.他時不時就會從這里被趕出去who'sgettingkickedoutofheresometimes.

188,他們都需要應急住房他們都很特殊Theyallneedemergencyhousing,they'reall

special.

189.拜托了Please.

190.這個癮君子有什么特別的嗎What'ssospecialaboutadrugaddict?

191.為什么是他Whythisone?

192.噢我不知道Oh,Idon'tknow.

193.就是有些時候會有那么幾個人出現Everynowandthenonecomesalongand...

194.然后你就知道他們是真心想要戒毒的Youjustknowtheyhaveinthemtobeclean.

195.我覺得這是他最后的機會了Ithinkthisishislastshot.

196.他真的很想要戒毒但是他一無所有Hereallywantstobecleanbuthe'sgot

nothing.

197.根本沒有可以讓他支撐下去的事情Nosupportsystematall.

198.我不能讓他再去街上流浪了否則他就沒機會了Ihavetogethimoffthestreetor

I'mgoingtolosehim.

199.不No.

200.我不會給一個癮君子騰出空位來I'mnotgivingaspottoauser.

201.他也在這個項目中He'sintheprogram.

202.他停用了美沙酮他出局了就這樣Hefallsoffhismethadone,he'sout.Period.

203.他不會再這樣了Hewon't.

204.我希望Ihope.

205.來吧小家伙們Comeon,everybody.

206.來吧哎喲Albert這邊Comeon.Woof!Albert,thisside.

207.對不起你的墻

208.)

209.我的

210.Vai嘿請進Vai?Hey!Comein.

211.哇Wow!

212.歡迎回家Welcomehome.

213.你還好嗎Youokay?

214.是的但Yeah,but...

215.是的Yeah!

216.這里是有點悶把窗戶打開吧It'salittlebitstuffy,sojustopenthewindow.

217.有熱水耶Hotwater!

218.聽著我該走了Look,I'vegottorun.

219.鑰匙好的Keys.Right.Yeah.

220.Vai我Vai,I'm...

221.不用謝You'rewelcome.

222.噢我在廚房還留了些麥片Oh,andI'veputsomecerealinthekitchen

223.牛奶在冰箱里andmilkinthefridge.

224.我不知道該說什么好Idon'tknowwhattosay.

225.就說你會留在這個項目里Say,you'regonnastayintheprogram

226.并且你不會錯過我們下一次的見面andyouwon'tmissournextmeeting.

227.我保證Ipromise.

228.我答應你我Ipromiseyou.I...

229.我發誓不然就去死Crossmyheart,hopetodie.

230.好的Okay.

231.我送你出去I'llseeyouout.

232.是誰在那你最好盡快離開Whoeveristhere?Youbetterleave!

233.我說真的Imeanit!

234.我這有武器I'vegotaweaponhere!

235.我真的有武器I'mseriouslyarmed!

236.是你弄出的那些聲音的啊Thatwasyoumakingallthatnoise.

237.你是怎么進來的How'dyougetin?

238.我知道了Isee.

239.你是個小偷對嗎You'reathief,areyou?

240.準備偷走我所有的玉米片Stealingallmycornflakes?

241.嘿Hey?

242.你親近人類不Areyoufriendly?

243.我想你已經回答了Iguessthatanswersthat.

244.不來吧No,comeon.

245.是這邊Thisway.

246.就這樣Thereyougo.

247.麥片呢They*rea...

248.麥片最好配著牛奶吃你看They'rebetterwithabitofmilk,yousee.

249.我給你倒些I'llgetyousome.

250.對了你真不是個稱職的小偷You'renotaverygoodthief,bytheway.

251.下次要更安靜點Nexttime,trytobeabitquieter.

252.這可是這活最重要的技巧來吧That'sthetrickouthere.Comeon.

253.上來這里Upyoucome,now.

254.你看這Lookatthat.

255.肯定會有家人擔心你的There'sgoingtobeafamilyworriedaboutyou.

256.你現在該回家了Youbettergohomenow.

257.不不不不不No,no,no,no,no.

258.是這邊Thisway.

259.噢不Oh,no.

260.我想你是時候回家了Youknow.Ithinkit'stimeyoubettergohome.

261.嘿是這邊Hey,thisway.

262.走吧對Thereyougo.Yeah.

263.回家吧Gohome.

264.離開這Gooutthere.

265.就是這樣走吧That'sit.Comeon.

266.噢別這樣看著我Oh,don'tlookatmelikethat.

267.好嗎Okay?

268.好吧Allright,then.

269.就一晚好嗎Onenight.Okay?

