企業借款合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContractofLoan(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyenteredintoandexecutedbyandbetweentheBorrower(hereinafterreferredtoas"Borrower")andtheLender(hereinafterreferredtoas"Lender"),bothpartiesbeingreferredtoasthe"Parties"collectively.

Article1:Definitions

1.1"PrincipalAmount"shallmeanthetotalamountofloantobeadvancedbytheLendertotheBorrowerasstipulatedinArticle2hereof.

1.2"Interest"shallmeantheinterestcalculatedonthePrincipalAmountattherateandfortheperiodasspecifiedinArticle3hereof.

1.3"LoanPeriod"shallmeantheperiodoftimeforwhichtheLenderagreestolendthePrincipalAmounttotheBorrowerasspecifiedinArticle2hereof.

1.4"LoanAgreement"shallmeanthewrittenagreementexecutedbyandbetweenthePartieshereto,whichincludesthisContractandallattachmentshereto.

1.5"DueDate"shallmeanthedateonwhichtheBorrowerisrequiredtorepaythePrincipalAmountandthelastpaymentoftheInteresttotheLenderasspecifiedinArticle4hereof.

Article2:LoanAgreement

2.1TheLenderagreestolendtheBorrowerthePrincipalAmountof_______(_______)tobeusedfor_______(_______)purposes.

2.2TheLoanPeriodshallcommenceon_______(_______)andshallexpireon_______(_______).

Article3:Interest

3.1TheinterestrateonthePrincipalAmountshallbe_______percent(_______%)perannum,compoundedmonthly.

3.2Interestshallbecalculatedandpaidonamonthlybasis,commencingfromthefirstdayoftheLoanPeriodandendingontheDueDate.

Article4:Repayment

4.1TheBorrowershallrepaythePrincipalAmountandthelastpaymentoftheInteresttotheLenderontheDueDate.

4.2IntheeventthattheBorrowerfailstorepaythePrincipalAmountandthelastpaymentoftheInterestontheDueDate,theBorrowershallpayinterestontheoverdueamountattherateof_______percent(_______%)perannum,compoundeddaily.

Article5:Security

5.1TheBorrowerherebygrantstotheLenderafirstprioritysecurityinterestintheBorrower'sassets,includingbutnotlimitedtothefollowing:_______(_______).

5.2TheBorroweragreestoexecuteanddelivertotheLenderalldocumentsandinstrumentsnecessaryfortheperfectionandmaintenanceofthesecurityinterestgrantedtotheLenderunderthisContract.

Article6:GeneralProvisions

6.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andrepresentations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

6.2AnyamendmentormodificationofthisContractshallbebindinguponthePartiesonlyifitisinwritingandsignedbybothParties.

6.3ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionwheretheLenderislocated.

Attachments:

1.CertificateofIncorporationoftheBorrower

2.CertificateofIncorporationoftheLender

3.FinancialStatementsoftheBorrowerforthepastthreeyears

4.FinancialStatementsoftheLenderforthepastthreeyears

5.CollateralAgreement

INWITNESSWHEREOF,thePartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

Borrower:

Lender:

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisLoanAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoasofthedatefirstabovewritten,byandbetweentheBorrower(hereinafterreferredtoas"Borrower"),theLender(hereinafterreferredtoas"Lender"),andtheThirdParty(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),collectivelyreferredtoasthe"Parties".

Article1:Definitions

1.1"PrincipalAmount"shallmeanthetotalamountofloantobeadvancedbytheLendertotheBorrowerasstipulatedinArticle2hereof.

1.2"Interest"shallmeantheinterestcalculatedonthePrincipalAmountattherateandfortheperiodasspecifiedinArticle3hereof.

1.3"LoanPeriod"shallmeantheperiodoftimeforwhichtheLenderagreestolendthePrincipalAmounttotheBorrowerasspecifiedinArticle2hereof.

1.4"DueDate"shallmeanthedateonwhichtheBorrowerisrequiredtorepaythePrincipalAmountandthelastpaymentoftheInteresttotheLenderasspecifiedinArticle4hereof.

