全英文傭金合同范本第一篇范文：合同編號：__________

ThisAgreement(“Agreement”)isenteredintoon[Date],between[ContractorName](“Contractor”)and[PrincipalName](“Principal”)(collectivelyreferredtoasthe“Parties”)forthepurposeofregulatingtherightsandobligationsarisingfromthepaymentofcommissionunderthetermsandconditionsherein.

Article1:Definitions

ForthepurposesofthisAgreement,thefollowingtermsshallhavethemeaningsassignedtothem:

1.1“Commission”shallmeantheamountofmoneypayabletotheContractorbythePrincipalforthesale,lease,orreferralofaspecificproduct,service,orpropertyasperthetermsofthisAgreement.

1.2“Contractor”shallmean[ContractorName],anindividualorentityengagedinthebusinessof[Contractor’sBusiness].

1.3“Principal”shallmean[PrincipalName],anindividualorentityseekingtoengagetheContractorforthepurposeofselling,leasing,orreferringaspecificproduct,service,orproperty.

1.4“Product/Service/Property”shallmeanthespecificproduct,service,orpropertyreferredtointhisAgreement.

Article2:CommissionTerms

2.1ThePrincipalagreestopaytheContractoracommissionof[Percentage]%onthetotalamountof[Product/Service/Property]sold,leased,orreferred,subjecttothefollowingconditions:

2.1.1The[Product/Service/Property]mustbesold,leased,orreferredinaccordancewiththetermsandconditionsofthisAgreement.

2.1.2Thepaymentofthecommissionshallbemadewithin[Number]daysofthecompletionofthesale,lease,orreferral,providedthatthePrincipalhasreceivedpaymentfromthecustomerorlessee.

2.1.3ThecommissionshallbecalculatedbasedonthenetamountreceivedbythePrincipalfromthecustomerorlessee,afterdeductinganyapplicabletaxes,discounts,orothercharges.

2.2TheContractorshallprovidethePrincipalwithproofofsale,lease,orreferral,includingbutnotlimitedto,copiesofthesignedagreements,invoices,orotherrelevantdocumentation,within[Number]daysofthecompletionofthesale,lease,orreferral.

Article3:Confidentiality

3.1ThePartiesagreetokeepconfidentialanyandallinformation,whetherwrittenororal,thatisdisclosedtothemduringthecourseofthisAgreement,exceptforinformationthatispubliclyavailableorthatisalreadyinthepossessionoftheotherParty.

3.2TheconfidentialityobligationsunderthisArticleshallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreement.

Article4:Termination

4.1ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherPartyupon[NoticePeriod]days’writtennoticetotheotherParty,foranyreasonornoreason.

4.2UponterminationofthisAgreement,theContractorshallbeentitledtoreceiveanycommissionsthataredueandpayableunderthetermsofthisAgreementpriortotheterminationdate.

4.3UponterminationofthisAgreement,thePartiesshallreturnanyconfidentialinformationanddocumentsprovidedtothembytheotherParty.

Article5:GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

Article6:EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.

Attachments:

[Attachment1]:LetterofIntent

[Attachment2]:Product/Service/PropertyDescription

[Attachment3]:ConfidentialityAgreement

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisAgreement(“Agreement”)isenteredintoon[Date],between[PrincipalName](“Principal”)(hereinafterreferredtoas“thePartyA”)and[ContractorName](“Contractor”)(hereinafterreferredtoas“thePartyB”)and[ThirdPartyName](“ThirdParty”)(hereinafterreferredtoas“thePartyC”)forthepurposeofregulatingtherightsandobligationsarisingfromthepaymentofcommissionunderthetermsandconditionsherein.

Article1:Definitions

ForthepurposesofthisAgreement,thefollowingtermsshallhavethemeaningsassignedtothem:

1.1“Commission”shallmeantheamountofmoneypayabletotheContractorbythePrincipalforthesale,lease,orreferralofaspecificproduct,service,orpropertyasperthetermsofthisAgreement.

