加盟合同標準文本英文版第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessof[DescriptionofBusiness],anddesirestoauthorizePartyBtoactasitsfranchisee(hereinafterreferredtoasthe"Franchisee")inordertosell,distribute,andpromotetheproductsandservicesofPartyA(hereinafterreferredtoasthe"ProductsandServices")withintheterritoryspecifiedherein;

WHEREAS,PartyBdesirestobecomeafranchiseeofPartyAandtooperateafranchisebusinessunderthebrandnameandsystemofPartyA;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementssetforthherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.GrantofFranchise

PartyAherebygrantstoPartyB,subjecttothetermsandconditionsofthisContract,theexclusiverighttooperateafranchisebusinesswithintheterritoryspecifiedherein,foraperiodof[NumberofYears]years,renewableuponmutualagreementoftheparties.

2.Territory

TheterritorygrantedtoPartyBshallbe[DescriptionofTerritory],subjecttoanylimitationsorrestrictionssetforthinthisContract.

3.FeesandRoyalties

3.1.InitialFranchiseFee

PartyBshallpaytoPartyAaninitialfranchisefeeof[Amount]upontheexecutionofthisContract.

3.2.RoyaltyFee

PartyBshallpaytoPartyAaroyaltyfeeof[Percentage]%ofthenetsalesoftheProductsandServicesintheterritory,subjecttotheprovisionsofthisContract.

3.3.OtherFees

PartyBshallpaytoPartyAanyotherfeesorchargesasmaybeagreeduponbythepartiesfromtimetotime.

4.OngoingObligations

4.1.CompliancewithStandards

PartyBshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andstandards,aswellastheoperationalstandardsandguidelinesestablishedbyPartyA.

4.2.TrainingandSupport

PartyAshallprovidePartyBwithtrainingandsupport,includingbutnotlimitedto,initialtraining,ongoingsupport,andmarketingassistance.

4.3.QualityControl

PartyBshallmaintainthequalityoftheProductsandServicesinaccordancewiththestandardssetforthbyPartyA.

5.TermandTermination

5.1.Term

ThisContractshallcommenceon[Date]andshallcontinueforaperiodof[NumberofYears]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

5.2.Termination

ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchterminationisinaccordancewiththefollowingcircumstances:

(a)FailureoftheterminatingpartytocomplywiththetermsandconditionsofthisContract;

(b)Breachoftheterminatingparty'sobligationsunderthisContract;

(c)Bankruptcyorinsolvencyoftheterminatingparty;

6.Confidentiality

Thepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallconfidentialinformationdisclosedtothembytheotherparty,exceptasrequiredbylaworwiththepriorwrittenconsentofthedisclosingparty.

7.GoverningLawandJurisdiction

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

8.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andnegotiations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPartyA]

[NameofPartyA]

[SignatureofPartyB]

[NameofPartyB]

ATTACHMENTS:

1.FranchiseAgreement

2.FranchiseOperationsManual

3.TrademarkLicenseAgreement

4.MarketingPlan

5.TrainingSchedule

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

3.ThirdParty:[FullLegalNameofThirdParty]

Address:[AddressofThirdParty]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessof[DescriptionofBusiness],anddesirestoauthorizePartyBtoactasitsfranchisee(hereinafterreferredtoasthe"Franchisee")inordertosell,distribute,andpromotetheProductsandServiceswithintheterritoryspecifiedherein;

WHEREAS,PartyAseekstoenhanceitsbusinessoperationsbyincorporatingtheexpertiseandresourcesoftheThirdParty(hereinafterreferredtoasthe"ThirdParty")intothefranchisesystem;

WHEREAS,theThirdPartyagreestoprovidesupportandservicestoPartyAandPartyBinconnectionwiththefranchiseoperations;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementssetforthherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.GrantofFranchise

PartyAherebygrantstoPartyB,subjecttothetermsandconditionsofthisContract,theexclusiverighttooperateafranchisebusinesswithintheterritoryspecifiedherein,foraperiodof[NumberofYears]years,renewableuponmutualagreementoftheparties.

