絕密☆啟用前2025年全國碩士研究生招生考試英語（一）（科目代碼：201）☆考生注意事項☆1.答題前，考上須在試題冊指定位置上填寫考生編號和考生姓名；在答題卡指定位置上填寫報考單位、考生姓名和考生編號，并涂寫考生編號信息點。2.考生須把試題冊上的“試卷條形碼”粘貼條取下，粘貼在答題卡的“試卷條形碼粘貼位置”框中。不按規定粘貼條碼而影響評卷結果的，責任由考生負責。3.選擇題的答案必須涂寫在答題卡相應題號的選項上，非選擇題的答案必須書寫在答題卡指定位置的邊框區域內。超出答題區域書寫的答案無效；在草稿紙、試卷冊上答題無效。4.填（書）寫部分必須使用黑色字跡簽字筆書寫，字跡工整、筆跡清晰；涂寫部分必須使用2B鉛筆填涂。5.考試結束。將答題卡和試題冊按規定交回。（以下信息考生必須認真填寫）考生編號考生姓名1SectionIUseofEnglishDirections:Readthefollowingtext.Choosethebestword(s)foreachnumberedandmarkCorDon(10LocatedinthesouthernPeloponnesianpeninsula,Pavlopetri(themodernnameofthesite)emergedaNeolithicsettlementaround3500B.C.andforofSeais1toandto2sink.seaMediterranean3thiscityaround30004lay13ofTheycoveredbyathickofsand5theislandof6andhaveerodedanaturalbarrierthat7Pavlopetri.aofcoast8toinsea910.Aheato11theandmap12thesitewouldlie13fordecadesbeforearchaeologistsChrysanthiandJon14PavlopetriincooperationwiththeGreekMinistryofCulture.Sincethe15andhadTheteam16mapping,andstate-of-the-artgraphicstosurveythesite.tobringtheunderwatertownto17Coveringabouttwoandahalfthreemainroads18some50rectangularbuildings,allofhadopenExcavationsrevealedalargenumberofMinoan-style19athrivingtradecenterwitha20textile12[A]3[A]4[A]56[A]7[A][D]8[A]2910[A][A][D][A][A][A][A]20[A]【參考答案】1-5：BCBCB：ADAAD：DADCD16-20：【參考譯文】位于伯羅奔尼撒半島南部的帕夫洛佩特里（該地的現代名稱）約在公元前3500年作為新石器時代的定居點出現，并成為邁錫尼時期（公元前年）重要的貿易中心。愛琴海這一地區容易（prone）發生地震和海嘯，這導致了這座城市逐漸（gradually）沉沒。大約3000年前，地中海的海平面上升，淹沒（submerged）了這座城市。數千年來，這座城市的遺址（remains）一直未被發現，沉睡在約13英尺的水下。它們被一層厚厚的沙子覆蓋（under）在拉科尼亞島下。在近年來，氣候變化和水流的變化侵蝕了曾經保護（protected）帕夫洛佩特里的自然屏障。1967年，針對伯羅奔尼撒海岸的科學調查收集（gathering）了數據，以分析海平面變化，一旦（once）英國海洋學家尼古拉斯·弗萊明首次發現了沉沒的城市。一年后，他與一些學生一同回到現場，恢復（resumed）了定位并繪制該地點的工作。盡管（Despite）最初的發現令人激動，這個遺址在接下來的幾十年里都沒有引起太多關注。直到2009年，考古學家ChrysanthiGallou和JonHenderson在希臘文化部的合作下恢復了對帕夫洛佩特里的發掘工作。自20世紀60年代以來，水下考古學和技術（techniques）取得了巨大進展。這個團隊采用（employed）了機器人、聲納3成像和最先進的圖形技術來勘測遺址。從2009年到2013年，他們成功地將這座水下城市帶入了現實（reality）。帕夫洛佩特里約有兩英畝的面積，三條主要道路連接connected）著約50座矩形建筑，所有建筑都有開放的庭院。挖掘工作揭示了大量的米諾斯風格織布機重物，暗示（suggesting）帕夫洛佩特里是一個繁榮的貿易中心，并且擁有一個強大（robust）的紡織工業。SectionIIReadingAReadfourtextbyCorMarkon(401ThefromhasagroundbreakingresearchshowedthatShakespearedoesbenefitchildren'sandemotionaldevelopment,butonlyifhimout.Astudyatochildren'svocabularyandthecapacityoftheirwritingwelltheiremotional“Theresearchshowsthattheactorsworkmakesabigdifferencetothewayuselanguageandalsohowtheythinkaboutthemselves,”JacquiOHanlonofRoyalShakespeareCompany(RSC),Theof5and45hadnot"RSCTheyandandaskedforaininTheaTheofonausedorandlength.Theyalsotobemoreimaginehowtheythemselveswouldreactto4beingshipwrecked,putthemselvesintheshoesofliterarycharacterandexpressthatcharacter’semotion.TheTimetoStudyalsofoundthatwhilecontroloncliches,suchpalmtrees,targetpupilsmoreexpansive[giving]abroaderpictureofthetheseaandtheatmosphericconditions.saidshehadmostsurprisedbytheemotionalliteracythatevidentinthechildren'swriting,andthattheymoreresilientintheirwritingmorehopeful,sheadded:theemotionalunderstandingevidentanditisprobablyrelatedtotherehearsalroomprocess,usedtotryingtoimaginethrough.Theycomfortableindescribingdifferentemotionalstatesandofwhatdoindramaisputyourselfindifferentshoes.Thestudyshowedtheimportanceofembeddingourineducation,shesaid.couldtheresultsbereplicatedwithanyolddramatists?O’HanlonsaidmoreresearchwouldbebutsuggestedthatShakespeare'suseof20,000words,comparedwiththeeveryday2,000wordsgaveamassiveexpansionoflanguageintoachildren’slives,whichcombinedwithchildrenusingtheirwholebodiestobringwordstolife.21.Therehearsalroomapproachrequirespupilsto.[A]rewritethelinesfromShakespeare[B]watchRSCactorsperformances[C]playtherolesinShakespeare[D]studydramaunderRSCartists22.Thestudydividedthepupilsintotwogroupstowhether.[A]thechangein[B]expandingvocabularyhelpsdevelop[C]emotionaffectsunderstandingofsophisticatedworkers[D]theclassroomactivitystimulatesinterestinthearts5on.inof[C]casualstyleofwritingfor24.Whatpromotechildren'semotionalliteracyaccordingin[C]fromon25.inferredfromthelastparagraph.newmayworkbestofmaybefor[C]maybeinmaybetoworkon【參考答案】21-25：CAABA【參考譯文】P1：這位來自埃文河畔斯特拉特福鎮的文法學校的男孩找到了一名學者。一項突破性的研究表明，莎士比亞確實有益于兒童的讀寫能力和情感發展，但前提是你能把他表演出來。P2：一項研究發現，用“排練室”的方式教授莎士比亞作品可以拓寬孩子們的詞匯量、寫作能力以及情感素養。委托開展這項研究的皇家莎士比亞劇團（RSC）的杰基·奧漢隆說：“研究表明，演員的表演方式對孩子們使用語言的方式以及他們對自己的看法有很大影響。”6P3：這項隨機對照試驗涉及了45所公立小學的數百名910歲的五年級學生，這些學生此前沒有“接觸過皇家莎士比亞劇團教學法”。他們被分成實驗組和對照組，并被要求寫，例如，以《暴風雨》中的斐迪南為名，在船難后寫一封瓶中信。實驗組被安排了一個30分鐘的戲劇活動來配合這段話。P4：同行評議的結果顯示，實驗組學生使用了更廣泛的詞匯，使用了被認為更復雜或更罕見的詞語，寫作的篇幅也更長。他們似乎也更習慣于角色扮演寫作。對照組的學生想象如果是自己遭遇船難會如何反應，而實驗組的孩子則把自己放在文學人物的位置上，表達人物的情感。P5：“行動時刻”研究還發現，對照組的學生依賴于沙漠地帶的陳詞濫調，比如棕櫚樹，而實驗組的學生的視野更開闊，提供了更廣闊的天空、海洋和大氣狀況的畫面。P6：奧·漢隆說，她最驚訝的是孩子們寫作中明顯的情感素養，他們在寫作中更有韌性，更充滿希望，她補充說：“情感理解非常明顯，這可能與排練室的過程有關，在排練室里，你習慣于嘗試想象你的方式。”他們在描述不同的情緒狀態時很自在，在戲劇中，你要做的一部分就是把自己放在不同的位置上。她說，這項研究顯示了將戲劇融入教育的重要性。P7：但是這些結果能在任何一位老戲劇家身上重現嗎？奧·漢隆表示，還需要進行更多的研究，但她表示，與日常使用的2000個單詞相比，莎士比亞使用了2萬個單詞，這給孩子們的生活帶來了巨大的語言擴展，這與孩子們用全身將詞匯生動地呈現出來相結合。