理解并翻譯文中的句子1．把下面文言文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。

(1)管仲束縛，自魯之齊，道而饑渴，過綺烏①封人而乞食。(2)綺烏封人跪而食之，甚敬。(3)封人②竊謂仲曰：(4)“適③及齊不死而用齊，將何以報我？”曰：“如子之言，(5)我且賢之用，能之使，勞之論，我何以報子？”封人怨之。

【注】綺烏：地名。②封人：管理疆界的人。③適：如果。(1)______________________________________________

(2)______________________________________________

(3)___________________________________________

(4)___________________________________________

(5)________________________________________管仲被捆綁著，從魯國押送到齊國。綺烏守邊境的官吏跪著讓他吃東西，(樣子)十分恭敬。守邊境的官吏乘機偷偷地對管仲說。如果僥幸到了齊國不被處死反被重用，你將用什么報答我？我將任用有道德的人，使用有才能的人，評定(獎勵)有功之人，我憑什么來報答你呢？解析：本題考查學(xué)生翻譯文言文的能力，所考知識點多而貼近考綱。(1)句中重點是“束縛”的被動用法和“之”做動詞。(2)句中重點是“食”的使動用法。(3)句中注意虛詞“因”和實詞“竊”的翻譯。(4)句中重點是“適”“用”及“何以”。(5)句中“且”表“將要”，“之”為提賓標(biāo)志，“賢”“能”為形容詞活用為名詞，“勞”為動詞活用為名詞。

2．將下面文言文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。

顏淵、季路侍。子曰：“盍各言爾志？”子路曰：“愿車馬衣輕①裘，與朋友共，敝之而無憾。”顏淵曰：“愿無伐善，無施勞。”子路曰：“愿聞子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者懷②之。”

《論語·公冶長》

【注】①輕：可能是多出的字。②懷：歸依。(1)子曰：“盍各言爾志？”

譯文：_______________________________

(2)愿車馬衣輕裘，與朋友共，敝之而無憾。

譯文：___________________________孔子說：“何不各人說說自己的志向？”答案：(2)我愿意把我的車馬衣服同朋友共同使用，壞了也沒有什么不滿。(3)子曰：“老者安之，朋友信之，少者懷之。”

譯文：____________________________答案：(3)孔子說：“(我的志向是)對老年人，使他們安逸；對平輩的朋友，使他們信任我；對少年人，使他們歸依懷念我。”

譯文：顏淵、季路陪侍著孔子。孔子說：“何不各人說說自己的志向？”子路說：“我愿意把我的車馬衣服同朋友共同使用，壞了也沒有什么不滿。”顏淵道：“愿意不夸耀自己的好處，不表白自己的功勞。”子路問孔子道：“希望聽聽老師您的志向。”孔子說：“我的志向是：對老年人，使他們安逸；對平輩的朋友，使他們信任我；對少年人，使他們歸依懷念我。”3、把下面文言文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。

厲王虐，國人謗王。召公告王曰：“民不堪命矣！”王怒。得衛(wèi)巫，使監(jiān)謗者，以告，則殺之。國人莫敢言，道路以目。王喜，告召公曰：“吾能弭謗矣，乃不敢言。”召公曰：“是障之也。防民之口甚于防川。川壅而潰，傷人必多，民亦如之。是故為川者決之使導(dǎo)，為民者宣之使言。……夫民慮之于心而宣之于口，成而行之。胡可壅也？若壅其口，其與能幾何？”王弗聽。于是國人莫敢言。三年，乃流王于彘。

(《國語·周語上》)(1)國人莫敢言，道路以目。

________________________________

(2)是故為川者決之使導(dǎo)，為民者宣之使言。

__________________________________答案：(1)京城里的人沒有人敢說話了，路上碰到，互相使個眼色(來表示心中的怨恨)。答案：(2)因此，治理河水的挖開河道使它暢通，治理人民的引導(dǎo)他們讓他們說話。(3)若壅其口，其與能幾何？

