新視野大學英語視聽說教程4(第二版)聽力原文與答

案

Unit1Eniovvourfeelings!

Hittheroof-Anger

II

(1)M:rmbesidemyselfwithjoy.Vmsolucky.Guesswhat?I'vewonalot

ofmoneyinthelottery.

W:Really?Well,youdoknowthatmoneyistherootofallevil,right?

Q:Whatdoesthewomanmean?

我很高興。我是如此幸運。你猜怎么著？我買彩票贏了很多錢。

真的嗎？好吧，你知道錢權是一切罪惡的根源嗎？

(2)W:Marywasfuriouswhenhersonwreckeduphercar.

M:Heshouldn'thavedrivenacaronhisownwithoutadriver's

license.Hc，sstilltakingdrivinglessons.

Q：WhatdoweknowaboutMary'sson?

瑪麗非常生氣，當她的兒子弄壞了她的車了。

他不應該自己一個人開車，在他還沒有的駕照的時候。他還在上駕駛課。

(3)M:Susan,Ihearyou'regoingtomarrythatguy.Maybeyou*11regret

it.

W:Isthatso?Onlytimewilltell.

Q：Whatdoesthewomanimply?

蘇珊，我聽說你要嫁給那個家伙。也許你會后悔。

是這樣嗎？只有時間會說話的。

是這樣嗎？只有時間會說話的。

(4)M:Mary,IjustwanttosayhowsorryIwastolearnofyourmother's

passing.Iknowhowcloseyoutwowere.

W:Thankyou.Itwassosudden.I'mstillinastateofshock.Idon'tknow

whattodo.

Q:Whichofthefollowingistrue?

瑪麗，我只是想說我是多么傷心聽到你媽媽去世。我知道你們兩個以前有多

么近。

謝謝。它是如此突然。我還在處于休克狀態。我不知道該怎么辦。

(5)W:Igetfuriousatworkwhenmyopinionsaren'tconsideredjustbecause

rmawoman.

M:Youshouldairyourviewsmoreemphaticallyanddemandthatyourvoice

beheard.

Q:Whatisthewomancomplainingabout?

我會在工作的時候大發雷霆，當我的意見并不被認為只是因為我是一個女人。

你應該更著重發表你的意見和要求你的聲音被聽到。

CBDAD

1ListeningIn

Task1whataclumsyman!

Maria:Jack,canyouhelpmemovethisheavybox?

Jack:Noproblem,Maria.Hereletmeliftthis0nd...Oops!

Maria:Ouch!Myfoot!Comeon,can'tyoubealittlemorecautious?

Jack:I*msosorry.Itwasanaccident.Noneedtobefurious!

Maria：You,recilwayssoclumsy,Jack.I,mreallylosingmypatiencewithallthe

stupidmistakesyoumakearoundtheoffice.

Jack:Calmdown,Maria;I'llcertainlybemorecarefulnexttime.Thiswasjust

anaccident.

Maria：Ifyouaren'tmorecareful,thennexttimesomeonecouldbebadlyhurt.Oh,

look!Theglassintheboxisallbrokennow.Mr.Johnsonisgoingtoflyinto

arage.

Jack:Ohno!WhatcanIdotokeephimfromhittingtheroof?

Maria:Well,youcanbeginbyhelpingmecleanupthemessandthenhonestlytell

himaboutyourmistake.

Jack:MaybeifIoffertopayforthedamage,hewon'tbesoangry.Whatdoyou

think?

Maria:Thatmighthelpsolvetheproblem,thoughitcouldbequiteexpensiveto

replaceit.

Jack:Well,I'mwillingtodowhatittakestokeepMr.Johnsonfromexploding.I

needtokeepmyjob!

瑪麗亞：杰克,你能幫我搬這個重箱子嗎?

杰克:沒問題，瑪麗亞。讓我來這端…哎呀!