2ItotointoIthiswhenIonapanelspaceandmy’toisandtocutonourtoouruseisourand—tomeasuretheplanet’spulse—ofenergybothintheirconstructionandoperation.Anditunrelentingappetiteforinformationhascausedaof7tonowconsumeabout1peroftheHowever,thisisapricemustpayforunderstandingtheworld.Howwedecisionmakersaboutthebesttobringdownemissionsifcan’ttheamountofdioxideintheatmosphere,it’sfromandit?Theemissionsfromwellthiswillsafeguardthefutureofourplanet.beforscientiststomakethebecauseourworkisplacebehindcloseddoorsanddoesnotlenditselftointerpretationorexplanation.demonstratingtheefficacyofsciencewillbeiftoisalltoinofproblemssuchclimatechangeandtodoIofawhoheraandnowondeliveringrenewableenergy,Recognisingthehopethatscienceandofisnowacelebrationofhumaningenuity.Oneofthepastwinners,ProfessorMartinGreenfromtheUniversityofSouthWales,Australia,isofandRearCelltechnologywhichisnowfoundinmostoftoinvention,havearealchancetodecreasetheworld’scarbonEveryscientists,technologistsandengineersnewtorenewableenergysourcesanddeveloptechniquesnottousebuttopowerourintelligence.AofthisisLUMIinFinland,whichisastonishinglycarbon-negative.EstablishedinoldpaperitisbyanearbyriverandwholiveinsurroundingtownofKajaani.theworldistomeetitsnet-zeroambitions,deliversustainablecomputinganddelivermore826.Theauthorscientists’.tocutto[C]ofin27.Theauthorbelievesthatcarbonemissionsfromresearch.haveScarehave[C]toinrun28.Theexampleofgreeninparagraph5isusedtoillustrate.ofof[C]ofof29.belearnedfromthelasttwoparagraphs.isaofisa[C]owestotoof30.Whichofthefollowingstatementswouldtheyalsowith?9Theforistomeet[C]workisTheofouttobe【參考答案】26-30：BDDAC【參考譯文】P1：最近我震驚地得知，一些科學家希望縮減他們的研究規模，以努力減少碳排放。當我在一個討論可持續太空活動的小組上時，我發現了這一點，我的同事們對他們對全球變暖的貢獻的擔憂是顯而易見的。他們說，危機就在這里，我們需要減少我們能源密集型的建模。至少，我們需要使我們的能源使用更加可持續。P2：毫無疑問，我們的實驗室、科學儀器、火箭和衛星——我們科學家用來測量地球脈動所需的工具——在建造和運行中都需要大量的能源。同樣真實的是，科學對信息的無盡渴望導致了全球能源密集型數據中心的激增。根據國際能源署的數據，這些建筑現在消耗了全球約的電力。P3：然而，這是我們為了理解世界必須付出的代價。如果我們不能追蹤大氣中的二氧化碳量、它的來源以及誰在產生它，我們如何告訴決策者減少碳排放的最佳方法？技術研究產生的碳排放是值得的：最終這項研究將保障我們星球的未來。P4：科學家很難很難證明這一點，因為我們的工作復雜，往往是關起門來進行的，并不總是容易解釋或解釋。但是，如果我們要解決人類面臨的最大挑戰，展示科學的功效將是至關重要的。面對氣候變化等令人生畏的問題，很容易感到無所作為。但然后我想一個朋友的侄女，她把自己的恐懼轉化為行動：她成為了一名風能工程師，現現在在提供可再生能源、限制排放方面發展得很好。：認識到科學和工程能夠帶來希望，推動了千年科技獎（MillenniumPrize）的創立。作為對人類聰明才智的表彰，該獎項今年已進入第20個年頭。其中一位過去的獲獎者，來自澳大利亞新南威爾士大學的馬丁·格林教授，是鈍化發射極和后電池技術的發明者，這項技術現在出現在世界上大多數的太陽能電池板中。多虧了他的發明，我們有了一個真正減少世界碳排放的機會。P6：每天，科學家、技術專家和工程師都在探索開發可再生能源的新方法，并開發技術，不僅僅是為了更智能地使用電力，而且是為了為我們的智能提供動力。一個很好的例子是歐洲最大的超級計算機，芬蘭的LUMI，它的碳負性驚人。它建在一個舊造紙廠中，由附近的河流提供動力，其遠程熱量溫暖了居住在周圍城鎮卡亞10尼的人們。P7：如果世界要實現其凈零排放的目標，我們必須認真思考我們如何能夠提供可持續的計算，并提供更多的LUMI。