________________________________如果堵塞他們的嘴，那幫助你的人能有多少呢。譯文：周厲王暴虐，京城里的人指責(zé)厲王。召公告訴厲王說：“老百姓不能忍受政令了。”厲王大怒。找來一個衛(wèi)國的巫人，叫他監(jiān)視批評的人，只要把批評的人告發(fā)，就殺掉他們。京城里的人都不敢說話了，路上碰到，互相使個眼色。厲王高興了，告訴召公說：“我能消除批評了，京城里的人竟不敢說話了。”召公說：“這是堵塞住它啊！封閉人的嘴，比阻擋洪水更危險。河水堵塞而使河堤決口，傷害百姓一定很多。人們的嘴被封閉也像這樣。因此，治理河水的挖開河道使它暢通，治理人民的引導(dǎo)他們讓他們說話。……老百姓在心里考慮而在嘴里說出來，考慮成熟了而自然地流露，怎么可以堵塞它呢？如果堵塞他們的嘴，那幫助你的人能有多少呢？”周厲王不聽從。于是京城里的人不敢說話了。三年以后，就把厲王驅(qū)逐到彘地去了。4．把下面文言文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。

季文子相宣成①，無衣帛之妾②，無食粟之馬。仲孫它諫曰：“子為魯上卿，相二君矣，妾不衣帛，馬不食粟，人其以子為愛，且不華國乎！”文子曰：“吾亦愿之。然吾觀國人，其父兄之食粗而衣惡者猶多矣，吾是以不敢。”人之父兄食粗衣惡，而我美妾與馬，無乃非相人者乎？且吾聞以德榮為國華，不聞以妾與馬。

(《國語·魯語》)

【注】①宣成：指春秋時期魯宣公和魯成公。②妾：指婢女。(1)妾不衣帛，馬不食粟，人其以子為愛，且不華國乎！

_______________________________

(2)人之父兄食粗衣惡，而我美妾與馬，無乃非相人者乎？

________________________________答案：(1)婢女不穿綢衣，馬不吃糧食，人們或許會認(rèn)為您是吝嗇的，況且這樣又使國家不光彩啊！答案：(2)人們的父老兄長吃粗糧穿破衣，而我讓婢女和馬匹穿好的吃好的，恐怕不是輔助君主的人該做的事吧？

譯文：季文子任魯宣公和魯成公相國，沒有一個穿絲綢衣服的婢女，沒有一匹吃糧食的馬。仲孫它勸諫他說：“您擔(dān)任魯國的上卿，輔佐了兩代國君，婢女不穿綢衣，馬不吃糧食，人們或許會認(rèn)為您是吝嗇的，況且這樣又使國家不光彩啊！”文子說：“我也愿意那樣。然而我看到國家的百姓，那些父老兄長吃著粗糧穿著破衣的很多啊，我因此不敢不節(jié)儉。人們的父老兄長吃粗糧穿破衣，而我讓婢女和馬匹穿好的吃好的，恐怕不是輔助君主的人該做的事吧？況且我聽說憑借道德顯榮才可以為國爭光，沒有聽說因為婢女穿得好和馬匹吃得好可以為國爭光。”5．把下面文言文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。

龐蔥與太子質(zhì)于邯鄲。謂魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎？”王曰：“否。”“二人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人疑之矣。”“三人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人信之矣。”龐蔥曰：“夫市之無虎，明矣，然而三人言而成虎。今邯鄲去大梁也遠于市，而議臣者，過于三人矣，愿王察之也。”王曰：“寡人自為知。”于是辭行。而讒言先至。后太子罷質(zhì)，果不得見。

(《戰(zhàn)國策·魏策二》)

______________________________________答案：集市上沒有老虎，是清楚的，然而三個人一說而成為有虎了。現(xiàn)在邯鄲離大梁比到市場遠得多，而且議論我的人將超過三個人了，希望大王能夠明察他人的議論。譯文：龐蔥跟太子到邯鄲去當(dāng)人質(zhì)。龐蔥對魏王說：“如果有一個人說集市上有老虎，大王相信這話嗎？”魏王說：“不相信。”“有兩個說集市上有老虎，大王相信這話嗎？”魏王說：“我懷疑這說法了。”“三個人說集市上有老虎，大王相信這話嗎？”魏王說：“我相信它了。”龐蔥說：“集市上沒有老虎，是清楚的，然而三個人一說而成為有虎了。現(xiàn)在邯鄲離大梁比到市場遠得多，而且議論我的人將超過三個人了，希望大王能夠明察他人的議論。”魏王說：“我自己能夠識別的。”于是辭別而去。而毀謗龐蔥的話早就到了。后來太子不再做人質(zhì)回國，龐蔥果真不能再見到魏王。6．把下面文言文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。

