呂本中《采桑子》閱讀題的答案附翻譯賞析呂本中《采桑子》閱讀題的答案附翻譯賞析「篇一」采桑子朱敦儒①一番海角凄涼夢，卻到長安②。翠帳犀簾，依舊屏斜十二山。玉人③為我調琴瑟，顰黛低鬟。云散香殘，風雨蠻溪半夜寒。【注】：①朱敦儒，北宋末年人，金人南侵，北宋滅亡，宋室南遷，朱流寓兩廣，居南雄州。本詞即作于客居南雄州時。②長安，這里指代北宋首都汴梁。③玉人，此處指歌妓。(1)這首詞主要運用了哪些表達技巧？（3分）(2)全詞表達了作者怎樣的思想感情？（4分）參考答案：（1）對比、虛實結合、用典。（答出一點得2分，兩點得3分）（2）傷時感亂之痛（或“昔盛衰之感”或“亡國之悲”）、天涯羈旅之悲、對往昔繁華的追懷眷念。（答對一點得2分，答對兩點即可得全分）賞析：這首《采桑子》，是宋代詞人朱敦儒客居南雄州時追懷汴京繁華、傷時感亂之作。起筆二句敘夢回汴京。“海角”指詞人當時所的嶺南海隅之地。“長安”借指北宋都城汴京。南雄州一帶，當時是荒涼的邊遠地區。詞人避亂遐方，形單影只，舉目無親。這里，即使做夢，也該是凄涼的。但此夜所作的夢，卻把自己帶回了往昔繁華的舊都。“海角”與“長安”，不僅表明空間距離遙遠，而且標志著喪亂與繁華、戰爭與承平兩個不同的歷史環境。“卻”字正突出強調了這不同的歷史環境所給予詞人的心理感受，其中有意外的欣喜，更含無限的感愴。“翠帳犀簾，依舊屏斜十二山。”二句展示夢境中京師繁華舊事的一角。華美的居室里，翠帳低懸，犀簾垂地，床前的屏風，曲曲斜斜，依舊展開著十二扇屏山。這里只寫“翠帳”、“犀簾”、“屏山”，而它們所暗示的往昔汴京士大夫的繁華生活、溫馨舊事不難想見。“依舊”二字，不但貫通上下兩句，而且貫通上下兩片。夢中，這一切都是那樣熟悉、親切，似乎沒有任何變化，實際上這一切已經成為不可回復的舊夢。夢中“依舊”正暗示出夢后的蕩然無存。過片“玉人為我調琴瑟，顰黛低鬟。”緊承上片三四句，續寫繁華舊夢。美麗的歌妓宴席上為自己調琴理弦，彈奏樂曲，斂眉低首，若不勝情，說不盡的溫馨旖旎，風流綺艷。上片三四句側重寫環境，這兩句側重寫人的活動。兩匯合，即一幅華堂夜宴圖。由此可見詞人所懷戀的汴京繁華，實際上就是上層士大夫的樂宴生活。“云散香殘，風雨蠻溪半夜寒。”云散，用宋玉《高唐賦》巫山神女旦為朝云的故實，暗示綺艷夢境的消逝；香殘，是說夢境既逝，夢中的馨香亦不復存留。眼前面對的，是荒寒的海角凄涼之地；耳畔聽到的，是夜半風雨交加中蠻溪流水的凄寒聲響。消逝的夢境與凄寒的現境的對照，強化了詞人的今昔盛衰之感、傷時感亂之痛和天涯羈旅之悲，結尾的“寒”字，不純是切膚之感到的，更是內心寂寞凄涼的反映。呂本中《采桑子》閱讀題的答案附翻譯賞析「篇二」采桑子時光只解催人老，不信多情，長恨離亭，淚滴春衫酒易醒。梧桐昨夜西風急，淡月朧明，好夢頻驚，何處高樓雁一聲？（1）“好夢頻驚”是全詞的點睛之筆，詞中引起“好夢頻驚”的原因有哪些？請結合全詞作簡要分析。（4分）答：________________________________________________________________________________________________________（2）這首詞運用了哪些表現手法？請具體分析。（4分）答：_________________________________________________________________________________________________________14．