3EversincetakingonNetflixitsowngame,oldHollywoodhasstruggledtoturnaprofitinstreaming,withthelikesofPeacockandParamount+losingbillionsofdollarsyear,sparkingconcernsonWallStreetthattheserviceswillneverbeprofitablecableoncewas.theageofstreaminghasaboonforsomeunintendedwinners:piratesthatusesoftwaretoripafilmortelevisionshowinsecondsfromlegitimateonlinevideoplatformsandhostthetitlesontheirown,illegitimateservices,whichinabout$2billionannuallyfromadsandsubscriptions.Withnovideoproductioncosts,illegalstreamingsiteshaveachievedprofitmarginsapproaching90%,accordingtotheMotionPictureAssociation(MPA),atradegrouprepresentingHollywoodstudiosthat'sworkingtocrackdownonthethousandsofillegalplatformsthathavecroppedupinrecentyears.InitiallytheriseoflegitimateonlinebusinessessuchNetflixactuallyhelpeddigitalwhichhadlargelybasedonfileuploads.nowpiracyinvolvingillegalstreamingserviceswellfile-sharingcoststheeconomyabout$30billioninlostrevenueaandsome250,000jobs,estimatestheChamberofCommerce'sGlobalInnovationPolicyCenter.Theglobalimpactisabout$71billion“Thepeoplewhostealingourmoviesandourtelevisionshowsandoperatingpiracysitesnotmomandpopoperations,”CharlieRivkin,chiefexecutiveofficeroftheMPA.“Thisisorganizedcrime.”RivkinjoinedtheMPAin2017theorganizationfailedfiveyearsearlier/tobuildconsensusbetweenHollywoodandSiliconValleytowinpassageoflegislationinCongress/aimedstoppingonline2017theassociationformedtheAllianceforCreativityandEntertainment(ACE),enforcementtaskofabout100detectivescirclingtheglobetohelplocalauthoritiesarreststreamingpirates.11ACEit'shelpedshrinkthenumberofillegalstreamingservicesinNorthAmericato126,frommorethan1,400in2018,aidedinbytheMPA'ssupportfora2020federallawthatmadelarge-scalestreamingofcopyrightedmaterialaseriouscrime.ConsultingfirmParksAssociatespredictsthatlegitimatestreamingservices’cumulativelossfrompiracysince2022willreach$113billioninthenexttwoyears.Whilethereissomeoptimismthatemergingcountermeasuresandbestpracticesmayseepiracybegintoplateauby2027,thereisnoconsensusamongstakeholderstowhenitmaybegintodecline,"analystSteve31.Accordingtoparagraph1,legitimate.[A]havelessonsfromHollywood[B]havesurpassedcableinrevenue[C]unpopularwithadvertiser[D]confrontedwithathreat32.belearnedthatstreamerslikeNetflix___.[A]playedainthefithagainstillgealfile-sharing[B]reapedbenefitsfromthewithdigitalpirates[C]promisedtobecomebigjobcreatorsinthe[D]usedtocollaboratewithfile-uploading33.beinferredparagraph4by[B]ledanationalprotestagainst[C]urgedtoreformenforcementtaks[D]failedtowinsupportfromlocalauthorities34.Accordingtodigital12cannotbecheckedinspiteofnewlegislation[B]willpossiblyoverwhelmlegitimatestreamers[C]isunlikelytodiminishinthefuture[D]hasunderestimatedbysomeanalysts35.Whichofthefollowingisemphasizedinthetext?[A]Thetocoordinateanti-privacyaction[B]Thecriminalnatureofcopyrightviolation[C]Theprospectofeliminatingonlineprivacy[D]Theeconomicfromillegalstreaming【參考答案】31-35：【參考譯文】P1：自從在自家領域與奈飛公司（NetflixInc.）展開競爭以來，老牌