瑪麗亞:哎呀!我的腳!來吧，你不能更謹慎嗎？

杰克:我很抱歉。那是一次意外。別生氣！

瑪麗亞:你總是這么笨手笨腳,杰克。我真的失去我的耐心對于你在辦公

室犯的所有愚蠢的錯誤。

杰克:冷靜下來,瑪麗亞,我下次一定會更加小心。這只是一個意外。

瑪麗亞:如果你不多加小心的話,下次有人可能傷得很重。噢,瞧!現在玻

璃盒子里都是破碎的。約翰遜先生會勃然大怒。

杰克:噢，不!我能做些什么來防止他勃然大怒？

瑪麗亞:好吧，你可以先幫我收拾殘局,然后誠實告訴他承認你的錯誤。

杰克:也許如果我提出賠償損失，他不會生氣的。你怎么認為？

瑪麗亞:可以幫助解決這個問題,盡管它可能是相當昂貴的取代它。

杰克:嗯,我愿意盡一切可能防止約翰遜先生爆炸。我需要保住我的工作。

Keys:ACDCB

Task2causesofdepression

Hello,everyone.TodayIinviteyoutojoinmeinanexplorationofthe

causesofdepression.Therearemanyfactorsinvolved,butIbelievesome

deservespecialattention.

Hereditycertainlyplaysarole.Thetendencytodevelopdepressionmay

beinherited：thereisevidencethatthisdisordermayruninfamilies.

Physiologyisanotherfactorrelatedtodepression.Theremaybechanges

orimbalancesinchemicalswhichtransmitinformationinthebrain,called

neurotransmitters.Manymodernantidepressantdrugsattempttoincrease

levelsofcertainneurotransmitterssoastoincreasebrain

communication.Whi1ethecausalrelationshipisunclear,itisknownthat

antidepressantmedicationsdorelievecertainsymptomsofdepression.

Researchersalsostudypsychologicalfactors.Theyincludethecomplex

developmentofone'spersonalityandhowonehaslearnedtocopewith

externalenvironmentalfactors,suchasstress.Itisfrequentlyobserved

thatlowself-esteenandself-defeatingthinkingareconnectedwith

depression.Whileitisnotclearwhichisthecauseandwhichistheeffect,

itisknownthatsuffererswhoareabletomakecorrectionstotheir

thinkingpatternscanshowimprovedmoodandself-esteem.

Anot.hprfactorcausingdepressionisone'spar1ypxppripnees.Eventssuch

asthedeathofaparent,thedivorceoftheparents,neglect,chronic

illness,andseverephysicalabusecanincreasethelikelihoodof

depressionlaterinlife.

Somepresentexperiencesmayalsoleadtodepression.Jobloss,financial

difficulties,longperiodsofunemployment,thelossofaspouseorother

familymember,orotherpainfuleventsmaytriggerdepression.Long-term

stressathome,work,orschoolcanalsobeinvolved.

Itisworthnotingthatthoselivingwithsomeonesufferingfrom

depressionexperienceincreasedanxiety,whichaddstothepossibi1ity

oftheiralsobecomingdepressed.