（1）因時光的流逝而驚夢；因容顏的易老而驚夢；因離別的痛苦而驚夢；因無盡的思念而驚夢；因西風的驟起而驚夢；因月色的慘白而驚夢；因高樓的雁叫而驚夢。（答出任四點給4分）（2）①運用借景抒情的手法。作者在詞中借哀景抒發悲情，驟急的隙縫，慘白的淡月，高樓的雁叫都渲染了一種傷離別、苦相思的悲情。②運用襯托手法，以時光的“只解”“不信”襯托人的敏感多情，以雁歸襯托人未歸。③運用擬人的手法，首句將時光擬人化，說時光催人老，表達了時光流逝、容顏易老的傷感。（答出兩點即可得4分）呂本中《采桑子》閱讀題的答案附翻譯賞析「篇三」采桑子扁舟去作江南客①朱敦儒扁舟去作江南客，旅雁孤云。萬里煙塵，回首中原淚滿巾。碧山對晚汀洲冷，楓葉蘆根。日落波平，愁損辭鄉去國人。注：①本詞作于金兵南侵后詞人離開故鄉洛陽南下避難，途經今江西彭澤縣的彭浪磯時。（1）請指出“扁舟去作江南客，旅雁孤云”中運用的修辭手法及表達作用。（3分）（2）請結合全詞，簡要概括作者所抒發的思想情感。（4分）3、詞的上片和下片在感情抒發上各具特點，試分別作具體分析。【參考答案】（1）運用了比喻手法，【1分】詞人以旅雁、孤云自比，【1分】形象的表現了自己當時的孤獨心境。【1分】（2）抒發了由金兵入侵、中原淪陷【2分】而被迫辭鄉去國、漂泊江南的離愁別緒。【2分】【意思對即可】（3）①上片側重記事抒情。詞人獨駕扁舟，避亂江南，如同失群旅雁和孤零飄蕩的浮云，興起濃重的羈旅孤寂之感。回首北望烽煙彌漫的中原大地而淚灑“滿巾”，直接抒發了無限的國破家亡之痛。②下片偏重寫景抒情。暮色籠山，蘆根殘存，楓葉飄零，景色冷清黯淡，表露了詞人國家殘破、顛沛流離的情緒。日落時分，作者的寂寞感、凄涼感更加強烈；江面平緩恰恰反襯了詞人難以平靜的思鄉心緒。賞析這是一首寓家國之痛于自然景物之中的山水詞。靖康亂起，驚破清歌，以“山水郎”自居的詞人朱敦儒，名士風流的生活也告結束。他跋山涉水，輾轉流徙，避亂南國。一路上但見烽煙彌漫，百姓流離失所。殘酷的現實，激起了他的愛國熱情，寫下了許多詞篇，描繪出祖國山水風景之美，寄托著無限的國破家亡之痛。周必大《二老堂詩話》說：“靖康離亂，避地自江西走二廣。”船沿江北上，在旅途中，他用淚水寫下了這首語言明白如畫，卻寓意極深的小詞。上片抒情。“扁舟去作江南客，旅雁孤云。”詞人以旅雁孤云自比，雖在戰亂中來到江南作客，但仍無時忘懷那“萬里煙塵”的中原，不禁淚灑“滿巾”。下片寫景，描寫江南山水。眼前波平如鏡，孤山猶如美人的發髻，倒映水中，又象美人臨鏡梳妝。蘇軾曾有《李思訓畫長江絕島圖》詩：“山蒼蒼，水茫茫，大孤小孤水中央……峨峨兩煙鬟，曉鏡開新妝。舟中賈客莫漫狂，小姑（孤）前年嫁彭郎（浪）。”面對畫家和詩人稱賞的如畫的佳景，詞人觸景生情：“愁損辭鄉去國人。”作者寄情于山水美景的懷國之心，躍然紙上！朱敦儒在靖康之難以后，輾轉道途，不僅在“月涌大江流”的長江之上，領略了秀麗的江南美景；而且在鷓鴣聲聲的榕蔭下，欣賞過濃郁的嶺南風光……眼前的佳景，往往使他聯想到鐵蹄下的中原河山，苦難中的父老百姓，不禁滴下憂時之淚，發出了與愛國志士相同的感喟。呂本中《采桑子》閱讀題的答案附翻譯賞析「篇四」采桑子歐陽修殘霞夕照西湖①好，花塢蘋汀。十頃波平，野岸無人舟自橫。西南月上浮云散，軒檻②涼生。