好萊塢一直難以在流媒體領域中盈利，迪士尼+、孔雀和派拉蒙+等公司每

年虧損數十億美元，這引發了華爾街的擔憂，即流媒體服務永遠不會像有

線電視那樣盈利。但流媒體時代卻給一些意想不到的贏家帶來了福音：盜

版者使用軟件在幾秒鐘內從合法的在線視頻平臺上盜取電影或電視節目，

并在自己的非法服務上播放這些節目，這些盜版者每年從廣告和訂閱中獲

得約20億美元的收入。P2：據美國電影協會（MPA）稱，由于沒有視頻制作成本，非法流媒

體網站的利潤率接近90%。美國電影協會是好萊塢電影公司的一個貿易組

織，致力于打擊近年來涌現的數千個非法平臺。：最初，奈飛公司等合法在線業務的興起實際上有助于遏制主要基

于文件上傳的數字盜版。但據美國商會全球創新政策中心估計，目前涉及

非法流媒體服務和文件共享的盜版行為每年給美國經濟造成約300億美元

的收入損失，以及約25萬個就業崗位。全球每年的影響約為710億美元。

：電影協會的首席執行官查理·里夫金說：“那些偷我們的電影和

電視節目的人，以及經營盜版網站的人，都不是夫妻店。”“這是有組織的犯罪。”里夫金于2017年加入美國電影協會。五年前，該組織未能在好

萊塢和硅谷之間達成共識，贏得國會通過旨在阻止網絡盜版的立法。201713年，該協會成立了“創意與娛樂聯盟”（ACE），這是一支由全球約100

名偵探組成的執法工作隊，旨在幫助地方當局打擊流媒體盜版。

：“創意與娛樂聯盟”（ACE）表示，它幫助將北美的非法流媒體

服務數量從2018年的1400多個減少到126個，部分原因是MPA對2020年聯

邦法律的支持，該法律將大規模流媒體傳播版權材料定為嚴重犯罪。

：咨詢公司帕克斯聯合公司預測，自2022年以來，美國合法流媒體

服務因盜版造成的累計損失將在未來兩年內達到1130億美元。分析師史蒂

夫·霍利說：“雖然人們樂觀地認為，新興的對策和最佳做法可能會使盜版行為在2027年開始趨于平穩，但利益相關者對何時開始下降沒有達成共識。”4Visitanyandmayfromaoftrulyephemeral.Becausetheystillhere,decades,andtheyHaveponderedthelifecycleofintangibleformats,digitalinformation,thatthosewhoproducetheseartifactsseldommakeprovisionfortheirlong-termpreservation?millennia,we’veknownwhatwe’veduetohavedespitetheiroriginalcreators’neglect.Thethingitselfisinformation.thetimeofcreation,noattemptsmadeintentionalpreservation,analogmaterialshaveaofsurvivingandservingthehistoricalrecordbiographers,historians,andnovelistsrelyon.andshoulderedtheresponsibilityoforganization,preservation,andaccesstoinformation.librariansdigitizethesooverandaccesstheirholdings.Theresultisembarrassmentofhistoricalownneedle-and-haystackproblems.uswhenpointtoofbyholdingupacellphoneandallinforresearcherstoday.Yethowthatuniversalityofaccessofand,moreimportantly,howisitmaintained?Whowhatisitborn-digital14information,theterrifyinganswerbe:ifnotandnoone.Digitalinformationrequiresagreatmorecarethananalog.Evenwhenadigitalobjectispreserved,itmayonlybeinformationitself.technologyandaisuseless.Havestaredhelplesslyadisk,thinkinghowdoIgettheoffWithoutconstantmigrationofdigitalassetsanightmareaboutwhatkeepshistoriansupnight:ahistoricalrecordthatabruptstopswhendigitalassetsadayandIsharethenightterrorsofhistorians,andI’dbelyingifIsaidacomprehensivepreservationinamultitudeoflibrariansdevotedandforresearcherscurrentandfuture.Librariansuniquelypositionedtounderstandhowendusersanduseinformation.Thusplayintegralrolein,andtosowhilemayrealmachallengingplacetoplytheirtrade,theywon’tfinditone.36.Theauthormentionsthecraftsfrompastto.