Keys:(l)families(2)chemicals(3)information(4)certainsymptoms

(5)self-esteem(6)thinkingpatterns(7)mood(8)divorce(9)physicalabuse

(lO)financialdifficulties(11)stress(12)anxiety

大家好。今天我邀請你與我一起在探究引發抑郁癥的原因。有許多因

素參與其中，但我相信一些值得特別注意。遺傳肯定起著作用。可能

繼承抑郁癥的發展趨勢；還有證據表明，這種疾病可能運行在家庭

中。生埋學是與抑郁癥相關的另一個因素。可能有的變化或傳遞的信

息在大腦中，被稱為神經遞質的化學物質的不平衡。許多現代的抗抑

郁藥物嘗試增加的某些神經遞質，增加大腦的溝通水平。因果關系尚

不清楚，眾所周知是抗抑郁藥做緩解某些癥狀的抑郁癥。研究人員還

研究心理因素。他們包括復雜的一個人的個性發展和如何一個人只有

學會應付外部環境因素，如壓力。它是經常觀察到低自尊和自我挫敗

的思維與抑郁癥。雖然它不是清楚這是原因，哪些是影響，眾所周知

是患者能使他們的思維模式的更正可以顯示改善的情緒和自尊。引起

抑郁癥的另一個因素是早期的經歷。事件如父母一方死亡、離婚的

父母、忽視、慢性疾病和嚴重的人身虐待可以增加以后的生活中抑

郁癥的可能性。一些當前的經驗也可能導致抑郁。失去工作、財政

困難、長時間的失業、喪失配偶或其他家庭成員或其他痛苦的事件

可能會引發抑郁。長期的壓力在家里、工作或學校也在其中。那些

患有抑郁癥的人一起生活經驗增加的焦慮，將添加到他們也變得郁

悶的可能性，它是值得的。

Task3happinessindex

Australianswerethehappiestpeopleintheworldaccordingtoasurvey

undertakenbytwomarketresearchers.Theyconducted

door-to-doorsurveysandinterviewswithnearly30,000peoplein30

countries.Theyaskedrespondentshowsatisfiedtheywerewithtlieir

overallqualityoflife.Forty-sixpercentofAustraliansproclaimedto

be"veryhappy"andexpressedoptimismabouttheirfuture.Followingthem

inthe〃veryhappy"groupwastheUSA(40percent),Egypt(36percent),

India(34percent)andtheUKandCanada(32percent).Hungarygotthe

woodenspoon,finishingbottomofthehappinesschart.Thirty-fivepercent

ofitscitizenssaidtheywereeither〃disappointed〃or"veryunhappy”,

followedbyRussiansat30percent.

Theresearchdemonstratedthatmoneyandagewerekeydeterminantsinhow

happypeopleare.Althoughthestudydidnotindicatemoneycouldbuy

happiness,itdidrevealalinkbetweenalackofmoneyand

unhappiness.Lesshappypopulationswerefoundamonglower-incomegroups

ortheunemployed.

Thestudyalsosuggestedthatonthewhole,theolderwebecome,theless

happyweare.Globally,teenagersarethehappiestpeople.Theagegroup

withthelowestlevelsofhappinesswas50_59.Only16percentofthose

intheir50ssaidtheywereveryhappy.

Thefactorsthatmakeushappyincludegoodhealth,financialsecurity

andahappymarriage.Materialcomfortssuchascars,clothesandgadgets

rankedcomparativelylow.

兩名市場研究人員進行的調查表明澳大利亞人是世界上最幸福的人。他們進行了

逐戶調查和訪談與30個國家近3萬人。他們問受訪者如何滿足他們有他們總

的生活質量。46%的澳大利亞人宣布要〃非常幸福”和對他們的未來表示的樂觀。

跟在他們后面，〃非常量福〃的組是美國(40%)＞埃及(36%).印度(34%)

和英國和加拿大(32%；.匈牙利得到末名，整理幸福圖表的底部°35%的公民說

他們都是〃失望〃非常不滿〃，其次是俄羅斯人的30%o研究表明錢和年齡是決定

人如何快樂的關鍵因素。雖然研究并沒有顯示金錢能買來幸福，但它也暴露出缺

乏資金和不幸福之間的聯系。少快樂的人群被發現失業或低收入群體。研究還指

出總體上，我們成為隨著年齡的增長，我們越不快樂。在全球，青少年是最幸福

的人。年齡組與最低級別是幸福的50-59o只有16%的50多歲的人說他們非常

高興。讓我們快樂的因素包括身體健康、金融安全、幸福的婚姻。如汽車、衣

服和小玩意排名相對較低的物質享受。

Keys:BDAAC

(下面這個部分應該是不要的。第一帥還是勤勞的翻譯了，我也不多

說是了，要打印的自己注意)

1Let'sTalk

WhenTfirstmetmyparents,Twasreal1yshy,andIwas,andTwasin

myfosterhomeandIranupstairs,shy,andIwasinmybedroomcrying,

andmymumcameupandsaid,〃0hWilliam,areyou0K?〃andIignoredmy

mum,'causeIdidn,tknowherandIwasscared.So,thenmyfostermumcame

upandIcamedownandwehadsomefuntime.ItwasnicewhenIfirst

arrived.Ithought,〃3hgoody,twosisters,Icanplaywiththem.〃Butnow

it'sjust,〃0hno,notthemagain!”Iarguewithoneofmysistersabout

herrabbits,Jcauseshedoesn'tletmetouchthem.Wellshedoes,but...

WhenIhaveabitofabadtimewithmysister;Igoandspeakwithmymumandmydad.lfeel

mostcomfortablespeakingtomydadaboutallmyworriesandstuff.IwishIhadabrotherinthis

family,butthenit'sjustnice(being...)havingtwosisters,butI'dratherhaveabrotheranyway.I

mixwithdifferentpeople.I'mmostlyfriendswithadults,'causeInormallyseeadultsmorethan

childrenforsomereason,Idon'tknowwhy.ltwasscar/goingfrommyprimaryschoolto

secondaryschool,butthenthat'sjustmegrowingup,andI'vegottotakethechancesandtake,

justtakewhatI'velearnedalreadyandjustmoveonandlearndifferentthings.

