保密合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisConfidentialityAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoasof[Date],byandbetween[CompanyName](hereinafterreferredtoasthe"DisclosingParty")and[Recipient'sName/CompanyName](hereinafterreferredtoasthe"Recipient").

WHEREAS,theDisclosingPartyhasdevelopedand/orpossessescertainconfidentialandproprietaryinformation(hereinafterreferredtoasthe"ConfidentialInformation");

WHEREAS,theRecipientdesirestohaveaccesstotheConfidentialInformationforthepurposeof[SpecifyPurpose];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.DefinitionofConfidentialInformation

ForthepurposesofthisAgreement,"ConfidentialInformation"shallmeanallnon-publicinformation,includingbutnotlimitedtotechnical,commercial,financial,operational,andotherinformationthatisdisclosedbytheDisclosingPartytotheRecipient,eitherdirectlyorindirectly,inwriting,orally,orbyinspectionoftangibleobjects.

2.ObligationsoftheRecipient

2.1.TheRecipientagreestoholdtheConfidentialInformationinstrictconfidenceandnottodiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheDisclosingParty.

2.2.TheRecipientagreestousetheConfidentialInformationsolelyforthepurposeof[SpecifyPurpose]andnotforanyotherpurpose.

2.3.TheRecipientagreestoprotecttheconfidentialityoftheConfidentialInformationtothesameextentasitprotectsitsownconfidentialinformationofsimilarnatureandimportance.

3.ExclusionsfromConfidentialInformation

TheobligationsofconfidentialityunderthisAgreementshallnotapplytoinformationthat:

3.1.IsorbecomespubliclyknownthroughnofaultoftheRecipient;

3.2.IsalreadyinthepossessionoftheRecipientatthetimeofdisclosure;

3.3.IsindependentlydevelopedbytheRecipientwithoutuseoforreferencetotheConfidentialInformation;

3.4.IsobtainedbytheRecipientfromathirdpartywithoutabreachofsuchthirdparty'sobligationsofconfidentiality;

3.5.IsdisclosedbytheDisclosingPartytoathirdpartywithoutabreachofthisAgreement.

4.Term

ThisAgreementshallremainineffectforaperiodof[SpecifyDuration]fromthedateofexecutionhereof.

5.ReturnorDestructionofConfidentialInformation

UpontheexpirationorterminationofthisAgreement,oruponthewrittenrequestoftheDisclosingParty,theRecipientshallreturnallcopiesoftheConfidentialInformationtotheDisclosingPartyorcertify,ifrequested,thedestructionofthesame.

6.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.

7.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[SpecifyJurisdiction].

8.Amendments

ThisAgreementmaybeamendedonlybyawrittenagreementexecutedbybothparties.

9.Waiver

ThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthisAgreementshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherightofsuchpartytoenforcesuchprovision.

10.severability

IfanyprovisionofthisAgreementisfoundtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisConfidentialityAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[CompanyName]

By:___________________________

Name:

Title:

[Recipient'sName/CompanyName]

By:___________________________

Name:

Title:

Attachments:

1.ConfidentialInformation

2.[Anyotherrelevantattachments]

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisConfidentialityandThird-PartyAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoasof[Date],byandbetween[CompanyName](hereinafterreferredtoasthe"DisclosingParty"),[Recipient'sName/CompanyName](hereinafterreferredtoasthe"Recipient"),and[ThirdParty'sName/CompanyName](hereinafterreferredtoasthe"ThirdParty").

WHEREAS,theDisclosingPartyhasdevelopedand/orpossessescertainconfidentialandproprietaryinformation(hereinafterreferredtoasthe"ConfidentialInformation");

WHEREAS,theRecipientdesirestohaveaccesstotheConfidentialInformationforthepurposeof[SpecifyPurpose];

WHEREAS,theThirdPartyisengagedbytheRecipienttoassistinthedevelopment,implementation,orexecutionof[SpecifyPurpose];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.DefinitionofConfidentialInformation

ForthepurposesofthisAgreement,"ConfidentialInformation"shallmeanallnon-publicinformation,includingbutnotlimitedtotechnical,commercial,financial,operational,andotherinformationthatisdisclosedbytheDisclosingPartytotheRecipientortheThirdParty,eitherdirectlyorindirectly,inwriting,orally,orbyinspectionoftangibleobjects.