1.2“Contractor”shallmean[ContractorName],anindividualorentityengagedinthebusinessof[Contractor’sBusiness].

1.3“Principal”shallmean[PrincipalName],anindividualorentityseekingtoengagetheContractorforthepurposeofselling,leasing,orreferringaspecificproduct,service,orproperty.

1.4“ThirdParty”shallmean[ThirdPartyName],anentityactingasanintermediaryorconsultantinthetransaction.

1.5“Product/Service/Property”shallmeanthespecificproduct,service,orpropertyreferredtointhisAgreement.

Article2:CommissionTerms

2.1ThePrincipalagreestopaytheContractoracommissionof[Percentage]%onthetotalamountof[Product/Service/Property]sold,leased,orreferred,subjecttothefollowingconditions:

2.1.1The[Product/Service/Property]mustbesold,leased,orreferredinaccordancewiththetermsandconditionsofthisAgreement.

2.1.2Thepaymentofthecommissionshallbemadewithin[Number]daysofthecompletionofthesale,lease,orreferral,providedthatthePrincipalhasreceivedpaymentfromthecustomerorlessee.

2.1.3ThecommissionshallbecalculatedbasedonthenetamountreceivedbythePrincipalfromthecustomerorlessee,afterdeductinganyapplicabletaxes,discounts,orothercharges.

Article3:ThirdParty’sRoleandObligations

3.1TheThirdPartyshallactasanintermediarybetweenthePrincipalandtheContractor,facilitatingthetransactionandprovidingrelevantadviceandassistance.

3.2TheThirdPartyshallensurethatthetransactioncomplieswithallapplicablelawsandregulationsandshallnotengageinanyfraudulentorillegalactivities.

3.3TheThirdPartyshallprovidethePrincipalwithadetailedreportofthetransaction,includingbutnotlimitedto,thestatusofthesale,lease,orreferral,andanyrelevantcommunicationsbetweentheParties.

Article4:Principal’sRightsandInterests

4.1ThePrincipalhastherighttorequesttheContractortoprovideproofofsale,lease,orreferral,includingcopiesofthesignedagreements,invoices,orotherrelevantdocumentation,within[Number]daysofthecompletionofthetransaction.

4.2ThePrincipalhastherighttoterminatethisAgreementwith[NoticePeriod]days’writtennoticetotheContractorandtheThirdParty,intheeventofanybreachoftheAgreementbyeitheroftheParties.

4.3ThePrincipalhastherighttoreceiveadetailedreportfromtheThirdPartyregardingthetransaction,includingthestatusofthesale,lease,orreferral,andanyrelevantcommunicationsbetweentheParties.

Article5:Contractor’sandThirdParty’sObligationsandLimitations

5.1TheContractorshallpromptlyprovidethePrincipalwithproofofsale,lease,orreferralasrequestedunderArticle4.

5.2TheContractorshallnotengageinanyfraudulentorillegalactivitiesduringthetransactionandshallcomplywithallapplicablelawsandregulations.

5.3TheThirdPartyshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofthePrincipaltoanythirdpartywithoutthePrincipal’spriorwrittenconsent.

Article6:Termination

6.1ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherPartyupon[NoticePeriod]days’writtennoticetotheotherParty,foranyreasonornoreason.

6.2UponterminationofthisAgreement,theContractorshallbeentitledtoreceiveanycommissionsthataredueandpayableunderthetermsofthisAgreementpriortotheterminationdate.

6.3UponterminationofthisAgreement,thePartiesshallreturnanyconfidentialinformationanddocumentsprovidedtothembytheotherParty.

Article7:GoverningLaw

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

Article8:EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.