小國寡民，使有什伯之器而不用，使民重死而不遠徙。雖有舟輿，無所乘之；雖有甲兵，無所陳之；使民復(fù)結(jié)繩而用之。甘其食，美其服，安其居，樂其俗，鄰國相望，雞犬之聲相聞，民至老死不相往來。

(《老子·第八十章》)(1)使有什伯之器而不用，使民重死而不遠徙。

____________________________________

(2)甘其食，美其服，安其居，樂其俗。

_____________________________________

答案：(1)使百姓有效率十倍百倍的器械都不使用，使老百姓愛惜生命而不遠離家鄉(xiāng)。答案：(2)人們以他們所吃的食物為甘美，以他們所穿的衣服為美好，以他們所住的房子為安適，以他們的風(fēng)俗為快樂。(3)鄰國相望，雞犬之聲相聞，民至老死不相往來。

___________________________________________答案：(3)鄰國之間相互可以望見，雞犬之聲相互可以聽見，而鄰國之間的老百姓到老到死也不相互來往。譯文：要使國家小而且人民少，使百姓有效率十倍百倍的器械都不使用，使老百姓愛惜生命而不遠離家鄉(xiāng)。即使有船和車子，也沒有地方要乘坐它，即使有鎧甲和兵器，也沒有什么地方要陳放它。讓人們再用結(jié)繩記事的方法。人們以他們所吃的食物為甘美，以他們所穿的衣服為美好，以他們所住的房子為安適，以他們的風(fēng)俗為快樂。鄰國之間相互可以望見，雞犬之聲相互可以聽見，而鄰國之間的老百姓到老到死也不相互來往。

7．把下面文言文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。

齊宣王問曰：“文王之囿①方七十里，有諸？”孟子對曰：“于傳有之。”曰：“若是其大乎？”曰：“民猶以為小也。”曰：“寡人之囿方四十里，民猶以為大，何也？”曰：“文王之囿方七十里，芻蕘者往焉，雉兔者往焉，與民同之，民以為小，不亦宜乎？臣始至于境，問國之大禁，然后敢入。臣聞郊關(guān)之內(nèi)，有囿方四十里，殺其麋鹿者如殺人之罪，則是方四十里，為阱于國中，民以為大，不亦宜乎？”

(《孟子·梁惠王下》)

[注]“囿”，天子諸侯養(yǎng)禽獸的地方。(1)文王之囿方七十里，有諸？

____________________________________

(2)芻蕘者往焉，雉兔者往焉，與民同之，民以為小，不亦宜乎？

______________________________答案：(1)周文王的狩獵場，方圓有七十里，有這回事嗎？答案：(2)割草打柴的去那里，獵取野雞和兔子的人去那里，與老百姓共同享用它，老百姓認(rèn)為小，不也是很合情理的嗎？(3)則是方四十里，為阱于國中，民以為大，不亦宜乎？

_______________________________

答案：(3)那么這方圓四十里的地面，就是在國內(nèi)設(shè)置了一個陷阱。老百姓認(rèn)為太大了，不也應(yīng)該嗎？譯文：齊宣王問孟子道：“周文王的狩獵場方圓有七十里，有這回事嗎？”孟子回答說：“在史籍上有這樣的記載。”宣王說：“像這樣的狩獵場大嗎？”孟子說：“老百姓還認(rèn)為小呢。”宣王說：“我的狩獵場，方圓只有四十里，老百姓還認(rèn)為大了，這是為什么呢？”孟子說：“文王的狩獵場方圓七十里，割草打柴的去那里，獵取野雞和兔子的人去那里，與老百姓共同享用它，老百姓認(rèn)為小，不也是很合情理的嗎？我剛到齊國邊界的時候，打聽了齊國的重大禁令，這以后才敢進入。我聽說齊國國都郊外的地方，有一方圓四十里的狩獵場，殺了那里的麋鹿就像犯了殺人罪。那么這方圓四十里的地面，就是在國內(nèi)設(shè)置了一個陷阱。老百姓認(rèn)為太大了，不也應(yīng)該嗎？”8．將下面文言文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。

