凱迪拉克上牌合同標準文本英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintoonthis___________dayof___________,20_____,between___________(hereinafterreferredtoas"theSeller")and___________(hereinafterreferredtoas"theBuyer"),bothpartieshereto.

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES:

1.TheSellerherebyrepresentsandwarrantsthat:

a.ItisthelawfulowneroftheCadillacvehicle(hereinafterreferredtoas"theVehicle")beingsoldunderthisContract;

b.TheVehicleisfreefromanyliens,encumbrances,orotherlegalrestrictions;

c.TheVehicleisingoodworkingconditionandhasbeenproperlymaintained;

d.TheSellerhasthefulllegalauthoritytoenterintothisContractandtransferownershipoftheVehicletotheBuyer.

2.TheBuyerherebyrepresentsandwarrantsthat:

a.ItisoflegalageandcapacitytoenterintothisContract;

b.IthasconductedathoroughinspectionoftheVehicleandissatisfiedwithitscondition;

c.ItispurchasingtheVehicleforitsownuseandnotforresale.

DELIVERYANDACCEPTANCE:

1.TheSelleragreestodelivertheVehicletotheBuyerattheSeller'splaceofbusinessonorbefore___________dayof___________,20_____,subjecttotheBuyer'sacceptanceoftheVehicle.

2.UpondeliveryoftheVehicle,theBuyershallinspecttheVehicleand,ifsatisfiedwithitscondition,shallsignawrittenacceptanceoftheVehicle.

PRICEANDPAYMENT:

1.TheBuyeragreestopaytheSellerthetotalpurchasepriceoftheVehicle,whichisherebysetforthasfollows:

a.CashPayment:___________

b.FinancePayment:___________

c.Anyotherpaymentmethod:___________

2.TheBuyeragreestomakethefullpaymentfortheVehicleonorbefore___________dayof___________,20_____,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisContract.

TRANSFEROFTITLEANDREGISTRATION:

1.UponfullpaymentoftheVehicle'spurchaseprice,theSellershallexecuteanddelivertotheBuyerabillofsaleinfavoroftheBuyer,whichshallconstitutethetransferofownershipoftheVehicle.

2.TheBuyershallbesolelyresponsibleforthetransferoftheVehicle'sregistrationtotheBuyer'snameandforobtaininganynecessarypermitsorlicenses.

WARRANTIES:

1.TheSellerwarrantsthattheVehicleiscoveredbyamanufacturer'swarrantyasofthedateofthisContract,whichshallremainineffectforaperiodof___________yearsor___________miles,whicheveroccursfirst.

2.TheBuyershallberesponsibleforallcostsassociatedwiththerepairorreplacementoftheVehicleduringthewarrantyperiod,exceptasprovidedforinthemanufacturer'swarranty.

LIMITATIONOFLIABILITY:

1.TheSellershallnotbeliableforanydamagesorlossesresultingfromtheuseoftheVehiclebytheBuyer,exceptasprovidedforinthemanufacturer'swarranty.

2.TheBuyershallindemnifyandholdtheSellerharmlessfromanyandallclaims,actions,demands,orliabilitiesarisingoutoforinconnectionwiththeVehicle.

TERMINATION:

1.ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:

a.AbreachofanytermorconditionofthisContractbytheotherparty;

b.Theinsolvencyorbankruptcyofeitherparty;

c.Thedeathorincapacityofeitherparty.

2.UponterminationofthisContract,theBuyershallreturntheVehicletotheSellerinthesameconditionasatthetimeofdelivery,reasonablewearandtearexcepted.

ATTACHMENTS:

1.BillofSale;

2.Manufacturer'sWarranty;

3.InspectionReport;

4.Anyotherdocumentdeemednecessarybyeitherparty.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

_______________

(Seller)

_______________

(Buyer)

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintoonthis___________dayof___________,20_____,between___________(hereinafterreferredtoas"theSeller"),___________(hereinafterreferredtoas"theBuyer"),and___________(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),allpartieshereto.

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES:

1.TheSellerherebyrepresentsandwarrantsthat:

a.ItisthelawfulowneroftheCadillacvehicle(hereinafterreferredtoas"theVehicle")beingsoldunderthisContract;

b.TheVehicleisfreefromanyliens,encumbrances,orotherlegalrestrictions;

c.TheVehicleisingoodworkingconditionandhasbeenproperlymaintained;

d.TheSellerhasthefulllegalauthoritytoenterintothisContractandtransferownershipoftheVehicletotheBuyer.

2.TheBuyerherebyrepresentsandwarrantsthat:

a.ItisoflegalageandcapacitytoenterintothisContract;

b.IthasconductedathoroughinspectionoftheVehicleandissatisfiedwithitscondition;

c.ItispurchasingtheVehicleforitsownuseandnotforresale.

3.TheThirdPartyherebyrepresentsandwarrantsthat:

a.ItisalicensedandauthorizeddealeroftheVehicle;

b.Ithasthecapabilitytoprovideafter-salesservicesandsupportfortheVehicle;

c.ItwillensuretheVehicle'scompliancewithallapplicablelawsandregulations.

