Page1上李邕/李白大鵬一日同風起，扶搖直上九萬里。

假令風歇時下來，猶能簸卻滄溟水。

世人見我恒殊調，聞余大言皆冷笑。

宣父猶能畏后生，丈夫未可輕年少。

【譯文】

大鵬一日從風而起，扶搖直上九萬里之高。

假如在風歇時停下來，其力氣之大猶能將滄海之水簸干。

時人見我好發奇談怪論，聽了我的大言皆冷笑不已。

孔圣人還說后生可畏，大丈夫可不能輕視年輕人啊！

【注釋】

⑴上：呈上。李邕（678—747）字泰和，廣陵江都（江蘇江都縣）人，唐代書法家、文學家。

⑵搖：由下而上的大旋風。

⑶假令：假使，即使。

⑷簸卻：激起。

⑸滄溟：大海。恒：經常。殊調：不同流俗的言行。

⑹余：我。大言：言談自命不凡。

⑺宣父：即孔子，唐太宗貞觀十一年（637年）詔尊孔子為宣父。見《新唐書·禮樂志》。宋本“宣父”作“宣公”。

⑻丈夫：古代男子的通稱，此指李邕。

【創作背景】

這首詩是李白青年時代的作品。李邕在開元七年（719年）至九年（721年）前后，曾任渝州（今重慶市）刺史。李白游渝州謁見李邕時，因為不拘俗禮，且談論間放言高論，縱談王霸，使李邕不悅。史稱李邕“頗自矜”（《舊唐書·李邕傳》），為人自負好名，對年輕后進看法頗為矜持。李白對此不滿，在臨別時寫了這首看法頗不客氣的《上李邕》一詩，以示回敬。

【作品鑒賞】

大鵬是李白詩賦中經常借以自況的意象，它既是自由的象征，又是驚世駭俗的志向和志趣的象征。開元十三年（725年），青年李白出蜀漫游，在江陵遇見名道士司馬承禎，司馬稱李白“有仙風道骨焉，可與神游八極之表”，李白當即作《大鵬遇希有鳥賦并序》（后改為《大鵬賦》），自比為莊子《逍遙游》中的大鵬鳥。

李白詩中還有一首《臨路歌》：“大鵬飛兮振八裔，中天摧兮力不濟。余風激兮萬世，游扶桑兮掛石袂。后人得之傳此，仲尼亡兮誰為出涕？”據唐李華《故翰林學士李君墓志銘序》云，李白“賦《臨終歌》而卒”。后人認為可能就是這首《臨路歌》，“路”或為“終”之誤寫。可見李白終生引大鵬自喻之意。按此詩語氣直率不謙，故前人有疑非李白之作者，亦有信為李白之作而辨之者。參詹锳主編《李白全集校注匯釋集評》此詩題解。

前四句中李白以大鵬自比。大鵬是《莊子·逍遙游》中的神鳥，傳聞這只神鳥其大“不知其幾千里也”，“其翼若垂天之云”，翅膀拍下水就是三千里，扶搖直上，可高達九萬里。大鵬鳥是莊子哲學中自由的象征，志向的圖騰。李白年輕時胸懷大志，特別自負，又深受道家哲學的影響，心中充溢了浪漫的幻想和雄偉的志向。這只大鵬即使不借助風的力氣，以它的翅膀一搧，也能將滄溟之水一簸而干，這里極力夸張大鵬的神力。在這前四句詩中，詩人寥寥數筆，就勾劃出一個力簸滄海的大鵬形象——也是年輕詩人自己的形象。

詩的后四句，是對李邕怠慢看法的回答：“世人”指當時的凡夫俗子，明顯也包括李邕在內，因為此詩是干脆給李邕的，所以措詞較為宛轉，表面上只是指斥“世人”。“殊調”指不同凡響的言論。李白的宏大志向，經常不被世人所理解，被當做“大言”來嘲諷。李白明顯沒有料到，李邕這樣的名人竟與凡夫俗子一般見識，于是，就抬出圣人識拔后生的故事反唇相稽。

《論語·子罕》中說：“子曰：“后生可畏。焉知來者之不如今也？”這兩句意為孔老夫子尚且覺得后生可畏，你李邕莫非比圣人還要高超？男子漢大丈夫千萬不行輕視年輕人呀！后兩句對李邕既是揄揶，又是諷刺，也是對李邕輕慢看法的回敬，看法相當桀驁，顯示出少年銳氣。