Keys:(1)shy(2)crying(3)scared(4)camedown(5)fun(6)nice(7)two

sisters(8)argue(9)touch(10)badtime(11)speak(12)comfortable(13)

brother(14)adults(15)children(16)secondary(17)growingup(18)

learn

當我第一次見面我的父母真的很靦腆，我，我是在我寄養家庭，我跑

到樓上時，害羞的我在我的臥室里哭，我的媽媽來說，“哦威廉，你還

好嗎？而我忽略我的媽媽，因為我不知道她和我很害怕。所以：然

后我寄養媽媽過來和我下來，我們有一些樂趣的時間。當我第一次到

達時很高興。我想,”哦太好嘍，兩個姐妹，我可以和他們玩”。但現在

只是，”哦不，別又是他們!”我爭論與我的一個姐姐她的兔子，因為她

不讓我碰他們。她做的很好，不過……當我有一點不好的時間與我的

妹妹時，我走過去跟我的媽媽和我的爸爸說話。我感覺最舒服，告訴

我爸爸關于我所有的憂慮和東西，。我希望我有一個哥哥在這個家庭,

但是然后很剛剛好(……)有兩個姐妹，但不管怎么說寧愿一個哥哥。

我與不同的人交往。我大部分朋友是成人，因為出于某種原因我通常

看到成年人比兒童多。有點嚇人，從我小學中學,但那只是我成長的過

程中，我有機會,，把我學到的東西已經繼續前進和學習不同的東西C

(下面又是要求的部分了)

IFurtherListeningandSpeaking

Task1:BigJohniscoming!

AbarownerintheOldWestjusthiredatimidbartender.Theownerofthe

establishmentwasgivinghisnewemployeesomeinstructionsonrunning

theplace.Hetoldthetimidman,“IfyoueverhearthatBigJohniscoming

totown,dropeverythingandrunforthehills!He'sthebiggest,nastiest

outlawwho'severlived!

AfewweekspasseduneventfulButoneafternoon,alocalcowhandcame

runningthroughtownyelling,〃BigJohniscomingtotown!Runforyour

lives!”

Whenthebartenderleftthebartostartrunning,hewasknockedtothe

groundbyseveraltownspeoplerushingoutoftown.Ashewaspicking

himselfup,hesawalargeman,almostsevenfeettall.Hewasmuscular,

andwasgrowlingasheapproachedthebar.

Hesteppeduptothedoor,orderedthepoorbartenderinside,anddemanded,

“IwantabeerNOW!"

Andwithonestrikeofhisheavyfist,hesplitthebarinhalf.The

bartendernervouslyhandedthebigmanabeer,handsshaking.Hetookthe

beer,bitthetopofthebottleoff,anddownedthebeerinonegulp.

Astheterrifiedbartenderhidbehindthebar,thebigmangotupto

leave.''Doyouwantanotherbeer?”thebartenderaskedinatrembling

voice.

"Dangit,Idon'thavetime!"thebigmanyelled."Igottogetoutoftown!Didn'tyouhearBigJohn

iscoming?"

老西部一個酒吧老板剛雇用了一個膽小的男招待。酒吧老板給他的新雇員教了一

些經營酒吧的要領。他對這個膽小的男招待說：“如果你聽到‘大約翰'要到鎮

上來，你就放下一切逃到山里去！他是世上最壞的大惡棍！”幾個星期過去了，平

安無事。可有天下午，一個牧人跑過小鎮，喊道：“‘大約翰’來了！快逃命啊！”

男招待離開酒吧剛要跑時，被幾個沖向城外的居民撞倒。他正要爬起來時，看見

一個巨人，差不多有7英尺高。他肌肉發達，走近酒吧時更顯高大！他跨進門來,

吩咐里面可憐的男招待：“給我來瓶啤泗！”他的拳頭重重地砸在吧臺上，將吧臺

砸裂成兩半。男招待提心吊膽，雙手哆嗦著遞給巨人一瓶啤酒。巨人拿過啤酒，咬

掉瓶蓋，一口氣喝掉了啤酒。男招待嚇壞了，躲在吧臺后面，巨人起身要走。“您

要再來一瓶啤酒嗎？"男招待聲音顫抖地問「娘的！來不及了！”巨人吼道，“我

得逃出城去！你沒有聽見‘大約翰'要來嗎？”

(SI)owner

(S2)running

(S3)drop

(S4)run

(S5)local

(S6)yelling,

(S7)lives

(S8)Ashewaspickinghimselfup,hesawalargeman,almostsevenfeet

tall.