2.ObligationsoftheRecipientandtheThirdParty

2.1.TheRecipientandtheThirdPartyagreetoholdtheConfidentialInformationinstrictconfidenceandnottodiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheDisclosingParty.

2.2.TheRecipientandtheThirdPartyagreetousetheConfidentialInformationsolelyforthepurposeof[SpecifyPurpose]andnotforanyotherpurpose.

2.3.TheRecipientandtheThirdPartyagreetoprotecttheconfidentialityoftheConfidentialInformationtothesameextentasitprotectsitsownconfidentialinformationofsimilarnatureandimportance.

3.RightsandObligationsoftheDisclosingParty

3.1.TheDisclosingPartyretainsallrights,title,andinterestinandtotheConfidentialInformation.

3.2.TheDisclosingPartyhastherighttoterminatethisAgreementatanytimeifitreasonablybelievesthattheconfidentialityoftheConfidentialInformationisatrisk.

3.3.TheDisclosingPartyhastherighttoinspectandaudittherecordsoftheRecipientandtheThirdPartytoensurecompliancewiththisAgreement.

4.ExclusionsfromConfidentialInformation

TheobligationsofconfidentialityunderthisAgreementshallnotapplytoinformationthat:

4.1.IsorbecomespubliclyknownthroughnofaultoftheRecipientortheThirdParty;

4.2.IsalreadyinthepossessionoftheRecipientortheThirdPartyatthetimeofdisclosure;

4.3.IsindependentlydevelopedbytheRecipientortheThirdPartywithoutuseoforreferencetotheConfidentialInformation;

4.4.IsobtainedbytheRecipientortheThirdPartyfromathirdpartywithoutabreachofsuchthirdparty'sobligationsofconfidentiality;

4.5.IsdisclosedbytheDisclosingPartytoathirdpartywithoutabreachofthisAgreement.

5.TermandTermination

5.1.ThisAgreementshallremainineffectforaperiodof[SpecifyDuration]fromthedateofexecutionhereof.

5.2.TheDisclosingPartymayterminatethisAgreementatanytimeuponwrittennoticetotheRecipientandtheThirdParty,inwhichcasetheRecipientandtheThirdPartyshallimmediatelyceaseuseoftheConfidentialInformationandreturnordestroyallcopiesoftheConfidentialInformation.

6.ThirdParty'sResponsibility

6.1.TheThirdPartyagreestobeboundbythetermsandconditionsofthisAgreementasifitwereapartyhereto.

6.2.TheThirdPartyagreestoindemnifytheDisclosingPartyagainstanyclaims,damages,orlossesarisingfromtheThirdParty'sbreachofthisAgreement.

7.LimitationofLiability

TheRecipientandtheThirdPartyshallnotbeliabletotheDisclosingPartyforanyindirect,special,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreement.

8.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[SpecifyJurisdiction].

9.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.

10.Waiver

ThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthisAgreementshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherightofsuchpartytoenforcesuchprovision.

11.Severability

IfanyprovisionofthisAgreementisfoundtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisConfidentialityandThird-PartyAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[CompanyName]

By:___________________________

Name:

Title:

[Recipient'sName/CompanyName]

By:___________________________

Name:

Title:

[ThirdParty'sName/CompanyName]

By:___________________________

Name:

Title:

Attachments:

1.ConfidentialInformation

2.[Anyotherrelevantattachments]

ThepurposeofincludingtheThirdPartyinthisAgreementistoensurethatallpartiesinvolvedinthe[SpecifyPurpose]areawareofandboundbytheconfidentialityobligations.ThishelpstomaintaintheintegrityoftheDisclosingParty'sConfidentialInformationandtoprotectitscompetitiveadvantage.TheinclusionoftheThirdPartyalsoservestoclarifytherespectiverightsandobligationsofeachparty,ensuringthattheDisclosingParty'sinterestsareprioritizedandthattheConfidentialInformationissafeguardedthroughoutthecollaboration.ByhavingtheRecipientandtheThirdPartyagreetothetermsofthisAgreement,theDisclosingPartycanbeconfidentthatitsproprietaryinformationwillbehandledwiththeutmostcareandconfidentiality.