270.然后我會把你送回你主人那AndthenI'mgoingtotakeyoubacktoyourowner.

271.好嗎成交嗎Yeah,deal?

272.有些日子你出走離開你再也不回來了somedaysyougooutandyoudon'tcome

back

273.回來的時候你已經變成全新的別人youcomebackassomeonenew

274.那些痛楚那些傷還有那些孤單的夜晚andallthepain,allthehurtandallthe

lonelynights

275.都成了你的一部分it'sallpartofyou

276.噢真正的關鍵在于你不要停止嘗試ohwhatreallymattersisyoudon'tstoptrying

277.真正的關鍵在于你不要放棄嘗試allthatreallymattersisyoudon'tstoptrying

278.不要放棄Don'tgiveup

279.好啦Thereyougo.

280.明早見好嗎I'llseeyouinthemorning,okay?

281.那家嗎Overthere?

282.打擾一下Excuseme.

283.你丟了一只貓嗎Didyouloseacat?

284.是邦5嗎Isitthere?

285.不是嗎No?

286.打擾一下Excuseme.

287.你丟了一只貓嗎Didyouloseacat?

288.你好Hello!

289.我這有只姜黃色的貓有人在找他嗎Gotalittlegingercatdownhereifanyone's

lookingforit.

290.你好Hello!

291.你用了幾條命了Sowhatnumberlifeareyouon?

292.很明顯我已經到第九條了Apparently,I'montheninth.

293.你好有人丟了一只貓嗎Hello,didanybodyloseacat?

294.快滾出這里快走Getoutofhere,goaway!

295.謝謝Thanks.

296.來吧Comeon.

297.走吧Thereyougo.

298.會有人來找你的Someonewillcomelookingforyou.

299.照顧好自己Takecareofyourself.

300.謝謝Thankyou.

301.好的美沙酮老兄Allright,methadone,mate?

302.背景音樂<AnythingforNow>

303.停滯在此處放不下你Stuckrighthere,stuckonyou

304.我們都活著確切無疑We'realive,itistrue

305.一切都非尋常而是無比非凡It'snotordinary,extraordinary

306.凌晨三點我得懺悔Threea.m.Imustconfess

307.我是一個男人我也是一團糟IamamenIamamess

308.可我深深愛著你butIloveyoudearly

309.不顧一切愛著你everohsocarelessly

310.科

311.芬

312.園

313.地鐵

314.我的朋友讓我平靜下來Myfriendmakemypeace

315.謝了老兄Thankyou,mate!

316.系統是如此運作的流血不止It'sasystemsoitbleeds

317.而我將一切磨成塵屑與他物Andohgrinditalltodustandalltherest

318.又是你這家伙Notyouagain

319.走開別在這唱Hey!Goon,onyourway!

320.噢別這樣做老兄Oh,don'tdothis,mate.

321.不管怎么說你這是在阻擋通道了Inalltheworld,you'recausinganobstruction.

322.我只是在這謀生I'mjusttryingtomakealivinghere.

323.我沒擋任何人的路I'mnotinanyone'sway.

324.這是關乎健康和安全的問題It'sanhealthandsafetyissue.

325.如果你站在這你就擋住了出口Ifyoustrumthereyou'reobstructingtheexit.

326.好吧你就站在這你也擋住了出口Well,ifyoustandthereyou'reobstructingthe

exit.

327.走開老兄要不然我就把你拖走的Walkto,mate,orI'llhaulyouaway.

328.好吧Allright...

329.如果是我我會把你們這樣的人都抓起來Uptome,I'darrestthelotofy'all.

330.噢你會的Oh,youwould.

331.操蛋的廢物Fuckingvermin!

332.說的好像我還不夠忙一樣AsifIhaven'tgotenoughtodo.

333.爸爸爸爸Dad!Dad!

334.嗨爸爸Hey,dad.

335.你在這做什么呢Whatareyoudoinghere?

336.噢我們在我們在Oh,we're...we're...

337.我們在購物隨便買點東西We'reabitshopping.Thisandthat.

338.噢是的你還好嗎Oh,yeah.Yougood?

339.啊是的我正在戒毒Uh,yeah.I'vestoppedusing.

340.我加入了一個戒毒項目I'mintheprogram.

341.太好了Great.

342.還記得上次嗎我的公寓還有那些事Rememberthatlasttime?Myownflatand

everything...

343.嗯哼Mm-hmm.

344.你還記得嗎這是HilaryYouremember,Hilary?

345.嗨Hi.

346.親愛的我們要遲到了我很抱歉我們得Yeah,we'relate,darling.I'msorry,we've

gotto-

347.實際上我們只是在聊聊圣誕節而已wewerejustchattingaboutChristmas,actually,

youknow.