(S9)Thebartendernervouslyhandedthebigmanabeer,handsshaking.

(SI0)1gottogetoutoftown!Didn'tyouhearBigJohniscoming

Task2Reasonandemotion

Emotionissometimesregardedastheoppositeofreason,asissuggested

byphrasessuchas“appealtoemotionsratherthanreason"and〃don'tlet

youremotionstakeover，/.Emotionalreactionssometimesproduce

consequencesorthoughtswhichpeoplemaylaterregretordisagreewith;

butduringanemotionalstate,theycannotcontrolthemselves.Thus,it

isgenerallybelievedthatoneofthemostdistinctivefactsabouthuman

beingsisthecontradictionbetweenemotionandreason.

However,recentempiricalstudiesdonotsuggestthatthereisacleardistinctionbetweenreason

andemotion.Indeed,angerorfearcanoftenbethoughtofasaninstinctiveresponsetoobserved

facts.Thehumanmindpossessesmanypossiblereactionstotheexternalworld.Thosereactions

canlieonacontinuum,withsomeoftheminvolvingtheextremeofpureintellectuallogic,which

isoftencalled"cold",andothersinvolvingtheextremeofpureemotionnotrelatedtoanylogical

argument,whichiscalled"theheatofpassion".Therelationbetweenlogicandemotionmerits

carefulstudy.Passion,emotion,orfeelingcanreinforceanargument,evenonebasedprimarily

onreason.Thisisespecicllytrueinreligionorideology,whichfrequentlydemandsan

all-or-nothingrejectionoracceptance.Insuchareasofthought,humanbeingshavetoadopta

comprehensiveviewpartlybackedbyempiricalargumentandpartlybyfeelingand

passion.Moreover,severalresearchershavesuggestedthattypicallythereisno"pure"decisionor

thought;thatis,nothoughtisbased"purely"onintellectuallogicor"purely"onemotion-most

decisionsarefoundedonamixtureofboth.

正如“呼喚感性而不是理性”以及“不要讓你的感情接管一切”之類的俗語所暗

示的，感性有時會被認為是理智的對立。情感的反應有時會產生使人在事后懊悔

或反對的結果或者思考。但是在情緒化的狀態下，他們很難控制自己的行為。因

此，人們普遍認為感情和理智的矛盾體是人類最顯著地特征之一。

然而，最近的經驗主義研究并未發現理智和情感之間存在明顯的區別，實

際上，憤怒和恐懼經常被認為是一種對觀察到的事物所產生的本能反應。人類的

情緒支配著許多針對外部世界的可能的反應。這些反應取決于一個連續的統一體,

有些統一體包括純粹理性邏輯的極端，這種情況通常被稱作“冷漠”；而另一些

統一體則包括毫無邏輯一致性的純粹感情，這種情況通常被稱作“狂熱”。邏輯

與情感的關系有助于進一步的研究，而狂熱、感情或者感官可以加強一個甚至主

要是基于理智的觀點。這在宗教和意識形態等方面尤其適用，因為它們都經常需

要大是大非的判斷，要么拒絕，要么接受。在這些思維的領域，人們必須采用更

為全面辯證地眼光，采納一部分經驗主義的意見，同時接受感官和情感的體驗。

而且有部分研究者提出，并沒有純粹的理性或感性存在。那就是說，純粹依賴于

邏輯理性或感性的思維是不存在的，人們的絕大多數判斷和決定中，以上兩種

情況兼而有之。

Key:ABCCD

Task3Everycloudhasasilverlining

Pat:Youlookdepressed.Areyoufeelingblue?Itvecometocheeryouup.

Ted:Butthere'snothingthatcancheermeup.I'mdownintheclumps.Life*s

miserable.

Pat:Youhavetotrytogetyourinindoffthings.

Ted:ButIcan*t.Ijustfeelthere*stoomuchpressureonmesometimes!

Pat:Youcan,tletthingsgetyoudown.Learntorelaxandstopworryingal1the

time.What,syourproblemanyway?

Ted:Ifailedmylastexam,andanotherexamiscoming.WhatcanIdo?

Pat:IfIwereyou,I'dstartworkinghard.Ifyouworkhardforalongtime,you're

boundtogetbettergrades.Yousee,“nopain,nogain.*

Ted:It'seasiersaidthandone.Igetboredafterreadingonlyfor15minutes.

Pat:Youhavetolearnsomeself-discipline.

Ted:Worsethanthat!IfIworkforhalfanhour,Igetaheadache.ThenIstart

toworryaboutpassingthenextexam.