[A]introducethecomingofantiques[B]contrastthemwitheverydayitems[C]bringuptheissueofpreservation[D]commentontheirhistoricalvalue37.Comparedwithdigitalobjects,tangibleartifacts.[A]lesssubjecttotheircreators'neglect[B]conveyinformationinamoredirect[C]requiremoreintentionalpreservation[D]lesslikelytosufferseriousdamage1538.Accordingtothepassage,librarians'workmayin.[A]oversupplyofmaterials[B]undervaluationoflibraries[C]researchers'under-performance[D]users'overrelianceontechnology39.Thedisk"isto.[A]thedifficultyofretrievingfilesthroughunusualmeans[B]theinfeasibilityofconstantlymigratingdigitalassets[C]thepossibilityoflosinginformationinobsoleteformats[D]theinconvenienceofstoringinformationonanalogdevice40.of？[A]workshouldbedonetopreserveartifacts.[B]Thecontributionoflibrariansshouldberecognized.[C]Accessingdatabasesisessentialtoresearchers.[D]Keepingdigitalhistoricalrecordsisachallenge.【參考答案】36-40：CDBCD【參考譯文】P1：參觀任何一家古董店，你可能會遇到過去的文物：照片、信件、

辛克萊恐龍1964-1965年博覽會的小冊子，這是短暫的歷史。然而，它們并

不是真正短暫的。為什么因為它們還在這里，幾十年，它們是有形的。

：你有沒有考慮過無形形式的生命周期，數字信息，考慮到那些生

產這些文物的人很少為它們的長期保存做準備？幾千年來，我們之所以知道我們所知道的，是因為那些幸存下來的文物，盡管它們的原始創造者經

常忽視它們。事物本身就是傳遞信息的媒介。在創作的時候，沒有人試圖16故意保存，但模擬材料有機會幸存下來，并作為傳記作家、歷史學家和小

說家所依賴的歷史記錄。圖書館和檔案館傳統上承擔著組織、保存和獲取信息的責任。因此，圖書館員將有形資料數字化，以便世界各地的研究人

員可以快速搜索和訪問他們的館藏。其結果是歷史財富的尷尬，這帶來了它本身的大海撈針般的問題。：當用戶拿起手機說，“都在這里”，指出圖書館對研究人員來說

不那么重要時，圖書館員的無私奉獻可能會對我們產生不利影響。然而，這種訪問的普遍性是如何實現的，也許更重要的是，它是如何維持的？誰

來管理保存下來的東西？當談到天生的數字信息時，可怕的答案可能是：

如果不是圖書管理員和檔案管理員，那么就沒有人了。數字信息比模擬信息需要小心得多。P4：即使一個數字對象被保存下來，它也可能只是被保存的載體，而

不是信息本身。隨著技術的進步和格式的過時，對象就變得無用了。你是否曾經無助地盯著一個壓縮磁盤，想著我該如何從這個磁盤中取出文件？如果沒有數字資產的持續遷移，歷史學家就會夜不能寐：當數字資產取代

模擬資產時，歷史記錄就會突然停止。：作為一名日常工作圍繞著特殊藏品和數字資產的圖書管理員，我

和歷史學家們一樣夜驚，如果我說目前存在一個全面的保存解決方案，那

我就是在撒謊。然而，研究人員可以感到一些安慰的是，有大量的圖書館員致力于為研究人員發現、組織和保存數字信息。圖書館員在了解最終用戶如何查找和使用信息方面處于獨一無二的地位。因此，我們在識別，保存和提供數字文物的可訪問性方面發揮著不可或缺的作用，這樣，盡管未