李邕在開元初年是一位名聞海內的大名士，史載李邕“素負美名，……人間素有聲稱，后進不識，京洛阡陌聚觀，以為古人。或傳眉目有異，衣冠望風，尋訪門巷。”對于這樣一位名士，李白竟敢指名直斥與之抗禮，足見青年李白的氣識和膽識。“不屈己、不干人”笑傲權貴，平交王侯，正是李太白的真正本色。

【作者簡介】

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，誕生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。

李白的樂府、歌行及絕句成就為最高。其歌行，完全打破詩歌創作的一切固有格式，空無依傍，筆法多端，達到了任隨性之而變化莫測、搖曳多姿的奇妙境界。李白的絕句自然明快，飄逸瀟灑，能以簡潔明快的語言表達出無盡的情思。在盛唐詩人中，王維、孟浩然長于五絕，王昌齡等七絕寫得很好，兼長五絕與七絕而且同臻極境的，只有李白一人。

李白的詩雄奇飄逸，藝術成就極高。他謳歌祖國山河與漂亮的自然風光，風格雄奇奔放，俊逸清爽，富有浪漫主義精神，達到了內容與藝術的完備統一。他被賀知章稱為“謫仙人”，其詩大多為描寫山水和抒發內心的情感為主。李白的詩具有“筆落驚風雨，詩成泣鬼神”的藝術魅力，這也是他的詩歌中最顯明的藝術特色。李白的詩富于自我表現的主觀抒情色調特別濃烈，感情的表達具有一種移山倒海、一瀉千里的氣概。他與杜甫并稱為“大李杜”，（李商隱與杜牧并稱為“小李杜”）。

李白詩中常將想象、夸張、比方、擬人等手法綜合運用，從而造成奇妙異彩、奇麗動人的意境，這就是李白的浪漫主義詩作給人以豪邁奔放、飄逸若仙的緣由所在。

李白詩歌豪邁奔放，清爽飄逸，想象豐富，意境奇異，語言奇異，浪漫主義，立意清楚。李白的詩歌對后代產生了極為深遠的影響。中唐的韓愈、孟郊、李賀，宋代的蘇軾、陸游、辛棄疾，明清的高啟、楊慎、龔自珍等聞名詩人，都受到李白詩歌的巨大影響。

李白生活在盛唐時期，他性格豪邁，酷愛祖國山河，游蹤遍及南北各地，寫出大量贊美名山大川的壯美詩篇。他的詩，既豪邁奔放，又清爽飄逸，而且想象豐富，意境奇異，語言輕快，人們稱他為“詩仙”。

李白的詩歌不僅具有典型的浪漫主義精神，而且從形象塑造、素材攝取、到體裁選擇和各種藝術手法的運用，無不具有典型的浪漫主義藝術特征。

李白勝利地在中塑造自我，劇烈地表現自我，突出抒情主子公的獨特特性，因而他的詩歌具有顯明的浪漫主義特色。他喜愛采納雄奇的形象表現自我，在詩中毫不掩飾、也不加節制地抒發感情，表現他的喜怒哀樂。對權豪勢要，他“手持一枝菊，調笑二千石”（《醉后寄崔侍御》二首之一）；看到勞動人民艱辛苦作時，他“心摧淚如雨”。當社稷傾覆、民生涂炭時，他“過江誓流水，志在清中原。拔劍擊前柱，悲歌難重論”（《南奔書懷》），那樣慷慨激揚；與摯友開懷暢飲時，“兩人對酌山花開，一杯一杯復一杯。我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴來”（《山中與幽人對酌》），又是那樣天真直率。總之，他的詩活脫脫地表現了他豪放不羈的性格和倜（俶）儻不群的形象。

豪放是李白詩歌的主要特征。除了思想性格才情遭際諸因素外，李白詩歌采納的藝術表現手法和體裁結構也是形成他豪放飄逸風格的重要緣由。擅長憑借想象，以主觀現客觀是李白詩歌浪漫主義藝術手法的重要特征。幾乎篇篇有想象，甚至有的通篇運用多種多樣的想象。現實事物、自然景觀、神話傳聞、歷史典故、夢中幻境，無不成為他想象的媒介。常借助想象，超越時空，將現實與夢境、仙境，把自然界與人類社會交織一起，再現客觀現實。他筆下的形象不是客觀現實的干脆反映，而是其內心主觀世界的外化，藝術的真實。