Pat:It'sallinyourmind.StaycheerfulandeverythingwillsoonbeOK.

Ted:ButhowcanIstaycheerfulallthetime?

Pat:Trytolookonthebrightsideofthings.

Ted：Butwhatifthereisn*tabrightside?

Pat:Youknowthesaying:Everycloudhasasilverlining.Itmeansthere'realways

twosidesofeverything-boththedarkandbrightsides.So,trytoidentify

yourstrengthsandthenbringthemintofullplay.

Ted:Ohno!Youroldsayingsarcmakingmeevenmoredepressed.

Key:TFFTF

Pat:你看上去不太好，感覺沮喪極了，我專門來cheer你up.

Ted:可是沒有什么能讓我up,太不爽了，人生無趣。

Pat:你要學會不以物喜，不以己悲。

Ted:可是我做不到，我總覺得有太多的壓力。

Pat:你別總是給自己壓力，時刻學會放松自己，停止焦慮。對了，你這

到底是怎么了？

Ted:上周的統計我考砸了，這周又要考4門。TMD煩死了。

Pat:如果我是你的話，我就從現在開始拼命，如果你能在這上面多花

點時間，你就能拿到更高的兒點。正所謂“NOP,NOG.”

Ted:說起來容易做起來難啊，我看15分鐘的書就開始打瞌睡了。

Pat:哎，你要學會自律。

Ted:別提了，我看半小時的對外貿易概論，我就頭痛。然后我就開始

擔心，會不會掛？會不會重修？

Pat:那頭是你自找的，如果你像我一樣高效復習，樂在其中，保證你

萬事大吉。

Ted:但是怎樣才能時刻都樂在其中捏？

Pat:常想一二，你懂不？

Ted:可是要是沒有那十之一二咋辦？

Pat:俗話說，每朵云彩都是一線希望。什么事情都會有好的一面和壞

的面，所以，找出你的長項，然后登上你的舞臺，開始表演。

Ted:哦不，你那些鄉巴佬俗話，讓我更加不爽

（后面這一篇也是不用的，不過第一帥既然翻譯了我不忍心把他刪

了，要打印的注意了）

1Viewingandspeaking

Reporter:Theyare,ofcourse,oneoftheSevenWondersoftheWor1d,butwhen

acertainDr.Livingstonechanceduponthem150yearsago,onecanonly

presumehedidn'tindulgeinthis...

Attendant:5,4,3,2,1BUNGEE!

Reporter:TheVictoriaFalls,longafavouritewithtourists,nowameccafor

bungeejumpersfromacrosstheglobe.Theylaunchthemselvesfromthe

bridgespanningthemagnificentgorge.At111metres,it,sthehighest

naturalbungeejumpintheworld.

Man：Itjustgoesbysofastandjustyoudon'treallyknowwhat's

happening.Simpleasthat,youdon，tKnowwhat,shappening.

Woman:Um,it'sprettyawesome,yeahit'scool!

Reporter:BritonTimBarkerisnervouslycontemplatinghisfirsteverjump;the

firsttimehe,strustedhislifetoanankleharnessandanelasticated

rope.

AttendantYougottacheckone...

#1:

AttendantChecktwo...

#2:

AttendantYougottacheckoneandtwo...

#1:

TimBarker:rmcrazy.Idon,tknow.

Attendant:Abitofadrenalin?

TimBarker:No,IthinkI'mstupid!

Attendant:BLNGEE!

Reporter:Areyougladyoudidit?

TimBarker:Yoah,Iam.Tdneverdoitagainthojgh.Noway1

Reporter：Theworld'sbungeeaficionadosdescribethisastheultimatethrill,

whatyoumightcallthealternativeVictoriaFalls.Theexpertsarc

alreadytakingdangertothe1imits,plungingintotheZambezibefore

springingbackskywards.Butifsheerfearisn*tenoughtodeteryou,

theprice,￡60ajump,probablywill.Thesethrillsdon'tcomecheap!