來的研究人員可能會發現數字領域是一個具有挑戰性的地方，但他們不會

發現這是一個不可能的地方。PartBDirections:Questions41-45,choosethemostsuitableparagraphsfromthelistandfillthemintothenumberedboxestoformacoherenttext.ParagraphFandGhavecorrectlyplaced.MarkanswersontheANSWER(10points)[A]Peterslikestophotographbutterfliesinalandscape,celebratingthebeautyoftheirsurroundingswelltheinsectsthemselves.HispicturesofaGlanvillefritillaryrisingfromthesea-pinksbesidethechalkofComptonBayontheIsleofparticularlyglorious.Thesetake-offshots17morechallengingbecausetheyrequireawide-anglelens,whichmeanshemustbelessthan2cmfromtheIt’sincrediblydifficulttogetthatclosetoaskittish,sun-warmedinsect.Unlikesomephotographers,who“cheat”bykeepinginsectsinafridgetoslowthemdown,Petersrefusestotamperwithwildbutterflies.[B]Peters’signatureshotisa"butterflyshowingamultipleofonebutterflyinoneframewhenitliftsaHowdoeshecaptureit?helps.Atypicaldigitalcamerashots20asecond.usesahigh-speedSystemwhichshots120asecond.[C]BritainhasrelativelybutterflyspeciescomparedwithmainlandEuropeand80%indecline,mostlybecauseintensivechemicalfarminghasreducedmanyspeciestotinyfragmentsofhabitatandsmallnaturereserves.Globalheatingisbenefitingsomespeciesbutotherstooisolatedtofindsuitablenewhabitat,andgardeninghabits–pavingovergardensandusingpesticides–helpingButterfliesmaynotpollinatemanyplantswildandhoverflies,butbecauseBritishbutterfliesthebest-studiedgroupofinsectsintheworld,theyextremelyusefulindicatorofthewiderdeclinesinflyinginsects.[D]Fiveago,end,AndrewPetersdiagnosedwithbowel“Iwaitingforfeelingreallyill,sittinginmygarden.amazingweatherandtherepaintedladybutterflieseverywhere,”hesays.“Theyasymboloffragilelife,ofhopeanddefiance,andsomethingappealedtomysoul.”[E]Thatmakesitsoundandartificial,butPeterinsistsitisstillamassivechallenge.typicallytakesbetween10,000and20,000shotstogetonebutterflytake-offsequenceinfocus.suchshutterspeeds,thedepthoffieldisandbutterfliesdonotflyinastraightlinetheyswiftlyflutteroutoffocus.wellthousandsofattempts,ittakespatienceandfieldcrafttoanticipateabutterfly‘slikelyflight-line-andit-infocus.18[F]Sotheappealofalong,sweatydayinpursuitofelusive,fast-movingwildanimal?justbloodybrilliant,”Peters.I’vehadafulldayofencounterswithbutterflies,metinterestingbutterflypeopleandI’vesomeshots,thatbecomesavaultinmyspiritualbank.ahappyfeeling.”[G]Aauthorandpoetwhohadbecomeaamateurphotographer,Peterswatchedthebutterfliesandidlywonderedifhecouldcapturetheminflight.swiftlybecameobsessionherecoveredfromasuccessfuloperationtoremovetherecentsummers,hehastravelledthelengthandbreathofBritaintophotographall58nativespeciesofNowthefruitsofthesesummershavepublishedinabeautifulnewbook.