李白詩歌的浪漫主義藝術手法之一是把擬人與比方奇妙地結合起來，移情于物，將物比人。

李白詩歌的另一個浪漫主義藝術手法是抓住事情的某一特點，在生活真實的基礎上，加以大膽的想象夸張。他的夸張不僅想象奇妙，而且總是與詳細事物相結合，夸張得那么自然，不露痕跡；那么大膽，又真實可信，起到突出形象、強化感情的作用。有時他還把大膽的夸張與顯明的對比結合起來，通過加大藝術反差，加強藝術效果。

李白最擅長的體裁是七言歌行和絕句。李白的七言歌行又采納了大開大合、跳動宕蕩的結構。詩的開頭常突兀如狂飆驟起，而詩的中間形象轉換倏忽，往往省略過渡照應，似無跡可循，詩的結尾多在感情高潮處戛然而止。

李白的五七言絕句，更多地代表了他的詩歌清爽明麗的風格。如《早發白帝城》、《送孟浩然之廣陵》、《靜夜思》等，妙在“只眼前景、口頭語、而有弦外音、味外味，使人神遠。”（《說詩晬語》上）

李白詩歌的語言，有的清爽猶如口語，有的豪放，不拘聲律，近于散文，但都統一在“清水出芙蓉，自然去雕飾”的自然美之中。這和他自覺地追求自然美有關。他繼承陳子昂的文學主見，以復原詩騷傳統為已任，曾說“梁陳以來，艷薄斯極，沈休文又尚以聲律，將復古道，非我而誰歟？”（孟棨《本領詩·高逸》）他崇尚“清真”，諷刺“雕蟲喪天真”的丑女效顰，邯鄲學步。他的詩歌語言的自然美又是他仔細學習民歌明白通俗的特點的結果，明白如話，通俗生動。

《上陽臺帖》為李白書自詠四言行草詩，也是其唯一傳世的書法真跡。紙本，縱28.5厘米，橫38.1厘米。草書5行，共25字。款署“太白”二字。引首清高宗弘歷楷書題“青蓮逸翰”四字，正文右上宋徽宗趙佶瘦金書題簽：“唐李太白上陽臺”七字。

后紙有宋徽宗趙佶，元張晏、杜本、歐陽玄、王馀慶、危素、騶魯，清乾隆皇帝題跋和觀款。卷前后鈐有宋趙孟堅“子固”、“彜齋”、賈似道“秋壑圖書”，元“張晏私印”、“歐陽玄印”以及明項元汴，清梁清標、安岐、清內府，近代張伯駒等鑒藏印。

李白從少年時起，常去戴天山找尋道觀的道士談論道經。后來，他與一位號為東巖子的隱者隱居于岷山，潛心學習。他們在自己居住的山林里，飼養了很多奇禽異鳥，做了動物飼養員。這些漂亮而馴良的鳥兒，由于飼養慣了，定時飛來求食，似乎能聽懂人的語言似的，一聲呼喊，便從四處飛落階前，甚至可以在人的手里啄食谷粒，一點都不膽怯 。這件事被傳作奇聞，最終竟使綿州刺史親自到山中觀看鳥兒們的就食狀況。這位刺史見他們能指揮鳥類的行動，認定他們有道術，便想舉薦二人去參與道科的考試。可是，二人都婉言拒絕了。當時出名的縱橫家趙蕤也是李白的好友，此人于開元四年（公元716年）就著成了《長短經》十卷。那時李白才十五歲。趙蕤這部博考六經異同、分析天下形勢、講求興亡治亂之道的縱橫家式的著作引起了李白極大的愛好。他以后一心要建功立業，喜談王霸之道，也正是受到這部書的影響。

李白不僅文采斐然，其劍術亦是特別高超。他“十五好劍術”，“劍術自通達”。造詣非同一般。李白的詩，裴旻的劍術，張旭的草書合稱唐朝“三絕”。雖然“三絕”中沒有李白的劍術，但其劍術之高卻僅位于裴旻之下，居唐朝其次。

據統計，《全唐詩》李白詩中