348.家人還有那些Familyandallthat...

349.一起去Comingtogether...

350.圣誕節晚餐對吧爸爸Christmasdinner.Right,dad?

351.哦真希望我們知道Oh,Iwishwe'dknown.

352.可惜我們桌子都坐滿了Unfortunately,ourtable'sfull,so...

353.但是圣誕節永遠不嫌人多對吧AlwaysreadyforonemoreatChristmas,right?

354.親愛的你不覺得可能多一個人的話會Don'tyouthink,darling,maybeonemore,

would...

355.怎么在我們的家What,inourhouse?

356.我們家里還有孩子We'llhavechildrenthere.

357.嗯Eh?

358.你是想說什么What'sthatsupposedtomean?

359.Jake我們要遲到了快點兒Jack,we'relate,comeon.

360.我又不會傳染I'mnotcontagious,youknow.

361.等一下拿著這個Wait...takethis.

362.不我想要任何錢No,Idon'twantanymoney.

363.你就拿著It's...here.

364.可能呃Maybe,um...

365.要不新年吧好么Maybe,newyear's,okay?

366.親愛的等我一下Darling,holdup.

367.嘿等我一下Hey,waitforme.

368.好吧Yeah.

369.嘿伙計Hey,mate?

370.嘿你好么Hey,howareyou?

371.還行吧It'sokay.

372.那就好It'sokay.

373.你受傷了You'rehurt.

374.你今天都干嘛了呀Whathaveyoubeendoingtoday?

375.你去打架了么Didyougetintoafight?

376.我帶你去找你的主人吧可以么IsitokayifItakeyouandtryandfindyourowner?

377.這樣可以么Isitokay?

378.沒事了It'sokay.

379.好了Yeah.

380.來這兒Downhere.

381.打擾一下Ah,excuseme?

382.你知道這是誰的貓么Wouldyouknowwhosecatthisis?

383.等一下我這有一只受傷了的貓Wait,Ihaveahurtcathere.

384.你是那個帶狗的么It'syouwiththedogs?

385.對就在那兒Yeah,it'sjustinthere.

386.你對她做了什么Whatdidyoudotoher?

387.沒有啊我什么都沒做我只是No,Ididn'tdoanything.Ijust...

388.我只是剛剛在那邊看到他了Justfoundhimoverthere.

389.別傻站在那兒Don'tjuststandthere.

390.沒事的It'sallright.

391.給你Hereyougo.

392.好了Therewego.

393.嗯可能已經化膿了And,itmightbepurulent.

394.他怎么了Itmightbewhat?

395.傷口Thewound.

396.他需要打抗生素以免感染Heneedsantibioticsbeforeifsinfected.

397.他們那邊也許能給上點藥Maybetheycanglueittogether.

398.他需要一個獸醫Heneedsavet.

399.哦聽起來挺花錢的Oh,itsoundsexpensive.

400.你舍得用錢來衡量他的命嗎Canyouputapriceonthat?

401.我不知道他不是我的貓Idon'tknow.He'snotmycat.

402.我是說我只是發現了他我覺得Imean,Ijustfoundhim.Ithink...

403.他可能是個流浪貓或者He'slikeastray,or...

404.我也不知道Idon'tknow.

405.好吧Well...

406.他正在跟我說他是來這陪著你的Heistellingme,hewasheretobewithyou.

407.他靈魂的聲音又大又清晰Readinghisspiritloudandclear.

408.他找到你肯定是有原因的Hecametoyouforareason.

409.你你干什么的你是感知到了嗎You...you'rewhat,you'resensingthat?

410.當然不是了你覺得我像什么一個瘋子Ofcoursenot,whatdoIlooklike,some

kindofnut?

411.那邊有一張卡片上面有我做志愿者的獸醫站的電話There'sacardthere,forthe

vetthatIvolunteerat.

412.那里是公益性的It'sacharity.

413.跟他們說Betty叫你來的TellthemBettysentyou.

414.好的謝謝Okay,thanks?

415.你是Andyouare?

416.我我是個Me,I'ma...

417.我口UJames姓BowenI'm,James.JamesBowen.

418.哦我可不相信姓氏Oh,I,Idon*tbelieveinlastnames.

419.大麻煩啊責任啊Bigtrouble,burdens...

420.呃Um...

421.我必須得走了我還要去遛狗Igottogo,I'vegotdogstowalk.

422.好的吧嗯Allright.Yeah.

423.好了伙計都會好的Okay,mate,okay,it'sallright.