1.5"ThirdParty"shallmeanathird-partyentityorindividualthatisinvolvedintheAgreementasaguarantor,collateralprovider,orothersupportingrole.

Article2:LoanAgreement

2.1TheLenderagreestolendtheBorrowerthePrincipalAmountof_______(_______)tobeusedfor_______(_______)purposes.

2.2TheLoanPeriodshallcommenceon_______(_______)andshallexpireon_______(_______).

2.3TheBorroweracknowledgesthattheThirdPartyhasagreedtoprovide_______(_______)assecurityorguaranteefortherepaymentofthePrincipalAmountandtheInterest.

Article3:Interest

3.1TheinterestrateonthePrincipalAmountshallbe_______percent(_______%)perannum,compoundedmonthly.

3.2Interestshallbecalculatedandpaidonamonthlybasis,commencingfromthefirstdayoftheLoanPeriodandendingontheDueDate.

Article4:Repayment

4.1TheBorrowershallrepaythePrincipalAmountandthelastpaymentoftheInteresttotheLenderontheDueDate.

4.2IntheeventofdefaultbytheBorrower,theLendershallhavetherighttodemandimmediaterepaymentoftheentireoutstandingbalance,includingPrincipalandInterest.

4.3TheBorrowershallberesponsibleforallcostsandexpensesincurredbytheLenderinthecollectionoftheloan,includingbutnotlimitedtolegalfeesandenforcementcosts.

Article5:RightsandObligationsoftheBorrower

5.1TheBorrowershallhavetherighttorequesttheLendertoprovideadetailedstatementoftheloanaccountatanytime.

5.2TheBorrowershallhavetherighttorequestareductionintheinterestrateuponthesuccessfulcompletionofcertainperformancecriteriaasagreeduponbytheParties.

5.3TheBorrowershallhavetherighttoterminatetheAgreementupontheoccurrenceofcertaineventsasspecifiedintheAgreement.

Article6:RightsandObligationsoftheLender

6.1TheLendershallhavetherighttorequesttheBorrowertoprovideperiodicfinancialstatementsandotherrelevantinformationtoensurecompliancewiththetermsoftheAgreement.

6.2TheLendershallhavetherighttoinspectthecollateralorguaranteeprovidedbytheThirdPartyatanyreasonabletime.

6.3TheLendershallhavetherighttoterminatetheAgreementupontheoccurrenceofcertaineventsasspecifiedintheAgreement.

Article7:RightsandObligationsoftheThirdParty

7.1TheThirdPartyshallhavetherighttorequesttheBorrowertoprovideevidenceofcompliancewiththetermsoftheAgreement.

7.2TheThirdPartyshallhavetherighttorequesttheLendertoprovideevidenceoftheBorrower'scompliancewiththetermsoftheAgreement.

7.3TheThirdPartyshallhavetheobligationtoensurethatthecollateralorguaranteeprovidedisvalidandenforceable.

Article8:DefaultandConsequences

8.1IntheeventofdefaultbytheBorrower,theLendershallhavetherighttodemandimmediaterepaymentoftheentireoutstandingbalance,includingPrincipalandInterest.

8.2TheBorrowershallbeliableforallcostsandexpensesincurredbytheLenderinthecollectionoftheloan,includingbutnotlimitedtolegalfeesandenforcementcosts.

8.3TheThirdPartyshallbeliableforthedefaultoftheBorrowerandshallberequiredtofulfillitsobligationsundertheAgreement.

Article9:GeneralProvisions

9.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andrepresentations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

9.2AnyamendmentormodificationofthisAgreementshallbebindinguponthePartiesonlyifitisinwritingandsignedbyallParties.

9.3ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionwheretheLenderislocated.