[H]Abutterflytakessoquicklyitisstillimpossibletoreactquicklyenoughtocapturethattake-offbutifhehalf-pressesthethecamerasavesthe70previousframesbeforethemomentheactuallytakesthepicture.timetravel,soImissthemomentofhesays.Aftercapturedthebutterflytakinghelayers10to15framestogetherinPhotoshop.41.____→42._____→C→43.____→H→44.____→A→45.____【參考答案】41[D]Fiveyearsago,...42[G]A43[B]Peters’signatureshot...44[E]Thatmakesitsound45[F]Sotheofalong...【參考譯文】[A]彼得斯喜歡在風景中拍攝蝴蝶，既展現昆蟲本身，也展現它們周圍環境的美麗。他拍攝的格蘭維爾斑蝶在懷特島康普頓灣白堊懸崖旁，從海粉紅花叢中騰飛的照片尤為壯觀。這些騰飛鏡頭更具挑戰性，因為它們需要使用廣角鏡頭，這意味著他必須在距離蝴蝶不到2厘米的地方拍攝。19要靠近一只受到陽光溫暖、容易受驚的昆蟲是非常困難的。不像一些攝影師通過將昆蟲放入冰箱減緩它們的活動來“作弊”，彼得斯堅持不干涉野生蝴蝶。[B]彼得斯的標志性拍攝手法是“蝴蝶騰飛”鏡頭，展示了一只蝴蝶起飛時在一張照片中多次振翅的畫面。他是如何捕捉到這種畫面的呢？技術提供了幫助。普通的數碼單反相機每秒可以拍攝20張照片，而他使用的是一臺高速系統相機，每秒可以拍攝120張照片。[C]與歐洲大陸相比，英國的蝴蝶種類相對較少，其中80%的種類數量正在減少，主要原因是密集的化學農業將許多蝴蝶的棲息地縮小到零散的碎片和小型自然保護區。全球變暖對某些物種有利，但其他物種因過于孤立而無法找到適宜的新棲息地。此外，園藝習慣——如用鋪路磚覆蓋花園和使用殺蟲劑——也在加劇這一問題。盡管蝴蝶的授粉量不如野生蜜蜂和食蚜蠅，但由于英國的蝴蝶是全球研究最充分的昆蟲群體之一，它們是飛行昆蟲普遍減少的重要指標。[D]五年前，在夏天結束時，安德魯弗塞克·彼得斯被診斷出患有結腸癌。“我在等待手術，感覺非常虛弱，坐在花園里。當時天氣很好，四處都是彩蝶斑蝶。”他說，“它們象征著脆弱的生命、希望和反抗，有些東西觸動了我的靈魂。”[E]這聽起來很容易，也顯得有些刻意，但彼得斯堅持認為這仍然是一個巨大的挑戰。他通常需要拍攝一萬到兩萬張照片，才能獲得一組清晰的蝴蝶騰飛鏡頭。在如此高速快門下，景深非常小，而蝴蝶飛行時并不沿直線，很快就會飛出焦點。除了數千次嘗試，還需要耐心和田野技巧，以預測蝴蝶可能的飛行路線，并在焦點內捕捉到它。[F]那么，追逐一種難以捉摸、快速移動的野生動物，在炎熱的一整天里揮汗如雨，有什么吸引力呢？“這感覺太棒了，彼得斯說，如果我與蝴蝶度過了一整天愉快的相遇，遇到了有趣的蝴蝶愛好者，還拍到了很好的照片，那對我來說就像是靈魂銀行中的一筆存款。這是一種幸福的感覺。”[G]作為一名兒童作家和詩人，彼得斯逐漸成為了一名熱心的業余攝影師。他看著蝴蝶，隨口想知道自己是否能拍下它們飛行的瞬間。這迅速20成為一種癡迷，在他成功接受癌癥切除手術后更加沉迷。近幾年夏天，他走遍了英國的各個角落，拍攝了全部58種本土蝴蝶。如今，這些夏天的成果已被集結成一本精美的新書出版。[H]蝴蝶起飛得非常快，人類的反應速度根本來不及捕捉到那一刻。但如果他半按快門，相機會在他按下快門的瞬間保存前70幀畫面。“這就像時間旅行，我不會錯過起飛的瞬間。”他說。在捕捉到蝴蝶騰飛后，他會將10到15幀畫面疊加在Photoshop中處理。PartCDirections:ReadthefollowingtextcarefullyandthentranslatetheunderlinedsegmentsintoChinese.answersontheANSWERSHEET(10points)Innovationandresearchhavereliedonpublicparticipationinscienceforcenturies.amusicianwhodiscoveredtheplanetUranusinthe18thcenturybymakinghisowntelescopewithmirrorscomposedofcopperandtin.(46)RecentdecadeshavesciencemoveintoaconventionengagementinthesubjectonlybedonethroughinstitutionssuchaCitizenscienceprovidesopportunityforgreaterpublicengagementandthedemocratizationofscience.theinformationera,datasets,smallteamsandfinancialrestrictionshaveslowedscientificprocess.(47)byutilizingthenaturalcuriosityofthegeneralpublicitispossibletoovercomemanyofthesechallengesbyengagingnon-scientistsdirectlyintheresearchprocess.bea