2.RoleoftheThirdParty

2.1.SupportandServices

TheThirdPartyshallprovidesupportandservicestoPartyAandPartyB,includingbutnotlimitedto:

a.Technicalassistanceandtraining;

b.Marketingandadvertisingsupport;

c.Supplychainmanagementandlogistics;

d.Legalandcomplianceadvice.

2.2.Responsibilities

TheThirdPartyshallperformitsobligationsunderthisContractwithduediligenceandinaccordancewiththehigheststandardsofprofessionalconduct.

3.FeesandCompensation

3.1.InitialFranchiseFee

PartyBshallpaytoPartyAaninitialfranchisefeeof[Amount]upontheexecutionofthisContract.

3.2.RoyaltyFee

PartyBshallpaytoPartyAaroyaltyfeeof[Percentage]%ofthenetsalesoftheProductsandServicesintheterritory,subjecttotheprovisionsofthisContract.

3.3.ThirdPartyCompensation

TheThirdPartyshallreceivecompensationforitssupportandservices,whichshallbeagreeduponinaseparateagreementbetweenPartyAandtheThirdParty.

4.OngoingObligations

4.1.CompliancewithStandards

PartyBshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andstandards,aswellastheoperationalstandardsandguidelinesestablishedbyPartyA.

4.2.TrainingandSupport

PartyAshallprovidePartyBwithtrainingandsupport,includingbutnotlimitedto,initialtraining,ongoingsupport,andmarketingassistance.

4.3.QualityControl

PartyBshallmaintainthequalityoftheProductsandServicesinaccordancewiththestandardssetforthbyPartyA.

5.PartyA'sRights

5.1.ControlandOversight

PartyAshallhavetherighttocontrolandoverseetheoperationsofPartyBtoensurecompliancewiththetermsandconditionsofthisContractandthestandardsestablishedbyPartyA.

5.2.ExclusiveTerritory

PartyAreservestherighttoexcludeanyotherpartyfromoperatingafranchisebusinesswithintheexclusiveterritorygrantedtoPartyB.

5.3.MarketingRights

PartyAshallhavetherighttousethename,logo,andotherintellectualpropertyofPartyBinitsmarketingandadvertisingcampaigns.

6.PartyB'sLimitationsandRestrictions

6.1.Non-Compete

PartyBagreesnottoengageinanybusinessactivitythatiscompetitivewithPartyA'sbusinesswithintheexclusiveterritoryforaperiodof[NumberofYears]yearsfollowingtheterminationofthisContract.

6.2.Non-Solicitation

PartyBagreesnottosolicitorhireanyemployeesofPartyAortheThirdPartyduringthetermofthisContractorforaperiodof[NumberofYears]yearsfollowingtheterminationofthisContract.

7.TerminationandBreach

7.1.Termination

ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchterminationisinaccordancewiththefollowingcircumstances:

a.FailureoftheterminatingpartytocomplywiththetermsandconditionsofthisContract;

b.Breachoftheterminatingparty'sobligationsunderthisContract;

c.Bankruptcyorinsolvencyoftheterminatingparty.

7.2.Breach

IntheeventofabreachofthisContractbyPartyB,PartyAshallhavetherighttotakeappropriateaction,includingbutnotlimitedto,terminationoftheContract,suspensionofroyaltypayments,andlegalremedies.

8.Confidentiality

Thepartiesagreetomaintaintheconfidentialityofallconfidentialinformationdisclosedtothembytheotherparty,exceptasrequiredbylaworwiththepriorwrittenconsentofthedisclosingparty.