第三篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisLicenseAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoasof[Date],byandbetween[CompanyName](hereinafterreferredtoasthe"Licensor"),[Recipient'sName/CompanyName](hereinafterreferredtoasthe"Licensee"),and[ThirdParty'sName/CompanyName](hereinafterreferredtoasthe"Developer").

WHEREAS,theLicensorownscertainintellectualpropertyrights(hereinafterreferredtoasthe"IPRights");

WHEREAS,theLicenseedesirestohaveaccesstoandusetheIPRightsforthepurposeof[SpecifyPurpose];

WHEREAS,theDeveloperisengagedbytheLicenseetodevelopderivativeworksbasedontheIPRights;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.GrantofLicense

1.1.TheLicensorgrantstotheLicenseeanon-exclusive,non-transferable,androyalty-freelicensetousetheIPRightsforthepurposeof[SpecifyPurpose].

1.2.TheLicenseeshallnotsublicense,assign,orotherwisetransferitsrightsunderthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentoftheLicensor.

2.ObligationsoftheLicensee

2.1.TheLicenseeagreestousetheIPRightssolelyforthepurposeof[SpecifyPurpose]andnotforanyotherpurpose.

2.2.TheLicenseeagreestoprotecttheconfidentialityoftheIPRightstothesameextentasitprotectsitsownconfidentialinformationofsimilarnatureandimportance.

3.RightsandObligationsoftheDeveloper

3.1.TheDeveloperagreestodevelopderivativeworksbasedontheIPRightsanddeliverthemtotheLicenseeinaccordancewiththespecificationsagreeduponbytheparties.

3.2.TheDeveloperagreestoassignallrights,title,andinterestinthederivativeworkstotheLicenseeuponcompletionofthedevelopment.

3.3.TheDeveloperagreestocomplywithallapplicablelawsandregulationsintheperformanceofitsobligationsunderthisAgreement.

4.RightsandObligationsoftheLicensor

4.1.TheLicensorretainsallrights,title,andinterestinandtotheIPRights.

4.2.TheLicensorhastherighttoterminatethisAgreementatanytimeifitreasonablybelievesthattheLicenseeortheDeveloperisbreachingthisAgreement.

4.3.TheLicensorhastherighttoinspectandaudittherecordsoftheLicenseeandtheDevelopertoensurecompliancewiththisAgreement.

5.ExclusionsfromtheLicense

ThelicensegrantedunderthisAgreementshallnotincludeanyrightsto:

5.1.Sell,assign,orotherwisetransfertheIPRights;

5.2.Modify,adapt,orcreatederivativeworksfromtheIPRightswithoutthepriorwrittenconsentoftheLicensor;

5.3.UsetheIPRightsinanymannerthatwouldviolatetherightsofanythirdparty.

6.TermandTermination

6.1.ThisAgreementshallremainineffectforaperiodof[SpecifyDuration]fromthedateofexecutionhereof.

6.2.TheLicensormayterminatethisAgreementatanytimeuponwrittennoticetotheLicenseeandtheDeveloper,inwhichcasetheLicenseeshallimmediatelyceaseuseoftheIPRightsandreturnordestroyallcopiesoftheIPRights.

7.LimitationofLiability

TheLicensorshallnotbeliableforanyindirect,special,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreement.

8.GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[SpecifyJurisdiction].

9.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.

10.Waiver

ThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthisAgreementshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherightofsuchpartytoenforcesuchprovision.