2025年葡萄牙語商務溝通能力測試試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題要求：選擇最合適的答案。1.Oquesignificaapalavra"negócio"emportuguês?a)Empresab)Trabalhoc)Amigod)Causa2.Qualdasseguintesop??eséatradu??ocorretade"faturamento"?a)Despesab)Lucroc)Receitad)Investimento3.Qualtermoemportuguêséutilizadoparadescreverumclientequerealizaváriascomprasaolongodotempo?a)Fielb)Vendedorc)Consumidord)Clienteúnico4.Qualdasop??esabaixoéatradu??ocorretade"pre?odemercado"?a)Pre?odefábricab)Pre?odecomprac)Pre?odevendad)Pre?odereferência5.Qualdasseguintesfraseségramaticalmentecorreta?a)Aempresaprecisadeumnovofuncionário.b)Ofuncionárioprecisadeumanovaempresa.c)Anovaempresaprecisadeumfuncionário.d)Onovofuncionárioprecisadeumanovaempresa.6.Qualtermoemportuguêséutilizadoparadescreverumasitua??oondeumclientetemumareclama??osobreumprodutoouservi?o?a)Insatisfa??ob)Satisfa??oc)Críticad)Feedback7.Qualdasseguintesop??eséatradu??ocorretade"or?amento"?a)Planofinanceirob)Relatóriofinanceiroc)Contafinanceirad)Despesafinanceira8.Qualtermoemportuguêséutilizadoparadescreverumapropostadenegócio?a)Reclama??ob)Ofertac)Negocia??od)Ajuste9.Qualdasop??esabaixoéatradu??ocorretade"venda"?a)Comprab)Trocac)Vendad)Parceria10.Qualdasseguintesfraseségramaticalmentecorreta?a)Oclienteésatisfeitocomoproduto.b)Oprodutoésatisfeitocomocliente.c)Oclientesatisfeitocomoproduto.d)Osatisfeitoclientecomoproduto.二、填空題要求：根據句意，用適當的單詞或短語填空。1.A________éumaparteimportantedoprocessodenegocia??o,poiseladefineostermosecondi??esdoacordo.2.O________éumdocumentoquedetalhaasinforma??esfinanceirasdeumaempresa,incluindosuasreceitasedespesas.3.Uma________éumareclama??ofeitaporumclientesobreumprodutoouservi?o.4.O________éumaformadecomunica??oescritaentreduaspartesquevisaestabelecerumacordo.5.A________éacapacidadedeentendereusaralínguadeformacorretaeeficaz.6.O________éumdocumentoquedetalhaasinforma??essobreumprodutoouservi?o,incluindosuascaracterísticasebenefícios.7.O________éumaformadecomunica??oondeduasoumaispartesdiscutemenegociamtermosdeumacordo.8.O________éapessoaresponsávelporvenderprodutosouservi?osdeumaempresa.9.A________éumaferramentautilizadaparaorganizaremonitorarasfinan?asdeumaempresa.10.O________éumdocumentoquelistaositensesuasrespectivasquantidadesepre?os.四、閱讀理解題要求：閱讀以下段落，然后回答問題。Leiaotextoaseguirerespondaàsperguntasqueseseguem:"Acomunica??oeficazemnegócioséessencialparaosucessodequalquerempresa.Elaenvolveacapacidadedetransmitirinforma??esdemaneiraclaraeconcisa,alémdeentenderasnecessidadeseexpectativasdaspartesenvolvidas.Alinguagemcorporativaéumaferramentaimportanteparaisso,poisutilizatermosespecíficoseumaestruturagramaticaladequadaparaoambienteprofissional."1.Oqueéacomunica??oeficazemnegócios?a)Acapacidadedetransmitirinforma??esdemaneiraclaraeconcisa.b)Autiliza??odetermosespecíficoseumaestruturagramaticaladequada.c)Acompreens?odasnecessidadeseexpectativasdaspartesenvolvidas.d)Todasasop??esacima.2.Qualéaimportanciadalinguagemcorporativanacomunica??oeficazemnegócios?a)Elaajudaatransmitirinforma??esdemaneiraclaraeconcisa.b)Elautilizatermosespecíficoseumaestruturagramaticaladequada.c)Elacompreendeasnecessidadeseexpectativasdaspartesenvolvidas.d)Todasasop??esacima.3.Oqueéalinguagemcorporativa?a)Acapacidadedetransmitirinforma??esdemaneiraclaraeconcisa.b)Autiliza??odetermosespecíficoseumaestruturagramaticaladequada.c)Acompreens?odasnecessidadeseexpectativasdaspartesenvolvidas.d)Todasasop??esacima.4.Qualéarela??oentreacomunica??oeficazeosucessodeumaempresa?a)Acomunica??oeficazéessencialparaosucessodeumaempresa.b)Osucessodeumaempresadependeapenasdacomunica??oeficaz.c)Acomunica??oeficazéumaparteimportantedosucessodeumaempresa.d)Osucessodeumaempresan?oestárelacionadoàcomunica??oeficaz.5.Oqueénecessárioparaterumacomunica??oeficazemnegócios?a)Acapacidadedetransmitirinforma??esdemaneiraclaraeconcisa.b)Autiliza??odetermosespecíficoseumaestruturagramaticaladequada.c)Acompreens?odasnecessidadeseexpectativasdaspartesenvolvidas.d)Todasasop??esacima.五、翻譯題要求：將下列句子從葡萄牙語翻譯成英語。1."Aqualidadedoservi?oaoclienteécrucialparaamanuten??odanossareputa??o."2."Negociarpre?oséumaparteimportantedoprocessodevenda."3."Oor?amentoéumdocumentoquedetalhaasinforma??esfinanceirasdeumaempresa."4."Acomunica??oescritaéumaferramentaessencialparaacomunica??oeficazemnegócios."5."Umclientesatisfeitoéumclientefiel."六、簡答題要求：簡短回答以下問題。1.Oqueéumor?amento?2.Qualéaimportanciadacomunica??oeficazemnegócios?3.Comoalinguagemcorporativaajudanacomunica??oeficaz?4.Oqueéumareclama??oeporqueéimportantetratá-larapidamente?5.Qualéadiferen?aentreumclientesatisfeitoeumclientefiel?本次試卷答案如下：一、選擇題1.a)Empresa解析：在葡萄牙語中，“negócio”通常指的是“negócio”或“empresa”，即“公司”或“企業”。2.c)Receita解析：“Faturamento”在葡萄牙語中指的是“receita”，即“收入”。3.a)Fiel解析：“Fiel”在葡萄牙語中意為“忠實的”，用于描述經常進行多次購買的客戶。4.c)Pre?odevenda解析：“Pre?odemercado”在葡萄牙語中通常指的是“pre?odevenda”，即“售價”。5.c)Anovaempresaprecisadeumfuncionário.解析：這句話的語法結構是正確的，主語“anovaempresa”和謂語“precisa”之間有一個直接賓語“umfuncionário”。6.a)Insatisfa??o解析：“Insatisfa??o”在葡萄牙語中意為“不滿”，用于描述客戶對產品或服務的投訴。7.a)Planofinanceiro解析：“Or?amento”在葡萄牙語中指的是“planofinanceiro”，即“財務計劃”。8.b)Oferta解析：“Propostadenegócio”在葡萄牙語中通常指的是“oferta”，即“商業提案”。9.c)Venda解析：“Venda”在葡萄牙語中意為“sale”，即“銷售”。10.a)Oclienteésatisfeitocomoproduto.解析：這句話的語法結構是正確的，主語“ocliente”和謂語“é”之間有一個形容詞短語“satisfeitocomoproduto”。二、填空題1.Apropostaéumaparteimportantedoprocessodenegocia??o,poiseladefineostermosecondi??esdoacordo.解析：在這個句子中，“proposta”指的是“提案”或“提議”，它是談判過程中定義條款和條件的重要部分。2.Obalan?oéumdocumentoquedetalhaasinforma??esfinanceirasdeumaempresa,incluindosuasreceitasedespesas.解析：“Balan?o”在葡萄牙語中指的是“balance”，即“財務報表”，它詳細記錄了企業的財務信息，包括收入和支出。3.Umareclama??oéumareclama??ofeitaporumclientesobreumprodutoouservi?o.解析：“Reclama??o”在葡萄牙語中意為“reclamation”，即“投訴”，它是由客戶對產品或服務提出的投訴。4.Ocontratoéumdocumentoquedetalhaasinforma??essobreumprodutoouservi?o,incluindosuascaracterísticasebenefícios.解析：“Contrato”在葡萄牙語中指的是“contract”，即“合同”，它詳細記錄了產品或服務的相關信息，包括其特點和好處。5.Acompreens?oéacapacidadedeentendereusaralínguadeformacorretaeeficaz.解析：“Compreens?o”在葡萄牙語中意為“understanding”，即“理解”，它指的是正確和有效地理解和使用語言的能力。6.Ocatálogoéumdocumentoquedetalhaasinforma??essobreumprodutoouser