孟子謂戴不勝曰：“子欲子之王之善與？我明告子。有楚大夫于此，欲其子之齊語也，則使齊人傅諸？使楚人傅諸？”曰：“使齊人傅之。”曰：“一齊人傅之，眾楚人咻①之，雖日撻而求其齊也，不可得矣；引而置之莊岳之間②數(shù)年，雖日撻而求其楚，亦不可得矣。子謂薛居州，善士也，使之居于王所。在于王所者，長、幼、卑、尊皆薛居州也，王誰與為不善？在王所者，長、幼、卑、尊皆非薛居州也，王誰與為善，一薛居州獨如宋王何？”

(《孟子·滕文公下》)【注】①咻：喧嘩打擾。②莊岳之間：指齊國國都臨淄著名的鬧市和居民區(qū)。(1)欲其子之齊語也，則使齊人傅諸？使楚人傅諸？

__________________________________________________________________________

(2)雖日撻而求其齊也，不可得矣；

______________________________________

(3)王誰與為不善？

___________________________________________希望他的兒子會說齊國話，那么，找齊國人來教呢，還是找楚國人來教呢？即使每天鞭打他要他說齊國話，也是不可能的。(那么)君王同誰做不好的事呢？譯文：孟子對戴不勝說：“你希望你的君王賢明嗎？我明白告訴你。這里有位楚國官員，希望他的兒子會說齊國話，那么，找齊國人來教呢，還是找楚國人來教呢？”戴不勝回答道：“找齊國人來教。”孟子說：“一個齊國人來教他，很多楚國人干擾他，即使每天鞭打他要他說齊國話，也是不可能的。假如帶他在莊、岳鬧市區(qū)住上幾年，即使每天鞭打他要他說楚國話，也是不可能的。你說薛居州是個很好的人，讓他住在王宮中。如果在王宮里，年齡大的、年齡小的、地位低的、地位高的都是如薛居州那樣的好人，那么君王同誰做不好的事呢？如果在王宮里，年齡大的、年齡小的、地位低的、地位高的都不是像薛居州那樣的好人，那么君王同誰去做好事呢？一個薛居州，又能把宋王怎么樣呢？”9．把下面文言文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。

莊周家貧，故往貸粟于監(jiān)河侯。監(jiān)河侯曰：“諾。我將得邑金，將貸子三百金，可乎？”莊周忿然作色曰：“周昨來，有中道而呼者，周顧視，車轍中有鮒魚焉。周問之曰：‘鮒魚，來！子何為者邪？’對曰：‘我，東海之波臣也。君豈有斗升之水而活我哉？’周曰：‘諾。我且南游吳越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鮒魚忿然作色曰：‘吾失我常與，我無所處，吾得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我于枯魚之肆。’”

(《莊子·雜篇》)(1)莊周家貧，故往貸粟于監(jiān)河侯。

____________________________________________________

(2)周昨來，有中道而呼者，周顧視，車轍中有鮒魚焉。

_____________________________________________________________________莊周家中貧窮，所以去向監(jiān)河侯借糧。我昨天來，道路中有呼喊的聲音，我回頭一看，是車轍中有一條鮒魚在那里。(3)吾失我常與，我無所處，吾得斗升之水然活耳。

________________________________________________________________________我失去了平常的環(huán)境，我沒有生存的地方，我只要能有一斗一升的水就能活下去。譯文：莊周家中貧窮，所以去向監(jiān)河侯借糧。監(jiān)河侯答應(yīng)說：“行。我將得到封邑內(nèi)的租稅，得到后借給您三百金，好嗎？”莊周聽了后氣憤得變了臉色，說：“我昨天來，道路中有呼喊的聲音，我回頭一看，是車轍中有一條鮒魚在那里。我問他說：‘鮒魚，來吧！你是干什么的？’回答說：‘我是東海波浪里的魚。您能有一斗一升的水使我活嗎？’我說：‘行。我將到南方去游說吳、越的國王，引發(fā)西江的水來迎接你，好嗎？’鮒魚氣憤得變了臉色，說：‘我失去了平常的環(huán)境，我沒有生存的地方，我只要能有一斗一升的水就能活下去。你竟說這樣的話，還不如早早到賣干魚的市場里去找我。’”10．把下面文言文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。

曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母曰：“女還，顧反為女殺彘。”妻適市來，曾子欲捕彘而殺之。妻止之曰：“特與嬰兒戲耳。”曾子曰：“嬰兒非與戲也。嬰兒非有知也，待父母而學(xué)者也，聽父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子而不信其母，非以成教也。”遂烹彘也。