9.GoverningLawandJurisdiction

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

10.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andnegotiations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

ATTACHMENTS:

1.FranchiseAgreement

2.FranchiseOperationsManual

3.TrademarkLicenseAgreement

4.MarketingPlan

5.TrainingSchedule

SUMMARY:

TheinclusionoftheThirdPartyinthisContractservestoenhancethecapabilitiesandresourcesavailabletoPartyAandPartyB.ByleveragingtheexpertiseoftheThirdParty,PartyAcanensureahigherstandardofserviceandsupportforPartyB,ultimatelybenefitingthefranchisesystem.ThepurposeofPartyA'sdominanceinthisContractistoprotectitsbrandandintellectualproperty,maintaincontroloverthequalityoftheProductsandServices,andsecureitsrightsandintereststhroughoutthetermoftheContract.

第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

2.PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

3.ThirdParty:[FullLegalNameofThirdParty]

Address:[AddressofThirdParty]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

WHEREAS,PartyAisaproviderof[DescriptionofServices],anddesirestoenterintoastrategicpartnershipwithPartyBtoexpanditsmarketreach;

WHEREAS,PartyB,asalocaloperatorwithastrongpresenceinthetargetmarket,seekstoleveragetheresourcesandexpertiseofPartyAtoenhanceitsserviceofferings;

WHEREAS,theThirdPartyshallactasafacilitatorandserviceprovidertosupportthecollaborationbetweenPartyAandPartyB;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementssetforthherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ServiceProvision

PartyAshallprovide[DescriptionofServices]toPartyBunderthetermsandconditionsofthisContract.

2.RoleoftheThirdParty

2.1.FacilitationServices

TheThirdPartyshallfacilitatetheimplementationoftheservicesprovidedbyPartyAtoPartyB,includingbutnotlimitedto:

a.Coordinationoftechnicalsupportandtraining;

b.Assistancewithlocalmarketresearchandadaptation;

c.Oversightofprojecttimelinesanddeliverables.

2.2.ServiceQualityAssurance

TheThirdPartyshallensurethattheservicesprovidedbyPartyAmeetthequalitystandardsagreeduponbytheparties.

3.FeesandCompensation

3.1.ServiceFees

PartyBshallpaytoPartyAafeefortheservicesprovided,whichshallbedeterminedbasedonthescopeofworkandagreeduponinaseparateserviceagreement.

3.2.ThirdPartyCompensation

TheThirdPartyshallreceivecompensationforitsfacilitationandserviceprovision,whichshallbeagreeduponinaseparateagreementbetweenPartyBandtheThirdParty.

4.PartyB'sRights

4.1.ServiceCustomization

PartyBshallhavetherighttocustomizetheservicesprovidedbyPartyAtomeetthespecificneedsofitscustomers.

4.2.ExclusiveRights

PartyBshallhavetheexclusiverighttoutilizetheservicesprovidedbyPartyAwithinitsterritory,subjecttothetermsofthisContract.

4.3.MarketingRights

PartyBshallhavetherighttomarkettheservicesprovidedbyPartyAunderitsownbrand,withtheconsentofPartyA.

5.PartyB'sInterests

5.1.RevenueSharing

PartyBshallbeentitledtoaportionoftherevenuegeneratedfromtheservicesprovidedbyPartyA,asagreeduponinaseparaterevenue-sharingagreement.

5.2.BrandEnhancement

PartyBshallbenefitfromtheenhancedbrandrecognitionandmarketpositionresultingfromthecollaborationwithPartyA.

6.PartyA'sLimitationsandRestrictions

6.1.Non-Disparagement

PartyAagreesnottodisparagePartyBoritsservicesinanymannerthatcouldharmPartyB'sreputationorbusiness.

6.2.Non-Compete

PartyAagreesnottoprovidesimilarservicesdirectlytoPartyB'scustomerswithintheterritorycoveredbythisContractwithouttheconsentofPartyB.

7.TerminationandBreach

7.1.Termination

ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherparty,providedthatsuchterminationisinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

7.2.Breach

IntheeventofabreachofthisContractbyPartyA,PartyBshallhavetherighttotakeappropriateaction,includingbutnotlimitedto,terminationoftheContract,s