Key:(1)Seven(2)150(3)favourite(4)bridge(5)111(6)fast(7)

Simple(8)trusted(9)stupid(10)did(11)Noway(12)ultimate(13)

limits(14)skywards(15)￡60(16)cheap

記者：他們是，當然，世界七大奇跡，但當某利文斯通醫生偶然發現了150年前他

們在，我們只能推測他不沉迷于。。。。。

服務員：5,4,3,2,1的蹦極！

記者：維多利亞瀑布，對于來自全球的蹦極者是一個最喜歡的旅游圣地。他們將

自己從大橋壯觀的峽谷推出。在111米，它是世界上最高的天然蹦極。

男人：它只是匆匆而過，只是你不知道會發生什么。簡單的說，你不知道會發生

什么。

女：嗯，那真可怕，真酷！

記者：英國人提姆Barker是緊張地思考自己的第一次跳；他第一次相信他的生

命寄托在腳踝線束和松緊繩。

服務員#1:您要檢查一個…

服務員#2：檢查兩個…

服務員#1：您要檢查一個和兩個…

提姆：我瘋了。我不知道。

服務員：多了一點腎上腺素？

提姆：不，我認為我很笨！

服務員：蹦極！

記者：你高興嗎？

提姆：是的，我是巴克。盡管我永遠不會再做一遍。沒門兒！

記者：世界蹦極愛好者認為這是終極的刺激，你可以稱之為替代的維多利亞瀑

布。專家們已經采取危險的限制，投入贊比西河前的回彈天空。但如果純粹的恐

懼并不足以阻止你，價格,￡60跳，很可能會阻止你。這些刺激不便宜！

Unit2Beautycanbebought.

Ifdaehibcj

II

(1)W:DidyouhearthatHelengotthatmodelingjob?Herdreamwascomingtrue.

你聽說海倫想要建模工作嗎?她的夢想即將實現，

M:Wow,that?sgreat!Al1thatwalkingpracticereallypair!off.Andfor

onceshewon'tbecompkiiningaboutbeingsotall.

哇，太棒了!所有奮斗真的得到了回報,這一次她不會這么多抱怨。

Q:WhydidHelengetthemodelingjob?

為什么海倫得到了建模工作

(2)M：Julia,comeandseetheMissAmericacontestonTV.Allthosebeautifulwomen

arcwalkingaroundinbathingsuits,sothejudgescandecidewhohasthe

bestfigure.

茉莉亞，在電視上看到美國小姐比賽。所有這些漂亮女人穿著泳衣走,所以審判者可以央定誰有最

好的畫面。

W:Bah!That'stheworstkindofexploitation.Theyaretreatingwomenliketoys

forpeopletoenjoy.Iwouldnevertakepartinthiskindofcontest.

呸!這是最糟糕的剝削。他們對待女性像享受玩具。我不會參加這種比賽。

Q:Whatdothespeakersthinkaboutthebeautycontest?

對話的人怎么看選美比賽？

(3)W:WhatshallIdo?I'mfat.Iwanttobeslimandbeautiful,butI'mfat.I've

triedallthenewdiet—highcarb,lowcarb—butnothingworks.

我應當做什么?我很胖，我想保持苗條和漂亮旭是我很胖。我試過了所有的新diet-high碳水化合物、

低carb-but沒有效果。

M:Thosedietsarejustfads,popularforawhileandthenforgotten.Justfollow

theusualdietwithfruits,vegetables,fish,water,andgetplentyof

exercise.Beforelongyou*11seeresults.

那些飲食只是時尚,流行一段時間，然后忘記。只要按照平時的飲食，水果，蔬菜，魚，水,和有充足的運

動。不久你就會看到結果。

Q:Whathasthewomantried?

女人想什么？

W1:IthinkLilyisreally

attractive.She*shalfSpanishandhas

thisreallysultrylookabouther.

我認為莉莉真的很有吸引力。她有一半的西班牙

血統，這具KJ對她的風腺的表情。

0、W2:Thatexplainswhyshetanssowell.Tve

⑷

alwaysbeenjealousofherskincolor

inthesummer.

這就解釋了為什么她曬得那么好。我一直嫉行她

在夏天的反膚的顏色。

Q:WhichofthefollowingistrueofLily?

莉莉的以下哪一個是正確的？

(5)M:Trustme.ItwasrightthereontheInternet:"Plasticsurgeryincreasingata

fasterrateamongmen，z.Apparentlymoreandmoremenaretryingtoimprovetheir

appearance.

相信我。它是正確的在互聯網上：“男性整形手術增加很快”。很明顯，越來越多的人正試圖改善他們的

外表。

W:Isawittooonthenews.Facelifts,nosejobs,andBotoxtohidewrinklesare

nowverypopu1arwithmen.Theysayit'sforbusinessreasons,butweknowit's

vanity.