424.你還好么Areyouokay?

425.嗯呃動物過敏Yeah,uh,allergic,animals.

426.多諷刺啊哈Ironic,huh?

427.是啊Yeah.

428.你該走了Um,youshouldgo.

429.傷口處細菌正在以秒速瘋狂增長Bacteriaismultiplyingbythesecond.

430.Bob需要一個獸醫And,Bob,needsavet.

431.BobBob?

432.他跟我說他希望你叫他這個名字That'swhathetoldmehewantsyoutocallhim.

433.那好吧It'sokay.

434.他真的不是我的貓你知道吧He'snotactuallymycat,youknow.

435.不啊我的你的我們都屬于彼此No.Mine,your's.Weallbelongtoeachother.

436.再見啦BobSeeyou,Bob!

437.真高興見到你It'snicetomeetyou.

438.你有點愛惹人注意啊You'reabitofanattentionhog.

439.你懂吧BobYouknowthat,Bob?

440.沒事的It'sokay.

441.沒事的我在這It'sokay,Igotyou.

442.待會兒見Seeyoulater.

443.爪爪救助站

444.動物福利基金會

445.嗨你好我發現了這只貓Hi,there.Ijustfoundthiscat.

446.他把自己傷著了Andhe'shurthimself.

447.流浪貓Astray?

448.呃我不知道Um,Idon'tknow.

449.你想讓我們殺死他么You'reaskingustoputhimdown?

450.什么當然不是What?No.

451.你知道倫敦有多少流浪貓么DoyouknowhowmanystraycatsthereareinLondon?

452.就跟瘟疫一樣lt*sanepidemic.

453.呃他有名字的Well,he'sgotaname.

454.他叫BobIt'sBob.

455.真正純天然

456.小小肝味獎勵

457.牛肝訓練寵物零食

458.而且他受傷了所以Andhe*s...wounded,so...

459.傷口化膿了It'spurulent.

460.取個號Takeanumber.

461.不過你有的等了It'sgoingtobealongwait.

462.我現在有點事要辦I'vegottobesomewhere.

463.我能把他放在這兒然后我待會再回來么Can'twedrophimoffandcomeback?

464.你覺得這里像干洗店么Doesthislooklikeadrycleaner's?

465.沒事的It'sokay.

466.沒事的It'sokay.

467.看這有只兔子Hey,look.It'sarabbit.

468.另U另lj另ljNo,no,no.

469.別盯著那只兔子兔子不是給你當晚餐的好么Don'tlookattherabbit,rabbit'snot

fordinner,okay?

470.不用擔心他Bob沒事的Don'tworryabouthim,Bob.It'sokay.

471.Bob看這是愛貓活動月Bob,look.It'sthemonthofthecat.

472.我提名

473.因為

474.對你來說挺新鮮的吧So,kindofhipforyou,isn'tit?

475.看這個TiffanyLookat,Tiffany.

476.我提名

477.她看起來挺可愛的Shelookscute.

478.那是誰快看那個Who'sthat?Lookatthatone.

479.LuckyLucky?

480.看口阿LuckyLookat,lucky?

481.獲勝者

482.不過看起來可不太"幸運"是吧Doesn'tlookverylucky,doeshe?

483.哦我已經錯過我跟Vai的預約了Vai會殺了我的I'vemissmyappointment.Vaiis

gonnakillme.

484.我不能把高峰期演唱都錯過了我必須得走了Ican'tmissrushhourbuskingtoo,

I'vegottago.

485.我明天再帶你過來I'llhavetocomebacktomorrow.

486.到62號了Number62isup.

噓沒事的沒事的

487.Shhzit'sokay.It'sokay.

488.非員工免進

489.嗨Hi.

490.他很棒Hedidgreat!

491.他還好么Isheokay?

492.怎么樣過來吧貓先生Yeah?Comeon,mister.

493.過來吧Inyougo.

494.對就是這樣做得好That'sit.Goodboy.

495.你記得去前臺取一下藥Andyougetyourpillsfromthefrontdesk.

496.好的Okay.

497.22英鎊22pounds.

498.呃我以為這兒是免費的Uh,1thoughtthisplacewasfree?

499.藥要付費Notthedrugs.

500.抱歉伙計Sorry,mate.

501.忍一下Hangon.

502.這是我所有的錢了That'sallI'vegot.

503.拜托你就看在他份上吧Comeon,atleastforhissake.

504.好吧Allright,look.

505.這是我下一周的伙食費Thisismyfoodmoneyorthenextweek.

506.你想買就買It'suptoyou.

507.好吧Allright.

508.快來Bob該吃藥