Attachments:

[Attachment1]:LetterofIntent

[Attachment2]:Product/Service/PropertyDescription

[Attachment3]:ConfidentialityAgreement

Conclusion:

TheinclusionoftheThirdPartyinthisAgreementservestoprovideadditionalsupportandexpertisetothePrincipal,ensuringthatthetransactionisconductedsmoothlyandefficiently.ThePrincipal,asthedominantParty,prioritizesitsrightsandintereststhroughoutthisAgreement,withclearrightstorequestinformation,terminatetheAgreement,andreceivedetailedreports.TheThirdParty’sroleistoactasaneutralintermediary,facilitatingthetransactionandprovidingnecessaryassistance.ThisarrangementensuresthatthePrincipal’sinterestsareprotectedandthatthetransactionisconductedinamannerthatbenefitsallPartiesinvolved.

第三篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisAgreement(“Agreement”)isenteredintoon[Date],between[ContractorName](“Contractor”)(hereinafterreferredtoas“thePartyB”)and[PrincipalName](“Principal”)(hereinafterreferredtoas“thePartyA”)and[ThirdPartyName](“ThirdParty”)(hereinafterreferredtoas“thePartyC”)forthepurposeofregulatingtherightsandobligationsarisingfromtheprovisionofservicesunderthetermsandconditionsherein.

Article1:Definitions

ForthepurposesofthisAgreement,thefollowingtermsshallhavethemeaningsassignedtothem:

1.1“Services”shallmeanthespecificservicesprovidedbytheContractortothePrincipalasperthetermsofthisAgreement.

1.2“Contractor”shallmean[ContractorName],anindividualorentityengagedinthebusinessof[Contractor’sBusiness].

1.3“Principal”shallmean[PrincipalName],anindividualorentityseekingtoengagetheContractorfortheprovisionofservices.

1.4“ThirdParty”shallmean[ThirdPartyName],anentityactingasaprojectmanagerorcoordinatorintheprovisionofservices.

Article2:ServicesandFees

2.1TheContractoragreestoprovidethePrincipalwiththeServicesasspecifiedintheattachedServiceDescription.

2.2ThePrincipalagreestopaytheContractorafeeof[Amount]fortheServices,whichshallbepaidinaccordancewiththepaymentscheduleoutlinedintheattachedPaymentSchedule.

2.3ThefeefortheServicesshallbedeemedearneduponthecompletionofeachphaseormilestoneasspecifiedintheServiceDescription.

Article3:ThirdParty’sRoleandObligations

3.1TheThirdPartyshallactasaprojectmanagerandcoordinatorforthePrincipal,overseeingtheprovisionofServicesbytheContractor.

3.2TheThirdPartyshallensurethattheServicesareprovidedinaccordancewiththeagreedscope,quality,andtimeline.

3.3TheThirdPartyshallfacilitatecommunicationbetweenthePrincipalandtheContractor,ensuringthatallpartiesareinformedandengagedthroughouttheproject.

Article4:PartyB’sRightsandInterests

4.1TheContractorhastherighttoreceivetheagreed-uponfeesfortheServicesprovided,inaccordancewiththePaymentSchedule.

4.2TheContractorhastherighttorequestanextensionoftheprojecttimelineorachangeinthescopeofServicesifunforeseencircumstancesarisethataffecttheproject’sprogress.

4.3TheContractorhastherighttoterminatethisAgreementwith[NoticePeriod]days’writtennoticetothePrincipalandtheThirdPartyifthePrincipalfailstomakepaymentinaccordancewiththePaymentSchedule.

Article5:PartyA’sObligationsandLimitations

5.1ThePrincipalagreestoprovidetheContractorwithallnecessaryinformationandaccessrequiredfortheprovisionofServices.

5.2ThePrincipalagreestomaketimelypaymentsasperthePaymentScheduleandtonotunreasonablywithholdpayment.

5.3ThePrincipalagreesnottomakeanyunauthorizedchangestotheServiceswithouttheconsentoftheContractorandtheThirdParty.

Article6:Termination

6.1ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherPartyupon[NoticePeriod]days’writtennoticetotheotherParty,foranyreasonornoreason.

6.2UponterminationofthisAgreement,thePrincipalshallpaytheContractorfortheServicesprovideduptothedateoftermination.

6.3UponterminationofthisAgreement,thePartiesshallreturnany