我也看到新聞。整容手術，鼻子工作，和肉毒桿菌隱藏皺紋現在很受男人歡迎。他們說這是由于商業原因,

但我們知道這是虛空，

Q:Whatdoesthewomanthinktherealreasonisformentohaveplasticsurgery?

女人認為真正的原因是什么男人去做整形手術？

BACDB

III

1.

Susan：Rebeccci,nicetorunintoyouhere.Shoppingforanythingspecial?

麗貝卡，很高興在這里遇到你。買什么特別的東西嗎？

Rebecca:Yes,Susan,makeup.Youknow,thore,sanewboyinmylawclassandIwant

tomakeanimpressiononhim.

是的，蘇珊，化妝品。你知道，有一個新來的男孩在我的法律類，我想對他留下深刻印象。

Susan:rmtheonewhowearsmakeup,notyou.I,vcalwaysthoughtyoulookedvery

attractivewithoutmakeup—youknow,sortofnatural.

我是化妝的人，你不是。我一直認為你看起來非常有吸引力沒有化妝，你知道，自然。

我是化妝的人，你不是。我一直認為你看起來非常有吸引力沒有化妝，你知道，自然。

Rebecca：Well,thanks,Susan,butmostgirlswearmakeupthesedaysandIwantto

compete.

好，謝謝，蘇珊，但是這些天大多數女孩化妝，我想競爭。

Susan:MaybeIcanhelp.Mysuggestionisthatyoustartwithagoodmakeup

base.Lookhere,thisoneismadefromnaturalproductsfromtheDeadSea,

soitwon,tirritateyourskin.

或許我能幫你。我的建議是你從一個好的粉底開始。在這里，這是由天然產物從死海，所以它不

會刺激你的皮膚。

Rebecca:OK.Abitexpensive,butIguessI'mworthit.What'snext?

好吧,有點貴，但我想我值得的。接下來是什么？

Susan:Youwanttogiveagoodoverallimpression.Youhavebeautifuleyes,so

youshou1(1highIightthemwithsomemascaratomakeyoureyelashesIook

fullerandthicker.

你想給一個好的整體印象。你有美麗的眼睛,所以你應該強調他們用一些睫毛膏，讓你的質毛看

起來更飽滿,更厚。

Rebecca:1111buythisone—alsomadefromnaturalproducts.Howabouteyelinertoo?

我買這個也是天然產品。眼線怎么樣？

Susan:Yes,butyouwantasubtlecolortobringoutthegreeninyour

eyes...withoutlookinglikeaclown!

是的,但是你想要一個微妙的顏色帶綠色的眼睛……沒有看起來像一個小丑！

Rebecca:That,swhatIwant...tomakeothergirlsintogreen-eyedmonsters.Howdoes

thisonelook?

這就是我想要的……讓別的女孩到綠眼怪物。這一個看起來如何？

Susan:Goodchoice.Nowifwecanaddabitofcolortoyourcheeks,youwi11be

theclassiestoftheclass.

好的選擇。現在，如果我們可以添加一些顏色你的臉頰,你將有品位。

Rebecca:Thanks!Butyouhaven,tsaidanythingaboutlipstick.Tilneedatubeof

that,too.

謝謝!但是你沒有說任何關于口紅。我需要一管。

Susan:Thiscolorwi11perfectlycomplementtotherestofyourmakeup.Youlook

elegantandclassy.

這個顏色將完全補充妝。你看起來優雅而高貴。

CAADB

Goodafternoon,ladiesandgentlemen.Ihopeyou*11finditinteresting

learninghowtobefashionablewithoutspendingtoomuchmoney.

下午好，女士們，先生們。我希望你會有有趣的學習如何變得時尚不用花費太多

的錢。

Sure,somefamousstarsalwayslookstylish.Theyhaveuniimitedclothing

budgetsthatputthelatestlooksattheirfingertips!Butyoucanalso

lookamazingwithoutspendinglotsofmoneyonyourwardrobe.Simplytry

thefollowingsuggestionsonforsize.

當然，一些著名的明星總是顯得時尚。他們有無限的服裝預算是把最新的長相在

他們的身上！但你也可以看看驚人的，不會對您的衣柜花費大量的金錢。簡單

地嘗試下面的建議，看看。

First,makeseasonalpurchases;thatis,youshouldbuywintercoats,

leatherjackets,bathingsuits,andsummerdressesattheendofthe

season.You*11getmajordiscountsasyoustockupforthenextyear.

首先，季節性