Attachments:

1.CertificateofIncorporationoftheBorrower

2.CertificateofIncorporationoftheLender

3.FinancialStatementsoftheBorrowerforthepastthreeyears

4.FinancialStatementsoftheLenderforthepastthreeyears

5.CollateralAgreement

6.GuaranteeAgreement

Conclusion:

TheinclusionoftheThirdPartyinthisAgreementservestoenhancethesecurityandenforceabilityoftheloan,ensuringthattheBorrower'sobligationsaremetandtheLender'sinterestsareprotected.ThefocusontheBorrower'srightsandintereststhroughouttheAgreementensuresthattheBorrowerisincentivizedtocomplywiththetermsandconditions,therebyachievingtheprimaryobjectiveoftheLenderinsecuringtimelyrepaymentoftheloan.

第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導

ThisServiceAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoasofthedatefirstabovewritten,byandbetweentheServiceProvider(hereinafterreferredtoas"Provider"),theClient(hereinafterreferredtoas"Client"),andtheThirdParty(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),collectivelyreferredtoasthe"Parties".

Article1:Definitions

1.1"Service"shallmeanthespecificservicestobeprovidedbytheProvidertotheClientasdetailedinArticle2hereof.

1.2"Fees"shallmeanthecompensationtobepaidbytheClienttotheProviderfortheServicesrendered.

1.3"Term"shallmeantheperiodoftimeforwhichtheServicesaretobeprovidedasspecifiedinArticle2hereof.

1.4"ThirdParty"shallmeanathird-partyentityorindividualthatisinvolvedintheAgreementasaconsultant,insurer,orothersupportingrole.

Article2:ServicesandTerm

2.1TheProvideragreestoprovidetheServicestotheClientasoutlinedintheattachedServiceDescription.

2.2TheTermofthisAgreementshallcommenceon_______(_______)andshallexpireon_______(_______),unlessterminatedearlierinaccordancewiththetermsofthisAgreement.

Article3:FeesandPayment

3.1TheFeesfortheServicesshallbeasfollows:_______(_______).

3.2TheClientshallpaytheFeestotheProviderinaccordancewiththepaymentscheduleattachedhereto.

3.3TheProvidershallprovidetheClientwithanitemizedinvoiceforeachpaymentdue.

Article4:RightsandObligationsoftheClient

4.1TheClientshallhavetherighttorequestmodificationstotheServices,providedsuchmodificationsareagreeduponbybothPartiesanddonotsignificantlyalterthescopeoftheServices.

4.2TheClientshallhavetherighttoreceiveperiodicprogressreportsandupdatesonthestatusoftheServices.

4.3TheClientshallhavetherighttoterminatetheAgreementintheeventofamaterialbreachbytheProvider,uponwrittennoticetotheProvider.

Article5:RightsandObligationsoftheProvider

5.1TheProvidershallhavetherighttoreceivetheFeesasagreeduponinArticle3hereof.

5.2TheProvidershallhavetherighttoemploysub-contractorstoassistintheprovisionoftheServices,providedsuchsub-contractorsareofcomparablequalityanddonotresultinabreachoftheAgreement.

5.3TheProvidershallhavetheobligationtomaintainconfidentialityofallinformationprovidedbytheClient.

Article6:RightsandObligationsoftheThirdParty

6.1TheThirdPartyshallhavetherighttoreviewtheServicesprovidedbytheProviderandprovidefeedbacktotheClient.

6.2TheThirdPartyshallhavetherighttorequestadditionalinformationfromtheProviderorClienttoensurecompliancewiththeAgreement.

6.3TheThirdPartyshallhavetheobligationtoactinthebestinterestsoftheClientandtoadvisetheClientonanypotentialrisksorissues.

Article7:DefaultandConsequences

7.1IntheeventofdefaultbytheProvider,theClientshallhavetherighttoterminatetheAgreementandwithholdpaymentfortheServicesnotyetrendered.

7.2TheProvidershallbeliableforallcostsandexpensesincurredbytheClientintheenforcementoftheAgreement.

7.3TheThirdPartyshallnotbeliableforanydefaultbytheProviderorClientunlesssuchdefaultisdirectlyattributabletotheThirdParty'sactionsorinactions.

Article8:GeneralProvisions