(《韓非子·外儲說左上》)(1)女還，顧反為女殺彘。

________________________________

(2)妻止之曰：“特與嬰兒戲耳。”

________________________________

(3)母欺子而不信其母，非以成教也。

_________________________________________________________________________你回去，我返回來后給你殺豬。妻子阻攔他說：“只是與孩子開玩笑罷了。”母親欺騙兒子，兒子就不信任他的母親，(孩子)不是用這種方式能教育成的。譯文：曾子的妻子到集市去，她的兒子哭著要跟她去。孩子的母親說：“你回去，我返回來后給你殺豬。”妻子到集市后回來了，曾子想要捉豬把它殺了。妻子阻攔他說：“只是與孩子開玩笑罷了。”曾子說：“孩子不是好跟她開玩笑的。孩子是沒有知識的，是跟父母學(xué)的人，聽取父母的教育。現(xiàn)在你欺騙他，這是在教孩子欺騙。母親欺騙兒子，兒子就不信任他的母親，孩子不是用這種方式能教育成的。”于是就殺掉而且煮熟了那只豬。11．把下面文言文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。

臣聞地廣者粟多，國大者人眾，兵強則士勇。是以泰山不讓土壤，故能成其大；河海不擇細(xì)流，故能就其深；王者不卻眾庶，故能明其德。是以地?zé)o四方，民無異國，四時充美，鬼神降福；此五帝三王之所以無敵也。今乃棄黔首①以資敵國，卻賓客以業(yè)諸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所謂藉寇兵而赍②盜糧者也。

(《史記·李斯列傳》)

[注]①黔首：秦稱百姓為黔首。②赍(jī)：送東西給別人。(1)是以泰山不讓土壤，故能成其大；河海不擇細(xì)流，故能就其深；

________________________________

(2)今乃棄黔首以資敵國，卻賓客以業(yè)諸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦。

________________________________答案：(1)因此泰山不排斥細(xì)小的泥土，才能成就它的高大，河海不揀擇細(xì)流，才能成就它的深廣。答案：(2)現(xiàn)在(大王)卻要拋棄百姓來幫助敵國，拒絕賓客來使其他諸侯成就功業(yè)，從而使天下有見識的智士退縮不敢西來，止住腳步不再踏入秦國的國土。(3)此所謂藉寇兵而赍盜糧者也。

________________________________答案：(3)這就是人們所說的借兵器給敵人、送糧食給盜賊啊。譯文：我聽說土地廣的糧食多，國家大的人口眾，軍隊強盛的士卒勇敢。因此泰山不排斥細(xì)小的泥土，才能成就它的高大，河海不揀擇細(xì)流，才能成就它的深廣；統(tǒng)一天下的君王不拋棄小民，才能顯揚盛德，因此地方不分東西南北，百姓不分本國的外國的，一年四季都充滿著美好，鬼神就會賜福給你；這就是五帝三王無敵于天下的原因。現(xiàn)在大王卻要拋棄百姓來幫助敵國，拒絕賓客來使其他諸侯成就功業(yè)，從而使天下有見識的智士退縮不敢西來，止住腳步不再踏入秦國的國土，這就是人們所說的借兵器給敵人、送糧食給盜賊啊。12．閱讀下面的短文，完成文后各題。

是歲也晉復(fù)假道于虞以伐虢虞大夫?qū)m之奇諫君曰晉不可假道也是且滅虞。虞君曰：“晉我同姓，不宜伐我。”宮之奇曰：“虞之與虢，唇之與齒，唇亡則齒寒。”虞公不聽，遂許晉。宮之奇以其族去虞。其冬，晉滅虢，虢公丑奔周。還，襲滅虞，虜虞公及其大夫井伯、百里奚以媵秦穆姬，而修虞祀。(1)用“/”給下面的文字?jǐn)嗑洹?/p>

是歲也晉復(fù)假道于虞以伐虢虞大夫?qū)m之奇諫君曰晉不可假道也是且滅虞。

__________________________

答案：(1)是歲也/晉復(fù)假道于虞以伐虢/虞大夫?qū)m之奇諫君曰/晉不可假道也/是且滅虞。(2)翻譯文中畫線的句子。

譯文：____________________________答案：(2)宮之奇帶領(lǐng)他的族人離開了虞國。當(dāng)年冬天，晉國消滅了虢國，虢公丑逃到周京。晉軍回師偷襲并滅掉了虞國。譯文：就在這一年，晉國又向虞國借道去攻打虢國。虞國的大夫?qū)m之奇進諫虞君說：“(虞國)不能借道給晉國，這樣做將會滅亡虞國。”虞君說：“晉君與我同姓，不會攻打我們。”宮之奇說：“虞國與虢國，(好像)嘴唇與牙齒，嘴唇?jīng)]有了，牙齒就會感到寒冷。”虞公不聽，便答應(yīng)借道給晉國。宮之奇帶領(lǐng)他的族人離開了虞國。當(dāng)年冬天，晉國消滅了虢國，虢公丑逃到周京。晉軍回師偷襲并滅掉了虞國，俘虜虞公以及他的大夫井伯、百里奚，作為秦獻公女兒秦穆姬的陪嫁人，而派人辦理虞國的祭祀。13．用斜線(/)給文言文材料中畫橫線的句子斷句并將其翻譯成現(xiàn)代漢語。

中山君饗都士，大夫司馬子期在焉。羊羹不遍，司馬子期怒而走于楚，說楚王伐中山，中山君亡。有二人挈戈而隨其后者，中山君顧謂二人：“子奚為者也？”二人對曰：“臣有父，嘗餓且死，君下壺飧餌之。臣父且死，曰：‘中山有事，汝必死之。’故來死君也。”中山君喟然而仰嘆曰：“與不期眾少其于當(dāng)厄怨不期深淺其于傷心吾以一杯羊羹亡國以一壺飧得士二人。”

(選自《戰(zhàn)國策》)譯文：_________________________________答案：(1)斷句：與不期眾少/其于當(dāng)厄/怨不期深淺/其于傷心/吾以一杯羊羹亡國/以一壺飧得士二人。

(2)給人東西不在于多少，應(yīng)該在他有災(zāi)難困苦的時候(給予幫助)；怨恨不在于深淺，重要的是不要使人傷心。我因為一杯羊羹亡了國，卻因為一壺飯得到了兩個勇士。解析：給本語段中畫線句斷句，要結(jié)合語意，根據(jù)對偶句間的對應(yīng)關(guān)系進行斷句。譯文：中山國的國君宴請都城里的士大夫，大夫司馬子期也在座。由于羊羹不夠，司馬子期沒能吃上，他一怒之下，跑到楚國去，并煽動楚王攻打中山國，中山君逃走。這時，有兩個人提著武器，尾隨在他的后面。中山君回過頭來問這兩人說：“你們?yōu)槭裁锤遥俊眱扇嘶卮鹫f：“在我們的父親曾經(jīng)快要餓死的時候，(多虧)您給了他飯吃，他才沒有死。父親在臨死的時候叮囑我們說：‘一旦中山君有急難，你們倆一定要冒死去保護。’所以，我們是來保護您，愿為您效死力。中山君聽罷，仰天長嘆：”給人東西不在于多少，應(yīng)該在他有災(zāi)難困苦的時候(給予幫助)；怨恨不在于深淺，重要的是不要使人傷心。我因為一杯羊羹亡了國，卻因為一壺飯得到了兩個勇士。14．閱讀下面的短文，回答后面的問題。

文德后賀太宗

太宗曾罷朝怒曰會殺此田舍漢文德后問：“誰觸忤陛下？”帝曰：“豈過魏徵，每廷爭辱我，使我常不自得。”后退而具朝服立于庭。帝驚曰：“皇后何為若是？”對曰：“妾聞主圣臣忠，今陛下圣明，故魏徵得直言。妾幸備數(shù)后宮，安敢不賀？”

(《隋唐嘉話》)(1)用“/”給文中畫橫線的句子斷句。

太宗曾罷朝怒曰會殺此田舍漢文德后問答案：(1)太宗曾罷朝/怒曰/會殺此田舍漢/文德后問(2)翻譯文中畫波浪線的句子。

①每廷爭辱我，使我常不自得。

_______________________________________________

②妾聞主圣臣忠，今陛下圣明，故魏徵得直言。

__________________________________________________________________每次朝會上都直言勸我，弄得我經(jīng)常不自在。我聽說君主圣明臣子們就忠誠，現(xiàn)在陛下圣明，所以魏徵能夠直言勸告。譯文：太宗有一次下朝后生氣地說：“真該殺了這個鄉(xiāng)巴佬！”文德皇后問：“誰惹陛下生氣了？”太宗說：“誰能比魏徵更讓我生氣？每次朝會上都直言勸我，弄得我經(jīng)常不自在。”皇后聽了退下去穿上朝服站在庭院里。太宗震驚地說：“皇后為什么這樣呢？”皇后回答說：“我聽說君主圣明臣子們就忠誠，現(xiàn)在陛下圣明，所以魏徵能夠直言勸告。我因能在您這圣明之君的后宮而感到慶幸，怎么能不向您祝賀呢？”15．將下面文言文中畫線的部分用“/”斷句。

御孫曰儉德之共也侈惡之大也共同也言有德者皆由儉來也夫儉則寡欲君子寡欲則不役于物可以直道而行小人寡欲則能謹(jǐn)身節(jié)用遠罪豐家故曰儉德之共也侈則多欲君子多欲則貪慕富貴枉道速禍小人多欲則多求妄用敗家喪身是以居官必賄居鄉(xiāng)必盜故曰侈惡之大也(1)共同也言有德者皆由儉來也

_______________________________________________

(2)夫儉則寡欲君子寡欲則不役于物可以直道而行

_______________________________________________

(3)小人寡欲則能謹(jǐn)身節(jié)用遠罪豐家故曰儉德之共也

___________________________________________

(4)侈則多欲君子多欲則貪慕富貴枉道速禍_____________________________________________共/同也/言有德者/皆由儉來也夫儉則寡欲/君子寡欲則不役于物/可以直道而行小人寡欲則能謹(jǐn)身節(jié)用/遠罪豐家/故曰/儉/德之共也

侈則多欲/君子多欲則貪慕富貴/枉道速禍(5)小人多欲則多求妄用敗家喪身是以居官必賄居鄉(xiāng)必盜

___________________________________________小人多欲則多求妄用/敗家喪身/是以居官必賄/居鄉(xiāng)必盜16．用“/”給下面文言文斷句。

富貴名譽自道德來者如山林中花自是舒徐繁衍自功業(yè)來者如盆檻中花便有遷徙興廢若以權(quán)力得者如瓶缽中花其根不植其萎可立而待矣

__________________________________________答案：富貴名譽/自道德來者/如山林中花/自是舒徐繁衍/自功業(yè)來者/如盆檻中花/便有遷徙興廢/若以權(quán)力得者/如瓶缽中花/其根不植/其萎可立而待矣

(“富貴名譽”后不斷亦可)譯文：世間的財富地位和名聲，如果是通過提高品行和修養(yǎng)所得來，那么就像生長在漫山遍野的花草，自然會繁榮昌盛綿延不斷；如果是通過建立功業(yè)所換來，那么就像生長在花盆中的花草，便會因為遷移變動或者繁茂或者枯萎；如果是通過玩弄權(quán)術(shù)或依靠暴力得到，那么就像插在花瓶中的花草，因為沒有根基，花草就會很快枯萎。17．閱讀下面一段文言文，完成(1)～(4)題。

趙孝成王德公子之矯奪晉鄙兵而存趙，乃與平原君計，以五城封公子。公子聞之，意驕矜而有自功之色，客有說公子曰：“物有不可忘，或有不可不忘。夫人有德于公子，公子不可忘也；公子有德于人，愿公子忘之也。且矯魏王令，奪晉鄙兵以救趙，于趙則有功矣，于魏則未為忠臣也。公子乃自驕而功之。竊為公子不取也。”于是公子立自責(zé)，似若無所容者。趙王掃除自迎，執(zhí)主人之禮，引公子就西階。公子側(cè)行辭讓，從東階上。自言罪過，以負(fù)于魏，無功于趙。趙王侍酒至暮，口不忍獻五城，以公子退讓也。公子竟留趙。趙王以鄗為公子湯沐邑，魏亦復(fù)以信陵奉公子。公子留趙。 公子聞趙有處士毛公藏于博徒，薛公藏于賣漿家，公子欲見兩人，兩人自匿不肯見公子。公子聞所在，乃間步往從此兩人游，甚歡。平原君聞之，謂其夫人曰：“始吾聞夫人弟公子天下無雙，今吾聞之，乃妄從博徒賣漿者游，公子妄人耳。”夫人以告公子。公子乃謝夫人去，曰：“始吾聞平原君賢，故負(fù)魏王而救趙，以稱平原君。平原君之游，徒豪舉耳，不求士也。無忌自在大梁時，常聞此兩人賢，至趙，恐不得見。以無忌從之游，尚恐其不我欲也，今平原君乃以為羞，其不足從游。”乃裝為去。夫人具以語平原君。平原君乃免冠謝，固留公子。平原君門下聞之，半去平原君歸公子，天下士復(fù)往歸公子，公子傾平原君客。

公子留趙十年不歸。秦聞公子在趙，日夜出兵東伐魏。魏王患之，使使往請公子。公子恐其怒之，乃誡門下：“有敢為魏王使通者，死。”賓客皆背魏之趙，莫敢勸公子歸。毛公、薛公兩人往見公子曰：“公子所以重于趙，名聞諸侯者，徒以有魏也。今秦攻魏，魏急而公子不恤，使秦破大梁而夷先王之宗廟，公子當(dāng)何面目立天下乎？”語未及卒，公子立變，告車趣駕歸救魏。魏王見公子，相與泣，而以上將軍印授公子，公子遂將。公子率五國之兵，破秦軍于河外，秦兵不敢出。

(《史記·魏公子列傳》)(1)對下列句子中加點的詞語的解釋，正確的一項是()

A．告車趣駕歸救魏趣駕：奔向魏王

B．以稱平原君稱：順?biāo)欤瑵M足

C．公子妄人耳妄人：胡作非為的人

D．趙王掃除自迎掃除：打掃清除答案：B解析：A項，急忙乘上車；C項，舉動糊涂的人；D項，打掃臺階。(2)下列句子編為四組，全部表現(xiàn)魏無忌“仁而下士”的一組是()

①(趙孝成王)乃與平原君計，以五城封公子。②于是公子立自責(zé)，似若無所容者。③公子側(cè)行辭讓，從東階上。④公子聞所在，乃間步往從此兩人游。⑤天下士復(fù)往歸公子，公子傾平原君客。⑥公子立變色，告車趣駕歸救魏。

A．②④⑥B．①③⑤

C．①②④ D．②⑤⑥

答案：A解析：①句寫趙國對公子的感激，③句寫公子謙虛、自責(zé)；⑤句指士人歸向公子。(3)下列敘述與分析不正確的一項是()

A．信陵君求賢若渴，禮賢下士，也表現(xiàn)在對處士毛公、薛公二人的態(tài)度上，他早就知道此二人有才能，于是想盡一切辦法親自去見他們，以能跟此二人交往為幸。后來在對待魏國的態(tài)度上，二人為他提出了很好的建議。

B．在戰(zhàn)國時期，平原君也算是禮賢下士的貴族公子，但跟信陵君比就相去甚遠，他不但不了解處士毛公、薛公的才能，就是已經(jīng)投奔他的門客毛遂的才能也并不真正了解。C．秦國不斷派兵討伐魏國，魏王日夜為此擔(dān)憂，不計前嫌派使臣去請公子。而公子出于私心，不準(zhǔn)備救魏，后因毛、薛二公一番話使信陵君明白不救魏將無面目于天下，于是毅然奔魏。

D．當(dāng)信陵君竊符救趙后，趙孝成王與平原君商量將趙國的五個城封賞給了信陵君，后來因信陵君聽了門客的勸告才自謙起來，趙孝成王趁機宴請信陵君，要回五城，最后只將鄗作為信陵君的湯沐邑。答案：D解析：“趁機宴請信陵君，要回五城”不合原意。(4)把文言文閱讀材料中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

①趙孝成王德公子之矯奪晉鄙兵而存趙，乃與平原君計，以五城封公子。

譯文：___________________________________________________________________________公子假借王命奪取晉鄙兵權(quán)而保存了趙國，趙孝成王感激公子的恩德，便與平原君計議，用五座城封賞公子。②公子聞所在，乃間步往從此兩人游，甚歡。

譯文：_____________________________________________________________________

③公子所以重于趙，名聞諸侯者，徒以有魏也。

譯文：______________________________公子打聽到他們所在之處，便(變換服裝)步行前去拜訪，與兩人交游，十分友好。公子受趙國敬重，聞名諸侯的原因，只是因為有魏國。譯文：公子假借王命奪取晉鄙兵權(quán)而保存了趙國，趙孝成王感激公子的恩德，便與平原君計議，用五座城封賞公子。公子聽說后，流露出驕傲得意、自以為有