DELIVERYANDACCEPTANCE:

1.TheSelleragreestodelivertheVehicletotheBuyerattheSeller'splaceofbusinessonorbefore___________dayof___________,20_____,subjecttotheBuyer'sacceptanceoftheVehicle.

2.UpondeliveryoftheVehicle,theBuyershallinspecttheVehicleand,ifsatisfiedwithitscondition,shallsignawrittenacceptanceoftheVehicle.

PRICEANDPAYMENT:

1.TheBuyeragreestopaytheSellerthetotalpurchasepriceoftheVehicle,whichisherebysetforthasfollows:

a.CashPayment:___________

b.FinancePayment:___________

c.Anyotherpaymentmethod:___________

2.TheBuyershallmakethefullpaymentfortheVehicleonorbefore___________dayof___________,20_____,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisContract.

TRANSFEROFTITLEANDREGISTRATION:

1.UponfullpaymentoftheVehicle'spurchaseprice,theSellershallexecuteanddelivertotheBuyerabillofsaleinfavoroftheBuyer,whichshallconstitutethetransferofownershipoftheVehicle.

2.TheBuyershallbesolelyresponsibleforthetransferoftheVehicle'sregistrationtotheBuyer'snameandforobtaininganynecessarypermitsorlicenses.

3.TheThirdPartyshallfacilitatethetransferprocessandprovidenecessaryassistancetotheBuyer.

WARRANTIES:

1.TheSellerwarrantsthattheVehicleiscoveredbyamanufacturer'swarrantyasofthedateofthisContract,whichshallremainineffectforaperiodof___________yearsor___________miles,whicheveroccursfirst.

2.TheBuyershallberesponsibleforallcostsassociatedwiththerepairorreplacementoftheVehicleduringthewarrantyperiod,exceptasprovidedforinthemanufacturer'swarranty.

3.TheThirdPartyshallprovideacomprehensivewarrantyfortheafter-salesservices,includingbutnotlimitedtomaintenance,repair,andpartsreplacement.

LIMITATIONOFLIABILITY:

1.TheSellershallnotbeliableforanydamagesorlossesresultingfromtheuseoftheVehiclebytheBuyer,exceptasprovidedforinthemanufacturer'swarranty.

2.TheBuyershallindemnifyandholdtheSellerharmlessfromanyandallclaims,actions,demands,orliabilitiesarisingoutoforinconnectionwiththeVehicle.

3.TheThirdPartyshallbeliableforanybreachofitswarrantiesorobligationsunderthisContractandshallindemnifytheBuyerforanyresultingdamagesorlosses.

RIGHTSANDOBLIGATIONSOFTHEBUYER:

1.TheBuyerhastherighttoreceivetheVehicleingoodworkingconditionandfreefromanyliensorencumbrances.

2.TheBuyerhastherighttorequesttheSellerortheThirdPartytorectifyanydefectsorissueswiththeVehicleduringthewarrantyperiod.

3.TheBuyerhastherighttoterminatethisContractintheeventofamaterialbreachbytheSellerortheThirdParty.

RIGHTSANDOBLIGATIONSOFTHESELLER:

1.TheSellerhastherighttoreceivefullpaymentfortheVehicleaspertheagreedterms.

2.TheSellerhastherighttorequiretheBuyertocomplywithallapplicablelawsandregulationsregardingtheVehicle'sregistrationanduse.

3.TheSellerhastherighttoterminatethisContractintheeventofamaterialbreachbytheBuyer.

RIGHTSANDOBLIGATIONSOFTHETHIRDPARTY:

1.TheThirdPartyhastherighttoreceivepaymentforitsservicesandsupportprovidedtotheBuyer.

2.TheThirdPartyhastherighttoaccesstheVehicleforthepurposeofprovidingafter-salesservicesandsupport.

3.TheThirdPartyhastherighttoterminatethisContractintheeventofamaterialbreachbytheBuyer.

CONSEQUENCESOFBREACH:

1.IntheeventofabreachofthisContractbytheBuyer,theSellerortheThirdPartymayterminatethisContractandrecoveranydamagesorlossessuffered.

2.IntheeventofabreachofthisContractbytheSellerortheThirdParty,theBuyermayterminatethisContractandseekappropriateremedies.

ATTACHMENTS:

1.BillofSale;

2.Manufacturer'sWarranty;

3.InspectionReport;

4.After-salesServiceAgreement;

5.Anyotherdocumentdeemednecessarybyeitherparty.

SUMMARY:

TheinclusionoftheThirdPartyinthisContractservestoenhancetheBuyer'srightsandinterestsbyprovidingadditionalwarrantiesandsupport.TheSeller'sprimarygoalistoensurethesmoothtransferofownershipoftheVehicletotheBuyer.ByincorporatingtheThirdParty,theBuyergainsaccesstoawiderrangeofservicesandsupport,therebyincreasingthelikelihoodofasatisfactoryownershipexperience.TheBuyer'srightsandinterestsareprioritizedthroughoutthisContract,ensuringthatanybreachesbytheSellerortheThirdPartyareaddressedpromptlyandeffectively.