蓮芰③香清，水面風來酒面醒。注：①指潁州西湖。神宗熙寧四年，歐陽修以太子少師的身份辭官，回到潁州私第居住。②塢：湖岸凹入處，汀：水中沙洲。③軒檻：長廊的欄桿。④芰：指菱。(1)詞中說西湖好，表現在哪些方面?請結合全詞簡要概括。(4分)(2)請結合全詞簡要分析月這一意象的作用。(4分)參考答案：(1)①花草繁茂(岸、汀花草繁茂)，②湖平岸靜(湖面廣闊平靜、湖岸幽靜沉寂)，③月色清幽，④蓮香宜人。(4分。每個要點1分，意思對即可)(2)與上片殘霞夕照相照應，寫出時間的推移;營造出了一種清幽的境界，烘托出西湖之美;表現出詩人對景色的陶醉。(4分。答出一點得2分，答出兩點得滿分，意思對即可)(1)作者通過多種感官描寫西湖好，請結合全詞簡要分析。(4分)(2)這首詞抒發了作者哪些情感?(3分)10.【古詩賞析】(7分)(1)作者通過視覺、觸覺與嗅覺等多種感官描寫西湖好。①視覺上，作者看到殘霞夕照，花草繁茂，岸幽湖平，月上云散，寫出了西湖的美景;②觸覺上，作者手觸軒檻，感到清涼，微風拂面，倍感清爽;③嗅覺上，作者在晚風中聞到陣陣蓮菱清香，沁人心脾，倍感愜意。[4分。答出一種感觀1分，對應分析1分;答對其中兩點即得滿分。意思對即可。](2)抒發了作者對西湖美景的喜愛之情，悠然閑適之情，超凡脫俗之情。[3分。喜愛，1分;悠然閑適，1分超凡脫俗，1分。意思對即可。]呂本中《采桑子》閱讀題的答案附翻譯賞析「篇五」《采桑子·時光只解催人老》是宋代詞人晏殊的詞作。此詞以情感曲折細膩見長，與上片寫景下片抒情的一般構思有別采桑子晏殊時光只解催人老，不信多情，長恨離亭，淚滴春衫酒易醒。梧桐昨夜西風急，淡月朧明，好夢頻驚，何處高樓雁一聲?10.這首詞從字數上看，屬于;從創作風格上看，屬于派。(2分)11.“好夢頻驚”是全詞的點睛之筆，在下闕中，“好夢頻驚”的原因有哪些?(2分)12.這首詞抒發了作者怎樣的思想感情?(2分)《采桑子·時光只解催人老》閱讀答案10.答案：小令婉約評分：每空1分，共2分。11.答案示例：西風吹寒、梧桐葉落、淡月朧月、高樓雁鳴。評分：兩點1分，共2分。12.答案示例：嘆流年、悲遲暮、傷離別、苦思戀。評分：2分，答出兩點即可。拓展閱讀：《采桑子·時光只解催人老》賞析此詞以輕巧空靈的筆法、深蘊含蓄的感情，寫出了富有概括意義的人生感慨，抒發了嘆流年、悲遲暮、傷離別的復雜情感。全詞感情悲涼而不凄厲，風格清麗哀怨，體物寫意自然貼切，是晏殊詞中引人注目的名篇之一。起首二句把時光擬人化，暗含“多情自古傷離別”和“思君令人老”雙重含義。“多情”二字，總攝全篇。三、四兩句寫詞人感時光易逝，悵親愛分離，心中的煩惱無可化解，只好借酒澆愁，然而不久便又“淚滴春衫”，可見連酒也無法使自己暫時解脫。下片先寫不眠，次寫驚夢。西風颯颯，桐葉蕭蕭，一股涼意直透人的心底。抬頭一看，窗外淡淡月色，朦朧而又慘淡，仿佛它也受到西風的威脅。“好夢頻驚”寫每當希望“好夢”多留一霎的時候，它就突然破滅了。而且每當一回破滅，現實的不幸之感就又一齊奔集而來。此時，室外的各種音響，各樣色彩，以及室中人時光流逝之感，情人離別之痛，春酒易醒之恨，把剛才的好夢全都打成碎片了。這里，“好夢頻驚”四字為點睛之筆，承上啟下，把室中人此際的感受放大成為一個特寫的鏡頭，讓人們充分感受其中沉重的分量。“何處高樓雁一聲”寫室中人沉抑的情緒正凌亂交織之中，突然飛出一聲高亢的哀鳴。這一