第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")ismadeandenteredintoonthis___________dayof___________,20_____,between___________(hereinafterreferredtoas"theSeller"),___________(hereinafterreferredtoas"theBuyer"),and___________(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),allpartieshereto.

REPRESENTATIONSANDWARRANTIES:

1.TheSellerherebyrepresentsandwarrantsthat:

a.ItisthelawfulowneroftheCadillacvehicle(hereinafterreferredtoas"theVehicle")beingsoldunderthisContract;

b.TheVehicleisfreefromanyliens,encumbrances,orotherlegalrestrictions;

c.TheVehicleisingoodworkingconditionandhasbeenproperlymaintained;

d.TheSellerhasthefulllegalauthoritytoenterintothisContractandtransferownershipoftheVehicletotheBuyer.

2.TheBuyerherebyrepresentsandwarrantsthat:

a.ItisoflegalageandcapacitytoenterintothisContract;

b.IthasconductedathoroughinspectionoftheVehicleandissatisfiedwithitscondition;

c.ItispurchasingtheVehicleforitsownuseandnotforresale.

3.TheThirdPartyherebyrepresentsandwarrantsthat:

a.ItisalicensedandauthorizeddealeroftheVehicle;

b.Ithasthecapabilitytoprovideafter-salesservicesandsupportfortheVehicle;

c.ItwillensuretheVehicle'scompliancewithallapplicablelawsandregulations.

DELIVERYANDACCEPTANCE:

1.TheSelleragreestodelivertheVehicletotheBuyerattheSeller'splaceofbusinessonorbefore___________dayof___________,20_____,subjecttotheBuyer'sacceptanceoftheVehicle.

2.UpondeliveryoftheVehicle,theBuyershallinspecttheVehicleand,ifsatisfiedwithitscondition,shallsignawrittenacceptanceoftheVehicle.

PRICEANDPAYMENT:

1.TheBuyeragreestopaytheSellerthetotalpurchasepriceoftheVehicle,whichisherebysetforthasfollows:

a.CashPayment:___________

b.FinancePayment:___________

c.Anyotherpaymentmethod:___________

2.TheBuyershallmakethefullpaymentfortheVehicleonorbefore___________dayof___________,20_____,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisContract.

TRANSFEROFTITLEANDREGISTRATION:

1.UponfullpaymentoftheVehicle'spurchaseprice,theSellershallexecuteanddelivertotheBuyerabillofsaleinfavoroftheBuyer,whichshallconstitutethetransferofownershipoftheVehicle.

2.TheBuyershallbesolelyresponsibleforthetransferoftheVehicle'sregistrationtotheBuyer'snameandforobtaininganynecessarypermitsorlicenses.

WARRANTIES:

1.TheSellerwarrantsthattheVehicleiscoveredbyamanufacturer'swarrantyasofthedateofthisContract,whichshallremainineffectforaperiodof___________yearsor___________miles,whicheveroccursfirst.

2.TheBuyershallberesponsibleforallcostsassociatedwiththerepairorreplacementoftheVehicleduringthewarrantyperiod,exceptasprovidedforinthemanufacturer'swarranty.

3.TheThirdPartyshallprovideacomprehensivewarrantyfortheafter-salesservices,includingbutnotlimitedtomaintenance,repair,andpartsreplacement.

RIGHTSANDOBLIGATIONSOFTHEBUYER:

1.TheBuyerhastherighttoreceivetheVehicleingoodworkingconditionandfreefromanyliensorencumbrances.

2.TheBuyerhastherighttorequesttheSellerortheThirdPartytorectifyanydefectsorissueswiththeVehicleduringthewarrantyperiod.

3.TheBuyerhastherighttoterminatethisContractintheeventofamaterialbreachbytheSellerortheThirdParty.

RIGHTSANDOBLIGATIONSOFTHESELLER:

1.TheSellerhastherighttoreceivefullpaymentfortheVehicleaspertheagreedterms.

2.TheSellerhastherighttorequiretheBuyertocomplywithallapplicablelawsandregulationsregardingtheVehicle'sregistrationanduse.

3.TheSellerhastherighttoterminatethisContractintheeventofamaterialbreachbytheBuyer.

RIGHTSANDOBLIGATIONSOFTHETHIRDPARTY:

1.TheThirdPartyhastherighttoreceivepaymentforitsservicesandsupportprovidedtotheBuyer.

2.TheThirdPartyhastherighttoaccesstheVehicleforthepurposeofprovidingafter-salesservicesandsupport.

3.TheThirdPartyhastherighttoterminatethisContractintheeventofamaterialbreachbytheBuyer.

CONSEQUENCESOFBREACH:

1.IntheeventofabreachofthisContractbytheBuyer,theSellerortheThirdPartymayterminatethisCont